Logo
Trang chủ
Phần 2: Túc Mệnh Chi Hoàn

Phần 2 - Chương 127: Phương pháp tự vệ

Đọc to

**Chương 15: Phương Pháp Tự Vệ**

Theo kế hoạch đã định, sau khi dạo quanh khu Jardin Botanique và quán cà phê Mason, Lumian trở về "Khách sạn Coq Doré" trên phố Anarchie, đi thẳng lên lầu ba và vào phòng số 310 của kẻ điên.

Rầm! Rầm! Rầm! Hắn gõ cửa phòng.

"Ta phải chết! Ta phải chết!" Tiếng nói mê sảng trong phòng bỗng trở nên the thé.

"Ta **tụi mày** cũng muốn chết!" Lumian vô cảm mắng một câu.

Kẻ điên kia dường như bị khí thế của hắn dọa cho im bặt, nhưng cũng không có bất kỳ đáp lại nào. Lumian không gõ cửa nữa, móc ra đoạn dây kẽm mang theo người, luồn vào ổ khóa, xoay vài vòng.

Rắc một tiếng, cánh cửa gỗ màu nâu đầy vết bẩn "tự động" mở ra phía sau. Lumian lập tức nhìn thấy kẻ điên kia, hắn vẫn mặc chiếc áo sơ mi vải lanh và quần dài màu vàng, đang ngồi khoanh chân trên mặt đất, những sợi râu đen rậm rịt gần như che khuất cả đôi mắt.

Lumian bước vào, tiện tay khép cửa phòng lại, sau đó ngồi xổm trước mặt kẻ điên, đè thấp giọng nói: "Ta cũng gặp phải Quỷ Hồn Montsouris."

Kẻ điên rõ ràng run lên một cái, đôi mắt xanh lam còn sót lại vẻ sợ hãi bỗng xuất hiện một dấu hiệu tan băng nào đó. Vài giây sau, hắn thở dốc một hơi, trầm giọng hỏi: "Ngươi xác định đó là Quỷ Hồn Montsouris?"

_Đã hoàn toàn tỉnh táo rồi sao?_ Lumian cười cười nói: "Ta không biết, cho nên mới tìm ngươi xác nhận một chút. Ngươi gặp phải Quỷ Hồn Montsouris trông như thế nào?"

Kẻ điên run rẩy đáp lời: "Một bóng đen, như một lão già cô độc, lưng hơi còng, đi rất chậm. Ta chú ý tới nó xong, nó liền biến mất trong bóng tối. Lúc đầu ta không biết đó là Quỷ Hồn Montsouris, cho đến khi cha mẹ ta, vợ ta, con ta lần lượt qua đời... Giống hệt cái bóng ta gặp phải..."

Lumian nhíu mày, nghi ngờ rằng mình quả thực đã gặp Quỷ Hồn Montsouris. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Người nhà ngươi lần lượt chết như thế nào? Bản thân ngươi có bị tấn công không?"

Kẻ điên nhanh chóng lắc đầu: "Ta, ngoài việc thường xuyên cảm thấy có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm mình trong bóng tối ra, hắn không gặp phải bất kỳ sự việc nào khác. Nếu không, ta cũng không thể sống đến bây giờ. Con ta bệnh nặng, chết tại bệnh viện. Chúng ta vừa mới làm lễ thanh tẩy và chôn cất thằng bé trong hầm mộ, thì vợ ta, vợ ta liền suy sụp tinh thần, tự treo cổ trong phòng. Mãi đến lúc này, ta mới nhớ ra truyền thuyết về Quỷ Hồn Montsouris, liền đưa cha mẹ đến giáo đường, mời các giáo sĩ ở đó bảo vệ chúng ta. Giáo hội rất coi trọng, đã cử ba giáo sĩ đến ở lại nhà ta. Trong khoảng thời gian đó, không có bất cứ chuyện gì xảy ra, ta cứ ngỡ ác mộng đã qua. Qua năm mới, mấy giáo sĩ đó rút đi, không bao lâu sau, phụ thân ta đã bóp cổ mẹ ta đến chết, rồi dùng dao ăn trong nhà tự sát. Sau đó, ta không còn nhớ rõ nhiều chuyện nữa, thỉnh thoảng tỉnh dậy mới nhận ra mình đã bị đưa đến đây từ lúc nào không hay..."

Đôi mắt xanh lam của kẻ điên lộ rõ vẻ thống khổ khó che giấu, cả người hắn khiến Lumian có cảm giác như một chiếc lò xo bị kéo căng đến cực hạn, có thể đứt rời bất cứ lúc nào.

"Không phải nói Quỷ Hồn Montsouris sẽ giết chết người gặp hắn ngay trong năm đó sao? Cái này đã sang năm sau rồi." Lumian bén nhạy phát giác ra sự khác biệt không nhỏ giữa lời kể của kẻ điên và truyền thuyết.

Kẻ điên lắc lắc đầu: "Ta không biết vì sao lại như vậy, lúc đó ta cứ nghĩ ác mộng đã kết thúc, nếu không thì ba giáo sĩ kia cũng đã không rời đi..."

_Lời nguyền không kết thúc theo thời gian, trừ phi tất cả mục tiêu đều chết?_ Lumian có suy đoán mới về truyền thuyết Quỷ Hồn Montsouris.

Hắn đứng lên, nói với kẻ điên: "Ta gặp phải cũng hẳn là Quỷ Hồn Montsouris. Xem ai trong chúng ta có thể sống sót lâu hơn đi. Nếu là ta tìm được biện pháp giải quyết lời nguyền này, ngươi có thể trả tiền để ta giúp ngươi."

"Biện pháp, biện pháp..." Kẻ điên nhếch mép, vừa khóc vừa cười lặp lại lời Lumian. Hắn chợt đưa hai tay lên, túm lấy tóc: "Ta phải chết, ta phải chết!"

Lumian vốn muốn hỏi tên kẻ điên này là gì, để sau này nếu có phải đưa hắn đến nghĩa địa công cộng hay hầm mộ thì còn biết cách khắc tên, nhưng thấy vậy chỉ đành lắc đầu, quay người mở cửa, bước ra khỏi phòng 310.

Trở lại phòng 207, Lumian ngồi xuống bên giường, suy nghĩ làm thế nào để giải quyết lời nguyền do Quỷ Hồn Montsouris mang lại. Mặc dù trên lý thuyết, lời nguyền có thể phải đến cuối năm mới có hiệu lực, nhất thời chưa cần gấp gáp, nhưng Lumian không thể đặt hy vọng vào việc Quỷ Hồn Montsouris có "di chứng kéo dài". Hơn nữa, hắn không có người thân trực hệ nào; thứ nhất, người chết do lời nguyền rất có thể chính là hắn, và việc đó có thể xảy ra vào nửa cuối năm nay, có thể là ngay cuối tuần này, thậm chí là đêm nay.

"Nói đến, kẻ đó có lẽ vẫn còn sống. Nếu Quỷ Hồn Montsouris có thể giúp ta giết hắn, ta còn phải nói lời cảm ơn..." Trong lúc suy nghĩ miên man, Lumian chợt tự giễu cười một tiếng. Hắn nói dối Ryan và những người khác trong giấc mơ rằng mình đã quên mất tên thật là gì, hắn chỉ đơn thuần không muốn nhắc đến và không muốn nhớ lại. Tình hình gia đình hắn lúc nhỏ khá tốt, nhưng người đàn ông được hắn gọi là cha đó là một công tử ăn chơi, sau này biến thành một con bạc khát nước. Mẹ hắn tức giận đến sinh bệnh rồi qua đời, ông nội hắn bị làm cho phá sản, phải đưa hắn đến khu dân nghèo, rồi cũng qua đời vài năm sau đó. Thế nên, sau khi được Aurore nhận nuôi, hắn đã chủ động hỏi liệu có thể theo họ nàng và đổi một cái tên hoàn toàn mới hay không. Lumian không biết kẻ chỉ đơn thuần cung cấp vật chất di truyền đó hiện tại sống hay chết. Nếu đã chết, đó chắc chắn là chuyện tốt. Nếu vẫn chưa, hắn hy vọng Quỷ Hồn Montsouris sẽ phát huy tác dụng.

Về phần mình, Lumian cũng không dám ỷ vào việc mình có sự ô nhiễm của Tà Thần trong cơ thể, hay phong ấn của tồn tại vĩ đại trên người mà cho rằng Quỷ Hồn Montsouris sẽ không làm gì mình. Chỉ cần không bám vào người hắn, đối phương có thể làm bất cứ điều gì! Dựa theo lời của "Quý cô Pháp Sư", Lumian tin rằng rất nhiều phi phàm giả và quái vật đều có thể dễ dàng giết chết hắn, chỉ là sau đó sẽ phải đối mặt với sự ô nhiễm phát tán ra.

"Vẫn chưa xác định cuối cùng có phải lời nguyền hay không... Nhưng ta không thể cứ ngồi chờ chết như vậy, nhất định phải làm gì đó... Ừm, Aurore trước kia thường xuyên nói, đối với người yếu đuối hoặc vị thành niên mà nói, năng lực mạnh nhất là tìm người lớn..." Nghĩ tới đây, mắt Lumian sáng lên, hắn bật dậy, đi đến bên bàn, lật giấy bút ra. Hắn dự định bây giờ sẽ gửi báo cáo tiến độ nhiệm vụ cho "Quý cô Pháp Sư", tiện thể nhắc đến việc mình gặp Quỷ Hồn Montsouris, không biết liệu đã bị nguyền rủa hay chịu ảnh hưởng nào khác chưa, và làm thế nào để giải quyết vấn đề này. Mặc dù vị nữ sĩ lấy danh hiệu "Pháp Sư" kia không phải người giám hộ của hắn, nhưng xét tình hình hiện tại, tuyệt đối có thể coi là cấp trên của hắn, mà gặp khó khăn thì cầu xin cấp trên giúp đỡ là một việc hợp tình hợp lý!

Lumian cân nhắc một chút, rồi đặt bút viết:

"Kính gửi 'Quý cô Pháp Sư' tôn kính:

"Tôi đã làm theo chỉ thị của Người, giành được sự tin tưởng của Osta. Trul, và cũng để hắn giới thiệu tôi gia nhập buổi tụ họp thần bí học do K tiên sinh triệu tập...

"Trên đường trở về từ hầm mộ dưới lòng đất, tôi không may gặp phải Quỷ Hồn Montsouris trong truyền thuyết, đương nhiên, tôi không cách nào xác định.

"Truyền thuyết cụ thể là như thế này...

"Tôi muốn biết liệu mình đã bị lời nguyền của Quỷ Hồn Montsouris, hoặc ảnh hưởng nào khác hay chưa, và làm thế nào để ứng phó?"

Viết đến cuối cùng, Lumian cố ý viết thêm danh hiệu "Quyền Trượng Bảy", để nhắc nhở đối phương rằng mình là thành viên vòng ngoài của tổ chức bí ẩn đó. – Đây là Lumian thông qua việc vị nữ sĩ kia lấy lá bài Tarot "Pháp Sư" làm danh hiệu, còn mình nhận được lá bài Tarot "Quyền Trượng Bảy" mà suy đoán ra. Hắn nghi ngờ vị "Quý cô Pháp Sư" kia rất có thể thuộc về một tổ chức bí ẩn lấy bài Tarot làm biểu tượng và tín ngưỡng tồn tại vĩ đại kia. Trong đó, các lá Major Arcana là thành viên chính thức, mỗi người đều phi thường mạnh mẽ; còn các lá Minor Arcana là thành viên vòng ngoài, gánh vác những nhiệm vụ khác nhau.

Gấp gọn lá thư, Lumian nghiêm túc và tỉ mỉ dọn dẹp căn phòng, đập chết hết mấy con rệp bò từ phòng bên cạnh sang, vứt vào thùng rác trong phòng tắm. Làm xong những chuyện này, hắn mới thắp nến, tạo "Bức Tường Linh Tính", nhân danh bản thân triệu hồi Người Đưa Tin của "Quý cô Pháp Sư".

Không bao lâu sau, ánh nến nhuốm một màu xanh lam u tối. Lần này, người đưa tin cao bằng một cánh tay, trông giống con rối, mặc chiếc váy nhỏ màu vàng kim nhạt, trực tiếp xuất hiện trên đỉnh ngọn lửa, lơ lửng ở đó. Đôi mắt xanh lam nhạt không tiêu điểm và thần thái của nó nhìn quanh một lượt rồi nhẹ nhàng gật đầu: "So với lần trước đã tốt hơn nhiều."

Giọng nói này hư ảo, phiêu diêu, không giống giọng người có thể phát ra.

"Trên thực tế, ta cũng không thích mấy con rệp đó." Lumian thuận thế nói tiếp.

Người đưa tin con rối toát ra một chút ý cười: "Đúng không? Không có bất cứ sinh vật nào thích mấy con côn trùng đó cả!"

Lumian nhìn ra được, thái độ của nó khá hài lòng, dường như vì "hai bên" đều ghét cùng một thứ. Nói xong, người đưa tin con rối duỗi ra bàn tay tái nhợt, không có cảm giác da thịt, khiến lá thư lơ lửng, bay lên phía trên. Lumian lần theo quỹ tích nhìn lại, vừa vặn thấy "con rối" đã nhận thư tan rã như bọt biển rồi biến mất. Hắn thật lòng cảm khái rằng: "Có Người Đưa Tin quả thực là tiện lợi quá đi mất..."

Kết thúc nghi thức, dọn dẹp bàn gỗ, Lumian lại ngồi về bên giường chờ thư hồi âm của "Quý cô Pháp Sư". Thời gian từng phút từng giây trôi qua, màn đêm bên ngoài càng lúc càng sâu, trong quán rượu dưới tầng hầm truyền đến từng đợt tiếng ca, nhưng Lumian từ đầu đến cuối không đợi được thư hồi âm của "Quý cô Pháp Sư".

Điều này khiến hắn nhíu mày: "'Quý cô Pháp Sư' có chuyện khác bận rộn, tạm thời không rảnh đọc thư của ta? Không thể cứ chờ đợi mãi như vậy, phải tìm cách tự vệ khác... 'Thợ Săn' và 'Kẻ Khiêu Khích' đều không có năng lực hóa giải lời nguyền, nếu quả thật là lời nguyền... 'Vũ Đạo Gia' cũng không được, trừ phi sau khi nhảy xong vũ điệu tế lễ, thật lòng cầu xin tồn tại bí ẩn kia, nhưng điều đó khác gì tự sát? À, cầu xin tồn tại bí ẩn kia không được, vậy ta có thể tìm tồn tại vĩ đại kia mà! Trên người ta có phong ấn của Thần, lúc đánh cắp 'Ban Ân' còn được Thần cho phép, nên không sợ phải cầu xin Thần thêm lần nữa! Ừm, cầu xin Thần giúp ta tiêu trừ lời nguyền trên người."

Nghĩ là làm, hắn nhanh chóng lại bố trí tế đàn. Bởi vì "Quý cô Pháp Sư" chưa cố ý đề cập qua các loại vật liệu liên quan đến lĩnh vực của Người, cho nên Lumian tin rằng dùng thứ gì cũng không ảnh hưởng kết quả cuối cùng, miễn là không liên quan đến các vị thần khác. Hắn vẫn dùng nến màu cam làm từ cam quýt và hoa oải hương, hai cây đại diện cho thần linh, một cây đại diện cho chính mình.

Sau khi hoàn tất các bước chuẩn bị, Lumian lùi lại một bước, nhìn ba đốm lửa nến vàng nhạt, thì thầm bằng tiếng Hermes:

"Kẻ Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này, Quỷ Bí Chi Chủ trên màn sương xám, Vua Vàng và Đen nắm giữ vận may..."

...

PS: Xin bình chọn gấp đôi phiếu tháng!

Đề xuất Tiên Hiệp: Dị Độ Lữ Xã
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Hân Trần

Trả lời

22 giờ trước

Bí Ngẫu=>Con Rối Đại Sư Bí Ngẫu=>Bậc Thầy Điều Khiển Rối Cây Mẹ Dục Vọng=>Mẫu Thụ Dục Vọng

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

1 ngày trước

" Hắc Chi Ma Nữ" > Hắc Ma Nữ Hội Thập Tự Sắt Máu, Huyết Thiết Thập Tự Hội > Thiết Huyết Thập Tự Hội Ma Nữ Vui Vẻ/Vui Thích > Ma Nữ Hoan Du

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 ngày trước

đã sửa hết

Ẩn danh

k1nG

1 ngày trước

Mẫu Thụ Khao Khát > Dục Vọng Mẫu Thụ

Ẩn danh

Hân Trần

Trả lời

1 ngày trước

ngài "Ngu Ngốc"=>ngài "Kẻ Khờ" "Nguyên Sơ Ma Nữ"=>"Ma Nữ Nguyên Sơ" Azcot=>Azik

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 ngày trước

đã sửa

Ẩn danh

Cv Le

Trả lời

1 ngày trước

P2 klein còn comeback ko mn?

Ẩn danh

Hân Trần

Trả lời

1 ngày trước

Chân Thực Tạo Vật Chủ, Chúa Tể Sáng Tạo Chân Thực=>Chúa Sáng Tạo Chân Thực Nữ Hoàng Thần Bí, Thần Bí Nữ Hoàng=>Nữ Vương Thần Bí Ẩn Giả=>Ẩn Sĩ Nữ sĩ=>Quý cô Chiêm Bặc Gia=>Thầy Bói "Nữ Sĩ Phán Xét"=>Quý cô "Thẩm Phán" Phù Thủy Tuyệt Vọng=>Ma Nữ Tuyệt Vọng

Ẩn danh

Hân Trần

1 ngày trước

Tiên sinh=>Ngài

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 ngày trước

Này mình để Chân Thực Tạo Vật Chủ đi nghe ổn hơn. còn lại đã sửa.

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

1 ngày trước

Chương 496: " Phù Thủy > Ma Thuật Sư, " Công Lý" > Chính Nghĩa

Ẩn danh

k1nG

1 ngày trước

Ch 497: " Pháp Sư" > Ma Thuật Sư

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 ngày trước

ok

Ẩn danh

Hân Trần

Trả lời

2 ngày trước

Thứ tự=>Danh sách "Liệt Dương Vĩnh Hằng","Vĩnh Hằng Liệt Dương"=>"Mặt Trời Vĩnh Hằng"

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 ngày trước

ok đã đổi hết thành Mặt Trời Vĩnh Hằng. Từ 'thứ tự' chung quá không đổi hàng loạt được.

Ẩn danh

mashi ka

Trả lời

2 ngày trước

"XÀ BẠC"-> "RẮN THỦY NGÂN"

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 ngày trước

ok rồi nhé

Ẩn danh

Hân Trần

Trả lời

3 ngày trước

"Nữ sĩ Ma thuật sư"=>Quý cô "Ma thuật sư" Đại Địa Mẫu Thần=>Mẫu Thần Đại Địa Nữ thần Phong Thu=>Nữ thần Bội Thu Tiên sinh Kẻ Khờ ngốc=> ngài "Kẻ Khờ" Với lại sửa xưng hô của Ma thuật sư với Lumian thành tôi với cô, tôi với cậu đi ạ, chứ ta, ngươi nó kì quá

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 ngày trước

đã sửa lại 4 cái. còn phần ta ngươi thì hơi khó, đây là từ chung quá muốn sửa phải sửa từng chap.

Ẩn danh

khanglangthang

Trả lời

5 ngày trước

Ad ới có thể đổi cách xưng hô của klein với Azik Eggers từ tiên sinh đổi qua Thầy, còn Azik gọi Klein là em dc ko. Phong cách trung quốc trong bộ truyện quỷ bí này ko hợp 1 chút xíu nào luôn( cách tên nếu dc có thể đội thành thuần việt dc ko như bậc thấy bí ngẫu thành bậc thầy điều khiển rối dc ko cái tên trong quy bí này rất quan trong nó thể hiện rất nhiều thứ, mình đọc những tên hán việt nhiều khi ko hiểu nó nói gì mà còn ko hợp phong cách nữa. Cảm giác khó tả bộ truyện lấy bồi cảnh là thời kỳ công nghiệp mà nhân vật cứ nói theo văn phong của thời phong kiến vậy trong lạc thực sự vô cùng lạc quẻ, klein với azik rõ là rất thân với nhau mà lúc mình đọc tự nhiên lại là tiên sinh và ta nghe rất xa lạ đọc mà tưởng ông thậy bị klein bắt dc điểm yếu nào đó nên miễn cưỡng giúp đỡ vậy) nói chung phong cách này tự sự đọc rất khó vào, mà dù vậy ad dịch tốt hơn chỗ khác nhiều rồi có chỗ còn là tôi và cậu nữa.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

5 ngày trước

Do mình chuyên dịch truyện tiên hiệp trung, bộ phương tây này lần đầu dịch nên mới bị vậy.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

5 ngày trước

Nhắc tiên sinh mình check lại thì đã đổi hết từ "Kẻ Khờ" tiên sinh thành ngài "Kẻ Khờ", Azik cũng vậy chuyển sang ngài đi cho hợp hơn.