Chương 392: Vạn cổ thường bạn cô độc (5 K)
“Lanie.”
“Ừm hừ, sao thế? Chờ thêm chút nữa ta sẽ ra tay đưa chúng ta rời khỏi đây. Nơi này vẫn còn khá gần bến cảng, mà điểm đến lại rất xa xôi, ta đoán động tĩnh sắp tới sẽ không nhỏ đâu.”
Nghe thấy tiếng gọi của Fisher, Lanie đang ngồi ở đầu thuyền, dùng ngón tay khẽ gõ lên má, cứ ngỡ anh lại muốn hối thúc việc khởi hành nên bèn đáp lại như vậy.
Nhưng Fisher lại lắc đầu. Đôi mắt đen láy của anh trầm ngâm trong chốc lát, sau đó anh đứng dậy, đi đến trước mặt Lanie và ngồi xếp bằng xuống, nhìn thẳng vào nàng mà nói:
“Ta không định nói về chuyện đi hay ở, mà là có chuyện khác muốn nói với nàng. Thực tế, Alagina không đơn thuần chỉ là một người bạn mà ta muốn thăm hỏi. Ta từng xem cô ấy là đối tượng để yêu thương. Khi ta rời khỏi Nam Đại Dương trên chiến hạm của cô ấy, giữa chúng ta đã từng có những cử chỉ thân mật. Chiều nay lão Jack cũng không hề hỏi về hành trình của chúng ta, đó chỉ là thuật che mắt của ta để Alagina không nhận ra sơ hở mà thôi.”
“Hơn nữa, ta còn từng có mối quan hệ sâu đậm với những người khác giới khác: Raphael của tộc Long Nhân ở phía nam đại lục, Molly của tộc Người Cá Voi, Eligos của tộc Ác Ma, Valentina của tộc Phượng Hoàng... Cả Elizabeth mà nàng đã thấy và Alagina hôm nay, mối quan hệ giữa ta và họ không thể chỉ dùng hai chữ ‘bạn bè’ đơn giản để khái quát.”
Đúng vậy, ngay lúc này, trước mặt Lanie, Fisher đã chọn cách thú nhận toàn bộ lỗi lầm của mình.
Emhart, kẻ đang rúc sau lưng anh, ngoài mặt thì giả vờ đọc sách nhưng thực chất là đang dỏng tai nghe trộm, khi nghe Fisher đọc vanh vách danh sách “bạn gái cũ” thì sợ đến mức buông cả sách, nằm vật ra đất giả chết để ẩn thân.
Thực ra, kể từ lúc sứ giả của Alagina bị Lanie chặn đường, Fisher đã hiểu rõ rằng Lanie biết tỏng mối quan hệ giữa anh và Alagina. Nếu không, nàng đã chẳng chuẩn bị sẵn kẹo bánh làm quà cho đám người Kamar. Chỉ là lúc đó Fisher vẫn còn tâm lý cầu may, dẫn đến việc Lanie và Alagina sau đó đã đối đầu gay gắt.
Nghĩ lại thì, nếu Lanie đã biết về Alagina, chẳng có lý do gì nàng lại không biết về những người phụ nữ khác. Trước đó tại Vịnh Cảng Hải Tặc, Fisher không thừa nhận ngay mà vẫn dùng lời lẽ lấp liếm hoàn toàn là vì có mặt Alagina. Giờ đây chỉ còn hai người, anh thấy không cần thiết phải lẩn tránh nữa.
Lần này, anh chọn không giấu giếm, đem toàn bộ hành vi của mình phơi bày trước Lanie.
Nghe vậy, Lanie vẫn chống cằm, đôi mắt tím như rượu nồng thoáng qua một tia cảm xúc không rõ rệt. Nàng không có phản ứng gì thái quá, chỉ nhẹ nhàng nói:
“Ta biết hết cả rồi mà.”
“... Từ bao giờ?”
“Từ lúc chúng ta mới quen nhau, mỗi khi chúng ta xa cách. Ta không đi đâu khác, đôi khi trở về điểm dừng chân ở hiện giới để lấy vài thứ, nhưng phần lớn thời gian là trực tiếp quay về Linh giới. Ở đó ta có chức trách phải hoàn thành, ta cần giám sát những ô nhiễm Linh giới mà trước đây ngươi từng gặp, nên cứ cách một khoảng thời gian ta buộc phải rời đi. Những lúc rảnh rỗi ở Linh giới, ta sẽ dõi theo ngươi, giống như những ngôi sao xa xăm quan sát thế giới tươi đẹp này vậy. Vì thế, rất nhiều chuyện của ngươi ta đều tường tận.”
“...”
Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi chính tai nghe Lanie thừa nhận, Fisher vẫn không khỏi ngẩn người, nhất thời không biết đáp lại thế nào. Nhìn bộ dạng của anh, ánh mắt Lanie hơi lơ đãng, nàng nói tiếp:
“Đừng căng thẳng thế. Nếu ta muốn trách phạt hay nổi giận với ngươi thì đã phát tác từ lâu rồi. Những chuyện này... đại khái có thể đổ lỗi cho tác dụng phụ từ những quyển sổ tay mà ngươi sở hữu. Ta đã tự giải thích với bản thân mình như vậy.”
Fisher ngước mắt nhìn vào ánh mắt xa xăm của Lanie, do dự một chút rồi vẫn lên tiếng:
“Nhưng thực tế, việc bổ toàn sổ tay không phải là nguyên nhân thực sự. Nguyên nhân chính là do sự tham lam của ta, đó là lỗi của ta.”
Lanie vẫn chống cằm, đôi chân thon dài dưới lớp váy đen vắt chéo nhau. Đôi giày cao gót vốn bao bọc bàn chân đi tất đen của nàng đã biến mất từ lúc nào, để lộ ra hình dáng bàn chân ngọc ngà và những ngón chân đầy đặn ẩn hiện trong bóng tối. Ngón tay nàng khẽ gõ lên má, nàng mỉm cười nói:
“Vốn dĩ ta đã tự thuyết phục được mình rồi, nhưng nghe ngươi nói thế, có lẽ ta nên trách mắng ngươi một trận nhỉ.”
Fisher ngồi nghiêm chỉnh, im lặng nhìn nàng, dáng vẻ như sẵn sàng đưa cổ chịu chém, khiến Lanie bật cười. Nàng nhẹ nhàng đá vào ngực anh một cái, nhưng lực đạo vẫn nhẹ tênh như mọi khi, chỉ làm chiếc sơ mi của anh hơi nhăn lại.
Nhưng ngoài hành động đó ra, Lanie không có biểu hiện nào khác. Fisher ngước mắt nhìn theo, thấy nàng đang lặng lẽ ngắm vầng trăng sáng phía xa. Sau một hồi im lặng, nàng khẽ mở lời:
“Fisher, ta đã từng nếm trải đủ nỗi khổ của sự cô độc. Ta đã lập thề ước với chư thần rằng không được tiết lộ nửa lời với người ngoài, từ đó gánh vác xiềng xích và trách nhiệm. Lần đầu gặp ngươi, có lẽ là vì muốn bổ toàn sổ tay trên người ngươi, cũng có lẽ là để xoa dịu nỗi cô đơn vạn cổ ấy, ta đã thêu dệt rất nhiều lời nói dối chỉ để được ở bên cạnh ngươi. Chẳng hiểu sao, khi ở bên ngươi ta lại hay dở chứng tính khí tiểu thư, nhưng ngươi đều bao dung hết mực. Thời gian ở bên ngươi, ta đã cảm nhận được niềm vui và hạnh phúc chưa từng có.”
Ánh trăng lạnh lẽo phủ lên tấm lưng Lanie một lớp màng mông lung. Nàng mỉm cười quay đầu lại, hình bóng Fisher trong đôi mắt tím ấy vẫn rõ ràng như thế:
“Ta đã sống rất lâu, nhìn thấu hồng trần, mọi ràng buộc hay quy tắc mà thế gian tranh cãi đối với ta chỉ như một cái búng tay. Ta biết rõ nỗi khổ của sự hiu quạnh, ta cũng biết không thể vì chuyện chúng ta xa cách nhiều hơn gần gũi mà trói buộc ngươi chặt chẽ. Vì vậy, đối với việc ngươi gặp gỡ những người phụ nữ khác, ta vốn luôn ngầm chấp thuận.”
“Ta tưởng rằng chỉ cần đôi bên có tình cảm chân thành, đủ sự bao dung và thấu hiểu là đã đủ. Nhưng ta lại xem nhẹ một thứ mà trước đây ta ngây thơ nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có — sự đố kị.”
Nụ cười trên môi Lanie nhạt dần, đôi tay nàng buông xuống đặt lên ván thuyền, để gió đêm thổi tung mái tóc đen, làm hình ảnh phản chiếu của vầng trăng trên mặt nước hơi rung động:
“Khi nhìn thấy ngươi dành tình cảm chân thật cho họ, ta luôn không thể kiểm soát được lòng đố kị. Ta sẽ vô thức đem thời gian ta và ngươi ở bên nhau so sánh với thời gian của ngươi và họ. Nếu có điểm nào không bằng, lòng ta khó tránh khỏi nảy sinh sự tức giận... Đó là thứ cảm xúc mà lý trí không thể kiềm chế được, giống như ngày hôm nay vậy.”
“Alagina đã giúp đỡ khi ngươi đơn độc một mình, ta hiểu rõ tình nghĩa giữa ngươi và cô ta. Hôm nay, ban đầu ta đã định sẽ một mình quay lại thuyền, giả vờ như không biết gì để hai người đoàn tụ, nếu không ta đã chẳng cố ý đưa ngươi đến Vịnh Cảng Hải Tặc. Ngươi không thắc mắc tại sao lại trùng hợp thế sao? Tại sao thời điểm chúng ta lên bờ lại chính là lúc cô ta trở về? Thậm chí ngươi còn có đủ thời gian để gửi thư cho Nali?”
“Ta rõ ràng đã dùng lý trí để sắp xếp mọi thứ, vì ta cảm thấy mình nợ ngươi do đã xa cách quá lâu. Ta muốn bù đắp cho ngươi, dù ngươi không hề biết đó là sự sắp đặt của ta. Thế nhưng, chẳng hiểu sao khi lên bờ, nhìn thấy sự mong chờ và cả nỗi lo sợ trong lòng ngươi khi sắp gặp Alagina, lòng đố kị không thể tránh khỏi ấy lại trỗi dậy.”
Dù lời nói vẫn bình thản, nhưng hốc mắt Lanie dưới ánh trăng đã ửng hồng. Nàng dường như cũng cảm thấy hoang mang, không cam lòng và tự trách, nhưng lúc này nàng vẫn nhìn thẳng vào Fisher:
“Những cảm xúc cảm tính vượt ra ngoài suy nghĩ của ta cứ thế bị ngọn lửa đố kị châm ngòi. Rõ ràng cô ta cứu ngươi cũng có toan tính riêng, rõ ràng cô ta có thể gặp lại ngươi đều nhờ vào sự giúp đỡ và sắp xếp của ta, rõ ràng đây là thời gian ngươi thuộc về ta... Với những ý nghĩ đó, ta lại không muốn rời đi nữa. Ta oán trách cô ta, và oán trách cả ngươi. Nghe có vẻ kỳ quặc và nực cười lắm phải không?”
“Nhưng đúng như ta đã nghĩ trước đó, dù ta có đố kị đến mức nào, thì sự thật là ta đã không luôn ở bên cạnh ngươi. Ta không có tư cách để giả định rằng nếu ta ở đó thì mọi chuyện sẽ tốt hơn. Đây là lỗi của ta. Lần tới... nếu đã quyết định, ta sẽ quán triệt đến cùng, không gây chuyện vô lý nữa. Ngoắc tay nhé, được không?”
Dưới ánh trăng, Lanie mỉm cười đưa ngón tay út về phía Fisher.
Chỉ cần anh đưa tay ra, thuận theo ý nàng mà hứa hẹn, mâu thuẫn này sẽ được bỏ qua một cách nhẹ nhàng. Lần sau nàng sẽ tự giác rút lui, không khiến anh phải đối mặt với nguy cơ bại lộ.
Nhưng Fisher mãi vẫn không đưa ngón tay út ra để móc ngoéo với nàng.
Anh cúi đầu, không đưa ngón tay, mà vươn cả bàn tay phải ra nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng. Từng chút một, anh cẩn thận bao bọc lấy nó, thu ngón tay út của nàng lại. Lanie hơi ngẩn ra, nhìn Fisher, nhất thời không biết nói gì.
Cho đến khi gió đêm mang theo hơi ấm từ cơ thể anh chạm vào nàng, cảm nhận được mùi hương mà anh đã tìm kiếm bấy lâu, giờ đây gần ngay trước mắt, cuối cùng cũng xác nhận được là thực tại, Fisher hít một hơi thật sâu, đột nhiên lên tiếng:
“Nàng không nợ gì ta cả, Lanie.”
“Nàng không luôn ở bên cạnh ta, không thể giúp đỡ ta, nhưng ngược lại, ta cũng không ở bên cạnh nàng, cũng chẳng giúp được gì cho nàng. Trái lại, ta chưa từng cho nàng một lời hứa hẹn nào, thậm chí còn chưa xác lập một mối quan hệ chính thức. Những thứ ta tặng nàng chẳng thấm vào đâu so với những gì nàng dành cho ta. Nhờ nàng khắc ma pháp cho mình, ngay cả đi xem kịch cũng phải để nàng nài nỉ mãi mới chịu đi, lại còn thường xuyên buông lời chê bai, chưa từng nói lời ngọt ngào nào ra hồn...”
“Sở dĩ như vậy là vì trước đây ta luôn mặc định rằng nàng sẽ không bao giờ rời đi, nàng sẽ mãi ở bên cạnh ta. Chỉ đến khi nàng đột ngột biến mất, ta mới thực sự cảm thấy sợ hãi. Sợ nàng gặp nguy hiểm, sợ nàng oán trách vì sự hoài nghi của ta, sợ nàng sẽ không bao giờ trở lại. Giờ đây nàng đã bình an trở về, ta vốn nên bù đắp cho những tiếc nuối trước đó, ta muốn bày tỏ lòng mình, nhưng không hiểu sao trước mặt nàng lại chẳng thể thốt ra dễ dàng.”
“Ta muốn hôn nàng, muốn nàng ở lại bên cạnh ta, muốn nàng luôn vui vẻ và bình an, nhưng ta không ngờ sự tham lam của mình lại khiến nàng phải chịu uỷ khuất. Đó là lỗi của ta... Thế nên, Lanie, đừng lập ra lời hứa như vậy. Đó không phải việc nàng phải làm, mà ta mới là người cần làm điều đó, thật đấy.”
Fisher cúi đầu. Anh không phải là một chàng trai trẻ vụng về hay nhút nhát. Trong tình cảm, sự tham lam của anh vốn chưa bao giờ biết tiết chế, nhưng trước mặt người phụ nữ này, anh lại có sự dè dặt.
Vì nàng, anh sẵn lòng tôn trọng sự thuần khiết ngây ngô của nàng, bảo vệ sự rụt rè của nàng, bao dung cho cả những sự giấu diếm và lừa dối của nàng...
Có lẽ chính Fisher cũng không biết tại sao sự thiên vị gần như vô hạn này chỉ dành riêng cho người phụ nữ thấu hiểu mình đến tận xương tủy này. Tại sao một kẻ vốn quyết đoán trong tình cảm như anh lại trở nên do dự đến thế?
Có lẽ anh đã có câu trả lời từ lâu, chỉ là chưa từng chịu nói ra. Mãi đến khi trải qua cuộc chia ly dài đằng đẵng, anh mới muốn lớn tiếng thổ lộ với nàng.
Nhưng dũng khí vẫn chưa đủ để tuôn trào, Fisher siết chặt tay Lanie, ấp ủ hồi lâu cũng chỉ thốt ra một câu đơn giản mà anh chưa từng nói với bất kỳ ai:
“Ta thật sự rất thích nàng, Lanie.”
Đôi mắt Lanie mở to, dường như nàng vừa nhìn thấy một vết nứt dẫn vào trái tim nội liễm của người quý tộc trước mặt. Từ đó, đủ loại nhiệt liệt tuôn trào, che lấp đi những dục vọng vốn được anh dùng lý trí để khỏa lấp, mang đến cho nàng những gì chân thành nhất.
Lanie há miệng, một vệt hồng hoàn toàn khác với ánh trăng lạnh lẽo từ từ lan từ cổ lên khắp khuôn mặt xinh đẹp của nàng. Nàng né tránh ánh mắt anh, nhưng lại không nhịn được mà liếc nhìn Fisher qua khóe mắt. Nàng không rút tay ra, ngược lại còn nắm chặt thêm một chút.
“Ngươi... ngươi đừng dùng mấy lời này để... để làm bình phong cho ta nguôi giận. Dù sao ta cũng không có giận, là ngươi nói đấy nhé.”
Lanie càng nói càng lí nhí, vì lúc này Fisher vẫn đang im lặng nhìn nàng. Hoá ra những lời nàng vừa nói mới chính là sự ngụy trang để che giấu sự thẹn thùng.
“Được thôi, ta biết rồi. Lại dùng những lời chưa từng nói với ai khác để dỗ dành ta... nhưng... ta rất vui. Có điều, nếu đã vậy thì đừng mong sau này ta có thể kiềm chế được lòng đố kị nhé, nhất là... nhất là khi ta ở bên cạnh ngươi, đừng có hòng nghĩ đến việc bắt cá hai tay. Nếu không ngươi biết đấy, mấy cô nàng đó có gộp lại cũng không đủ cho ta đánh đâu, tốt nhất ngươi nên bảo họ tránh xa ta ra một chút.”
Fisher mỉm cười buông tay nàng ra, nhìn Lanie, anh đáp:
“Được, ta hứa với nàng, Lanie.”
Có lẽ Lanie đối với Fisher thực sự rất đặc biệt, đặc biệt đến mức anh không ngại đơn phương cam kết sẽ dành cho nàng một sự thiên vị vĩnh cửu, khác hẳn với những người khác. Dù thế nào, anh cũng không muốn mất Lanie thêm một lần nào nữa.
Lanie đỏ mặt nhìn Fisher, vừa xoa bàn tay vừa bị anh nắm, vừa quay đầu nhìn ra mặt biển xa xăm, lên tiếng:
“Được rồi được rồi, mau chèo thuyền đi, chúng ta phải xuất phát nhanh lên, đừng quên ngươi đang bị cái chết truy đuổi đấy.”
Fisher gật đầu, định thần lại rồi cầm lấy mái chèo, tiếp tục đưa thuyền nhỏ ra khơi xa:
“Được. Nhắc mới nhớ, Lanie, dường như nàng vẫn chưa nói cho ta biết phương pháp để thoát khỏi sự truy đuổi của Tử thần, mục đích của chúng ta là nơi nào?”
“Ừm.”
Lanie gõ gõ vào đôi gò má vẫn còn ửng hồng chưa tan, nàng quay đầu nhìn về phía ánh trăng thâm trầm nơi xa, rồi chỉ tay về hướng bắc, nói:
“Đông Đại Dương là một vùng biển cực kỳ rộng lớn, trải dài qua cả hai bán cầu nam bắc. Từ rất lâu về trước, ở gần cực nam của Đông Đại Dương có một cây cổ thụ chọc trời tên là Thế Giới Thụ. Dưới chân cây cổ thụ đó chính là Đông đại lục đã biến mất từ lâu. Còn dọc theo trục giữa của Đông đại lục đi về phía bắc hàng ngàn dặm, trên bầu trời có một pháo thành bay tên là 【Thánh Vực】, đó chính là mục đích của chúng ta.”
Nghe thấy cái tên quen thuộc đó, Emhart đang giả chết lập tức bay vọt lên, cực kỳ phấn khích lao đến trước mặt Lanie, không thể tin nổi mà thốt lên:
“Khoan khoan khoan khoan! Cô nói gì cơ? Thánh Vực? Nơi ở của các Thánh duệ sao? Nó vẫn còn tồn tại ư? Trời ạ, ta vẫn còn nhớ mang máng khung cảnh nơi đó, nhưng lại không nhớ nổi vì sao mình lại rời đi rồi lưu lạc chốn nhân gian này. Này, Lanie tiểu thư, Thánh Vực rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cô nói cho ta biết được không? Ta thực sự rất muốn quay lại xem thử, cầu xin cô đấy!”
Phía sau, Fisher lẳng lặng khua mái chèo, đưa con thuyền tiến sâu vào đại dương.
Nhìn Emhart đang hưng phấn tột độ, Lanie chống cằm nói với nó:
“Ta cũng vừa định nhắc đến chuyện này. Emhart, Thánh Vực đã sụp đổ trong cuộc chiến Thần thoại sau đó. Nó rơi từ trên tầng không cao thẳm xuống mặt biển. Enkidu cùng các thiên sứ của ngài không một ai sống sót. Và cho đến tận ngày nay, nó vẫn chưa bao giờ hiển lộ chân diện mục trước mắt chúng sinh.”
Vừa nói, Lanie vừa đưa tay chạm vào mặt nước. Theo động tác rẽ nước nhẹ nhàng của nàng, họ nhanh chóng tiến vào một kẽ hở không gian giống như lúc đến. Con thuyền nhỏ lướt nhanh qua những cảnh tượng kỳ quái trong kẽ hở. Trong những hình chiếu của Linh giới xung quanh, vô số đốm sáng sắp xếp bất quy tắc như những ngôi sao đang nhấp nháy, dường như đang dõi theo họ.
Rất nhanh sau đó, họ rời khỏi kẽ hở Linh giới, xuất hiện giữa một vùng biển kỳ lạ.
Rõ ràng xung quanh không có vật gì, nhưng Fisher lại có một cảm giác quen thuộc. Anh nhớ lại lúc ở cây Ngô Đồng tại Bắc Cảnh, nơi đó từng sinh ra những luồng loạn lưu không gian cổ quái do rễ của Thế Giới Thụ. Và nơi này cũng vậy, anh cũng cảm nhận được sự hiện diện của loạn lưu không gian.
“Nơi này là Phong Bạo Hải sao?”
Fisher chợt nhớ tới những lời Alagina nói với mình sáng nay, bọn họ đã bị loạn lưu không gian ngăn cản khi đang tìm kiếm Phong Bạo Hải.
Nhìn loạn lưu không gian trước mắt, biểu cảm của Lanie trở nên nghiêm trọng:
“Ừm. Khi Thánh Vực sụp đổ, vô số di vật trên đó đều rơi rụng xuống. Không ít di vật phát huy tác dụng cùng một lúc, khiến Thánh Vực hiện tại trở nên cực kỳ nguy hiểm. Trong đó, tác dụng rõ rệt nhất đến từ một vật thí nghiệm do các thiên sứ chế tạo dựa trên đặc tính rễ của Thế Giới Thụ. Nó bao bọc lấy Thánh Vực đã sụp đổ, hình thành nên loạn lưu không gian trước mặt chúng ta đây.”
“Loại loạn lưu không gian do di vật tạo ra này không có quy luật. Có không ít người phàm may mắn có thể đi qua những kẽ hở của loạn lưu để tiến vào bên trong, chứng kiến toàn cảnh Thánh Vực hiện nay. Thế nên, nơi này mới có một cái tên mới: 【Phong Bạo Hải】.”
Đề xuất Voz: Quế Hà Văn Lục