Chương 490: David

Lùi ngược thời gian về trước đó một chút, tại chân tháp đá, Margaret, Tsubaki, Karasawa Asuka, Mikhail và Gelsemium đang cùng nhau chuẩn bị xuống tham gia lễ hội.

Nhìn xuống những đống lửa trại rực sáng, ánh nến lung linh trong các ngôi làng, cùng tiếng reo hò vui sướng và những bài ca tụng vọng lại, trên mặt Tsubaki hiện lên một nụ cười thản nhiên đầy mãn nguyện. Có vẻ như ngay lúc này, anh đã tìm thấy thứ mình hằng mong ước.

Dẫu mang tên Lý Tưởng Quốc, nơi này vẫn tồn tại không ít vấn đề thực tế. Chẳng hạn như mâu thuẫn nảy sinh giữa các ngôi làng vừa mới dời đến. Tục ngữ có câu, nơi nào có sinh linh, nơi đó có mâu thuẫn. Dù Tsubaki đã chăm lo cho họ đủ đầy, sự bất mãn vẫn có thể bùng phát chỉ vì một cái nhìn thiếu thiện cảm hay một lời nói khích bác dẫn đến tranh cãi.

Đối với việc này, Tsubaki không có biện pháp nào tốt hơn là dùng sức mạnh của một chủng tộc Thần Thoại để giải quyết, cũng giống như cách anh dùng nó để xử lý vấn đề thiếu hụt vật chất trước đây.

Nhưng ít nhất, mọi chuyện có vẻ đang tiến triển rất tốt.

“Tsubaki, đêm nay mọi người đều rất vui vẻ, hay là mang rượu ra chia sẻ cho họ đi.”

Đúng lúc này, Margaret đứng bên cạnh đột nhiên lên tiếng.

“Bây giờ sao? Nhưng những ngày này mẫu thân sắp hoàn thành việc chuyển sinh cho Vương thượng rồi. Dù có sự trợ giúp của cô bé kia khiến tiến độ nhanh hơn, nhưng không ngoại trừ khả năng mẫu thân sẽ hoàn thành sớm hơn dự kiến. Ta đã thấy các anh chị em của mình phái người tới gieo ‘mắt cây’ ở ngoài biên giới. Thời điểm này tốt nhất nên cẩn thận, rất nhiều chủng tộc ham mê rượu ngon, vạn nhất xảy ra chuyện...”

Margaret mỉm cười lắc đầu. Sau một thoáng chần chừ, nàng nhẹ nhàng đưa tay nắm lấy cổ tay của chàng Elf trước mặt.

“Nhưng cuộc chiến này thực tế không liên quan đến họ, đúng không? Chỉ cần chúng ta giữ được tỉnh táo là ổn, họ sẽ không biết gì cả. Hôm nay là ngày lễ đầu tiên kể từ khi ta đến thế giới này. Ở thế giới cũ, ta đã không còn gì để luyến tiếc, gia đình và bạn bè đều đã mất cả, đó là lý do ta từ chối giao dịch với họ.”

“Ta không còn nhà nữa, Tsubaki. Nơi này từ nay về sau sẽ là nhà của ta. Với tư cách là người nhà, ta hy vọng họ có thể vui vẻ một chút trong những ngày này. Cuộc chiến với mẫu thân ngươi là không thể tránh khỏi, và nếu chúng ta sụp đổ, họ làm sao thoát được? Vậy nên, dù kết cục có thất bại, ít nhất họ cũng đã được rời khỏi thế giới này sau khi trải qua những giây phút hạnh phúc nhất.”

Dù là một tồn tại thuộc chủng tộc Thần Thoại, nhưng khi bị người phụ nữ nhân loại có linh giai thấp bé này chạm vào, cơ thể Tsubaki vẫn cứng đờ một cách mất tự nhiên.

Anh không gạt tay Margaret ra. Anh từng nghe về quá khứ bi thảm của người chuyển di đáng thương này, và nàng cũng đồng cảm với cảnh ngộ của anh giữa những đồng bào Đại Lục Thụ. Cả hai đều đã nếm trải khổ đau, nên họ có thể thấu hiểu lẫn nhau.

“... Được rồi.”

“Cái gì, có rượu uống sao?”

Gelsemium phiên bản “tự tin” đứng bên cạnh vừa nghe thấy chữ rượu đã hớn hở bước tới. Anh ta vỗ ngực bồm bộp, dõng dạc tuyên bố:

“Trong khắp bốn bể, tửu lượng của ta là số một số hai, có rượu ngon gì thì mau mang ra đây!”

“...”

Giây tiếp theo, Tsubaki phẩy tay một cái. Từ dưới đất, những cành cây to khỏe, rỗng ruột từ từ mọc lên. Khi chúng vươn dài, người ta thậm chí có thể nghe thấy tiếng chất lỏng va đập vào lớp vỏ gỗ bên trong. Mùi rượu nồng nàn, thơm phức tỏa ra khiến cả Gelsemium lẫn Mikhail đều phải nuốt nước miếng.

“Mời dùng, thưa mọi người. Hôm nay là lễ hội, tất cả phải thật vui vẻ.”

Giọng nói của Tsubaki vang vọng khắp không gian Lý Tưởng Quốc. Ngay lập tức, giữa màn đêm mờ ảo, những tiếng hoan hô từ các ngôi làng và các chủng tộc khác nhau bùng nổ. Có rượu ngon bầu bạn, bầu không khí nơi đây như được đổ thêm dầu vào lửa, náo nhiệt hơn hẳn.

Mikhail và Gelsemium chuẩn bị tiến đến thưởng rượu, Karasawa Asuka cũng ngây ngô định đi theo, nhưng chưa kịp bước đi đã bị Margaret gọi lại:

“Asuka, cháu chưa vị thành niên, không được uống rượu đâu nhé.”

“... Cháu biết rồi ạ, cháu đi phát trứng màu cho bọn trẻ đây.”

“Chờ đã, ta nhớ cháu còn khâu một con thỏ rất xấu xí cho thầy của mình mà, không định tặng sao?”

“Á! Đúng rồi ạ! Nhưng nó không có xấu đâu, cháu thấy... ừm, thấy nó rất đẹp mà. Sau khi phát xong trứng màu, cháu sẽ mang qua cho thầy Fisher. Lúc nãy đưa đồ ăn cho thầy, cháu run quá, hihi, không biết thầy có thích không nữa. Cháu đi đây, cô Margaret!”

Margaret mỉm cười vẫy tay, nhìn theo bóng lưng ba người họ đi xa dần mới hạ tay xuống.

Sau đó, nàng quay sang nhìn chàng Tinh Linh vẫn đứng cạnh mình:

“Tsubaki, chúng ta cũng uống vài ly chứ? Thường thì vào lúc này, ai cũng nên uống một chút.”

“... Được, Margaret.”

Tsubaki gật đầu, nhìn Margaret nhẹ nhàng đi lấy rượu, khóe môi anh cũng bất giác hơi nhếch lên, lặng lẽ ngắm nhìn cơn gió đêm.

“Ha ha ha, uống với ta thêm chén nữa xem nào!”

“Ôi, khí huyết anh bất ổn, thận thủy đình trệ, anh có vẻ ‘yếu’ lắm đấy bạn hiền.”

“Đừng có động vào tôi, tôi là người đã có vợ, vợ tôi ở nhà ngoan ngoãn phục tùng lắm, các người đừng có mà làm bậy.”

Mikhail cầm chén rượu ngồi dưới hiên một gian nhà gỗ. Nơi này là làng của tộc Khuyển Nhân, những sinh linh yếu ớt chẳng kém gì nhân loại, lại còn thấp bé hơn. Nhưng những cô nàng Khuyển Nhân với đôi tai cụp và chiếc đuôi ngắn trông khá đáng yêu, nếu Fisher ở đây chắc chắn sẽ rất thích.

Mikhail nghĩ thầm, nhấp một ngụm rượu nhỏ, hoàn toàn khác hẳn với một Gelsemium đang buông thả bản thân, chén chú chén anh với đám Khuyển Nhân kia.

Đầu óc gã người cá đó chắc chắn bị hỏng rồi, nhưng dù thế vẫn không quên lảm nhảm về sự trung trinh với vợ, xem ra vẫn chưa hỏng hoàn toàn.

“Tên người cá voi đó biến thành đồ ngốc rồi à?”

Đúng lúc này, bên tai Mikhail vang lên một giọng nói hư ảo, không rõ từ đâu tới. Nghe kỹ thì giọng điệu trung tính ấy hoàn toàn trùng khớp với Michael, vị Thiên sứ trưởng thống lĩnh tầng thứ mười chín của Đệ Ngũ Thiên trong Thánh Vực.

Phải, thời gian qua, vì lo lắng Michael không tự giải quyết được công nghệ trí tuệ nhân tạo mà mình để lại, Mikhail đã dùng lý do “hỗ trợ nghiên cứu” để yêu cầu Michael cấy một “phúc âm” truyền tin vào mắt giả của mình. Nhờ đó, họ có thể giao tiếp từ xa.

Chỉ có điều Mikhail không ngờ Michael lại giữ kẽ như vậy, hắn ta có thể thông qua mắt giả để chia sẻ tầm nhìn, thấy được tất cả những gì Mikhail thấy.

Cũng vì thế mà hai người thường xuyên nảy sinh những tương tác không liên quan đến nghiên cứu, ví dụ như lúc này.

“Không biết nữa, sau lần đi ra ngoài với Fisher về là anh ta thành ra thế này. Bản thân anh ta là bác sĩ, tôi bảo anh ta tự kiểm tra, anh ta lại nói mình vẫn ổn. Fisher thì vừa mới tỉnh nên tôi chưa kịp hỏi. Nhưng ngoại trừ việc trở nên... ừm, liều mạng hơn một chút, thì hình như anh ta không có thay đổi gì khác.”

“Hừ, thầy thuốc không thể tự chữa cho mình. Hơn nữa cơ thể hắn đúng là không có vấn đề, có lẽ là do nguyên nhân khác mà ta chưa biết.”

“Ngài có thể thu thập được nhiều thông tin từ tầm nhìn của tôi vậy sao, không hổ danh là Thiên sứ đại nhân... Đúng rồi, tôi đã định nói từ trước, việc ngài chia sẻ tầm nhìn với tôi hoàn toàn không có thông báo gì cả. Lần sau nếu muốn xem, ngài có thể báo trước một tiếng được không? Đừng có im hơi lặng tiếng như thế...”

“Ngươi có ý kiến à?”

“... Chỉ là lo ngài thấy phải những thứ không nên thấy, tôi sẽ ngại lắm.”

“Hừ, thân xác phàm trần. Hai lần ngươi phát điên đều là do ta chữa trị, muốn nói thấy gì thì ta đã thấy sạch từ lâu rồi. Huống hồ ta có không ít thánh vật có khả năng thấu thị, dù ngươi có mặc quần áo thì ta vẫn nhìn thấu được hết.”

“Nghe cứ như biến thái ấy nhỉ.”

“Ngươi chán sống rồi sao?”

“...”

Mikhail nhấp một ngụm rượu rồi im lặng, Michael cũng không nói gì thêm.

“Về chuyện...”

“Bên kia...”

Sau một hồi lâu, khi Mikhail định lên tiếng thì giọng nói hư ảo bên tai cũng vang lên cùng lúc. Cả hai đều khựng lại như thể bị nghẹn lời.

Phía bên kia không nói tiếp, Mikhail bèn lịch sự lên tiếng trước:

“Ngài nói trước đi.”

“Bên đó tình hình thế nào rồi?”

“Chuyện gì cơ?”

“Giọt lệ của Cây Thế Giới.”

Michael hơi mất kiên nhẫn, ngay cả giải thích cũng chỉ dùng một danh từ ngắn gọn. Nhưng Mikhail vẫn hiểu, hắn đang hỏi về tiến độ lấy Giọt lệ của Cây Thế Giới.

Mikhail nhấp rượu, nhún vai nói:

“Nhanh thôi. Xem như thù lao để đổi lấy Giọt lệ, Margaret muốn những người chuyển di như chúng tôi giúp cô ấy kiểm soát Máy Dệt. Nhưng về cơ bản tôi chẳng giúp được gì, đều là công lao của Karasawa. Theo lời Margaret, cô bé có vẻ nhạy cảm hơn với Máy Dệt Vận Mệnh. Lúc trước Karasawa mệt, tôi định vào giúp một tay, kết quả không những không nhanh hơn mà còn gây cản trở.”

“... Ta hiểu rồi, người phụ nữ chuyển di đó thực chất là đang mượn sự hỗn loạn ẩn giấu trong cơ thể các ngươi để kiểm soát Máy Dệt?”

“Chắc là vậy, tôi cũng không hiểu nguyên lý. Nhưng nếu thế, tại sao Karasawa làm được mà tôi lại không? Chẳng lẽ trong người tôi không có cái gọi là... hỗn loạn đó sao?”

“Đồ ngốc, vì lượng và loại hỗn loạn trong mỗi người là khác nhau. Lúc trước ta đã kiểm tra các ngươi, lượng hỗn loạn trên người cô gái đó nhiều hơn ngươi rất nhiều, khoảng hơn một trăm lần. Tên Fisher kia cũng không nhiều bằng cô ta, nhưng vẫn gấp ngươi sáu bảy mươi lần.”

“Hóa ra tôi mới là kẻ yếu nhất à.”

Mikhail cười khổ, uống một ngụm rượu nhưng không có vẻ gì là thất vọng.

Anh còn chẳng biết “hỗn loạn” là cái quái gì. Dù sao từ lúc tới thế giới này đến giờ, anh vẫn thế, chẳng thể so sánh được với những sinh linh mạnh mẽ nơi đây.

Vả lại, lượng hỗn loạn trong người Karasawa lớn như vậy, nhưng suốt dọc đường cô bé vẫn luôn được Fisher và Gelsemium bảo vệ. Có thể thấy cái gọi là lượng hỗn loạn này chẳng có tác dụng gì mấy, họa chăng chỉ có ích vào những lúc đặc thù như khi điều khiển Máy Dệt Vận Mệnh mà thôi.

“Ngươi biết thế là tốt.”

Lời nói của Michael vẫn cay nghiệt như mọi khi, Mikhail đã quá quen rồi. Nhưng ngay sau đó, hắn lại hỏi thêm:

“... Trước khi đến thế giới này, ngươi bao nhiêu tuổi?”

“Bao nhiêu tuổi á? Để tôi nhớ xem... ừm, cũng không nhớ rõ lắm, tầm ba mươi tám ba mươi chín gì đó. So với ngài thì chắc là quá trẻ.”

“Ngu xuẩn, đừng dùng quan niệm tuổi thọ của ngươi để so sánh với chúng ta.”

“Vâng vâng, lỗi của tôi.”

Yên lặng một lát, giọng Michael lại truyền đến:

“Vấn đề nằm ở chỗ, từ lần đầu tiên ta chữa trị cho ngươi khi ngươi mới đến Thánh Vực vài năm trước, ta đã ghi chép lại. Lần chữa trị gần đây nhất ta cũng ghi chép, và ta phát hiện, các chỉ số sinh mệnh trên người ngươi không hề thay đổi.”

“Chỉ số sinh mệnh? Tôi không hiểu lắm, nên là...”

“Nên là, sự hỗn loạn khiến các ngươi không tuân theo một số quy luật ở đây, chẳng hạn như tuổi thọ. Phải biết rằng ngay cả chỉ số sinh mệnh của Thiên sứ cũng thay đổi theo thời gian, dù cực kỳ nhỏ bé, huống chi là hạng nhân loại có tuổi thọ như kiến cỏ các ngươi. Vài năm trôi qua đáng lẽ phải tạo ra biến động rõ rệt trong chỉ số sinh mệnh, nhưng ngươi thì không.”

Động tác uống rượu của Mikhail khựng lại, anh không dám tin hỏi lại một lần nữa:

“Ý ngài là, tuổi thọ của chúng tôi đã trở nên rất dài?”

“Không phải tuổi thọ dài ra, mà là tuổi thọ bị ‘đứng im’. Các ngươi nhiều khả năng sẽ luôn giữ nguyên hình dáng lúc mới đến thế giới này, cho đến khi bị giết hoặc xảy ra biến cố khác. Việc ngươi vẫn bị bệnh và bị thương trước đây đã chứng minh điều đó.”

“Thật là thần kỳ.”

Mikhail uống thêm một ngụm rượu, nhất thời chưa thể thoát khỏi cú sốc “trường sinh bất lão” đột ngột này. Anh không ngờ việc mà những bộ não hàng đầu của các tập đoàn lớn ở thế giới cũ không làm được, anh lại đạt được một cách dễ dàng như vậy.

Dù là sau một cuộc tấn công tự sát thất bại và xuyên không đến thế giới khác, điều này thật sự mỉa mai.

“Ha ha... ha ha ha...”

“Đồ ngốc, cười cái gì? Ngươi cũng bị hỏng não giống tên người cá kia rồi hả?”

“Ha ha ha, không... chỉ là, ngài không biết đâu, ở thế giới của tôi, có một nhóm người sẵn sàng đánh đổi cả gia tài mà tôi cả đời không làm ra nổi chỉ để sống thêm một năm, một tháng, một ngày, thậm chí là một giây. Vậy mà tôi chẳng làm gì cũng đạt được thứ họ hằng mơ ước. Xem ra Thượng đế cũng công bằng thật, người tốt có phúc báo...”

“Hừ, nhạt nhẽo.”

“Ngài không phải người thế giới tôi nên không hiểu được đâu. Cũng giống như ngài không hiểu vì sao tôi lại ngưỡng mộ Karasawa khi thấy cô bé là một con người bình thường, lành lặn không khiếm khuyết. Trước đây tôi từng thề, nếu tôi và vợ có con, tôi nhất định sẽ tạo cho nó một môi trường sống mà không cần phải cấy ghép các bộ phận máy móc.”

Chén rượu đã cạn, nhưng dưới ánh sáng mờ ảo, nó vẫn phản chiếu đôi mắt có chút cô độc của Mikhail:

“Chỉ tiếc là, không còn cơ hội nữa rồi.”

Anh đi rót thêm một chén rượu. Giọng nói hư ảo bên tai cũng không tiếp tục chủ đề đó nữa mà hỏi:

“Lúc nãy ngươi định nói gì?”

“Cái gì? Nói gì cơ?”

“... Ngươi bảo ta nói trước, thế còn ngươi? Định nuốt lời à?”

“À à, tôi nhớ ra rồi.”

Mikhail nhấp rượu, vỗ đầu một cái rồi nói:

“Cũng không có gì, chỉ là muốn hỏi xem tiến độ nghiên cứu của ngài thế nào. Ở đây không có phần cứng như thế giới tôi, ngay cả máy tính cũng chỉ có cái máy tính mini không đủ sức xử lý trong mắt tôi thôi, tôi đoán việc chạy các chương trình mô phỏng sau này sẽ gặp khó khăn.”

“Chỉ có thế?”

“Vâng.”

Mikhail lúc này mới sực nhớ, suốt bốn ngày qua, ngày nào mình cũng lải nhải với Michael về chuyện trí tuệ nhân tạo đó. Mấu chốt là bản thân anh chẳng giúp được gì, chỉ đứng ngoài “chỉ tay năm ngón” khiến anh cũng thấy hơi ngại.

“... Xong rồi.”

“Không sao, coi như... Cái gì? Xong rồi á?”

Mikhail ngẩn người. Trước đó Michael chẳng hỏi anh câu nào, toàn là anh tự nói. Anh cứ ngỡ Michael không có phần cứng hỗ trợ thì không làm được, vì những phương pháp anh viết trong cuộn giấy đều liên quan đến máy tính.

“Cũng gần như vậy. Ta không biết cái ‘công cụ’ ngươi nói là gì, nhưng nắm được phương pháp và logic cơ bản là ổn. Ta đã dùng phúc âm và cơ khí tạo ra một vật phẩm khác để hỗ trợ tính toán và phản ứng, hiện tại hiệu quả khá tốt. Nó có thể tiến hành giao tiếp đơn giản, còn có thể dùng như một công cụ hỗ trợ kết nối vào nghĩa thể của ngươi, sau này ngươi có thể dùng thử.”

“Vãi chưởng.”

Mikhail thật sự không kiềm chế được mà thốt lên tiếng chửi thề. Dù biết cấp bậc sinh mệnh của Thiên sứ cao hơn nhân loại quá nhiều, nhưng anh không ngờ kỹ thuật độc quyền đáng tự hào nhất của công ty Chúc Long ở thế giới cũ lại bị Michael giải mã dễ dàng như vậy.

Đừng nhìn thế giới này có vẻ đơn giản, đó là so với các chủng tộc khác thôi, chứ hai chủng tộc Thần Thoại này vượt xa tất cả phần còn lại.

“Nhạt nhẽo, ngươi coi thường Thiên sứ quá rồi đấy... Nhưng khi kết nối kiểm tra sau này nhớ cẩn thận một chút. Nó chưa hoàn toàn có ý thức tự chủ, bắt nó làm việc vẫn sẽ làm tăng tải trọng cho nghĩa thể của ngươi, hậu quả thế nào ngươi biết rồi đấy. Hai lần trước ta giúp ngươi chữa trị miễn phí, nếu có lần thứ ba thì... hừ hừ.”

Mikhail cười khổ. Dù đối phương chỉ thấy được tầm nhìn của mình, anh vẫn gật đầu đồng ý.

Tiếp đó, anh dường như nghĩ ra điều gì:

“Đúng rồi, tên thì sao? Trí năng đó cần một cái tên, ngài đặt chưa?”

“Tên?”

Giọng nói vốn không chút gợn sóng của Michael hiếm khi dao động, sau một hồi im lặng, dường như hắn đang phải vắt óc suy nghĩ.

Nhưng Mikhail cũng không ngạc nhiên. Anh sớm nhận ra Michael cực kỳ dốt trong khoản đặt tên.

Nhìn xem những thánh vật hắn tạo ra toàn mang những cái tên quái đản như: Thuyền Trăng, Đồ Chơi, Liềm, Nhật Hoàn...

Michael đúng là một kẻ “phế vật” trong việc đặt tên.

“Nếu ngài không phiền, gọi là David thì sao?”

“... David? Cái tên quái quỷ gì thế?”

“Đó là tên người ở thế giới của tôi. Nếu ngài không thích thì cứ đặt tên khác, dù sao nó cũng là do ngài tạo ra.”

“Đặt tên người cho loại thứ này, đúng là đồ ngốc.”

Mikhail nhấp rượu mỉm cười. Đằng xa, Gelsemium sau chiến tích “năm bát” lẫy lừng đã ngã lăn ra đất bất tỉnh nhân sự, khiến đám Khuyển Nhân vây quanh cười nắc nẻ.

“Trước đây tôi và vợ đã thỏa thuận, nếu có con trai sẽ đặt tên là David, con gái là Lucy. Nhưng tôi thích con trai hơn, cho nên...”

“Hừ, tùy ngươi, cứ gọi là David đi. Ta không quan tâm đến tên của tạo vật.”

“Cảm ơn ngài, Michael.”

Phía bên kia im lặng hồi lâu, dường như vị Thiên sứ trưởng đã cắt đứt liên lạc...