Đêm khuya trời lạnh, sân viện phủ đầy tuyết dày. Tiểu Hòa vẫn còn say ngủ trong phòng, còn Bạch Chúc và Mộ Sư Tĩnh đã yên giấc trên tiên lầu. Đêm nay không ai quấy rầy, trong viện tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
Lâm Thủ Khê và Chu Ánh Thiền ôm nhau trong sân. Tiên tử với khí chất thanh lãnh trong lòng chàng đã mềm mại như không xương. Đôi mắt nàng trong veo như tuyết sắp tan mà chưa tan, khóe môi cũng cong lên một đường cong quyến rũ, đó là nụ cười dịu dàng của nàng.
Nàng là vương nữ nước Sở, là tiên tử của Đạo môn. Trước khi quen chàng, nàng kiếm tâm thông minh, lạnh lùng như băng sơn. Một tiên tử không vướng bụi trần lại lộ ra vẻ quyến rũ đến thế, là điều bất cứ ai cũng không thể tưởng tượng nổi. Nhưng chàng đã tận mắt chứng kiến, vẻ đẹp này còn hơn cả ngàn vạn lời nói.
"Nếu sư phụ chịu cầu xin, đồ nhi sẽ nghe theo." Lâm Thủ Khê nói.
"Chàng lại muốn làm nhục ta như vậy sao?" Chu Ánh Thiền linh mâu khép hờ, môi đỏ như lửa.
"Bây giờ nàng không cầu xin, lát nữa cũng sẽ cầu thôi." Lâm Thủ Khê cười nói.
"Chàng..."
Chu Ánh Thiền muốn đẩy chàng ra, nhưng thân thể đã mềm nhũn, không còn chút sức lực nào. Nàng áp má mềm mại vào vai chàng, khẽ oán một tiếng: "Nghiệt đồ."
Tiên âm vương vấn trong tuyết, ngắn ngủi mà triền miên. Khi lắng tai nghe kỹ, còn có thể nghe thấy âm cuối run rẩy.
Kim quan chạm khắc hoa văn rơi trong tuyết, được ánh trăng chiếu rọi, in bóng tiên tử yêu kiều thướt tha. Lâm Thủ Khê chăm chú nhìn nó, ánh sáng lướt qua trên vương miện như những khoảnh khắc họ đã cùng trải qua. Sắc nghiệt chú ấn của Lạc Sơ Nga không thể khiến chàng vượt giới hạn dù chỉ một phân, nhưng tình yêu chân chính thì có thể.
Nhìn nhau hồi lâu, tiên khu của Chu Ánh Thiền run rẩy không ngừng, nàng thẹn thùng xen lẫn tức giận nói:
"Nếu chàng còn cứ để sư phụ thế này, sư phụ sẽ về phòng nghỉ ngơi... ưm."
Môi đỏ của tiên tử bị phong kín.
Chu Ánh Thiền khẽ rên một tiếng, khép lại tú mâu.
Không hiểu sao, vào khoảnh khắc tình nồng ý đậm, tâm trí nàng lại trôi về thời thơ ấu. Khi ấy, nương thân dắt tay nàng đi dạo chơi, sau khi đi qua cánh đồng bồ công anh rộng lớn, nàng đến một khu chợ đông đúc tấp nập. Bánh ngọt, kẹo bông, kẹo hồ lô, những món đồ chơi đủ loại... Khi còn nhỏ, nàng đã có danh hiệu tiểu tiên tử, vì vậy nàng không bao giờ chủ động đòi hỏi, trong lòng dù muốn nhưng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng.
Nàng không nói, nương thân tự nhiên cũng không biết, chỉ cho rằng nàng từ nhỏ kiếm tâm xuất trần, không hứng thú với những món ăn vặt, đồ chơi của trẻ con. Không những không mua cho nàng, còn khen ngợi sự khác biệt của nàng.
Khi ấy nàng đã hiểu, thực ra mình chẳng có gì khác biệt, nàng cũng như những đứa trẻ khác... muốn có.
Nàng cũng hiểu, nếu thật sự muốn, không nói ra thì không ai biết.
Nàng muốn.
Nàng muốn...
Nàng muốn bánh ngọt mềm dẻo, muốn kẹo bông tơi xốp, muốn kẹo hồ lô chua ngọt, muốn đủ loại đồ chơi, và điều nàng muốn nhất là thiếu niên trong vòng tay mình...
Nàng chưa bao giờ khao khát đến thế.
Tuổi thơ nàng đã bỏ lỡ, thế là sự ngây thơ, hồn nhiên không trở lại, giờ đây nàng không muốn bỏ lỡ nữa.
Dường như rượu ban ngày vẫn chưa tan hết, môi mềm chạm nhau, chỉ một lát, nàng đã tú diệp ửng hồng, say đến mức như rơi vào cõi mây.
Tiên tử tâm thần lay động, thần trí vẫn còn phiêu du.
Vẫn là lần đi dạo chơi ấy, nàng cùng nương thân đi qua khu chợ đông đúc người qua lại. Trong lúc thất vọng dạo chơi, ánh mắt nàng bị một tòa lầu treo đầy lụa đỏ thu hút. Tòa lầu đó vô cùng phồn hoa và đẹp đẽ. Nàng nhìn qua khe hở giữa đám đông, có thể thấy rất nhiều cửa sổ sơn đỏ chạm khắc hoa văn, cửa sổ khi đóng khi mở, có những cô gái ăn mặc lộng lẫy tựa cửa cười, nụ cười động lòng người. Trong lầu mơ hồ truyền ra tiếng đàn, vương vấn không dứt.
Nàng không hiểu những cô gái này đã nhìn thấy gì mà lại vui vẻ đến thế, chỉ là nụ cười phóng khoáng ấy đến nay vẫn khiến nàng khó quên, cùng với những gì đã trải qua ngày hôm đó.
Nàng muốn vào lầu xem có động thiên gì, nhưng bị nương thân kéo lại, nói rằng đây không phải nơi tiểu cô nương có thể đến. Nàng hỏi, có phải đại cô nương thì có thể đến không, nương thân bị nàng chọc cười, cười đến nghiêng ngả, chỉ nói rằng, nơi này con gái không thể đến, nhưng nếu con gái thấy phu quân mình đến, có thể vác gậy đánh gãy chân hắn.
Tiểu Ánh Thiền thơ ngây không hiểu gì, nhưng rất nhanh, có người đã dạy nàng bằng hành động. Chỉ thấy trên phố bỗng có người xông thẳng đến, hóa ra là một phụ nhân đanh đá. Mọi người vội vàng xúm lại, kẻ ngăn người, kẻ hò reo, kẻ mách tin, thật là náo nhiệt. Sau đó, nàng thấy một cánh cửa sổ trên lầu hai mở ra, một người đàn ông vội vàng mặc quần áo, run rẩy nhìn độ cao của lầu, sau khi cân nhắc lợi hại liền nhảy xuống.
"Họ đang làm gì vậy?" Tiểu Ánh Thiền hỏi.
"Làm chuyện xấu đó." Sở Diệu mỉm cười.
"Chuyện xấu?"
"Ừm, đây là bị bắt quả tang ngoại tình."
"Ngoại tình?" Tiểu Ánh Thiền càng không hiểu, nàng nhìn độ cao của lầu và vẻ mặt sợ hãi của người đàn ông, nghi hoặc hỏi: "Nếu là chuyện xấu nguy hiểm như vậy, tại sao lại làm chứ?"
Là nương thân, Sở Diệu tự nhiên không thể giải thích chi tiết cho nàng, đối mặt với câu hỏi của Tiểu Ánh Thiền, nàng chỉ nói: "Đợi Ánh Thiền lớn lên sẽ hiểu."
Lời nói thành sự thật.
"Nương thân, con đã hiểu rồi..." Chu Ánh Thiền thầm nói trong lòng.
Đó là một cảm giác tội lỗi đi ngược lại đạo đức, sinh ra sự hổ thẹn và không đành lòng, nhưng lại hóa thành ngọn lửa hoang dại trong vô số đêm tĩnh mịch, cháy bùng trong lồng ngực nàng, khiến nàng không thể yên giấc. Đây là một thứ tình cảm méo mó, chôn sâu trong vực thẳm cấm kỵ, vừa khiến người ta khiếp sợ vừa dụ dỗ kẻ lạc lối sa ngã vào, để rồi kết thúc tất cả.
Nàng biết, muốn sa ngã vào đó phải làm ô uế ranh giới thiêng liêng trong lòng, và ranh giới mà nàng từng nghĩ là không thể phá vỡ này, cuối cùng trong vô số ngày đêm, đã bị bào mòn đến không còn gì.
Đây là đêm ly biệt, cũng là đêm chỉ thuộc về nàng. Tội lỗi và nghiệt duyên đều hóa thành những sợi nước trong suốt giữa đôi môi, sợi nước mảnh mai yếu ớt, nhưng lại kết nối họ.
Không biết từ lúc nào, Chu Ánh Thiền phát hiện mình đang nằm trên tuyết, thiếu niên thanh tú dịu dàng cúi nhìn nàng.
Trên đời không còn thân hình nào kiều diễm kiêu hãnh đến thế. Mái tóc dài xinh đẹp của nàng xõa ra trong tuyết như rong biển, chiếc váy trắng trải thành nửa vòng tròn. Váy tiên tử vẫn chỉnh tề và nguyên vẹn, đôi môi đỏ mỉm cười toát lên vẻ đẹp quyến rũ.
"Sư phụ." Lâm Thủ Khê khẽ gọi nàng.
"Vẫn gọi sư phụ sao?" Chu Ánh Thiền hỏi.
"Vậy... Tiên tử sư phụ?"
"Chàng..."
"Sư phụ đang thẹn thùng sao?" Lâm Thủ Khê cố tình trêu chọc.
Từ "sư phụ" mang một ý vị khó tả. Ngày thường nàng càng đoan trang tự giữ, giờ khắc này càng cảm thấy từ đó là một sự mạo phạm. Chỉ riêng cách xưng hô này đã khiến Chu Ánh Thiền xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu.
"Tùy... tùy chàng." Chu Ánh Thiền nói.
"Đệ tử có thể mở quà ra không?" Lâm Thủ Khê vuốt ve chiếc nơ.
"Chuyện này còn cần hỏi vi sư sao?" Chu Ánh Thiền tú mâu khẽ run.
"Đương nhiên, đệ tử muốn sư phụ tự mình nói."
"Hừ, chàng cứ bắt nạt ta đi..."
"Không thích đồ nhi bắt nạt nàng sao?"
"Thích, thích lắm, chàng cứ bắt nạt đi. Nếu bắt nạt không tốt, vi sư sẽ không thèm để ý đến chàng nữa đâu." Chu Ánh Thiền mỉm cười nói.
Lời đã đến nước này, nếu còn do dự thì thần tiên cũng khó dung.
Dưới bầu trời sao rộng lớn, cổng đình lưng chừng Vân Không Sơn đẹp như mộng ảo. Những người trải chiếu trời đất chen chúc trong không gian nhỏ bé này, đủ để cảm nhận vẻ đẹp sâu sắc nhất của nhân gian. Lâm Thủ Khê say đắm hồi lâu, ngắm nhìn ngàn núi vạn sông trong lòng. Tiên tử không giống như đang ở trong tuyết, mà càng giống như đang cháy rực trong lửa nóng.
"Gần đây gió tuyết dữ dội, tuyết trong sân đã mấy ngày chưa quét. Sư phụ thân là Chu Môn môn chủ sao có thể lười biếng như vậy? Trời sáng còn sớm, đêm nay đồ nhi sẽ phạt sư phụ quét dọn sạch sẽ sân viện từ trong ra ngoài một lượt." Lâm Thủ Khê nói như vậy.
Chu Ánh Thiền tâm thần đã mơ hồ, nàng vốn tưởng chàng sẽ nói những lời tình tứ động lòng người, ai ngờ chàng lại đưa ra lời mời quét dọn sân viện. Nàng nghi hoặc không hiểu, "Đây... đây là ý gì?"
Rất nhanh, nàng đã hiểu ý nghĩa của việc quét dọn sân viện.
Món quà được mở ra, nhẹ nhàng trải trên mặt tuyết, như ánh trăng được gấp lại.
Tiên tử cung trăng khiến người ta hồn xiêu phách lạc đã ở trong vòng tay.
Quét dọn sân viện, bắt đầu từ cây mai gần nhất. Hoa mai khép nụ hoa trong suốt, bên trên phủ tuyết lạnh, đỏ trắng xen lẫn. Chu Ánh Thiền từ từ cúi người, đầu cúi thấp, hai tay vịn vào cành cây mai cứng như sắt. Chốc lát sau, thân cây rung lắc không ngừng, tuyết trắng rơi xuống, phủ đầy mặt đất, lộ ra vẻ tươi tắn ban đầu.
Quét sạch cây này, họ liền chuyển sang cây tiếp theo. Chẳng bao lâu sau, nụ hoa mai trong sân không còn bị tuyết vùi lấp, e ấp khoe sắc trên cành.
Chỉ là không hiểu sao, hoa rõ ràng chưa nở, nhưng trên nền tuyết lại có cánh hoa rơi rụng, đỏ tươi như máu, thê lương mà yêu mị.
Lay cây rũ tuyết rất mệt, Chu Ánh Thiền có chút mệt mỏi. Nàng yếu ớt quỳ trên tuyết, muốn nghỉ ngơi một lát, nhưng Lâm Thủ Khê không cho phép, kéo nàng cùng đi quét dọn một cây long não thường xanh lớn. Cây này quá lớn, nàng chỉ có thể ôm lấy thân cây thô ráp, đồ nhi từ phía sau áp sát, tay nắm tay giúp nàng cùng lay động.
Lá cây xào xạc, tuyết từ trên rơi xuống, phủ đầy người họ, tựa như y phục mới.
Quét tuyết đêm khuya thật nhanh chóng và vui vẻ. Họ thi triển tâm pháp chung, phóng đại niềm vui này lên mười lần trăm lần. Họ ở trong sân, nhưng tâm hồn lại như bay bổng lên chín tầng mây.
Chu Ánh Thiền mệt lả, nhưng nàng không thể lười biếng. Nếu dám lười biếng sẽ bị đánh. Theo lời Lâm Thủ Khê, một thanh kiếm tốt thực sự phải trải qua rèn giũa gấp khúc, sư phụ nếu muốn kiếm tâm thông minh thực sự, đây là điều không thể thiếu. Chu Ánh Thiền không muốn bị đánh, chỉ nói chàng cường từ đoạt lý.
Hai cây thường xanh cao lớn cũng đã rũ bỏ tuyết, lá xanh biếc vẫy vẫy trong gió đêm. Những chiếc lá này như những chiếc chén ngọc, hứng lấy ánh trăng ngọc ngà, cũng như những mảnh trúc giản, lặng lẽ ghi lại câu chuyện đêm nay.
Quét dọn xong sân, còn có hành lang dài.
Lan can hành lang cũng phủ đầy tuyết. Chu Ánh Thiền ngồi trên lan can, Lâm Thủ Khê đẩy thân thể nàng nhẹ nhàng trượt qua, cho đến khi va vào cột. Nơi nào đi qua, tuyết trắng rơi hết, cột hành lang焕然一新. Nàng duỗi người, quét tuyết với những tư thế khác nhau, tuyết đọng mát lạnh dễ chịu.
Khoảng nửa canh giờ, tuyết đọng trên hành lang cũng được quét sạch. Chu Ánh Thiền mệt đến mức gần như mềm nhũn, thở hổn hển không ngừng, nhưng Lâm Thủ Khê lại chất vấn: "Tiên tử sư phụ mang trong lòng thiên hạ lẽ nào chỉ muốn quét tuyết trước nhà, không muốn quản sương trên mái ngói?"
Chu Ánh Thiền nói một câu "không muốn", rồi lại bị đánh vào mông. Tiên tử thân phận tôn quý, đạo pháp cao cường đành phải đứng dậy, cùng Lâm Thủ Khê lên mái ngói quét tuyết.
Trên mái ngói trắng xóa một màu, chúng như những tấm chăn bông, phủ kín ngói xanh. Nhìn qua, những tòa nhà trùng điệp tựa như núi tuyết. Nếu thực sự dọn dẹp hết chúng, e rằng trời đã sáng. Dưới sự cầu xin của Chu Ánh Thiền, Lâm Thủ Khê đồng ý chỉ dọn dẹp mái nhà của mình.
Chẳng bao lâu sau, tuyết trên mái ngói trượt xuống, chất đống dưới đất, lộ ra mặt ngói ẩm ướt màu xanh đậm.
Tiên tử mệt mỏi nằm nghỉ trên mái ngói xanh của căn nhà. Nàng nằm úp mặt xuống, mái nhà rất trơn, nàng chỉ có thể dùng hai tay nắm chặt những tảng băng chắc chắn dưới mái hiên. Lâm Thủ Khê cần mẫn ở phía sau, không nghỉ ngơi.
Chu Ánh Thiền chưa bao giờ nghĩ rằng quét tuyết lại là một việc mệt mỏi đến thế. Đương nhiên, nàng cũng cảm thấy một niềm vui chưa từng có.
Lâm Thủ Khê rất quan tâm sư phụ, thấy nàng mệt mỏi, còn lấy ra bình sứ đựng đan dược.
"Đây là Ngọc Dịch Đan, sư phụ có thể nuốt hai viên, hồi phục thân thể." Lâm Thủ Khê dịu dàng nói.
Chu Ánh Thiền nhận lấy, nhìn chằm chằm một lúc, đặt lên mũi ngửi, rồi do dự nuốt xuống.
Quả nhiên là đan dược do chàng luyện chế, hiệu quả cực tốt. Chỉ là đan dược không phải ăn không, nàng nghỉ ngơi một lát sau lại bị buộc phải đứng dậy, đi quét dọn những góc khác của sân viện. Trước đây nàng chưa bao giờ cảm thấy Chu Môn của mình lớn đến thế.
Tiếp đó, nàng lại đến khuê phòng của mình, quét dọn căn phòng một lượt.
Hoặc là bệ cửa sổ, hoặc là bàn sách, hoặc là mặt đất, hoặc là tú sàng, nàng xuất hiện ở mọi nơi có thể xuất hiện trong khuê phòng, tư thái uyển chuyển như múa. Nơi vốn rất sạch sẽ nhưng Lâm Thủ Khê lại cố tình nói có bụi, bắt nàng lau chùi. Nàng có chút không phục, nhưng cũng nửa đẩy nửa chiều, bất đắc dĩ khuất phục. Tiên tử trắng như vải vẽ hôn lên mọi thứ trong khuê phòng, tuyết được quét đi dường như hòa vào lòng nàng, hóa thành những đợt sóng tuyết cao hơn sóng, nuốt chửng nàng với khí thế sơn hô hải khiếu.
Đúng là nghiệt đồ mà...
Chu Ánh Thiền cắn chặt môi, nghĩ thầm.
Không sử dụng bất kỳ công cụ thừa thãi nào, tiên tử tự mình làm, quét dọn khuê phòng cũng sạch sẽ tinh tươm.
Đúng lúc Lâm Thủ Khê đang nghĩ tiếp theo sẽ dọn dẹp chỗ nào, Chu Ánh Thiền đưa ngón tay trong suốt chỉ về phía chỗ ngủ của Tiểu Hòa, mỉm cười duyên dáng. Lâm Thủ Khê vừa kinh ngạc vừa đặt nàng ngang đầu gối, phạt nàng vì lỡ lời.
Sau khi quét dọn sạch sẽ trong ngoài căn nhà, trời sắp sáng, bên ngoài lại bắt đầu đổ tuyết lớn.
"Quét tuyết cả đêm hóa ra là công cốc."
Chu Ánh Thiền tựa vào cửa sổ, ánh mắt u buồn nhìn ra sân, toàn thân dính tuyết, khóe môi mỉm cười.
"Tuyết rơi cũng là chuyện tốt." Lâm Thủ Khê lại nói.
Chu Ánh Thiền hiểu ý chàng.
Trước khi mặt trời mọc, mọi thứ đêm nay sẽ bị tuyết che lấp, không còn dấu vết, trở thành bí mật sâu kín trong lòng mỗi người.
Sư đồ kiệt sức tựa vào cửa sổ, cùng nhau nhìn tuyết lông ngỗng bay lả tả, thân thể kề sát.
Bỗng nhiên, Lâm Thủ Khê dường như nhớ ra điều gì, đẩy cửa bước ra tuyết, tìm đến chỗ hoa hồng mai rơi rụng, cẩn thận dùng tuyết trắng bao bọc nó, vo thành một cục tuyết, rồi mang về.
Chu Ánh Thiền thấy cảnh này, xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, chỉ muốn chàng vứt đi, nhưng Lâm Thủ Khê không chịu, nói đây là quà sinh nhật chàng tặng sư phụ. Chàng dùng pháp thuật phong ấn quả cầu tuyết bọc tàn hồng này, nói muốn giữ lại vĩnh viễn.
Chu tiên tử cuối cùng vẫn chiều theo chàng.
"Chúng ta đi ngắm mặt trời mọc đi." Lâm Thủ Khê nói.
"Được thôi." Nàng nói.
Hai người khoác áo ra ngoài, cùng nhau đi dọc theo con đường nhỏ giữa Thư Các và Kiếm Các tiến sâu vào.
Cuối rừng là vách đá lớn, nó ẩn mình trong rừng rậm, là một điểm ngắm cảnh tuyệt vời, có thể nhìn thấy cảnh trăng mọc phía đông, tự nhiên cũng có thể chiêm ngưỡng cảnh mặt trời mọc phía đông. Lâm Thủ Khê ngồi trên vách đá, Chu Ánh Thiền cẩn thận ngồi trong lòng chàng, hai thân thể kề sát, khít khao không một kẽ hở.
Thời gian lặng lẽ trôi qua.
Rất lâu sau.
Tuyết lông ngỗng rơi nửa đêm dần ngừng lại, chân trời xa xăm hiện lên một vệt trắng như bụng cá. Vệt trắng này dài và mơ hồ, như tuyết chất đống ở chân trời, cũng như mặt biển chậm rãi dâng lên.
Họ chăm chú nhìn ngắm.
Cuối cùng, trong ánh sáng trắng mơ hồ, một góc của vật thể tròn trịa nhô lên, giống như lưng của một con cá voi trắng.
Mặt trời mới mọc như một sinh vật sống, chậm rãi dâng lên từ phía bên kia thế giới, thoát khỏi đường chân trời, kèm theo là những tia sáng vàng xuyên qua mây trời.
Khoảnh khắc này, Lâm Thủ Khê cũng hóa thành một tia sáng trắng rộng lớn, cùng với nó bùng lên. Những đám mây trên trời tựa như thánh khu của tiên tử, cháy rực trong ánh bình minh, hóa thành màu đỏ rực rỡ.
Mặt trời dâng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, thoát khỏi biển cả, trút bỏ màu đỏ non nớt, treo lơ lửng trên đỉnh núi như một quả cầu tuyết. Nó khúc xạ ra vầng hào quang tuyệt đẹp qua những tinh thể băng giữa những đám mây cuộn.
Chu Ánh Thiền với váy tiên bay phấp phới được ánh sáng chiếu rọi, mỗi tấc da thịt đều toát lên vẻ thánh khiết thuần khiết.
Nàng giơ tay lên, năm ngón tay thon trắng xòe ra, che khuất mặt trời.
Ánh sáng xuyên qua kẽ ngón tay.
Những lần sinh tử giao thoa trong quá khứ như ánh sáng chảy qua kẽ ngón tay.
Nàng ghi nhớ tất cả những khoảnh khắc họ bên nhau, mỗi khoảnh khắc đều vô cùng quý giá.
Nàng cũng biết, tương lai họ sẽ trải qua nhiều chuyện hơn, đi qua con đường dài hơn.
Nàng sẽ không cô đơn.
"Thật khiến người ta nguyện ý sinh tử có nhau." Tiên tử mỉm cười duyên dáng.
...
(Đã đợi lâu rồi, chương này coi như là cập nhật hôm nay nhé... qwq)
------Lời ngoài lề------
《Chu Chu Quét Tuyết》
Đề xuất Tiên Hiệp: Thanh Sơn (Dịch)
Van Cuong
Trả lời5 ngày trước
Chương 252 tên nhân vật chưa dịch
kimi
Trả lời1 tháng trước
Truyện này hấp dẫn không kém Thần Quốc Chỉ Thượng. Cảm ơn ad đã bỏ công sức tiền bạc dịch cho mọi người cùng thưởng thức
Phương Quan
Trả lời1 tháng trước
Ad người Nghệ An à dịch toàn mô vs rứa thế:))
Van Cuong
Trả lời1 tháng trước
Chương 9 lỗi chưa dịch.
Washed Axen
Trả lời1 tháng trước
439 thiếu chương
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Washed Axen
Trả lời1 tháng trước
403 lỗi tên
Washed Axen
Trả lời1 tháng trước
393 nhầm tên Mộ Sư Tĩnh với Sở Ánh Thiền
Washed Axen
Trả lời1 tháng trước
332 thiếu chương
Washed Axen
Trả lời1 tháng trước
328 thiếu chương
Washed Axen
Trả lời1 tháng trước
264 lỗi tên nv
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
xong hết nha