- Anh có thích ra nước ngoài sống không?
- Thích chứ? Nhưng mà ở Việt Nam mà ra được nước ngoài khó lắm, không nói chuyện XKLĐ nhé. Mọi thứ chi phí đều đắt đỏ rồi còn nhiều cái lằng nhằng như visa, hộ chiếu... Đấy là chưa kể đến cả trình độ ngoại ngữ nữa. Nói chuyện xêm xêm thế này chứ anh vẫn dốt tiếng Anh lắm.
- Em cũng vậy, mặc dù cũng yêu nước nhưng mà không thích sống ở đây, cũng muốn đi xa.
- Anh cũng yêu Việt Nam nhưng cũng không muốn sống ở đây, con người Việt Nam ích kỷ, không hẳn là tất cả nhưng nhiều. Rồi mấy cái văn hóa lạc hậu nữa. Rồi còn nhiều cái khó nói, khó mà thoải mái sống được.
- Vấn đề này đâu phải mỗi nước anh mới có?
- Anh ghét tất cả các thứ liên quan đến giải trí như nhạc nhẽo, phim phọt rồi cả TV nữa. Anh chả bao giờ xem hay nghe cái gì của Việt Nam cả. Chả bao giờ xem TV luôn.
- Thật á? Sao lại thế được? Anh khiến em ngạc nhiên đấy?
- Tâm trí và đầu óc anh bị ảnh hưởng bởi văn hóa phương Tây.
- Thế thì anh thích cái gì?
- Mọi thứ từ Âu, Mỹ...
...
...
- Xem này, em mới học được mấy thứ từ đứa bạn gốc Việt cùng lớp em.
- Gì thế?
- (gửi voice chat cho mình) EM YÊU ANH...
- (WTF?) OMG? (Cái nồi gì thế?) Thật không thể tin nổi?
- Cái này nghĩa là em yêu anh, hay anh yêu em, hay thế nào nữa em quên mất rồi?
- Cái này chỉ có nghĩa là EM... Em yêu anh, còn anh là anh. Nếu anh nói là Anh yêu em thì nó là như thế (Cái khoản ngôi chủ ngữ này giải thích nó hơi khó hiểu cho bọn nước ngoài).
- Thế hả? (voice chat tiếp) EM YÊU EM.
- (Đệt?) Cái thì thế hả? Thế là em tự yêu em à? Giải thích thế mà cũng không hiểu?
- You are EM, and I am ANH, ANH is the boy and EM is the girl... Hiểu chưa?
- Hớ hớ? Thế là EM YÊU EM nghĩa là gái yêu gái á?
- Ờ...
- Hay nhỉ? À, em biết từ này nữa (voice chat): MẸẸẸẸẸẸẸ.
- Trời ạ, nói trầm xuống. (Đệt, hú hồn, nó nói từ Mẹ mà cứ như Mèo kêu ấy).
...
- Cái gì thế?
- À anh nói từ Mẹ cho em học theo nhưng con chó nó cứ sủa... ^^
...
- À mà gia đình em thế nào?
- Sao anh lại hỏi thế? Họ ngủ cả rồi!
- Đấy đâu phải câu trả lời...
- Thế anh muốn biết gì?
- Thì có gì nói đấy?
- Đợi em tí..
(gửi mấy cái ảnh đang lọn tóc xoăn)
- Tối em hay dùng mấy cái này. Để cho tóc nó đẹp hơn, đẹp gái mới có nhiều người yêu. Như thế này này...