Chương 123: Ogre Fernanche
Chương 123: Ogre Fernanche
Trên hồ Toái Hồ, một con tàu vận tải đang rẽ sóng tiến về phía trước, trên đường đi liên tục có những con cá mập ngón tay nhảy lên cố gắng nếm thử con quái vật khổng lồ này, phát ra tiếng đinh đinh đinh giòn tan.
“Hollis đang liên kết với Câu lạc bộ Rượu Bất Tử?”
Trên màn hình trước mặt Ogre, một Goblin đầu trọc tai nhọn cao ráo, tuấn tú đang lật xem tài liệu. Nó mặc một bộ vest đen được may đo riêng, đeo kính, vẻ mặt đầy lo lắng.
“Vâng, Thị trưởng, e rằng họ muốn phát động luận tội để kết thúc nhiệm kỳ của ngài sớm.” Giọng Goblin đầy lo lắng: “Ngài là người chịu trách nhiệm chính trong ‘Sự kiện 424’, nếu Hollis liên kết tất cả các phe trung lập để gây khó dễ, yêu cầu tổ chức bỏ phiếu Thị trưởng, chúng ta sẽ rất khó nhận được sự ủng hộ. Những nghị viên ủng hộ chúng ta cũng sẽ phải đối mặt với áp lực từ cử tri khu vực của họ.”
“Không ngờ ta và Andreye tranh giành lâu như vậy, ngược lại lại bị thằng khốn Hollis này hớt tay trên...”
Chát!
Ogre cắn mạnh một cái, chiếc tẩu thuốc làm bằng ngà voi trắng trực tiếp bị nó cắn nát! Nó nhai vài miếng, nuốt hết chiếc tẩu!
“Ở cùng lũ sâu bọ này, làm sao có thể làm chính trị tốt được!?” Nó nhíu mày, khuôn mặt hiền từ lập tức trở nên sát khí đằng đằng: “Cái thứ phế vật Hollis đó, lập trường không kiên định, quan điểm không nổi bật, tư duy không nhạy bén, không có khả năng thay đổi hiện trạng, được công nhận là dễ thao túng, cũng xứng tranh giành với ta!?”
“Thị trưởng, nếu thật sự không được, chúng ta có thể đợi nhiệm kỳ tiếp theo...”
“Không có nhiệm kỳ tiếp theo, không còn nữa! Gibbot, chúng ta không có cơ hội thứ hai, không! Chỉ cần ta từ chức, sẽ không bao giờ có cơ hội làm lại!” Ogre giơ ba ngón tay thô to: “Trong lịch sử thành phố Kaimon, có 51 Thị trưởng Elf, 42 Thị trưởng Nhân loại, ta là Thị trưởng duy nhất trong số ba chủng tộc phi tiêu chuẩn!”
Huyết Nguyệt Cực Chủ công bằng ban rải vinh quang cho các chủng tộc, nhưng một số chủng tộc vì ngoại hình mà nhận được nhiều vinh quang hơn, ví dụ như Elf và Nhân loại, được gọi là chủng tộc tiêu chuẩn. Các chủng tộc còn lại như Orc/Thú nhân, Ogre, Goblin thì là chủng tộc phi tiêu chuẩn.
Sau nhiều năm chọn lọc nhân tạo, ngoại hình của các chủng tộc phi tiêu chuẩn ngày càng gần giống với chủng tộc tiêu chuẩn. Những chủng tộc phi tiêu chuẩn nguyên thủy và hung dữ nhất đã bị "reset" ngay từ giai đoạn sơ sinh, không thể bước vào cửa Viện nuôi dưỡng.
“Ngươi biết ta đã phải trả giá những gì vì điều này không?” Ogre gõ gõ răng mình: “Ta đã nhổ tất cả răng nanh của mình, thay bằng hàm răng trắng đều; mỗi sáng thức dậy việc đầu tiên ta làm là cắt móng tay, vì Ogre chỉ cần một đêm là có thể mọc ra móng vuốt nhọn dài bằng một đốt ngón tay; mỗi tuần ta đều phải đi làm trẻ hóa da bằng photon, để đảm bảo da mình không xuất hiện những nếp nhăn xấu xí.”
“Ngay cả khi ta đã làm nhiều như vậy, nếu không phải vì sự tò mò của người dân, ta cũng không thể được bầu làm Thị trưởng! Dù ta, Alandor Fernanche, có ba bằng cấp Hoàng Kim, là Thuật sư Hoàng Kim Nhị Dực, và vô số danh hiệu mà chính ta cũng đã quên, nhưng người dân sẽ không cho ta cơ hội thứ hai, giống như ngươi sẽ không xem buổi biểu diễn thứ hai của cùng một tên hề.”
“Gibbot, ngươi biết tại sao ta lại chọn ngươi làm thư ký của ta không? Bởi vì ngươi là Goblin, chỉ có ngươi mới có thể hiểu được hoàn cảnh của ta, chỉ có ngươi mới trải qua những lời chế giễu mà ta từng phải chịu đựng.”
Gibbot, Goblin trên màn hình, muốn nói lại thôi, Ogre Fernanche nhướn lông mày giả, hỏi: “Ngươi muốn nói gì?”
“Thị trưởng, tại sao... ngài không cứu người dân?” Giọng Gibbot có chút buồn bã: “Ngài rõ ràng biết là Thuật sư ngoại vực xâm lược, nhưng ngài lại nói đó chỉ là tin đồn, không có chuyện gì xảy ra.”
“Rồi lại nói có vụ án giết người hàng loạt, đã cử Sảnh Săn Tội điều tra.”
“Cuối cùng mới nói có khủng bố, điều động toàn bộ lực lượng vũ trang của thành phố.”
“Đợi đến khi mọi thứ đã quá muộn, ngài mới triệu tập mạo hiểm giả khu chiến.”
“Nếu ngay từ đầu đã công bố...”
“Ngay từ đầu công bố sự thật chỉ gây hoảng loạn cho người dân, dẫn đến việc người dân tụ tập và bỏ trốn trên diện rộng, ngược lại tạo cơ hội cho kẻ xâm lược.” Fernanche bình tĩnh nói: “Vậy ngươi nghĩ ta nên làm gì? Đối mặt với hơn một trăm Thuật sư ngoại vực phân tán và có chuẩn bị, ta đã sắp xếp Sảnh Săn Tội hành động ngay lập tức rồi.”
“Còn Viện nghiên cứu và Giáo hội nữa!” Gibbot nói: “Nếu họ chịu ra tay, chắc chắn sẽ không để kẻ xâm lược hoành hành như vậy!”
“Họ không muốn, kẻ xâm lược không làm tổn hại lợi ích của họ, họ không có lý do cũng không có nghĩa vụ bảo vệ thành phố Kaimon.”
“Nhưng ngài là Thị trưởng mà, nếu ngài công khai ép buộc họ bày tỏ thái độ, người dân chắc chắn sẽ ủng hộ ngài!”
Fernanche liếc nhìn Gibbot.
“Ta xem ra rồi, Hollis chỉ muốn ta từ chức, còn ngươi thì muốn ta chết.”
“Không, tôi, tôi không có ý đó...”
“Thật vậy, như ngươi đã nói, nếu ta công khai bày tỏ thái độ ép buộc, để duy trì danh tiếng tốt đẹp đã khó khăn lắm mới xây dựng được trong những năm qua, Viện nghiên cứu và Giáo hội phần lớn sẽ ra tay giúp đỡ trục xuất kẻ xâm lược.”
Fernanche lạnh lùng nói: “Nhưng không ai có thể lợi dụng Tộc Huyết Thánh và Tộc Nguyệt Ảnh mà không phải trả giá, không một ai. Khi ta kết thúc nhiệm kỳ, điều chờ đợi ta chắc chắn là cái chết kéo dài, các nhà lãnh đạo khác chắc chắn sẽ lấy ta làm gương.”
Gibbot buồn bã nói: “Chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể trơ mắt nhìn người dân bị kẻ xâm lược giày vò sao...”
“Ngươi nghĩ ta không có lòng tốt sao? Lòng tốt không biết đặt đâu của ngươi cứ phải khoe khoang như vậy sao?” Fernanche sốt ruột xua tay: “Vụ tấn công từ ngoại vực này sẽ sớm qua đi, những vị trí trống sẽ có người lấp đầy, những công trình bị phá hủy sẽ sớm được xây dựng lại, lại tăng thêm không ít việc làm, không đến vài tháng thành phố Kaimon sẽ khôi phục như cũ. Hơn nữa, vì thảm họa bất ngờ này, ham muốn tiêu dùng của người dân trong nửa năm tới sẽ tăng lên, phần lớn những người trung niên và cao tuổi thể lực suy yếu không kịp chạy trốn đã chết... Chỉ riêng đối với thành phố Kaimon mà nói, cuộc tấn công này thực ra lợi nhiều hơn hại!”
Gibbot trên màn hình ngây người nhìn Fernanche: “Thị trưởng ngài...”
“Đây không chỉ là ý của ta, Sảnh Bảo Đảm Chủng Tộc, Sảnh Săn Tội, Sảnh Quy Hoạch Phát Triển... toàn bộ hệ thống quan chức đều đang ám chỉ.” Fernanche nói: “Chỉ cần cuộc tấn công qua đi, nửa năm tới sẽ là cơ hội để Tòa thị chính Kaimon tạo thành tích chính trị.”
“Gibbot, Thị trưởng chỉ là một chủ nhân tạm thời ký sinh trên hệ thống quan chức, nếu toàn bộ hệ thống quan chức đều có ý muốn như vậy, chính lệnh cứu trợ của ta cũng chỉ được ban hành chậm chạp. Thay vì đi ngược lại mong muốn của mọi người, tại sao không thuận theo xu thế, như vậy cũng có thể tiết kiệm chút tiền.”
Fernanche bình tĩnh nói: “Giống như làm vườn, những cây cỏ mọc lung tung phải được cắt tỉa cẩn thận, khu vườn mới đẹp. Chỉ là ở Huyết Nguyệt Quốc Độ, chúng ta không thể và không được phép cắt tỉa, lần này có người giúp cắt tỉa, hà cớ gì không vui?”
“Quan trọng hơn là.” Hắn ta dang hai tay: “Huyết Thánh khao khát thi thể, Nguyệt Ảnh yêu thích cái chết... Hai tộc Huyết Nguyệt đều đang thưởng thức cuộc tàn sát này, đây là một trò chơi của các vị thần. Tòa thị chính không thể khiến họ không vui, ngươi hiểu chứ?”
Goblin lẩm bẩm: “Điều này cũng quá đáng rồi...”
“Nếu sau này ngươi muốn đi xa hơn, đừng quan tâm đến thiện và ác, Tòa thị chính chỉ quan tâm đến trị và loạn.” Fernanche gõ gõ bàn: “Được rồi, thời gian giảng dạy kết thúc. Ngươi về sau lấy một phần năm từ kho vàng của ta... không, một phần ba, dùng để lôi kéo các nghị viên chủng tộc phi tiêu chuẩn. Sau đó lấy một phần bảy cho Shifrin, để Chim Gõ Kiến giết chết Hollis và những tàn dư của Rượu Bất Tử!”
Gibbot có chút hoảng sợ: “Thị trưởng ngài làm sao có thể... khi ngài ra tù còn phải trải qua một cuộc điều tra ký ức...”
“Ta sẽ tự xóa đoạn ký ức này.” Fernanche lạnh nhạt nói.
“Nhưng Hollis không phải người bình thường, hắn ta là nghị viên nhân loại, Sảnh Săn Tội chắc chắn sẽ điều tra đến cùng! Đây là đánh cược!”
“Không đánh cược thì không có cơ hội!” Giọng Fernanche lạnh lẽo, đôi mắt to như chuông đồng, sát ý lạnh lẽo đó khiến Gibbot lần đầu tiên nhận ra vị Thị trưởng này là một Ogre: “Ta khó khăn lắm mới thuyết phục được các nghị viên chủng tộc khác... ngay cả Elf cũng đã đồng ý kế hoạch của ta...” Các chủng tộc của thành phố Kaimon cuối cùng cũng sắp lần đầu tiên liên kết lại...”
“Nếu may mắn, chúng ta là những người đầu tiên tìm thấy kênh Hư Cảnh chính xác, chúng ta là những người đầu tiên xâm lược ngoại vực, thì công lao này đủ để làm hài lòng Huyết Nguyệt Cực Chủ, đảm bảo ta tái nhiệm, cho ta thêm thời gian chuẩn bị!”
“Đáng tiếc, vận may của Ogre xưa nay không tốt lắm...” Fernanche nghiến răng nghiến lợi: “Nhưng dù thế nào, ta cũng không thể kết thúc nhiệm kỳ sớm, càng không thể giao vị trí Thị trưởng cho Hollis chỉ biết nịnh bợ! Nhân loại kiêu ngạo hơn Elf, thiển cận hơn Goblin, lười biếng hơn Orc/Thú nhân, tham lam hơn Ogre... Nhân loại là chủng tộc không đáng tin cậy nhất, họ hận không thể vứt bỏ thân xác mình, thay bằng máu của Tộc Huyết Thánh, khoác lên da của Tộc Nguyệt Ảnh, rồi quay lại càng thêm bóc lột đồng loại của mình! Đến nước này, chúng ta không thể không phạm chút sai lầm nhỏ!”
Gibbot vẻ mặt khó tin: “Ám sát nghị viên gọi là sai lầm nhỏ? Vậy sai lầm lớn là gì?”
“Bị phát hiện mới gọi là sai lầm lớn.” Fernanche lạnh lùng nói.
Cảnh vật ngoài cửa sổ không còn trôi đi, loa trong phòng vang lên: “Thị trưởng Fernanche, tàu vận tải số 322 đã đến Nhà tù Toái Hồ.”
Fernanche đi đến bên cửa sổ, ngón tay phát ra ánh sáng mờ, chạm vào thái dương của mình, kéo ra một sợi tơ trắng mảnh, rồi ném xuống biển. Một con cá mập ngón tay nhảy lên nuốt chửng.
“Ta đã quên mình vừa nói gì với ngươi rồi.” Hắn ta nhìn thư ký trẻ tuổi trên màn hình: “Giao cho ngươi đó, Goblin.”
Nói xong, Fernanche tắt màn hình và rời khỏi phòng, dưới sự hộ tống của hai Huyết Cuồng Thợ Săn, rời khỏi tàu vận tải, bước vào Nhà tù Toái Hồ.
Trong vạch vàng, hai cai ngục ăn mặc chỉnh tề đang chờ đợi.
Thợ săn không nể mặt Fernanche, đưa tài liệu cho cai ngục đẹp trai hơn: “Lần này chỉ có một tù nhân được vận chuyển, xin ký nhận.”
Cai ngục đẹp trai kiểm tra tài liệu rồi gật đầu: “Xác nhận là Thị trưởng thành phố Kaimon, Alandor Fernanche.”
“Trên tàu có một số vật tư, chỉ mình anh đến chuyển sao?”
“Xin lỗi, không biết có phải do nguyên liệu thực phẩm vận chuyển lần trước có vấn đề không, bây giờ một nửa tù nhân và hầu hết cai ngục đều bị đau bụng, đang xếp hàng ở phòng trị liệu. Có thể nhờ các thợ săn và thủy thủ giúp chuyển vật tư không?”
Thợ săn lẩm bẩm một câu: “Tôi nghe nói thành phố Kaimon gần đây phát hiện một lô phân bón Lạp Lạp độc hại... Chẳng lẽ... Đương nhiên không vấn đề gì, nhưng chúng tôi không biết kho ở đâu.”
“Tôi sẽ dẫn đường cho các anh.” Cai ngục đẹp trai nhìn đồng nghiệp: “Anh đưa Thị trưởng đi đăng ký ‘Danh Mục Tội Phạm’ và sắp xếp phòng ngủ.”
“Vâng.”
Fernanche quay đầu lại, nhìn cai ngục bên cạnh không có cảm giác tồn tại. Không biết có phải ánh nắng quá chói mắt không, hắn ta luôn cảm thấy khuôn mặt đối phương hơi mờ nhạt.
“Thị trưởng Fernanche, chào mừng đến Nhà tù Toái Hồ, ngài sẽ có được trải nghiệm như ở nhà tại đây.”
Đề xuất Tiên Hiệp: Yêu Thần Ký (Dịch)