Chương 93: Gerald Westminster
Chương 93: Gerald Westminster
“Ồ, đây chẳng phải là Edmond, thư ký điều hành của Cục Thuế sao? Ta đã nói với ngươi rồi, sớm muộn gì ngươi cũng vào đây bầu bạn với ta thôi.”
“Anh em, tên này có thù với ta, mọi người đừng tranh với ta, 5 trận tử đấu sau ta nhường cho các ngươi, nhưng 5 trận tử đấu đầu tiên, để ta sướng một chút không vấn đề gì chứ?”
“Chậc chậc chậc, thật là hết nhân vật lớn này đến nhân vật lớn khác, nói vậy là Câu lạc bộ Rượu Trường Sinh của Andreye đã bị quét sạch rồi? Thị trưởng ra tay cũng quá tàn nhẫn, một kẻ cũng không tha mà.”
“Thành phố Kaimon đã là vương quốc của Fernanche rồi.”
Trong đại sảnh trung tâm, các tử tù tụ tập đông đúc, cười nói hớn hở chào đón những người bạn tù mới. So với những tiền bối đang hả hê trước nỗi đau của người khác, những người mới đến lại bình tĩnh hơn nhiều, từng người một theo chỉ dẫn của cai ngục, ấn dấu vân tay lên một cuốn danh bạ bằng đồng.
“Lạ thật, lúc ta vào tù không có lễ chào đón hoành tráng thế này.” Ash trốn ở một bên quan sát, không kìm được cảm thán một câu.
“Đó là vì ngươi đặc biệt.”
Ash quay đầu lại, phát hiện là Tử linh thuật sư Harvey. Anh chàng này vẫn thích tán dóc như vậy, tiếp lời anh một cách rất tự nhiên, cứ như thể họ rất thân thiết: “Hung danh của Tứ Trụ Thần quá lớn, ngươi là giáo chủ tà giáo Tứ Trụ Thần đầu tiên trong trăm năm qua, trước khi sửa đổi hoàn toàn quyền hạn của ngươi, nhà tù căn bản không dám để ngươi tiếp xúc với các phạm nhân khác.”
“Sửa đổi quyền hạn?”
“Ngươi thấy cuốn 《Danh Mục Tội Nhân》 đó không?” Harvey chỉ vào cuốn danh bạ bằng đồng: “Khi vào tù, tất cả chúng ta đều cần ấn dấu vân tay lên đó. Sau khi ấn, quyền hạn của chúng ta sẽ bị nhà tù tiếp quản, nhà tù có thể hoàn toàn kiểm soát các loại quyền hạn của chúng ta, ví dụ như quyền hạn tấn công, quyền hạn xuất thuật lực.”
“Hả?” Ash có chút kinh ngạc: “Những quyền hạn này chẳng phải đã bị cấm khi chúng ta bị bắt sao?”
“Đúng, nhưng trước đó quyền quản lý của chúng ta nằm trong tay Sảnh Thú Tội, sau khi vào tù phải chuyển sang nhà tù.”
“Tại sao phải rắc rối như vậy?”
“Điều này là cần thiết. Thứ nhất, nếu quyền hạn của chúng ta vẫn ở Sảnh Thú Tội, thì Sảnh Thú Tội có thể giải trừ cấm chế của chúng ta từ xa. Nếu chúng ta gây chuyện ở đây, chẳng phải nhà tù sẽ xui xẻo sao? Sảnh Thú Tội chẳng phải sẽ bị đổ lỗi sao? Vì vậy, cả Sảnh Thú Tội và nhà tù đều nhất định phải chuyển giao quyền quản lý.”
“Thứ hai, bộ xử lý của Sảnh Thú Tội cách nhà tù quá xa, theo thời gian, cấm chế có khả năng bị mài mòn.”
Ash ngẩn ra: “Cấm chế cũng bị mài mòn sao?”
“Tất cả xiềng xích cuối cùng cũng sẽ đến ngày bị rỉ sét.” Harvey nói xong, bỗng nhiên bước ra khỏi đám đông, túm lấy cổ áo của một người tộc Xà Tích: “Habron, Nabel đâu?”
Người tộc Xà Tích nhìn thấy Harvey, màu vảy trên người đều nhạt đi: “Archibald, ngươi... sao ngươi lại nhớ ra ta? Ngươi không nên nhớ ra ta mới đúng!”
Ash xoay chuyển đầu óc một lúc mới nhớ ra Harvey tên đầy đủ là Archibald Harvey, chỉ là cái tên này quá dài nên anh chỉ nhớ họ.
Nhưng câu nói của người tộc Xà Tích có ý gì, “không nên nhớ ra”?
“Ta là Tử linh thuật sư, đối với ta mà nói, việc thêm một cửa sau cho linh hồn không phải là không làm được... Ký ức là thứ chỉ có thể không nghĩ ra được, chứ không bao giờ bị quên đi hoàn toàn.” Harvey trừng mắt nhìn người tộc Xà Tích: “Nabel đâu!? Sao cô ấy không vào đây cùng ngươi!?”
Ash nhất thời còn tưởng Harvey có thù với Nabel đó — đây là nhà tù dành cho tử tù, người bình thường chỉ mong kẻ thù vào đây thôi đúng không?
Nhưng câu trả lời của người tộc Xà Tích khiến Ash ngửi thấy mùi vị của một bộ phim cẩu huyết: “Tại sao ngươi lại muốn nhớ đến cô ấy chứ... Ngươi chẳng phải là tự chuốc khổ vào thân sao?”
“Cô ấy phản bội các ngươi? Cô ấy chạy thoát rồi? Hay là cô ấy —”
“Chết rồi, Andreye sụp đổ, chúng ta bị thợ săn đuổi kịp khi đang chạy trốn, cô ấy bị bắn xuyên đầu, không cứu được.”
Khóe miệng Harvey giật giật: “... Ngươi đã hứa với ta, lão đại cũng đã hứa với ta, các ngươi...”
“Lão đại cũng chết rồi. Ta là kẻ yếu nhất, nên ta là người bị bắt sớm nhất.” Người tộc Xà Tích nói: “Sảnh Thú Tội đã phái cả một đội hành pháp... Fernanche và những kẻ khác cố tình tung tin để chúng ta bỏ chạy, bọn chúng nhắm đến việc nhổ cỏ tận gốc, chúng ta chẳng qua chỉ là những con kiến hôi bị bọn chúng thuận tay tiêu diệt mà thôi.”
“Ta mặc kệ ngươi bao nhiêu, ta mặc kệ ngươi bao nhiêu... nhiều!” Harvey đầy mặt giận dữ, nghiến răng nghiến lợi, nhưng đôi chân ông ta lại mềm nhũn ra, quỳ xuống, hốc mắt đỏ hoe: “Không thể nào... Đó là Nabel mà, sao cô ấy có thể như vậy được...”
Không có ai kéo họ ra, ngay cả cai ngục cũng không quản — có chip hạn chế, hành động tấn công lớn nhất của họ chỉ là túm cổ áo đối phương, không thể đánh nhau được.
Vở kịch này nhanh chóng bị người ta quên lãng, thậm chí còn không được coi là chuyện để tán gẫu. Mặc dù Ash rất tò mò về quá khứ cẩu huyết của Harvey, nhưng rõ ràng bây giờ anh mà qua hỏi thì chỉ tổ bị Harvey lôi đi tử đấu, thấy thời gian cũng hòm hòm nên anh đi ăn trưa.
Trong nhà ăn đã có một nhóm thủy thủ và Huyết Cuồng Thợ Săn đang ăn cơm, họ đều ngồi ở một bên nhà ăn, các phạm nhân rất tự giác ngồi ở bên kia — chưa nói đến việc nhà tù Toái Hồ đã không còn những kẻ ngang ngược, cho dù có, họ cũng không thể gây chuyện, không thể chửi bới, chẳng lẽ họ lại đi tới chào hỏi các thợ săn sao?
Thực đơn gợi ý hôm nay là khoai tây nghiền đậu đỏ, phô mai thú nhân xà lách, bánh tart dừa. Ash vừa ngồi xuống không lâu, đã có một thanh niên trông khá thư sinh ngồi xuống trước mặt anh.
Ash cảm thấy hình như mình vừa thấy người này đăng ký danh bạ xong: “Người mới à?”
“Vâng, chào anh, tôi tên là Baraka.” Thanh niên bẽn lẽn đáp lại.
“Chào cậu, tôi là Ash.”
Nhưng Ash ở đây lâu như vậy, sớm đã hình thành tâm lý cảnh giác, đúng là vẻ ngoài càng hiền lành thì bên trong càng đen tối, thanh niên bẽn lẽn này e rằng là một tên tội đồ ngoài vòng pháp luật với đầy rẫy tiền án tiền sự: “Sao cậu lại đến đây ăn cơm?”
“Bởi vì... bây giờ là buổi trưa mà?”
“Các cậu ngày đầu tiên đến đây chẳng phải nên bị hạn chế trong phòng giam của mình để chờ đưa cơm sao?”
“Không có ạ, chúng tôi được đưa đi nhận phòng giam xong là được hoạt động tự do ngay, không có hạn chế gì cả.”
Ash hiểu rồi, hóa ra việc bị nhốt biệt giam ngày đầu tiên là đãi ngộ đặc biệt dành cho giáo chủ tà giáo.
“Cậu cũng vào đây vì đấu tranh chính trị à? Trẻ thế này mà đã có thể trở thành phạm nhân chính trị, tuổi trẻ tài cao nha!”
“Không không không, thực ra tôi là... nhà văn.”
Nói đến nghề nghiệp của mình, Baraka càng thêm xấu hổ.
“... Bên ngoài nghiêm ngặt thế sao, viết sách cũng bị phán tử hình? Liên quan đến chính trị? Hay là đồi trụy?”
“Thực ra tôi còn chưa viết.”
“Hả?”
“Tôi viết xong cuốn tiểu thuyết trước đó vài tháng, nghĩ ra một đề tài tuyệt diệu, thế là tôi bàn bạc với biên tập viên, biên tập viên nói với tôi rằng, nếu cậu nhất định phải viết, thì tôi chỉ còn cách báo cáo cho Sảnh Thú Tội thôi, cậu vào tù mà viết đi, đừng có làm hại nhà xuất bản của chúng tôi.”
Ash chớp chớp mắt: “Sau đó cậu vào đây luôn?”
Baraka gật đầu: “Sảnh Thú Tội sau khi nghe tôi kể về nội dung đề tài, đã phái Chuyên gia ký ức điều tra ký ức của tôi, sau khi tòa án phán quyết, cuối cùng dùng tội danh ‘nguy hại an toàn công cộng’ phán tôi hình phạt cứu rỗi, thanh lọc tư tưởng trong Huyết Nguyệt Thẩm Phán.”
“Vậy cậu không thể không viết sao?”
“Chuyên gia ký ức sau khi điều tra ký ức của tôi, phát hiện tôi căn bản không hề hối cải, trong ký ức toàn là những chi tiết nội dung của cuốn sách mới, họ cho rằng chỉ cần tôi còn sống thì nhất định sẽ tìm mọi cách để viết ra. Sự thật đúng là như vậy, bởi vì tôi không phải là người sáng tạo, tôi chỉ là một người thuật lại, tôi không thể để một câu chuyện hay như vậy mục nát trong đầu mình được.”
Ash giơ ngón tay cái lên: “Cố lên, tôi sẽ ủng hộ cậu! Đúng rồi, có nội dung 18+ không?”
“Không có ạ.”
“Vậy tôi ủng hộ cậu về mặt tinh thần, thực ra tôi cũng không hứng thú với sách vở cho lắm.”
Trong lúc trò chuyện, Ash cuối cùng cũng thấy Igola bước vào cửa, liền vội vàng đặt khay thức ăn vào nơi thu hồi, đổ thức ăn thừa vào thùng nước gạo, rảo bước đi tới khoác vai Igola: “Cậu ăn cơm chưa? Đám thợ săn kia ăn gần xong rồi, tín hiệu hành động sắp xuất hiện, Nagle và Ronald sao vẫn chưa thấy đâu —”
“Họ sẽ không đến đâu.”
“Hả?”
“Ta đã nói với họ rồi, kế hoạch hủy bỏ.”
Ash không lộ ra vẻ kinh ngạc hay biểu cảm cuồng loạn, trong ánh mắt cũng không có sự bối rối, chỉ bình tĩnh nhìn Igola, không nói một lời.
“Ash, ngươi biết hiệu lực của khế ước, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta không thể làm trái ý muốn của ngươi.” Igola nói: “Hơn nữa trong lòng ta cũng không thực sự kháng cự — nếu thực sự kháng cự, ta đã không đưa ra một kế hoạch được ấp ủ nhiều năm như vậy.”
“Đối với ta, kế hoạch này cũng là sân khấu mà ta đã mong đợi từ lâu, chính ngươi đã bù đắp cho những thiếu sót cuối cùng của kế hoạch này. Nói thật, ngay cả khi ngươi không đưa ra nguyện vọng này với ta, có lẽ ta cũng sẽ không nhịn được mà phối hợp với ngươi để vạch ra hành động lần này.”
“Tin ta đi, ta cũng giống như ngươi, đều muốn rời khỏi cái hố phân khiến người ta nghẹt thở này.”
Igola ấn vai Ash: “Nhưng hôm nay thực sự không được, kế hoạch phải hủy bỏ.”
“Tại sao?”
“Bởi vì mỗi mắt xích quan trọng trong kế hoạch đều không thể thực hiện được nữa. Tuần này đã xảy ra quá nhiều sự kiện đặc biệt, ta đã không tính đến ảnh hưởng của những sự kiện này vào kế hoạch, dẫn đến tình hình thực tế khác xa so với những gì ta tưởng tượng.”
Cửa ra vào bỗng nhiên vang lên những tiếng xôn xao, đợt thợ săn đầu tiên ăn xong lần lượt rời đi, đợt thợ săn thứ hai bắt đầu bước vào nhà ăn.
Ash liếc nhìn họ một cái, thở dài: “Tín hiệu hành động đến rồi.”
Igola khẽ lắc đầu: “Đây là tín hiệu nguy hiểm... Ngươi sẽ sớm thấy thôi, yếu tố không ổn định đầu tiên phá hỏng kế hoạch.”
Bỗng nhiên, tất cả Huyết Cuồng Thợ Săn đều đứng dậy, đồng loạt cúi đầu trước người vừa bước vào cửa: “Chào đội trưởng!”
“Mọi người, buổi trưa tốt lành.”
Tên thợ săn tóc trắng mặc áo choàng bán thủ đen kịt liếc nhìn các tử tù, cười nói: “Lũ rác rưởi, buổi trưa tốt lành.”
Một tử tù bất mãn ngẩng đầu lên: “Ta sẽ khiếu nại ngươi với Sảnh Thú Tội —”
“Hiếm khi có dịp mắng một lúc nhiều rác rưởi như vậy, ta sẵn lòng chấp nhận hình phạt, chẳng qua là mắng một lần trừ một tháng lương thôi mà. Ừm, bây giờ mắng hai câu rồi, hai tháng lương bay màu.”
Tên thợ săn tóc trắng búng tay một cái, lộ ra nụ cười khinh miệt: “Nhưng ta khá thích con số ba, vậy thì thêm một câu nữa — lũ rác rưởi, cảm giác chỉ có thể bị ta mắng mà không thể mắng lại ta thế nào? Có phải rất khó chịu không hả ha ha ha! Ta đặc biệt thích nhìn vẻ mặt vừa tức giận vừa không làm gì được ta của lũ rác rưởi các ngươi!”
Một tử tù khác với vẻ mặt u ám nói: “Ta sẽ nhớ kỹ ngươi, ngươi tốt nhất là —”
“Các ngươi thực sự nên nhớ kỹ ta, bởi vì rất nhiều kẻ trong số các ngươi là do ta bắt vào đây đấy!”
Đôi mắt hắn lóe lên tia máu, nhẹ nhàng quét qua các tử tù trong nhà ăn. Ánh mắt như thanh kiếm sắc bén, mỗi người đều bị hắn nhìn đến mức rùng mình ớn lạnh, Ash càng hồi tưởng lại cảnh tượng lần trước gặp hắn —
Cảm giác sợ hãi khi bị kiếm đâm xuyên ngực đó một lần nữa lan tỏa khắp toàn thân.
“Ta là Gerald Westminster, Huyết Cuồng Thợ Săn của Sảnh Thú Tội, mã số thợ săn 307791.” Gerald cười giễu cợt: “Khi gặp Huyết Nguyệt Cực Chủ, đừng quên gửi lời hỏi thăm của ta tới ngài ấy.”
Đề xuất Voz: Pháp y Tần Minh