Cùng lúc ánh trăng đỏ rực đột nhiên trở nên ảm đạm, trong đầu Klein chợt lóe lên ý nghĩ: "Trăng đỏ lại bị sương mù che phủ!" Ý nghĩ của hắn vừa hiện lên, những bóng dáng lấp ló sau tấm màn vải sẫm màu bên ngoài liền biến mất hoàn toàn, như thể bốc hơi, tiếng gầm gừ như dã thú cũng lặng thinh. Hoàn cảnh nơi đây trở lại trạng thái ban đầu.
"Tuyệt vọng Ma Nữ" Panadia đã có thể hành động bình thường trở lại... Ngài A cũng không cần bận tâm đến nguy hiểm bên ngoài nữa, có thể điên cuồng tấn công, săn bắt con mồi... Klein lập tức đưa ra phán đoán, ngón trỏ tay phải của hắn nâng lên, búng tay một cái, lập tức đốt cháy một gốc cây cách đó mấy chục mét. Hắn muốn giữ khoảng cách với Ngài A, để ngăn bệnh dịch lây nhiễm sâu hơn, đồng thời xem xét tình hình để quyết định có nên mạo hiểm tiến vào tòa giáo đường cổ kính kia hay không.
Đối với tình cảnh trước mắt, Klein đã có kế hoạch ban đầu, đó là thử dùng khả năng đa dạng và thực lực phi phàm của Ngài A để chuyển hướng sự chú ý của Ma Nữ khủng bố Panadia. Dù sao, đối với kẻ sau mà nói, "Người Chăn Cừu" và "Bí Ngẫu Đại Sư" về mặt thịt thà không có khác biệt bản chất, đều có thể lấp đầy bụng, chắc chắn ai dễ bắt hơn thì sẽ đối phó trước. Đến lúc đó, cả hai chắc chắn sẽ bùng nổ một trận chiến đấu. Klein sẽ tìm cơ hội "đánh lén" Panadia!
Ngay lúc dòng lửa đỏ thẫm bùng lên, bao trùm thân ảnh Klein, hắn trông thấy Ngài A lại một lần nữa hóa thành bóng tối, hòa mình vào cảnh vật xung quanh, không rõ đã lẻn đi đâu.
Chạy... Chạy... Ngươi không phải Ngài A, kẻ hành sự điên cuồng sao? Không phải lẽ ra phải tiếp tục truy đuổi con mồi sao? Sao lại chạy mất rồi... Ánh mắt Klein sắc bén, khóe miệng không nhịn được giật giật. Thân ảnh của hắn theo đó biến mất trong sóng lửa, rồi xuất hiện trong một ngọn lửa khác cách đó mấy chục mét.
Klein vừa thoát ra khỏi ngọn lửa, trán lại một lần nữa nóng bừng, phổi trở nên nặng nề, hô hấp vô cùng khó khăn. Dịch bệnh! "Tuyệt vọng Ma Nữ" Panadia đã gieo rắc bệnh dịch!
Trong mắt Klein, nữ lang xinh đẹp thân khoác trường bào trắng muốt này không biết từ lúc nào đã trôi nổi giữa không trung, từng bước một tiến về phía hắn. Dưới chân Panadia là vô số sợi dây trong suốt kết thành mạng nhện, chúng kết nối với những ngôi nhà và cây cối xung quanh, bao trùm nửa con phố.
Trong mắt của Ma Nữ Bán Thần cấp này, cảm giác đói bụng cồn cào hiển nhiên đã rút lui, không còn màu huyết hồng rõ rệt. Ánh mắt nhìn Gehrman Sparrow mang theo chút điên cuồng và trêu tức, tựa hồ muốn để đối phương từ từ mất đi năng lực phản kháng, cảm nhận được sự tuyệt vọng sâu sắc, nặng nề và đau đớn nhất.
Klein cố nén cơn ho, lại búng tay một cái, khiến một gốc cây gần tòa giáo đường chóp nhọn kia bỗng nhiên bùng lên sóng lửa đỏ thẫm. Thân ảnh của hắn chợt bị ánh lửa bao phủ, nhanh chóng mờ đi, rồi chợt hiện lên trên gốc cây kia, giữa "Khói lửa" chập chờn, hoa lệ và chói lọi đang phun ra nuốt vào. Ngay sau đó, Klein chợt lao xuống mặt đất, nhanh chóng lăn tới bên cạnh tòa giáo đường cổ kính.
Ngay lúc này, cơ thể hắn đột nhiên lạnh buốt, chỉ thấy hai chân, đùi và eo của mình đã ngưng kết một lớp băng dày, xung quanh sương trắng tích tụ, nhiệt độ chợt giảm xuống. Klein cắn chặt hàm răng, kiềm chế sự hoảng sợ trong lòng, dựa theo phương án đã định, vô cùng tỉnh táo vươn hai tay, ấn lên bức tường. Bàn tay trái đeo "Đói Khát Ngọ Ngoạy" của hắn đã trở nên trong suốt!
Trong vô thanh vô tức, Klein xuyên qua bức tường đen kịt, nặng nề kia, tiến vào bên trong giáo đường chóp nhọn. Tại vị trí ban đầu của hắn, một quả cầu lửa đen thẳm chậm hơn một chút, chỉ có thể đập trúng góc tường, như sóng nước gợn lên, đốt cháy sạch sẽ băng sương và cỏ dại xung quanh.
Lúc này, bốn phía chóp nhọn của giáo đường cổ kính, bầy quạ đen bay lượn há miệng kêu: "Quạ!" "Quạ!" "Quạ!"
Panadia dừng bước, nhìn về phía giáo đường đen thẳm phía trước, lộ ra một chút biểu cảm e ngại...
Bên trong giáo đường, Klein vừa xuyên tường vào, trước tiên bị không gian bên trong tối hơn bên ngoài một chút khiến mắt không nhìn rõ vật gì, sau đó, trong quá trình băng sương tan chảy, hắn mới thích ứng với ánh sáng và có thể nhìn rõ cảnh tượng phía trước. Ánh mắt của hắn lướt qua phạm vi nhìn của mình, giữa không trung treo lơ lửng từng bóng người.
Tất cả đều là con người! Họ có người khoác trường bào đen cổ điển, có người khoác áo jacket màu nâu, có người mặc váy rộng thùng thình, có người quần áo rách rưới, tựa như những kẻ ăn mày. Họ có gương mặt thô kệch, có đường nét góc cạnh, tuấn tú nam tính, có ngũ quan tinh xảo, thanh tú mỹ lệ, có vẻ non nớt đáng yêu, tuổi còn nhỏ, không có một chút gì tương đồng. Không, họ vẫn có điểm chung: tất cả đều như đang được hun khô thành thịt muối, bị móc từ trên cao xuống, đầu rũ xuống, mắt trắng dã, lắc lư qua lại.
Cảnh tượng khiến da đầu Klein chợt run lên, hắn không còn nghi ngờ miêu tả của Panadia và Ngài A về sự nguy hiểm tột cùng của nơi này. Lưng hắn dán chặt vào vách tường, tính toán rằng, chỉ cần có biến động, hắn sẽ lập tức "mở cửa" thoát ra, né tránh nguy hiểm. Đợi đến khi bị "Tuyệt vọng Ma Nữ" phát hiện, hắn sẽ lại xuyên tường vào, lẩn tránh công kích, cứ thế lặp đi lặp lại để đảm bảo an toàn.
Ô! Bên trong giáo đường, một làn gió âm lãnh thổi qua, những thân ảnh, những thi thể đang treo lơ lửng giữa không trung đồng loạt xoay người, đối mặt Klein. Cổ áo của họ như thể bị nối dây thừng, đầu vẫn rũ xuống như cũ. Klein suýt nữa hít một hơi khí lạnh, đặt bàn tay trái lên tường.
Ngay lúc này, những thân ảnh này lắc lư như chuông gió, há miệng ra, phát ra những âm thanh gần như tiếng lẩm bẩm: "Hornaces... Fregela..." "Hornaces... Fregela..." "Hornaces... Fregela..." Những âm thanh này vang vọng trùng điệp, hòa làm một, chui vào tai Klein, khiến hắn có cảm giác vô cùng quen thuộc!
Đây hiển nhiên chính là tiếng lẩm bẩm mà hắn đã nghe thấy mấy lần sau khi tấn thăng! Nó vậy mà đến từ nơi này, đến từ thị trấn sương mù, đến từ những bộ thi thể treo lơ lửng giữa không trung bên trong giáo đường cổ kính!
Giờ khắc này, Klein không chỉ tê dại da đầu, toàn thân hắn đều đang run rẩy. Nguồn gốc của thị trấn sương mù này thật sự chẳng lẽ ở đỉnh núi chính của dãy Hornaces... "Quốc gia Bóng Đêm" đã bốc hơi kia sao? Ta sẽ không thật sự phải lên núi chứ? Nhưng vì sao trong giáo đường này, cùng một tiếng lẩm bẩm lại không gây ra cảm giác đau nhói ở đầu và xu hướng mất khống chế...
Klein hít một tiếng khí lạnh, hai tay mở ra rồi lại nắm chặt, nắm chặt rồi lại mở ra, kiềm chế xúc động muốn xuyên tường đi ra. Nếu đã đến đây, nếu đã nhìn thấy nguồn gốc của tiếng lẩm bẩm, hắn cho rằng trốn tránh có lẽ không phải là biện pháp giải quyết. Bất kể thế nào, dù sao cũng phải dò xét một chút, nếu không, nếu cơ thể thật sự xuất hiện dị thường gì, hắn cũng không biết là chuyện gì đang xảy ra!
Sau khi nhanh chóng bói toán bằng đồng kim tệ, Klein khẽ gõ răng, mở ra Linh Thị, nhìn về phía những thân ảnh dày đặc đang treo lơ lửng giữa không trung kia, chỉ thấy linh tính của họ cực kỳ nội liễm, khí trường trông có vẻ bình thường, nhưng lại cho người ta một cảm giác khô khan. Có khí trường... Vậy vẫn chưa chết sao? Klein hơi cau mày, khép lại Linh Thị.
Ngay sau đó, ngón cái tay trái hắn bóp vào khớp nối đầu tiên của ngón trỏ hai lần, chuẩn bị quan sát "Đường Linh Thể". Vừa nhìn qua, đồng tử Klein chợt giãn ra, bởi vì "Đường Linh Thể" của những thân ảnh đang treo lơ lửng, lắc lư từ trên cao xuống kia cực kỳ đặc biệt. Từng đường dây đen hư ảo tương ứng tách ra từ trong cơ thể họ, kéo dài rồi hội tụ về cùng một hướng, đó chính là nơi cao nhất của giáo đường cổ kính, không hề có ngoại lệ! Trong tầm nhìn của Klein, họ giống như những bộ thi thể bị "Đường Linh Thể" treo lên!
Klein còn chưa kịp suy nghĩ điều này có ý nghĩa gì, khóe mắt hắn đột nhiên liếc thấy một hình ảnh: Chính "Đường Linh Thể" của hắn đang tự động trôi nổi lên trên, kéo dài về phía nơi cao nhất của giáo đường, kéo dài về phía nguồn gốc nơi những thân ảnh kia đang treo lơ lửng! Đây là lần đầu tiên Klein trông thấy "Đường Linh Thể" tự mình hành động khi không có ai thao túng! Chúng giống như kim loại gặp nam châm, không thể kiểm soát mà lướt về phía trên cao, sợi nhanh nhất đã sắp đạt tới đích!
Klein không dám tưởng tượng hậu quả khi toàn bộ "Đường Linh Thể" hội tụ lại, hắn nghi ngờ mình cũng sẽ biến thành "thịt muối" đang chờ hun khô, bị móc lên giữa không trung, theo gió phát ra tiếng lẩm bẩm "Hornaces... Fregela..." này.
Nếu là tuyệt đại đa số Phi Phàm Giả khác, lúc này chỉ có thể cân nhắc rời khỏi giáo đường, xem có thể nhờ đó cắt đứt quá trình "Đường Linh Thể" bị hấp thụ hay không. Nhưng Klein thì khác, hắn là "Bí Ngẫu Đại Sư", tâm niệm vừa động, liền trực tiếp thao túng "Đường Linh Thể" của bản thân, từng sợi một kéo chúng về. Qua gần ba mươi giây, Klein cuối cùng cũng hoàn thành việc này. Tuy nhiên, "Đường Linh Thể" của hắn vẫn tồn tại xu hướng trôi nổi lên trên, nhất định phải luôn chú ý, luôn đối kháng.
Đây chính là một trong những nguy hiểm tiềm tàng bên trong tòa giáo đường cổ kính này sao? Klein thong thả hít một hơi, không còn áp sát vách tường nữa, từng bước một tiến vào sâu bên trong giáo đường. Trên đỉnh đầu hắn, những thân ảnh kia lắc lư qua lại, như thể đang nhìn xuống hắn.
Tiến thêm hai ba mươi mét, Klein cuối cùng cũng nhìn thấy những thứ khác, đó là Thánh Đàn đen kịt của tòa giáo đường này. Trên Thánh Đàn, đứng sừng sững một pho tượng đá khắc. Đi thêm vài bước về phía đó, Klein thấy rõ hình dáng pho tượng: Tổng thể nó hiện lên hình tượng nữ tính loài người, nhưng ở hai bên sườn và hông lại mọc ra hai cặp chân thú, bên trên bao phủ lớp lông đen ngắn, thô cứng. Ngoài ra, xung quanh tượng đá còn có những dải băng mỏng màu đen quấn quanh, chúng giống như những xúc tu kéo dài ra.
Dưới chân pho tượng đá này, lại có từng hồn linh đang ngủ say, như những chòm sao vây quanh nó. Ánh mắt Klein di chuyển, nhìn về phía phần đầu của pho tượng đá này, nhìn thấy một gương mặt tú mỹ.
Cái này... Ánh mắt Klein chợt ngưng đọng. Gương mặt kia hắn không hề xa lạ, bởi vì chính hắn đã bị đối phương "đưa" tới nơi này! Bức tượng đá này có khuôn mặt giống hệt vị Thiên Sứ "Tẩy Rửa" dưới lòng đất của Giáo đường St. Samuel!
Thần vậy mà có quan hệ với nơi này... Cũng đúng, Vị Thần ấy là kẻ đã đưa người đến nơi này, nếu không có quan hệ thì ngược lại mới là không bình thường... Vị Thần ấy có quan hệ gì với "Quốc gia Bóng Đêm" thuộc Kỷ nguyên thứ tư nằm trong dãy núi Hornaces? Là "Mẫu Thân Thiên Nhiên" kia ư? Nhưng nếu thật sự là như vậy, Thần vì sao lại phục vụ cho Giáo hội? Hơn nữa, hình tượng này lại có một vài điểm tương tự với Ma Lang mà tiểu "Thái Dương" từng miêu tả...
Trong đầu Klein chợt lóe lên vô vàn nghi hoặc. Trong quá trình này, ánh mắt hắn thong thả rời đi, chuyển sang những nơi khác, tìm kiếm manh mối về những khả năng tồn tại khác.
Vài giây sau đó, Klein phát hiện một thân ảnh, không treo lơ lửng giữa không trung mà là ngồi ở phía sau, hơi chếch bên cạnh pho tượng.
Đề xuất Tiên Hiệp: Nghịch Thiên Tà Thần [Dịch]
LunaD.Kaito
Trả lời8 giờ trước
Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!
LunaD.Kaito
Trả lời8 giờ trước
Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!
k1nG
Trả lời16 giờ trước
T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LunaD.Kaito
Trả lời1 ngày trước
Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!
LunaD.Kaito
Trả lời1 ngày trước
Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực
k1nG
Trả lời2 ngày trước
Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn
k1nG
2 ngày trước
Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh
k1nG
Trả lời3 ngày trước
Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ
k1nG
Trả lời4 ngày trước
Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"
k1nG
Trả lời4 ngày trước
"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ
Toan213
Trả lời5 ngày trước
p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"