Chương 404: Đừng chạm vào ta
Chương 404: Đừng chạm vào ta
Hai ngày trôi qua, Ash không phát hiện ra bất kỳ sơ hở nào của gia tộc Bernadette.
Không phải vì hai chị em Evalin trong sạch đến mức nào, chủ yếu là vì trong danh sách công việc xuất hiện không ít việc lương cao chỉ đích danh bọn họ, lương theo giờ đạt mức kinh ngạc là 20 điểm Bay, một ngày làm hùng hục 10 tiếng là có thể kiếm được 200 điểm Bay, làm vài ngày là có thể chuộc thân lên bờ, thoát khỏi hố lửa.
Cú này, cú này chính là sự tha hóa của tư bản đối với con người. Ash vừa hùng hục lau tượng thần, vừa hớn hở nhìn số tiền tiết kiệm của mình.
Đến giờ cơm tối, Ash thấy Igola tối nay đang ngồi ăn cơm cùng Harvey, bên cạnh không thấy thiên thần tóc đỏ Anville đâu. Hai ngày nay Igola đều dùng bữa cùng Anville, còn đặc biệt chọn bàn hai người, trừ khi Ash sẵn sàng bê một chiếc ghế trẻ em ngồi cạnh, nếu không thì không thể nào chen vào chỗ ngồi của cặp đôi đó được.
Cơ hội không thể bỏ lỡ, Ash lập tức bưng khay thức ăn ngồi xuống cạnh kẻ lừa đảo: “Ồ, Igola tối nay thảm thế, lại phải hạ mình ăn cơm cùng Harvey à?”
Thuật sư tử linh da đen liếc nhìn Ash: “... Ash, ngươi đến đúng lúc lắm, bọn ta vừa mới thảo luận về ngươi đấy.”
“Thảo luận gì về ta?”
“Thảo luận về tương lai của ngươi.” Harvey nói: “Sau này ta sẽ trở thành pháp y trưởng của Monfela, Igola sẽ trở thành thư ký thị trưởng Monfela, còn ngươi sẽ trở thành một ông bố đơn thân thất nghiệp ở Monfela, sống bằng tiền trợ cấp và hút máu con gái, tất cả chúng ta đều sẽ có một tương lai tốt đẹp.”
“Mặc dù ta không ngại nhận tiền trợ cấp, nhưng ta đâu phải tộc Huyết Thánh, tại sao phải hút máu Liz?”
“Ngươi không thấy Liz rất có tiềm năng trở thành sao nhí sao?”
“Ừm...” Ash trầm ngâm: “Liz đúng là khá có thiên phú biểu diễn, theo quan điểm giáo dục tùy theo tài năng của Phúc Âm, để con bé tiếp xúc với ngành diễn viên cũng không phải là không thể. Nhưng ta sẽ không hút máu con gái đâu, tiền con bé kiếm được ta sẽ giúp con bé đầu tư mở cửa hàng, đợi con bé lớn lên sẽ trả lại cho con bé một đống sản nghiệp!”
“Ồ~” Igola gật đầu: “Nghĩa là ngươi định hút cạn máu của Liz, tộc Huyết Thánh cũng không tàn nhẫn bằng ngươi.”
“Đã bảo là đem đi đầu tư kinh doanh rồi mà!”
“Đến cả tà giáo còn mở đến mức phá sản, nói nhãn quang đầu tư và năng lực kinh doanh của ngươi bằng 0 thì đã là đang lừa dối cổ đông rồi.”
“Nhưng sao các ngươi lại thảo luận chuyện mưu sinh ở Monfela?” Ash hỏi: “Chẳng phải nên là Igola ở lại, hai chúng ta rời đi sao?”
“Hai người các ngươi rời đi bằng cách nào?” Igola hỏi: “Các ngươi đã gom đủ điểm Bay để chuộc thân chưa?”
“Bọn ta chưa gom đủ, nhưng chẳng phải còn có ngươi sao?” Ash thân mật quàng vai bá cổ Igola: “Đợi ngươi cưới Anville, nắm quyền tập đoàn tài chính lớn, ta cũng không yêu cầu ngươi cung cấp lợi ích gì cho ta, nhưng miễn bỏ khế ước của bọn ta chắc không vấn đề gì chứ?”
Igola liếc nhìn bàn tay Ash đang đặt trên vai mình, nhẹ nhàng gạt ra, chậm rãi nói: “Chưa nói đến việc sau khi ta trở thành người của Bernadette, các ngươi đối với ta sẽ từ ‘tùy tùng khiêu khích có thể lợi dụng’ biến thành ‘con cừu có thể xén lông’, cho dù lùi một vạn bước, ta đột nhiên phát bệnh muốn làm việc thiện, nhưng khế ước là khế ước, trừ khi có một bên vi phạm, nếu không khế ước không thể giải trừ.”
“Cái gì!” Ash giật mình: “Ta cứ tưởng ngươi chắc chắn sẽ giúp bọn ta — chết tiệt, hôm nay ta thực sự không nhịn được đã mua sản phẩm của Evalin, nếu Annan và những người khác hỏi đến tiền tiết kiệm của ta thì biết làm sao đây!?”
“Đáng đời.” Harvey nói: “Lúc Evalin đưa ra một bộ xương người hoàn mỹ ta còn nhịn được đấy.”
“Vấn đề kiểu này ngươi nên đi hỏi Liz thì hơn.” Igola nói: “Chỉ số thông minh của hai người khá tương đồng, con bé chắc chắn có thể cho ngươi lời khuyên thỏa đáng.”
“Chờ đã, Igola, sau khi ngươi công thành danh toại chắc chắn sẽ giúp đỡ anh em một tay chứ?” Ash nói: “Chúng ta là những người bạn tù cùng hội cùng thuyền mà!”
“Sau khi vượt ngục là ai lập tức tàn sát lẫn nhau ấy nhỉ?”
“Còn là những chiến hữu cùng nhau lập nên bao kỳ tích!”
“Thoát khỏi kiếm của Gerard được hai lần mà ngươi cũng khoe khoang đến mức đó sao?”
“Càng là những người bạn tâm đầu ý hợp!”
“Ngươi tâm đầu ý hợp với hắn?” Igola lạnh lùng chỉ vào thuật sư tử linh.
“Tóm lại là!” Ash kéo chủ đề quay lại: “Anh Igola à, anh nhất định không được quên nâng đỡ đàn em nhé!”
“Dựa vào cái gì?”
“Dựa vào việc giữa anh và tôi vẫn còn nợ ân tình!”
“Oa.” Harvey kinh ngạc: “Ash, ngươi vậy mà còn giấu quân bài tẩy như thế này!”
“Đúng vậy!” Ash ngẩng cao đầu, hừ hừ cười nói: “Nghĩ lại năm đó ở Hồ Vụn, để bắt Igola tham gia vào kế hoạch vượt ngục vĩ đại của ta, ta đã cùng hắn ký kết khế ước ước nguyện, dùng điều ước để ép hắn hiến kế cho ta, cho nên...”
“Làm ơn hãy để tôi nợ anh thêm một điều ước nữa đi!”
“Hóa ra là ngươi nợ Igola một điều ước...” Harvey bĩu môi.
“Ta ăn no rồi, các ngươi cứ tự nhiên.” Igola hoàn toàn không thèm để ý đến Ash, bưng khay thức ăn chuẩn bị rời đi.
“Igola, chờ đã...”
Chát!
Igola mạnh bạo hất văng bàn tay Ash đang chìa ra, đứng từ trên cao nhìn xuống anh, bình tĩnh nói:
“Đừng chạm vào ta.”
“Tình hình là như vậy đấy.” Harvey nói: “Ta đã kể với Alice rồi, Alice cũng cảm thấy xấu hổ thay cho Ash.”
Trong phòng ngủ của Ash, nhóm Văn phòng Tang Lễ lại tụ tập một lần nữa.
“Dì Borgin vậy mà lại đối xử với ba như vậy!” Liz đầy phẫn nộ bĩu môi: “Ba đừng khóc, sau này chúng ta không chơi với dì Borgin nữa!”
“Con đừng động đậy.” Ash ấn Liz ngồi trước bàn trang điểm, tỉ mỉ giúp cô bé lau khô nước trên tóc.
“Ngài Borgin lại là người nóng nảy như vậy sao?” Pancake trầm ngâm: “Còn chưa chính thức gia nhập Bernadette mà đã không thể chờ đợi được muốn đoạn tuyệt quan hệ với ngài Harvey và mọi người rồi?”
“Một bước lên mây, ăn nói xằng bậy.” Annan nhún vai: “Nhưng cũng có thể nói hắn rất thông minh, dù sao hai người các ngươi chính là tài sản ròng âm, qua lại với các ngươi chẳng có chút lợi lộc gì cho hắn, thay vì tiếp tục tăng thêm chi phí chìm lên người các ngươi, thà sớm cắt đứt tình nghĩa cho xong.”
“Ash, có phải ngươi rất hối hận vì tối hôm kia không cùng bọn ta phá hoại buổi hẹn hò của bọn họ không?” Annan quay đầu nhìn Ash: “Lần này bị phản tác dụng rồi chứ gì?”
Vẻ mặt Ash không có gì là khó chịu, anh chậm rãi nói: “Ta chỉ cảm thấy Igola có chút kỳ lạ...”
“Có gì mà kỳ lạ.” Annan chống cằm cười nói: “Borgin lần này sắp lên bờ, tự nhiên không cần những đồng nghiệp cũ dưới biển như chúng ta nữa. Thế giới này cái gì cũng có thể phản bội ngươi, ngay cả thuật linh cũng có thể lén lút bỏ chạy, huống chi là một kẻ lừa đảo?”
“Có phải là ảo giác của ta không?” Ash bỗng nhiên nói: “Ta cảm thấy Annan cô hình như không đặc biệt để ý đến việc Igola phản bội.”
“Ai bảo thế, ta cực kỳ để ý đấy nhé?” Annan nói: “Ta còn đang nghĩ xem có nên dùng mỹ nhân kế không đây.”
“Cô? Mỹ nhân kế?” Mọi người sững sờ, sau đó Ash lập tức lắc đầu: “Không được không được, tuyệt đối không được!”
“Tại sao không được?” Annan chớp chớp mắt, khóe miệng nhếch lên nhìn Ash.
“Bởi vì cô chắc chắn thua mà!”
“Dựa vào cái gì mà ta thua? Ta dù sao cũng nằm trong top 10 bảng mỹ nhân Azula, chẳng lẽ còn không bằng em gái của tên lùn tịt kia sao?”
“Đúng, cô thực sự sở hữu vẻ đẹp cùng đẳng cấp với Anville.” Ash xòe tay nói: “Nhưng vấn đề là, tâm hồn cô xấu xí quá.”
Trong lúc Annan lại xông tới đùa giỡn với Ash, thuật sư tử linh chậm rãi nói: “Kẻ lừa đảo đúng là rất kỳ lạ.”
Pancake: “Tại sao?”
“Kẻ lừa đảo sẽ không chủ động cắt đứt giao tiếp với người khác, điều đó không phù hợp với thói quen của hắn.” Harvey nói: “Giống như ta dù có ghét kẻ thù đến đâu, cũng sẽ không từ chối xử lý xác chết của hắn.”
“Có khi nào dì Borgin cảm thấy sau này mình không cần phải nhẫn nhịn các chú nữa, nên mới bộc lộ hoàn toàn bản tính thật của mình không?” Liz đoán: “Dì Borgin chẳng phải luôn nói nói chuyện với chú Harvey chẳng khác nào ngủ trong quan tài sao?”
“Hửm...?” Harvey thắc mắc hỏi: “Nhưng... đó chẳng phải là một phép so sánh mang nghĩa bóng tốt đẹp sao?”
Liz nhìn Ash trong gương, bỗng nhiên hỏi: “Ba, vậy ba có nghĩ dì Borgin thực sự bỏ rơi chúng ta không?”
“Chuyện này đâu phải ta nghĩ là có tác dụng đâu...” Ash vừa chải vừa dùng máy sấy sấy khô tóc cho Liz: “Trời muốn mưa, mẹ muốn đi lấy chồng, mọi người đều kết hôn chỉ mình ta còn độc thân...”
“Vậy ba nghĩ thế nào?” Liz do dự một chút, quyết định nói ra lời mà Bạch Hoàng Hậu bảo cô nói: “Con thấy dì Borgin sẽ không bỏ rơi chúng ta đâu.”
Nếu nói trong Văn phòng Tang Lễ ai hiểu Igola nhất, thì không phải Annan, cũng không phải Ash, mà là Bạch Hoàng Hậu từng tiến hành đàm phán với Igola.
“Tại sao con lại nghĩ như vậy?” Con bướm đêm tím bên cạnh cười nói: “Chỉ vì chú ấy biết tết cho con những bím tóc đẹp sao?”
Liz không thèm để ý đến bà dì không có ý tốt này, nghiêm túc nhìn Ash trong gương: “Chú ấy coi trọng mọi người hơn ba tưởng đấy.”
Ash rũ mắt xuống: “Ta thực ra không quan tâm Igola có bỏ rơi chúng ta hay không.”
Trong ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người, Ash chậm rãi nói: “Ta hiện tại đã thấy qua ba hình thái của Igola, hình thái thứ nhất là kẻ lừa đảo biết nói những lời đường mật, hình thái này đại diện cho việc hắn muốn lừa lấy thứ gì đó từ người ngươi; hình thái thứ hai là kẻ lừa đảo cố tình chèn ép ngươi, hình thái này đại diện cho việc hắn muốn lợi dụng ngươi.”
“Và hình thái thứ ba, chính là hình thái ta vừa thấy, một kẻ lừa đảo xa cách chúng ta ngàn dặm.”
Liz hỏi: “Điều đó đại diện cho cái gì?”
“Ta không biết.” Ash nói: “Ta chỉ thấy hắn đang hành động đơn độc, hắn đang ép buộc bản thân.”
Mọi người im lặng một hồi, Annan nói: “Cho nên đến tận bây giờ ngươi vẫn tin tưởng hắn sao? Ngươi cứ thế phung phí sự tin tưởng của mình à?”
“Không.” Ash chậm rãi lắc đầu: “Sự tin tưởng đương nhiên phải gửi gắm cho người xứng đáng.”
Sau khi mọi người về nghỉ ngơi, Liz vẫn nằm lì trên giường không chịu đi. Sau khi đến gia tộc Bernadette, Liz ngày càng bám người hơn, nhưng Ash nghĩ con bé có lẽ vì đến môi trường lạ + ngày nào cũng phải lao động, nên thích làm nũng cũng là chuyện thường tình, dù sao lát nữa Ash cũng sẽ vào Hư Cảnh, nên cứ mặc kệ con bé.
“Tối nay có thể đừng gác chân lên bụng ta không?”
“Vậy ba ôm con ngủ đi!” Liz hớn hở giơ tay lên.
Ash thấy cũng khả thi, dù sao với tư thế ngủ kinh người của Liz, chưa đầy một tiếng con bé sẽ tự mình lăn đi chỗ khác thôi, chắc sẽ không ngủ đến mức làm tê tay mình, liền cho phép con bé gối lên tay mình, rúc vào lòng anh, sau đó mở 《Sổ Tay Thuật Sư》 tiến hành “Khám phá Hư Cảnh”.
Theo ý thức kết nối với Hư Cảnh, Ash chậm rãi mở mắt ra, phát hiện mình đang ôm Ma nữ trong lòng.
Diya mở mắt ra, cũng phát hiện mình vậy mà đang ngồi trên người Quan Giả, ngẩng đầu lên liền nhìn thấy khuôn mặt sương mù mờ mịt của Quan Giả!
“Oa!”
Hai người hét lên một tiếng rồi nhanh chóng tách ra, đồng thời nhìn về phía sau — Kiếm Cơ đang ngồi ở ghế sau xe đua, thu hết cảnh tượng tiếp xúc vừa rồi của họ vào mắt!
“Kiếm Cơ, vừa rồi là tai nạn lúc vào Hư Cảnh thôi —” Diya vội vàng lo lắng giải thích, “Thực sự không liên quan gì đến ta cả, nếu có sai thì cũng là lỗi của Quan Giả —”
“Tối nay chúng ta đã đến khu vực Tinh Đường rồi nhỉ?”
Kiếm Cơ hình như chẳng thèm quan tâm bọn họ vừa làm gì, bình tĩnh nói: “Đừng lãng phí thời gian nữa, mau chóng dựa theo bản đồ vạch ra lộ trình tối ưu để vơ vét tài nguyên đi, thời gian tối nay của chúng ta rất gấp rút.”
Ash và Diya chớp chớp mắt, vội vàng gật đầu. Diya cẩn thận ngồi cạnh Kiếm Cơ, nhưng Kiếm Cơ dường như không có chút hứng thú nào với cô, cứ nhìn chằm chằm vào cơn mưa kim loại ngược dòng bên ngoài.
Rất nhanh, Ash lái xe đến một điểm tài nguyên mỏ đá quý, bên trong có Bá chủ Bạo Trảm Long và một đàn Cẩu Đầu Long trấn giữ. Mặc dù đây là bầy quái vật có thể giết chết đại đa số thuật sư, nhưng đối với ba người bọn họ, ngay cả khi không vũ trang binh chủng, việc tiêu diệt chúng và vét sạch tài sản cũng dễ như trở bàn tay.
Sau một chiến thắng rực rỡ, nhóm Ash ở bên trong thu thập các nguyên liệu đá quý mà thuật linh của mình có thể ăn được. Ash tìm thấy một viên ‘Đá quý sắc bén’, chính là thức ăn tốt nhất cho thuật linh Kiếm thuật, liền đi tới tìm Kiếm Cơ: “Kiếm Cơ, cô —”
Chát!
Sonia ra tay trước, lập tức hất văng bàn tay Ash định vỗ vào vai mình, trợn to mắt nhìn anh, bình tĩnh nói:
“Đừng chạm vào ta.”
Đề xuất Tiên Hiệp: Ở Rể - Chuế Tế (Dịch)