Chương 398: 19. Karasawa Asuka (5 K)

“Tiên sinh Fisher, trông ngài có vẻ hơi nóng lòng bồn chồn, vả lại trước đó dường như ngài vẫn chưa cho tôi biết mục đích ngài đến Thánh Vực là gì. Nếu như không tiện nói cũng không sao, tôi có thể hiểu được.”

Tựa lưng bên bệ cửa sổ, Fisher nghe thấy lời của người thuộc tộc Người Cá Voi tên là Gelsemium, không kìm được mà thở dài một tiếng.

Họ đã ở đây ba ngày. Fisher dựa vào mức độ sáng tối của hành tinh bên ngoài để phán đoán thời gian. Trong ba ngày qua, hoàn toàn không có Thiên sứ nào đoái hoài đến họ, không ai mang thức ăn tới, cũng không ai ghé qua, cứ như thể họ đã bị lãng quên hoàn toàn.

Fisher vẫn luôn suy nghĩ về những chuyện sắp tới. Hiện tại, anh gần như mù tịt về mốc thời không này, không biết bản thân đã xuyên không về bao nhiêu năm trước.

Thánh Vực, Thế Giới Thụ, Đông Đại Lục... những danh từ vô cùng xa lạ này giờ đây đang hiện hữu trước mắt anh xuyên qua dòng thời gian, khiến anh buộc phải mất một thời gian dài để tiêu hóa chúng trong không gian chật hẹp này.

Nhưng ngoài chuyện đó ra, điều thực sự khiến Fisher lo lắng chính là Emhart, và việc tìm kiếm Pandora để bảo vệ Chén Thánh sau này.

Fisher quay đầu lại, nhìn người đàn ông tộc Người Cá Voi vẫn đang mỉm cười tủm tỉm, trông vô cùng lạc quan trước mặt. Anh thật không hiểu nổi tại sao gã này bị nhốt ở đây ròng rã ba ngày mà vẫn có thể thư thái đến thế. Qua ba ngày tiếp xúc, Fisher đại khái đã nắm rõ tính cách của Gelsemium. Gã này không nói quá nhiều, phần lớn thời gian đều giữ im lặng giống anh, chỉ là thỉnh thoảng gã lại nhìn chằm chằm vào anh, khiến Fisher cảm thấy hơi mất tự nhiên.

Nhưng nhìn chung, người Cá Voi trước mắt là một người khá thân thiện. Nghe câu hỏi của gã, Fisher không trả lời ngay mà hỏi ngược lại:

“Ừm, xin lỗi. Nói đi cũng phải nói lại, ba ngày nay chúng ta không ăn không uống, cũng không hề bài tiết. Đây không phải là quy tắc tồn tại của Thánh Vực đấy chứ? Trừ khi thần Enkidu mà các Thiên sứ tín ngưỡng rảnh rỗi đến mức đó.”

“À, chuyện này.”

Gelsemium mỉm cười, một tay chống cằm, mở lời:

“Đây không phải quy tắc của Thánh Vực, mà là do tôi đã lén thực hiện một chút thủ thuật trên cơ thể chúng ta.”

“Thủ thuật?”

Fisher nghe vậy liền nhíu mày nghi hoặc, nhìn Gelsemium trông có vẻ hiền lành vô hại trước mắt. Anh không hiểu rõ ý nghĩa cụ thể trong lời nói của kẻ đã ngồi lì suốt ba ngày này.

Gelsemium cười, giơ tay vạch một đường dọc trong không trung, dường như đang biểu đạt một khái niệm nào đó:

“Ừm, đây là một chút kỹ năng vặt vãnh mà tôi lĩnh hội được từ lý luận y học của tộc Elf. Mặc dù sinh linh trên thế giới này có muôn hình vạn trạng, nhưng ngoại trừ một số ít cơ quan đảm nhận chức năng đặc thù, tộc Elf nhìn chung chia các bộ phận thành ‘ngũ tạng’ và ‘lục phủ’ với những vai trò khác nhau.”

“Mà lục phủ vốn có tác dụng ‘truyền hóa vật’ thực chất lại có khuyết điểm. Chúng thường mỏng manh và hiệu suất tận dụng năng lượng quá chậm. Nếu có thể cải thiện chẳng phải sẽ tốt hơn nhiều sao? Chúc phúc của tôi tình cờ có thể điều khiển dòng chảy sinh mệnh lực ở một mức độ nhất định. Vì vậy, tôi đã thử dùng nó để cải thiện hiệu suất vận hành lục phủ của hai chúng ta.”

“Nhờ thế, chỉ cần ăn một lần là có thể duy trì vận hành trong một thời gian rất dài, và cũng không có chất thải. Nếu có thể vận hành lâu như vậy, nó còn giúp giảm thiểu đáng kể sự hao mòn cơ quan và sinh mệnh lực. Như vậy, dù không đạt tới cấp độ sinh mệnh cao hơn thì vẫn có thể sống rất thọ. Đối với tộc Người Cá Voi chúng tôi, tuổi thọ thậm chí sẽ dài đến mức đáng sợ.”

Fisher vốn không am hiểu nhiều về y học, lại thêm lý luận y học kỳ quái này của tộc Tinh Linh mà anh chưa từng nghe qua, nên việc thấu hiểu lại càng thêm khó khăn.

Nhìn Gelsemium có chút phấn khích khi nhắc đến y học, Fisher không ngắt lời, chỉ thầm nghĩ nếu Gelsemium có thể lặng lẽ thay đổi phương thức vận hành cơ quan của mình theo hướng tốt lên, thì ngược lại, khiến chúng vận hành theo hướng xấu đi chắc cũng dễ dàng thôi đúng không?

Nhìn thấy vẻ mặt trầm tư của Fisher, Gelsemium lập tức cười khổ xua tay giải thích:

“Đừng căng thẳng thế chứ, tiên sinh Fisher. Thực ra ngài không cần lo tôi sẽ hại ngài đâu. Như tôi đã nói, tôi là một bác sĩ. Chúc phúc và nguyền rủa của tộc Người Cá Voi chúng tôi liên quan mật thiết đến tính cách của từng cá nhân. Có lẽ vì tôi say mê cứu người, nên cả chúc phúc lẫn nguyền rủa của tôi đều rất lành tính, chỉ có lợi chứ không thể tự dưng làm hỏng nội tạng của ngài được.”

“Không, tôi không nghi ngờ ngài, chỉ là nghe về năng lực chúc phúc của ngài thấy hơi tò mò thôi. Tôi từng gặp một người Cá Voi, năng lực của cô ấy cũng là ban tặng sinh mệnh lực.”

“Ừm, điều đó chứng tỏ cô gái Người Cá Voi đó cũng có một trái tim lương thiện và nồng hậu. Năng lực của tộc Người Cá Voi không di truyền theo huyết thống, ngay cả hai người có quan hệ máu mủ gần gũi cũng sẽ có chúc phúc và nguyền rủa hoàn toàn khác nhau.”

“Thì ra là thế.”

Nhưng Fisher dường như quên nói rằng, lời nguyền của cô gái Người Cá Voi kia là rút cạn sinh mệnh lực một cách vô cớ.

Ngay khi hai người trong lồng giam đang trò chuyện, Fisher bỗng nghe thấy tiếng bàn tán nhỏ từ bên ngoài. Suốt thời gian qua bên ngoài luôn tĩnh lặng, nên âm thanh đột ngột này trở nên vô cùng lạc lõng.

“Ngay bên này, trước đó có hai tù phạm bị giam giữ ở đây.”

Đầu tiên là một giọng nói trung tính mà Fisher không nhận ra. Người nói dường như đang trò chuyện với ai đó bên cạnh. Đáp lại là một giọng nữ có chút lười biếng và êm tai:

“Ồ, còn có hai kẻ nữa à? Đều là từ trên trời rơi xuống sao?”

“Không rõ lắm. Cấp độ của hai người kia cao hơn tên này nhiều, nếu dốc toàn lực thì đại khái cũng có thể lên tới đây. Còn tên này chỉ là một nhân loại bình thường, nếu không có ngài Raphael, cô ta đã chết từ lâu rồi.”

Sắc mặt hai người trong lồng giam hơi biến đổi. Fisher quay đầu nhìn về phía cửa lồng. Chỉ vài giây sau, cánh cửa nặng nề của Phong Chú Chi Lung bị mở ra, để lộ hai Thiên sứ đang bay lơ lửng bên ngoài.

Vị dẫn đường là một Thiên sứ, nhưng hoàn toàn khác với hình tượng “người chim mọc cánh” mà Eligos từng nói. Dáng người hắn cao lớn, ngũ quan sắc sảo nhưng khó phân biệt nam nữ. Thân hình cường tráng khoác một bộ trường bào trắng rộng rãi, trên người có nhiều hoa văn ánh vàng mỹ lệ. Trên đầu hắn có một quầng sáng tròn trôi nổi, sau vai là bốn đôi cánh ảo ảnh màu vàng kim đối xứng.

“À, mấy ngày nay các anh chắc không cho họ ăn gì chứ?”

“Tôi không biết, nhưng ở Ngày thứ ba này hẳn là không có thứ gì cho họ ăn đâu.”

Lúc này, phía sau vị Thiên sứ nam dẫn đầu, giọng nữ mà Fisher nghe thấy lúc nãy lại vang lên. Khi vị Thiên sứ trung tính kia hơi lùi sang một bên, một Thiên sứ tuyệt mỹ với vóc dáng thấp hơn một chút, mang vẻ lười biếng, đã lộ diện.

Đuôi mắt cô ta mang theo ý cười, trong vẻ lười biếng ẩn chứa một sự dò xét. Đôi đồng tử màu xanh nhạt hình tán chứa đầy thần tính siêu thoát phàm trần, sâu thẳm khó lòng nhìn thấu. Mái tóc vàng ngắn xoăn nhẹ khiến vẻ ngoài vốn đã lộng lẫy của cô ta thêm phần quyến rũ và mang một vẻ đẹp cực kỳ quái chiêu trong mắt Fisher.

Cô ta cũng mặc một bộ trường bào trắng rộng rãi che phủ phần lớn cơ thể nhưng lại để lộ bờ vai trái trắng nõn. Đôi chân trần lơ lửng trong không gian vũ trụ đen kịt. Quầng sáng trên đầu hơi lệch, nằm rất gần đỉnh đầu, không rõ là vương miện hay vòng hào quang Thiên sứ. Sau lưng cô ta cũng trôi nổi hai đôi cánh ảo ảnh, nhưng màu sắc là màu vàng xanh chuyển sắc rực rỡ hơn.

Vị Thiên sứ này đầu tiên dò xét Gelsemium, sau đó nhìn sang Fisher. Chỉ là khi nhìn thấy Fisher, ánh mắt cô ta dừng lại lâu hơn một hai giây. Sau đó, nụ cười của cô ta đậm hơn một chút, nói với vị Thiên sứ bên cạnh:

“Cứ giam chung một chỗ đi. Chuyện này rất kỳ lạ, để tôi đi báo cáo với các Thiên Sứ Trưởng rồi mới đưa ra quyết định. Lát nữa hãy mang chút đồ ăn thức uống tới, nếu không họ sẽ không trụ được bao lâu đâu.”

Nghe vậy, vị Thiên sứ trung tính bên cạnh liếc nhìn cô ta, lên tiếng:

“Lehel, ở đây không có thức ăn cho bọn họ, tôi cũng chẳng rảnh mà xuống Ngày thứ nhất để tìm đâu.”

Vị Thiên sứ nữ được gọi là “Lehel” chỉ ngoắc ngón tay. Trước ánh mắt dò xét của Fisher, một thiếu nữ nhân loại toàn thân bao phủ trong ánh sáng vàng nhạt, mặc bộ quần áo kỳ lạ, hoàn toàn bất tỉnh, từ từ trôi về phía phòng giam của họ.

“Không sao, vừa vặn tôi cũng định xuống Ngày thứ nhất để thông báo cho Ramiel, lúc đó tôi sẽ mang lên.”

“Tùy cô.”

Vị Thiên sứ trung tính thờ ơ quay đầu bay đi. Ngược lại, Lehel sau khi ném cô gái nhân loại vào lồng giam thì nhìn sâu vào Fisher thêm một cái. Không đợi Fisher kịp nhìn rõ ánh mắt dò xét đó, ngón tay cô ta nhẹ nhàng móc một cái, cửa lồng giam lập tức đóng sầm lại và khóa chặt.

“... Phù, cuối cùng cũng có một Thiên sứ có đầu óc, biết chúng ta cần ăn uống. À, những Thiên sứ đó đã đi xa rồi chứ?”

Gelsemium thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn về phía thiếu nữ nhân loại bị ném vào giữa phòng giam. Gã đột nhiên trở nên phấn khích, vội vàng đứng dậy khỏi chỗ đã ngồi suốt mấy ngày, chạy đến bên cạnh cô gái, đôi mắt sáng rực:

“Fisher, ngài mau lại đây xem, đây chính là ‘Phục sinh thuật’ do Thiên Sứ Trưởng Raphael thi triển. Trời đất ơi, thật quá thần kỳ. Ngài có thấy phương thức vận hành của những năng lượng sinh mệnh màu vàng này không? Quá tinh vi, nó có thể tác động chính xác đến từng tế bào để trị liệu, quả thực là kỳ tích!”

Không, tôi cảm thấy cái thủ thuật lúc nãy của ngài cũng kỳ tích lắm rồi.

Khác với Gelsemium đang hưng phấn nghiên cứu ánh sáng vàng, tầm mắt của Fisher chủ yếu đặt trên người thiếu nữ tóc đen. Cô gái cao khoảng một mét sáu, mái tóc đen dài, nhưng đường nét khuôn mặt thanh tú và dịu dàng hơn nhiều so với người Kadu.

Quan trọng nhất là bộ quần áo trên người cô. Cô mặc một bộ trang phục làm từ chất liệu mà Fisher chưa từng thấy, tổng thể màu đen, dường như là một loại đồng phục nào đó. Đường kim mũi chỉ tinh xảo đến đáng sợ, không giống như sản phẩm thủ công. Bên trong là một chiếc sơ mi trắng thắt cà vạt đỏ, bên dưới là váy đen ngắn trên gối cùng đôi tất chân đen dài quá gối. Chân cô không đi giày, không biết có phải đã rơi mất khi bị mang tới đây không.

Fisher ngồi xổm xuống bên cạnh thiếu nữ, không để ý đến Gelsemium đang dán mắt vào ánh sáng vàng, mà bất ngờ nhìn thấy một tấm thẻ kim loại trước ngực cô gái có viết vài dòng chữ mà anh thấy hơi quen thuộc. Nội dung trên đó anh không biết là tiếng gì, viết rằng:

“Năm 2 lớp B - Karasawa Asuka”

Dòng chữ này... hình như giống hệt cái tên trên mặt nhẫn của anh lúc đó.

Nói cách khác, cô gái trước mắt rất có thể chính là người sáng lập Hiệp hội Tạo vật, Ma Pháp Khanh chuyển dịch - Karasawa Asuka?

Nhưng trông có vẻ như cô ấy cũng vừa mới tới thế giới này giống anh, thậm chí quần áo trên người vẫn chưa thay đổi, vẫn mặc trang phục từ thế giới khác. Nhưng theo thông tin từ Vận Mệnh Khanh, Karasawa Asuka hẳn là người chuyển dịch đến thế giới này sớm nhất. Vậy rốt cuộc đó là bao lâu về trước, và bản thân anh hiện tại đang ở thời đại nào?

“Tiên sinh Fisher, ngài có thể giúp tôi một việc không?”

“... Việc gì?”

Ngay khi Fisher đang mải suy nghĩ, Gelsemium đột nhiên lên tiếng, kéo anh về thực tại. Anh ngẩng đầu nhìn Gelsemium, thấy vẻ mặt gã có chút ngập ngừng:

“Đó là, ngài có thể đưa tay giúp tôi, kéo vạt áo khoác đen bên ngoài của cô ấy ra một chút được không? Một chút thôi, như vậy tôi mới có thể nhìn rõ Thuật Trị Liệu của Raphael vận hành trong cơ thể cô ấy như thế nào.”

“... Sao ngài không tự làm?”

“Chuyện đó, tiên sinh Fisher... Thực ra, tôi đã kết hôn rồi.”

“Thì sao?”

“Tiên sinh Fisher chắc là vẫn chưa kết hôn nhỉ?”

“... Coi như là đã từng.”

“À, vậy vợ ngài không cấm ngài tiếp xúc gần gũi với người khác giới sao?”

“... Chắc là không?”

“Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Xem ra vợ ngài hẳn là một người hiền lành, hiểu chuyện. Vợ tôi thì không như thế, cô ấy rất nóng tính, tôi lại khá sợ vợ. Cho nên, ngài giúp tôi đưa tay lật nhẹ vạt áo khoác đen đang che bụng dưới của cô ấy lên một chút nhé, một chút thôi.”

“...”

Fisher nhất thời cạn lời.

Có lẽ vì ánh sáng vàng bao quanh cô gái quá chói mắt, nên họ nhất thời không nhận ra hàng mi của cô gái đang nằm giữa họ khẽ rung rinh.

Mình... mình đang ở đâu đây?

Cô thầm nghĩ.

Hình như mình đang ở trường học đọc sách mà?

Buổi chiều sau giờ học, đáng lẽ mình phải về nhà mới đúng. Ayumi của nhóm Cocacola có hẹn mình đi ăn, nên tan học mình không về ngay mà ở lại lớp đọc sách, kết quả vì quá buồn ngủ nên đã gục xuống bàn ngủ thiếp đi.

Nhưng tại sao...

Bây giờ mình lại nằm trên mặt đất, và cảm thấy thật khó chịu.

Bên cạnh dường như có hai người đang nói chuyện. Thật ồn ào, nhưng tiếng được tiếng mất, hình như mình không nghe rõ họ đang nói gì.

“Cô ta chỉ... một người bình thường bị ngạt chết... Raphael... Phục sinh thuật.”

“... Cho nên?”

“... Phương thức vận hành rất tinh diệu... Nhiều thêm một lớp... nhìn không rõ... cởi ra một chút là được... cơ hội ngàn năm có một này.”

Cái gì?

Cởi cái gì?

Karasawa Asuka đau đầu nhíu mắt lại, nhưng trước mắt chỉ thấy một vùng ánh sáng vàng chói lọi và hai bóng người mờ ảo, hoàn toàn không biết họ định làm gì.

Cho đến khi bóng người cao lớn bên cạnh thở dài một tiếng, dường như không chịu nổi sự nài nỉ của người kia, anh ta mới gật đầu nói:

“Tôi biết rồi, vậy tôi lật lên một chút thôi nhé.”

“Cảm ơn ngài, tiên sinh Fisher.”

Fisher?

Đó là ai?

Trong trường có người nước ngoài sao?

Chờ đã, tại sao... ngôn ngữ họ nói là tiếng Nhật à?

Không phải ư?

Vậy tại sao mình lại nghe hiểu được?

A ha ha, mình đang nằm mơ sao?

Nam mô A Di Đà Phật. Là mơ thì tốt rồi.

Karasawa Asuka cười thầm, tưởng rằng mình đang nằm mơ, thế là an lòng nhắm mắt lại định ngủ tiếp. Chỉ hơi tiếc nuối nghĩ rằng sao giấc mơ này lại kỳ lạ và vô nghĩa thế, sao trong mơ mình không mơ thấy điều gì tốt đẹp hơn.

Nhưng thôi, miễn không phải ác mộng như trước kia là được.

Ngay khi Karasawa Asuka chuẩn bị chìm vào giấc ngủ sâu, cô bỗng cảm thấy người đàn ông bên cạnh nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo khoác đồng phục của mình, từ từ lật lên, định vén sang một bên...

Cảm giác chân thực đó, tiếng trò chuyện sát bên tai đó khiến bộ não đang ngái ngủ của Karasawa Asuka đột nhiên chấn động. Rất nhanh, một luồng khí nóng bốc lên từ bụng, như muốn thiêu cháy cô.

Cô đột ngột mở bừng mắt, vội vàng ôm chặt lấy ngực ngồi bật dậy, hét to vào mặt hai kẻ bên cạnh:

“Đồ râu xanh! Biến thái! Tại sao ngay cả trong mơ cũng gặp loại chuyện này hả?! Cách xa tôi ra!! Đồ biến thái!!”

Fisher và Gelsemium mỗi người lùi lại một bước. Hai người liếc nhìn nhau, rồi Gelsemium chủ động vẫy tay chào cô gái trước mắt:

“Bình tĩnh, bình tĩnh nào cô bé. Chúng tôi không phải người xấu, không có ác ý với cô. Đây cũng không phải mộng cảnh mà là hiện thực. Ừm, mặc dù việc cô xuất hiện ở đây dường như còn vô lý hơn cả Fisher, anh ta dù sao cấp độ cũng cao hơn đại đa số sinh linh, còn cô chỉ là một cô bé nhân loại chưa trưởng thành, làm sao lại xuất hiện ở Thánh Vực được nhỉ?”

“Hả? Thánh Vực? Thánh Vực là cái gì? Đây là từ mới nào của thời Bình Thành à? Kẻ sinh ra vào thời Chiêu Hòa như tôi đã không còn theo kịp mạch não của các người nữa rồi sao?”

Karasawa Asuka cười lạnh một tiếng, vẫn tưởng đây là trò đùa dai nào đó trong trường. Quan hệ của cô ở lớp rất tệ, vì từng bị lưu ban lại thêm việc chuyển trường nên các nữ sinh trong lớp không mấy thiện cảm với cô, chỉ có duy nhất một cô em khóa dưới tên là Ayumi coi cô là bạn.

Vậy nên, đây là bạn trai của đám người trong lớp đến trêu chọc mình sao?

Không đúng, đám đó làm sao mà có được bạn trai là mỹ nam ngoại quốc như thế này?

Karasawa Asuka đầu tiên dò xét vị mỹ nam ngoại quốc tóc đen cao lớn đang lùi lại một bước im lặng ngồi bên tường, khẽ nuốt nước bọt. Sau đó cô quay đầu nhìn sang phía bên kia. Lúc đầu thấy khuôn mặt tuấn tú ôn nhu như ngọc của Gelsemium cô vẫn chưa thấy gì lạ, cho đến khi những mảng tai không giống người, vây cá và cái đuôi phát ra ánh huỳnh quang hiện ra trong tầm mắt, sắc mặt cô lập tức trở nên trắng bệch.

“Yêu... yêu quái!”

Đôi chân cô nhũn ra, một mình lùi vào góc phòng giam, thậm chí không dám lại gần phía Fisher, sợ anh cũng là loại yêu quái ăn thịt người khoác lớp da mỹ nam trong truyền thuyết. Hơn nữa lúc nãy anh ta còn định vén áo mình, nhìn kiểu gì cũng thấy giống như chuẩn bị dùng bữa?

“Tất cả chỉ là mơ... mau tỉnh lại... mau tỉnh lại đi...”

“Nam mô A Di Đà Phật... Nam mô A Di Đà Phật...”

Nhìn cô gái tóc đen trẻ tuổi đang co rúm trong góc ngục, chắp tay trước ngực run rẩy không ngừng, Fisher nheo mắt lại, vô thức chạm tay vào trước ngực mình.

Nơi đó là ba cuốn sổ tay đã được bổ sung hoàn chỉnh...

Đề xuất Tiên Hiệp: Cầu Ma (Dịch)
BÌNH LUẬN