Ngày đầu tiên Cực Ôn địa ngục giáng lâm, Lâm Tam Tửu đến nay vẫn nhớ như in. Thuở xưa, sau khi máu nhuộm đỏ hai tay hắn, Lâm Tam Tửu vẫn còn nhớp nháp giữa kẽ tay, máu bám đầy móng tay dù cố rửa thế nào cũng không sao sạch được. Khoảnh khắc hơi nóng phả thẳng vào mặt khi bước xuống bãi đỗ xe, và cả nhịp tim đập thình thịch lần đầu tiên nhìn thấy Đọa Lạc Chủng... Hiện tại nhớ lại, mọi thứ vẫn như mới hôm qua.
Nhanh như vậy, mười bốn tháng đã trôi qua rồi ―― nàng biết rất rõ ràng mình lúc này đang trong mộng, nhưng bởi vì thần trí vẫn thanh minh, liền tự nhiên cảm thán một câu. Hết thảy đều quá chân thực, điều này khiến Lâm Tam Tửu thậm chí có chút hoài nghi, rốt cuộc nàng có thật sự đang nằm mơ không?
Nàng xoay đầu nhìn khắp bốn phía, không gian này lớn đến mức không thể nhìn thấy điểm tận cùng, chỉ có một mảng hắc ám vô cùng vô tận, bao trùm mọi ngóc ngách võng mạc. Trong không gian hắc ám, chỉ cách nàng không xa, một khối hình lập phương khổng lồ màu trắng tinh là thứ bắt mắt nhất: Khối hình lập phương này cao bằng Lâm Tam Tửu, bề ngang ước chừng đủ cho ba bốn người đứng, trên mặt trên cùng đang viết bốn chữ lớn đen kịt ―― "Cực Ôn địa ngục".
Đây chính là xúc xắc Lư Trạch đã từng nhắc tới lúc đó. Khi Lâm Tam Tửu bước đi, suy nghĩ của nàng lạc trôi đến Lư Trạch. Hắn và Marsa thế nào rồi? Thập Nhị cũng đã phân hóa ra chưa? Có Thập Nhị đáng sợ như vậy đi theo bên người, liệu bọn họ còn có thể sống yên ổn được không?
Nghĩ đến những đồng bạn cũ, liền không nhịn được lại nghĩ tới những đồng bạn mới: Thỏ Tử bọn họ không biết đã lấy được hộ chiếu chưa? Nếu lấy được, sẽ đi đến thế giới nào đây? Mười bốn tháng qua, Lâm Tam Tửu đã gặp rất nhiều người, có đồng bạn, có địch nhân, có cả những kẻ hữu duyên gặp gỡ... Thật không ngờ cuối cùng vẫn phải một mình lên đường. Khi tỉnh lại từ giấc mộng này, nàng sẽ một mình cô độc xuất hiện tại một thế giới xa lạ ―― nàng nhẹ nhàng thở dài, trong khoảnh khắc lòng bỗng trào lên nỗi quyến luyến khó tả đối với Cực Ôn địa ngục.
“Thôi được, nên xuất phát rồi.” Lâm Tam Tửu xoa hai bàn tay vào nhau, tự nhủ một câu như để động viên bản thân, sau đó bước về phía trước một bước. Khối xúc xắc khổng lồ trước mắt nàng lập tức như một sinh vật sống, rung chuyển toàn thân, ngay sau đó... Khối xúc xắc liền như bị một bàn tay vô hình ném lên bầu trời, giữa phông nền đen kịt, quay cuồng, rồi dần dần nhỏ lại.
Dù biết rõ khối xúc xắc sẽ không rơi trúng mình, Lâm Tam Tửu vẫn không khỏi lùi lại một bước, ngửa đầu nhìn khối xúc xắc trắng đang quay cuồng, không ngừng lóe lên từng hàng chữ đen mờ, rồi từ từ lớn dần lên. Cuối cùng, nó không một tiếng động rơi xuống đất.
Nàng vội vàng tiến lên vài bước, nhón chân nhìn những chữ hiện ra trên mặt xúc xắc, tim nàng đập thình thịch liên hồi. Tên của thế giới tiếp theo rất ngắn. "...Vườn Địa Đàng?" Lâm Tam Tửu có chút ngẩn người. Cái tên này nghe không giống một thế giới tận thế chút nào ―― như Cực Ôn địa ngục, Băng Tuyết Bạo, Hắc Tử thành các loại, nàng đều còn có thể tưởng tượng ra đại khái hình dáng, thế nhưng Vườn Địa Đàng này...
Nghi hoặc vẫn còn vương vấn trong lòng, nàng bỗng nhiên cảm giác một cỗ mệt mỏi phảng phất từ sâu thẳm ý thức ập đến, nhanh chóng xâm chiếm tâm trí nàng, mí mắt đột nhiên nặng trĩu không mở ra được, giống như đã mười mấy ngày không ngủ, khiến nàng thậm chí không thể dấy lên ý niệm phản kháng. Hắc ám nhanh chóng bao trùm tầm mắt nàng.
***
...Không biết mình đã ngủ bao lâu. Khi nàng một lần nữa khôi phục ý thức, vẫn chưa mở mắt, Lâm Tam Tửu liền cảm thấy một làn gió nhẹ nhàng khoan khoái, khẽ lướt qua làn da trần trụi của nàng ―― cơn gió này rất nhu hòa, trong gió không một hạt cát, mát lạnh, so với dĩ vãng, thậm chí khiến nàng cảm thấy có chút lạnh.
Nàng đã rời đi Cực Ôn địa ngục ―― dù tâm trí chưa hoàn toàn tỉnh táo lại, thân thể Lâm Tam Tửu đã truyền một tín hiệu như vậy đến đại não nàng. Bởi vì giờ khắc này, từng tấc da thịt khắp toàn thân nàng, như đột nhiên được ngâm mình trong một ao nước lạnh ―― đã bao lâu rồi nàng chưa từng cảm nhận không khí bình thường hơn 20 độ C? Không ngờ khi ở hơn 20 độ C, lại lạnh đến thế...
Lâm Tam Tửu dụi mắt, chống tay đứng dậy. Ngay sau đó, mắt nàng trợn tròn.
Nếu Vườn Địa Đàng có ý nghĩa như thế này, vậy Lâm Tam Tửu chỉ ước mỗi Thế Giới Mới sau này đều có một cái tên thật ôn hòa, bình yên thì tốt biết mấy ―― Dù là trước khi Cực Ôn địa ngục giáng lâm, nàng cũng chưa từng thấy một thành phố nào sạch sẽ, xinh đẹp đến nhường này.
Từ từ, đây đúng là một tòa thành phố, phải không? Lâm Tam Tửu có chút không quá xác định nghĩ. Nơi đây khắp nơi đều tràn đầy cảm giác mới lạ của một thế giới khác ―― những kiến trúc hình ốc biển tuyết trắng, đường nét nhẹ nhàng, linh hoạt, trôi chảy, cao chừng bảy, tám mươi tầng, ba bốn cái xếp song song; những căn nhà của cư dân đều là những tòa nhà nhỏ hai ba tầng, bị thực vật xanh tươi, rậm rạp che lấp gần như không nhìn rõ. Phương xa sừng sững một tòa tháp cao dị hình đen kịt. Nó như một thủ hộ giả, quan sát thành phố này.
Trên những lối đi bộ đáng lẽ phải có, được trải bằng những đường trượt êm ái, hẳn là rất dễ chịu khi bước lên. Một người mẹ đang dắt hai đứa bé đứng trên đó, vừa cười vừa nói, chẳng bao lâu sau đã không biết bị băng chuyền đưa đến nơi nào. Cách đó không xa, một người trẻ tuổi từ một cỗ máy trông như máy bán hàng tự động, lấy ra một nắm lớn những thứ lấp lánh, liền đưa vào miệng ―― nhìn ra xa một chút, thần thái mọi người trông đều rất bình tĩnh, tự nhiên.
Không phải nói, nàng sẽ bị dịch chuyển đến một thế giới cũng đang bị hủy diệt tương tự sao? Chẳng lẽ thông tin của Lư Trạch không chính xác? Ngẫm lại cũng phải, hắn và Marsa chẳng qua mới trải qua hai thế giới, biết đâu thông tin họ đạt được không hoàn chỉnh...
So với cư dân nơi này, Lâm Tam Tửu có chút lúng túng giật giật áo sơ mi đang mặc, phủi những hạt cát bám đầy người, tự chỉnh trang cho trông khá hơn để có thể gặp người, rồi cất bước đi vào trong thành phố. Người trẻ tuổi đang ăn kia, ngẩng đầu nhìn nàng một cái, biểu cảm không hề thay đổi, lập tức lại cúi đầu xuống, cầm một viên cầu nhỏ lóe hồng quang ăn tiếp.
Tiếp đó, chỉ nghe "Phanh" một tiếng, Lâm Tam Tửu đụng sầm vào một vật gì đó. Nàng hơi mờ mịt ngẩng đầu ―― trước mặt trống rỗng, không có gì cả. Cái gì thế? Mũi Lâm Tam Tửu đau đến mức tưởng chừng sắp chảy nước, nàng kinh ngạc vươn tay ra, phát hiện mình sờ thấy một thứ gì đó cứng rắn, trong suốt ―― Là thủy tinh? Nàng chậm chạp phản ứng lại. Chỗ này tại sao lại đặt một khối thủy tinh? Lâm Tam Tửu hai tay sờ soạng, phát hiện khối thủy tinh này rất lớn, cũng không biết là ai đặt ở chỗ này, quả thực giống như một bức tường.
Người trẻ tuổi đang nhai viên cầu nhỏ lại ngước mắt nhìn nàng một cái. Vì vừa mới đi được vài bước, giờ phút này khoảng cách giữa hai người rất gần; Lâm Tam Tửu vội vàng mở miệng hỏi: "Kia, xin chào, ta là lần đầu tiên đến đây, không được quen cho lắm..." Người trẻ tuổi như hiểu rõ ý nàng, nghiêng đầu đánh giá nàng một lúc, liền chỉ về phía sau nàng.
Lối vào ở phía sau? Lâm Tam Tửu vội vàng quay người lại, ánh mắt rơi vào phía sau lưng, nàng ngẩn ra. Trong khoảng mười giây đồng hồ như vậy, nàng thậm chí không thể nào hiểu được tình hình trước mắt.
Luyện Ngục, có lẽ chính là như vậy. Từ nơi nàng đứng, mãi đến tận cùng nơi tầm mắt không với tới, đều bao trùm bởi bùn đất cháy đen. Từng bụi thực vật lưa thưa, hiện ra đã không còn xanh tốt đáng yêu nữa, mà là xanh đen ô trọc, như làn da của lão nhân sắp chết. Bầu trời phủ kín từng tầng từng tầng mây xám trắng dày đặc, khiến bầu trời trông đặc biệt thấp, phảng phất sắp dính liền với đại địa, gây cảm giác âm u, đè nén trong lòng người.
Những tòa nhà đổ nát, sụp đổ, tất nhiên không một bóng người sinh sống. Thi thoảng một mảng đất lật lên, sẽ chui ra một con côn trùng hình dáng giống bọ cánh cứng, to bằng đầu người, với bộ dạng đó có thể khiến tiểu cô nương mười mấy tuổi ác mộng cả tuần. Đôi mắt kép khổng lồ đỏ như máu của nó liếc nhìn về phía Lâm Tam Tửu, rồi lại nhanh chóng chui trở lại vào đất. Cho dù từng chứng kiến không ít thứ buồn nôn dưới đáy biển, Lâm Tam Tửu cũng không nhịn được run lên một cái, nổi hết da gà.
Thế giới này... rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Nàng liền vội vàng xoay người, đang định gọi, thì phát hiện người trẻ tuổi vừa ăn viên cầu nhỏ đã biến mất. Lâm Tam Tửu nhìn khắp bốn phía, xung quanh không có ai khác ―― nàng một bên dùng sức đập vào mặt thủy tinh, một bên hô: "Này! Có ai không! Ai có thể nói cho ta biết, lối vào ở đâu?"
Không ai đáp lại, hai tay của nàng sờ soạng trên mặt thủy tinh, ý đồ tìm cách tìm đến rìa của khối thủy tinh. Nhưng rất nhanh nàng liền thất vọng. Thành phố sạch sẽ, xinh đẹp này, như bị một quả cầu thủy tinh khổng lồ bao bọc lại, phía trên sờ không thấy đỉnh, phía dưới không có đường nối. Mà Lâm Tam Tửu, rất không may, vừa vặn ở bên ngoài lồng kính thủy tinh này.
Hiện tại, người ngốc cũng có thể đoán ra vài phần: Thế giới này nhất định đã gặp phải một nguy cơ đáng sợ nào đó, quét sạch phần lớn dân số và đất đai trên thế giới ―― nhưng có lẽ trình độ khoa học kỹ thuật của cư dân nơi đây mạnh hơn Cực Ôn địa ngục một chút, nên đã kiến tạo ra "thành phố cầu thủy tinh" này để bảo vệ những nhân loại còn sót lại. Vậy vấn đề là, "nguy cơ" này rốt cuộc là cái gì đây?
Lâm Tam Tửu gõ vào mặt thủy tinh và liên tục gọi vào bên trong, nhưng từ đầu đến cuối không nhận được chút đáp lại nào. Sau đó nàng thở dài, cuối cùng đành dừng tay. Phá vỡ cái lồng để đi vào là chuyện hoàn toàn không thể ―― mặc dù chất liệu có chút giống thủy tinh, nhưng chắc chắn không phải loại thủy tinh nàng vẫn nghĩ, bởi vì cái lồng kiên cố đến mức khiến người ta chẳng còn chút hy vọng nào.
“Thật là... dù chỉ treo một cái hoành phi trên mặt thủy tinh cũng được... Ít nhất hãy cho những người từ bên ngoài đến như chúng ta biết, rốt cuộc tình hình bên ngoài là thế nào!”
Không biết có phải vì cảm xúc dao động quá lớn không, nàng thậm chí cảm thấy có chút mệt mỏi, xoay đầu nhìn về phía vùng đất cháy đen mà bước đi. Nhưng chỉ đi vài bước, nàng đã thấy bốn, năm con côn trùng loại khiến người ta đau đầu kia. Nàng chịu đựng buồn nôn, vô định đi một lát, bỗng nhiên không hề báo trước có một cỗ nước chua trào lên từ dạ dày, một giây sau nàng đã nôn thốc nôn tháo ―― chút thức ăn ít ỏi trong dạ dày đều hóa thành nước, bị tống sạch ra ngoài. Cùng lúc đó, tinh thần nàng cũng ngày càng uể oải, mỗi bước đi đều nặng tựa ngàn cân.
Ọc, ọc một tiếng, Lâm Tam Tửu toàn thân rũ liệt ngã sụp xuống đất, bùn đất đen lập tức bắn tung tóe lên khắp người nàng. Trước khi hoàn toàn hôn mê, nàng bỗng nhiên hiểu rõ, thành phố cầu thủy tinh kia muốn bảo vệ cư dân loài người khỏi thứ gì.
Hạch phóng xạ.
Đề xuất Tiên Hiệp: Thập Phương Võ Thánh [Dịch]
