Phần 2 - Chương 240: Tật bệnh
Chương 126: "Tật bệnh"
Gặp Lumian trầm mặc, Michel vừa vội vừa hoảng nói: "Nếu ngươi không nguyện ý, ta có thể đi tìm người khác. Ta nên tìm ai... Bọn họ cũng không mấy yêu thích chúng ta, chê chúng ta có mùi..." Đây cũng là lý do nàng phản ứng đầu tiên là tìm đến Lumian, một thủ lĩnh hắc bang. Tại khách sạn Coq Doré, có thể bình thản giao tiếp với vợ chồng bà ta, chỉ có Lumian và Charlie, mà Charlie thì đã dọn đi rồi.
Nhìn phu nhân Michel với dáng người thấp bé, lưng còng, mặt đầy vẻ khẩn cầu, Lumian thở dài nói: "Ta đi xem một chút."
Hắn mang theo những nghi hoặc không thể xóa bỏ, vượt qua phu nhân Michel, chạy chậm lên lầu hai và vào phòng 302. Nơi đây chất đầy các loại rác rưởi, tràn ngập mùi hôi thối khó tả. Lumian đưa tay bịt mũi, từ khoảng trống chỉ đủ một người đi qua, hắn đẩy tấm chăn cũ kỹ vừa vàng vừa nhờn trên chiếc giường ra.
Ruhr, với khuôn mặt đầy nếp nhăn và mái tóc hoa râm, nhắm chặt hai mắt, thở dốc, mặt đỏ bừng, đã hôn mê.
"Bệnh thật rồi..." Lumian nhíu mày, nín thở, xoay người đưa Ruhr ra khỏi phòng.
Michel thì giữa đống rác nhanh chóng tìm kiếm, không ngừng rút ra các tờ tiền mặt và đồng xu từ những chỗ kín đáo, rồi cất vào người. Rất nhanh, nàng rời khỏi phòng 302, vừa khóa cửa vừa nói với Lumian: "Ciel quý ông, ngươi không cần bận tâm đến ta, mau đưa Ruhr đi phòng khám, ta sẽ đuổi theo ngay thôi."
Lumian gật đầu, tăng tốc bước chân, chạy ra khỏi khách sạn Coq Doré. Hắn thường xuyên đến phố Blouses Blanches nên không lạ gì việc tìm phòng khám ở đó. Sau một hồi chạy như điên, hắn nhìn thấy phòng khám Lhassa, thực chất là một bệnh viện cỡ nhỏ.
— Khu chợ Le March du Gentleman và khu NOEL liền kề nhau từ lâu, chỉ cần qua cầu là Bệnh viện Holy Palace do Giáo hội "Mặt Trời Vĩnh Hằng" thành lập. Vì thế, bên này cầu chỉ có một vài phòng khám nhỏ.
Phòng khám Lhassa có hai bác sĩ trực đêm. Ngay cả trong đại sảnh rộng rãi cũng kê đầy những giường bệnh tạm thời, có vài bệnh nhân đang nằm truyền dịch. Lumian cõng Ruhr đến trước mặt một trong số các bác sĩ, đặt ông ta lên giường khám bệnh.
Vị bác sĩ ngoài ba mươi, đeo kính gọng vàng, nhìn Lumian một chút, không trực tiếp đòi tiền khám bệnh, mà với vẻ mặt ghét bỏ, đơn giản kiểm tra tình trạng của Ruhr. Vài phút sau, hắn đẩy gọng kính nói: "Sốt rất nặng, nhưng không có những bệnh trạng khác. Tôi đề nghị thử hạ sốt trước, nếu không có hiệu quả, nhanh chóng chuyển đến Bệnh viện Holy Palace."
"Được." Lumian chẳng hiểu gì về y học, chỉ có thể nghe lời bác sĩ.
Bác sĩ nhanh chóng viết toa, bảo Lumian đi thanh toán trước, sau đó đến hiệu thuốc lấy thuốc hạ sốt và dụng cụ truyền dịch.
"Dược phẩm hạ sốt loại 1357 của Công ty Dược phẩm Kẻ Khờ..." Lumian liếc nhìn nội dung trên toa thuốc, quay người đi đến quầy thanh toán.
Lúc này, phu nhân Michel rốt cục đuổi tới, đã mệt phờ và thở hổn hển. Nàng cầm lấy tờ toa thuốc từ tay Lumian, liếc nhìn giá cả, bật thốt lên: "Mất tận 5 Felkin sao..."
Không đợi Lumian đáp lại, nàng cắn răng, lấy ra từng đồng xu, đồng bạc, gom đủ gần 5 Felkin, nộp phí khám bệnh.
Ít lâu sau Ruhr được đưa lên giường bệnh tạm thời để truyền dịch. Đây là một phương pháp điều trị mới thịnh hành trong mấy năm gần đây.
Phu nhân Michel dần bình tĩnh lại, nói với Lumian: "Cảm ơn ngươi, Ciel quý ông, ngươi có thể về nghỉ ngơi, ta sẽ ở lại trông chừng Ruhr là được."
Lumian không kiên trì, dù sao hắn cũng không phải bác sĩ. Hắn nhẹ nhàng gật đầu, đưa ánh mắt về phía Ruhr, tập trung sự chú ý, dự định quan sát vận mệnh của hắn.
Khi quan sát, Lumian không khỏi nhíu mày. Ông Ruhr sắp nghênh đón cái chết! Nhưng điều này không quá mãnh liệt và rõ ràng, không như kẻ lang thang trước đó, tựa hồ còn có khả năng cứu vãn.
Đúng lúc Lumian định đề nghị nhanh chóng chuyển Ruhr đến Bệnh viện Holy Palace thì, tình trạng của Ruhr có biến hóa: Da mặt ông ta nổi lên những nốt mụn nước mờ đục giống như bị bỏng, bên trong nhanh chóng chứa đầy dịch mủ màu vàng nhạt, hiện rõ dấu hiệu sắp hoại tử. Những triệu chứng, tiến triển và tốc độ diễn biến như vậy khiến Lumian nheo mắt lại, trực giác mách bảo đây không phải bệnh thông thường.
Điều này rất có thể có liên quan đến thần bí học và lực lượng siêu nhiên! Ông Ruhr chỉ là một người nhặt rác bình thường, tại sao lại bị lực lượng siêu phàm ảnh hưởng?
Lumian ngẩng đầu, chỉ vào Ruhr vẫn còn hôn mê, nói với phu nhân Michel: "Các ngươi là tín đồ của 'Mặt Trời Vĩnh Hằng' phải không? Thử đưa hắn đến Giáo đường Thánh Robles xem sao."
Hắn cảm thấy Bệnh viện Holy Palace e rằng không chữa được loại bệnh liên quan đến lực lượng siêu phàm này, thà rằng đến Giáo đường "Mặt Trời Vĩnh Hằng" xem liệu có thể thanh tẩy để loại bỏ ảnh hưởng hay không.
Phu nhân Michel cũng chú ý tới những thay đổi bất thường của chồng, nói trong tiếng nức nở: "Không, chuyển đến Bệnh viện Holy Palace, chuyển đến Bệnh viện Holy Palace!" Trong nhận thức của nàng, đi giáo đường tìm kiếm chúc phúc gần như đồng nghĩa với việc từ bỏ điều trị, chuẩn bị cho những lời an ủi cuối đời.
Lumian không thuyết phục, bởi vì hắn nghĩ đến hiện tại là nửa đêm, Giáo đường Thánh Robles đã đóng cửa, mà Ruhr và Michel lại chỉ là một đôi người nhặt rác, rất khó mà gọi được người mở cửa. Hơn nữa, từ đây đến Giáo đường Thánh Robles khoảng cách không gần lắm, bệnh tình của Ruhr lại phát triển cực nhanh, chưa chắc đã chịu đựng nổi đến nơi, chờ đến khi người tuần tra đêm trong giáo đường bị đánh thức và mở cửa.
Lumian nhìn chăm chú tình trạng ngày càng tệ của Ruhr, khi những nốt mụn nước trên người ông ta đã vỡ ra, chảy xuống dịch mủ, trầm mặc mấy giây, nói với phu nhân Michel: "Ngươi đi tìm bác sĩ, bây giờ chuyển đến Bệnh viện Holy Palace."
"Tốt, tốt!" Michel như sực tỉnh từ trong mộng, cuống quýt chạy về phía vị bác sĩ vừa khám cho Ruhr.
Đợi nàng rời khỏi giường bệnh tạm thời, Lumian nghiêng người sang, che khuất tầm nhìn của những bệnh nhân khác, sau đó lấy ra chiếc bình kim loại màu sắt, khắc hình suối nước. Đây là thứ hắn lấy được từ "Đầu trọc" Harman – "Dược tề trị liệu"! Lumian cảm thấy bệnh của thần bí học chỉ có thể thông qua dược tề thần bí học để đối phó. Mặc dù hắn không xác định loại dược tề chủ yếu trị ngoại thương này có tác dụng với Ruhr hay không, nhưng hắn dự định thử một lần.
Hắn vặn nắp bình, bóp hai bên miệng Ruhr, ép ông ta uống nửa lọ dược tề. Ruhr tựa hồ đã sớm khát khô cổ họng, bản năng nuốt ừng ực chất lỏng trong vắt như nước suối ấy. Sau hai tiếng "lộc cộc", ông ta lại trở nên yên tĩnh.
Không đến một phút, phu nhân Michel dẫn theo bác sĩ quay lại. Những nốt mụn nước trên mặt Ruhr bắt đầu khô lại, nhanh chóng kết vảy và lặng lẽ bong tróc.
"Thật có hiệu quả..." Lumian mừng rỡ thở phào, lần nữa tập trung tinh thần, quan sát vận mệnh biến hóa.
Lần này, Ruhr đã không còn dấu hiệu cái chết, vận mệnh những ngày sắp tới trở nên có chút hỗn độn, khiến Lumian khó phân biệt và phỏng đoán.
Vị bác sĩ nhìn Ruhr vài lần, nghi hoặc hỏi phu nhân Michel: "Tình huống không phải rất tốt sao?"
Phu nhân Michel cũng phát hiện những nốt mụn nước đáng sợ trên mặt chồng mình đã biến mất hết, chỉ còn lại vài vết sẹo và nếp nhăn. Hơi thở ông ta cũng trở nên đều đặn, không còn gấp gáp.
"Thật xin lỗi, là ta quá lo lắng." Nàng vội vàng xin lỗi.
Vị bác sĩ vốn rất khó chịu với mùi hôi từ vợ chồng bà ta, phất phất tay nói: "Dược phẩm của Công ty Dược phẩm Kẻ Khờ rất hiệu quả hơn nhiều so với các loại khác. Nếu tình huống đã chuyển biến tốt đẹp, thì cứ quan sát thêm một chút, không cần vội vã chuyển đến Bệnh viện Holy Palace." Nói xong, hắn vội vã rời khỏi chiếc giường bệnh tạm thời đó.
Phu nhân Michel thư thái ngồi phịch xuống bên cạnh Ruhr, thỉnh thoảng sờ trán ông ta, cảm nhận nhiệt độ cơ thể chồng. Lumian không rời đi, kéo một chiếc ghế đẩu lại ngồi xuống, theo dõi chi tiết những thay đổi trong tình trạng của Ruhr.
Mười phút sau, Ruhr mở mắt, mơ màng nhìn trần nhà trắng toát xa lạ nói: "Đây là đâu?"
Michel thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng kể lại việc ông ta đột ngột mắc bệnh cấp tính.
"Sao ta lại đột nhiên bị bệnh thế này?" Ruhr vô cùng hoang mang. "Trước khi ngủ ta còn cảm giác mình chẳng có vấn đề gì cả."
Lumian chen vào cuộc nói chuyện của hai vợ chồng, hỏi một cách bâng quơ: "Trước khi ngủ ngươi có làm điều gì khác với thường ngày không?"
"Không có." Ruhr hồi tưởng một lát rồi nói, "Cũng như mọi ngày trước đó, kiểm kê rác nhặt về, đi tiểu tiện, trò chuyện một lúc, rồi đi ngủ... Có lẽ là hôm qua đã khuya mới về, kiểm kê xong đã gần 1 giờ sáng mới ngủ, có lẽ là do ngủ muộn quá..."
Chẳng lẽ đống rác đó có vấn đề? Hoặc là, ban ngày ông ta gặp phải thứ gì đó, đến nửa đêm mới bộc phát? Lumian lại hỏi kỹ một hồi, nhưng không thể moi ra bất kỳ manh mối có giá trị nào từ lời kể của Ruhr và Michel.
Thân thể Ruhr hồi phục rất nhanh, vừa truyền dịch xong, ông ta liền đòi về khách sạn, không muốn ở lại phòng khám Lhassa đợi đến sáng, để tránh tốn thêm tiền. Lumian thấy vận mệnh của ông ta không có phát sinh biến hóa, nên không ngăn cản.
Bên ngoài phòng 302 của khách sạn Coq Doré.
Lumian hơi cau mày, đánh giá đống rác tỏa ra đủ thứ mùi khác nhau bên trong, để tìm xem có vật gì gây vấn đề hay không. Ruhr và Michel thì đứng ở bên cạnh, không ngừng cảm ơn hắn.
Dựa vào hoàn cảnh đặc thù, khứu giác không thể phát huy tác dụng, Lumian mở "Linh thị", quan sát một hồi, nhưng không có thu hoạch gì. Hắn đành phải nói với vợ chồng Ruhr và Michel: "Không loại trừ khả năng trong đống rác này có thứ gì bẩn thỉu gây bệnh. Hai người đêm nay ngủ sang phòng khác, chờ sáng mai tính tiếp." Lumian dự định đợi Franca thức dậy, mời vị "Nữ vu" am hiểu xem bói này giúp xác định nguồn gốc vấn đề.
Michel bị việc đột ngột bị bệnh suýt chết của chồng khiến bà ta kinh hãi, vội vàng nói trước khi Ruhr kịp mở lời: "Tốt! Cảm ơn ngài, Ciel quý ông."
Lầu ba vẫn còn hai gian phòng trống, Lumian sắp xếp cho vợ chồng Ruhr và Michel ở phòng 307, bảo họ mau chóng nghỉ ngơi. Lúc này đã qua rạng sáng bốn giờ, Lumian trở về phòng 207, nằm dài trên giường, vừa suy nghĩ nguyên nhân vừa thiếp đi trong mơ màng.
Bỗng nhiên, hắn choàng tỉnh khi mơ hồ nghe thấy tiếng khóc của một nữ tử. Lumian trong lòng căng thẳng, mang theo "Thủy Ngân Đọa Lạc", ra khỏi phòng, men theo tiếng khóc, đi vào lầu ba. Trong bóng tối, lòng hắn dần trĩu xuống, có chút e ngại mà bước chậm lại.
Hắn rốt cục đứng bên ngoài phòng 307, nhờ ánh trăng đỏ ửng xuyên qua rèm cửa, trông thấy phu nhân Michel quỳ trước giường, không ngừng nức nở. Phát giác có người tới gần, phu nhân Michel, mặc chiếc váy vải hơi vàng, trong bóng tối, nghiêng đầu nhìn về phía cổng, khuôn mặt đầy nếp nhăn của bà đầm đìa nước mắt. Giọng nói của nàng mơ hồ và trống rỗng nói: "Ciel, Ciel quý ông, Ruhr chết rồi..."
Đề xuất Tiên Hiệp: Tiên Võ Đế Tôn [Dịch]