Logo
Trang chủ

Chương 777: Manh mối

Đọc to

Nàng vẫn chưa chết? Nàng đã trốn thoát được? Nàng lại còn muốn giúp Vương tử Edessac báo thù? Nhìn thấy cái nháy mắt đó của Tris, Klein đang đứng sau tấm màn phòng ngủ chính suýt chút nữa không thể kiềm chế biểu cảm của mình. Mặc dù dựa trên đoạn đối thoại trước đó, hắn đã mơ hồ có chút suy đoán, nhưng khi sự thật hiện ra trước mắt, hắn vẫn cảm thấy điều này vượt ngoài sức tưởng tượng của mình.

Dù là không dùng mộng cảnh bói toán, hắn vẫn còn có thể hồi tưởng lại một phần đoạn đối thoại giữa Tris và mình trước sự kiện sương mù dày đặc ở Backlund. Khi ấy, nàng nóng lòng chỉ muốn thoát khỏi sự khống chế của Vương tử Edessac, thoát khỏi bàn tay đen phía sau thao túng vận mệnh của nàng, chỉ cảm thấy cuộc sống thường nhật tràn ngập đau đớn. Vậy mà một Ma nữ, vốn dĩ là nam nhân, lại vì giúp Vương tử Edessac báo thù mà bán linh hồn cho Tà Thần? Đây là cái loại tình tiết ba xu nào trong tiểu thuyết tình cảm vậy chứ!

Khóe miệng Klein giật giật, "thấy" quản gia Walter ném một túi đồ ăn cho Tris, "nghe" hắn dặn dò vài câu, sau đó quay người bước đi ra ngoài lối đi bí mật.

Đúng lúc này, trong tầm mắt của chính Klein, từ nhà Nghị viên Macht, một bóng người lách ra, dọc theo bóng tối trên đường phố, nhanh chóng tiến đến gần lối vào cống thoát nước. Đó chính là Hazel, người sở hữu vật phẩm thần kỳ của con đường "Kẻ Trộm". Thế này sẽ đụng tới Walter... Đây đâu có giống lối vào cống thoát nước, đây rõ ràng là cửa chính của một khu chợ nhộn nhịp!

Klein nhìn xuống dưới, suýt nữa đưa tay phải lên che mặt.

Đi tới bên cạnh lối vào cống thoát nước, Hazel cảnh giác quan sát trái phải mấy giây, sau đó mới di chuyển nắp giếng, rồi leo xuống. Toàn bộ quy trình diễn ra một mạch, không chút ngưng trệ. Đặt chân lên mặt đất ẩm ướt trơn trượt, nàng dọc theo những đường ống sắt gỉ sét và kênh nước thải đang chảy chậm, với mục đích rõ ràng, nhanh chóng tiến về phía trước.

Đột nhiên, sau lưng nàng rét run, xương sống phát lạnh, từng sợi lông tơ dựng đứng. Ngay sau đó, Hazel phảng phất như rơi vào dòng sông đóng băng, chỉ cảm thấy khí lạnh lẽo nhanh chóng chiếm lấy cơ thể mình. Nàng kinh hoàng nhìn thấy, chính mình chủ động bước đi về một hướng khác, đi thẳng về phía bức tường có đường ống sắt, mà tất cả những điều này không hề liên quan đến ý chí của nàng!

Sự hoảng sợ nhanh chóng choáng ngợp tâm trí Hazel, cuối cùng nàng cũng thoát khỏi suy nghĩ cứng nhắc, dồn hết toàn bộ linh tính mà nàng có thể kiểm soát vào sợi dây chuyền trên cổ. Sợi dây chuyền này xâu bảy viên đá màu xanh biếc trong suốt, cách đều đặn nhau, xung quanh được nạm một vòng kim cương nhỏ. Trong môi trường bóng tối tuyệt đối, chúng vẫn tỏa ra ánh huỳnh quang li ti.

Bỗng nhiên, một trong những viên đá phát sáng, ánh sáng xanh biếc phản chiếu gương mặt xinh đẹp, u ám và lạnh lẽo của Hazel. Nhờ vào động tác tiến về phía tường mà nàng hơi dừng lại, hai chân dang ra bước về phía trước một cách gượng gạo, rồi lại liên tục thu về. Khoảnh khắc này, Hazel cảm giác khí lạnh trong người xuất hiện một thoáng ngưng trệ. Nàng không chút do dự lại dùng linh tính thắp sáng một viên đá xanh biếc trong suốt khác, tay phải nâng lên, nhắm thẳng vào mình, cổ tay đột ngột vặn lại.

Cùng lúc đó, trong đầu nàng xuất hiện thêm một số ký hiệu và hoa văn thần bí, linh tính và dây thanh quản cũng có sự thay đổi tạm thời nhất định. Nàng đã đánh cắp được năng lực phi phàm "Tiếng rít của Oan hồn" này!

Hazel đang định há miệng, liều mạng phát ra âm thanh, nhưng lại cảm thấy hai tay mình một lần nữa mất đi khống chế, hung hăng, dùng sức, nhanh chóng che miệng nàng lại. Tiếng rít gào của nàng biến thành tiếng nức nở chỉ còn trong miệng, hai chân của nàng nhẹ nhàng bước đi, chỉ vài bước đã đến bên tường, rẽ vào một lối rẽ, sau đó ngồi xổm trong bóng tối hoàn toàn. Nàng kiệt lực giãy dụa, nhưng vô ích, ngay cả việc kích hoạt lại sợi dây chuyền trên cổ cũng khó lòng thực hiện. Con ngươi màu nâu sẫm của Hazel mở lớn, tràn ngập hoảng sợ và không cam lòng, hai giọt nước mắt trong suốt chầm chậm lăn dài trên khóe mắt nàng.

Mà lúc này đây, Walter mò mẫm từ một lối rẽ khác đi ra, quay trở lại lối vào cống thoát nước, nhanh nhẹn trèo lên. Chờ đến khi hắn lặng lẽ trèo vào phủ đệ Dwayne Dantes số 160 phố Böklund, Hazel bỗng nhiên tìm về quyền kiểm soát cơ thể, chỉ cảm thấy cái khí lạnh đáng sợ kia hoàn toàn biến mất không còn dấu vết. Nàng đầu tiên là kinh ngạc nâng hai tay lên, dùng năng lực nhìn đêm quan sát nhanh một lượt, rồi hoảng sợ nhìn quanh trái phải, phảng phất như trong bóng tối cống thoát nước đang ẩn chứa vô số quái vật không rõ tên.

Hazel ngay sau đó dùng tay phải sờ sợi dây chuyền trước ngực, cẩn thận từng li từng tí một đứng lên, tiến gần về phía lối vào. Nàng không thất kinh mà bỏ chạy tán loạn, luôn đề phòng những đòn tấn công đến từ sâu trong bóng tối. Rốt cuộc, nàng trở về phố Böklund, thấy những cột đèn đường khí ga bằng sắt đen, ánh sáng tỏa ra, chiếu sáng con đường còn vương vệt nước mưa.

Hazel lúc này mới tăng tốc bước chân, chạy về nhà mình. Chạy được nửa đường, nàng bỗng nhiên quay trở lại, vừa căng thẳng vừa bối rối di chuyển nắp cống về vị trí đóng. Làm xong tất cả những điều này, nàng dọc theo bóng tối trên đường phố, trở lại vườn nhà mình, nhờ vào ống dẫn khí ga và đường ống nước máy, tiến vào ban công phòng ngủ.

Thẳng đến lúc này, nàng mới thực sự có năng lực suy nghĩ thấu đáo hơn, mở to mắt, vô thức nhìn quanh trái phải, cơ thể dần dần run rẩy rõ rệt. Nàng nâng cánh tay trái lên, muốn dùng quần áo lau khuôn mặt, nhưng giữa chừng lại dừng lại, mà thay vào đó là lấy khăn tay ra từ trong túi áo...

Hazel vẫn có khả năng ứng biến cơ bản, không phải là tân binh hoàn toàn... Trong cống thoát nước, Senor, đội mũ cói và mặc áo khoác đỏ sẫm, lộ diện, lặng lẽ tự nhủ một câu.

Sau đó, dưới sự điều khiển của Klein, hắn một lần nữa biến mất, tiến vào lối rẽ bí mật nơi Tris đang ở.

"Oan hồn" vừa tiếp cận nơi đó, Tris đang mặc chiếc váy đen dài liền ngẩng đầu lên, khẽ nở nụ cười vừa yếu ớt lại quật cường nói: "Xem ra ngươi không có ác ý."

"Vị tiểu thư đó vẫn còn may mắn." Nàng lại phát hiện chuyện của Hazel, phát hiện "Oan hồn"! Thân ảnh Senor lập tức hiện ra, cười ha ha nói: "Có lẽ chỉ là giết nàng sẽ có phiền toái lớn hơn."

Nói thật, hắn rất muốn tố giác Tris, bởi vì hắn rõ ràng nàng đã làm những chuyện ác nào, rõ ràng nàng đã xúi giục hành khách và thuyền viên "Tàu Medicago" như thế nào, khiến họ tự giết lẫn nhau trên biển, rõ ràng nàng đã khiến từng sinh mệnh vô tội phải chết như thế nào. Bất quá, sau khi phát hiện Tris đang điều tra bí ẩn cái chết của Vương tử Edessac, Klein có một tính toán mới, đó chính là sử dụng Ma nữ này, thực hiện một sự hợp tác có giới hạn với nàng trong việc này.

Bí ẩn cái chết của Vương tử Edessac gần như đồng nghĩa với chân tướng sự kiện sương mù dày đặc ở Backlund! Điều tra chuyện này chắc chắn vô cùng nguy hiểm, khiến người khác dính líu vào sẽ khiến ta cảm thấy áy náy, sợ rằng họ sẽ bị tổn hại, thậm chí chết đi. Còn nếu để Tris làm, thì không có gánh nặng tâm lý như vậy. Những tội ác nàng đã phạm sớm nên đưa nàng xuống địa ngục! Vấn đề duy nhất là, nàng có lẽ chỉ đang mượn cớ điều tra bí ẩn cái chết của Vương tử Edessac để mưu đồ cho lợi ích riêng của mình, nhất định phải đề phòng điều này, để tránh bị lợi dụng, gây ra tai họa...

Klein vừa suy tư, vừa điều khiển Senor lại đi tới hai bước.

Ánh mắt Tris âm u nhìn về phía người đàn ông trung niên trước mặt, khẽ cười một tiếng nói: "Nếu ngươi có ác ý, thì hãy động thủ đi, Senor tiên sinh."

Khoảnh khắc này, trong cảm quan của bí ngẫu, xung quanh Tris có vô số sợi tơ vô hình đang bay lượn, đang giương cao, mà bản thân nàng với khuôn mặt tái nhợt, chiếc váy đen sẫm đang ngồi ở trung tâm, tựa như một con nhện đang ẩn mình ở vị trí trung tâm của mạng nhện, nhưng lại tràn đầy sức hấp dẫn khiến người ta thương xót và muốn đến gần.

"Ngươi biết ta?" Bí ngẫu kịp thời dừng bước.

Biểu cảm Tris có chút hoảng hốt và mơ màng đáp lại: "Ta từng có một đoạn tuế nguyệt khó quên trên biển."

Khi ấy, ngươi vẫn là một nam sĩ... Klein lẩm bẩm một câu, chuyển sang cười mà nói: "Ngươi tại sao muốn điều tra cái chết của Vương tử Edessac? Hắn không phải tự sát sao?"

Tris đột nhiên ngẩng đầu lên, trên mặt lại hiện lên vài phần tức giận: "Tự sát và tự sát là khác biệt, có người là tự nguyện, có người là bị bức bách."

Không thể nào, nàng xem ra thật sự rất bận tâm cái chết của Vương tử Edessac... Tiểu thư, ngươi quên mình đã từng là nam nhân sao? Quên đi những thống khổ đã từng nói sao? Chẳng lẽ là cái gọi là hội chứng Stockholm, bị ép buộc lâu, đối phương chỉ cần thể hiện một chút thiện ý thì sẽ nhận được mấy chục lần lòng biết ơn và sự quyến luyến? Ừm, ta không phải "Người xem", không thể nào phán đoán biểu hiện của nàng có phải giả vờ hay không...

Klein khiến Senor khẽ cười một tiếng, nói: "Cho nên, ngươi cho rằng Vương tử Edessac là bị buộc tự sát? Ngươi tìm kiếm William Sykes, chính là để điều tra chuyện này?"

Trên mặt Tris sự tức giận biến mất, khẽ nở nụ cười mang theo vài phần bi ai nhưng đầy vẻ quyến rũ: "Đúng. Chính là hắn bức bách Edessac tự sát, dùng loại đạn có thể hủy diệt linh tính. Bất quá, hắn cũng là nghe theo lệnh của người khác. Hắc, hắn vì có được khoái cảm cuối cùng, đã khai ra tất cả. À, ta vẫn chưa để hắn thực sự chạm vào ta, ta còn cho hắn xem ảnh của ta trước kia, hắn đã chết một cách thống khổ và tuyệt vọng..."

Không thể tưởng tượng William rốt cuộc đã phải chịu đựng điều gì... Tâm hồn Tris vẫn vặn vẹo như trước... Một Ma nữ đến giai đoạn "khoái cảm" thật sự tự thân đã mang theo mị hoặc, một biểu cảm, một động tác đều có thể khiến người ta bị hấp dẫn... Bất quá, nhìn ra được, Tris đã tiết chế được phần nào, chỉ sử dụng khi cần thiết... Nàng thăng cấp? Hay là bởi vì có tình yêu ư?

Klein vừa lẩm bẩm, vừa điều khiển Senor hỏi: "Là ai?"

Hỏi ra câu nói này, Klein cũng không mong đợi có thể nhận được câu trả lời, nhưng Tris lại khẽ cười nói: "Tử tước Stratford. Trưởng thị vệ cung đình Hoàng gia."

Đề xuất Tiên Hiệp: Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên? (Dịch)
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 giờ trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

4 giờ trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

1 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

2 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"

Ẩn danh

Tran Nhi

Trả lời

2 ngày trước

làm thêm bản dịch túc mệnh chi hoàn ad ơi ^^

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 ngày trước

dịch nối tiếp túc mệnh luôn đó bạn.

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Thành Tân Bạc > Bạch Ngân Thành

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 636: "Người Đưa Tin Người Máy" > Con Rối Đưa Tin

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Ngài Kẻ Khờ Muội" > Ngài Kẻ Khờ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

6 ngày trước

"Phán Quan" Quý cô > quý cô "Thẩm Phán"