Dù cho căn hộ của Trần tiểu thư ngay dưới tầng nhà mình, Lâm Tam Tửu vẫn không đặt máy nghe trộm vào nhà nàng. Cách một tầng lầu, tín hiệu đã yếu, lại nói Trần tiểu thư là một người kín đáo, nàng làm sao có thể trông cậy vào bà lão cứ lẩm bẩm suốt ngày để nàng nghe được?
Nghĩ tới nghĩ lui, nàng cảm thấy mình cần một đồng minh. Ngoài nhà mình ra, nơi Trần tiểu thư hay lui tới nhất chính là nhà bà nội Pinker. Hai bà lão gặp nhau thế nào cũng nói chuyện, nàng nhất định có thể thăm dò được không ít tin tức; mà nếu muốn đặt máy nghe trộm ở nhà Pinker, liệu còn có đồng bọn nào tốt hơn Tư Ba An sao?
Với ý nghĩ đó, nàng thẳng tiến căn hộ số sáu. Nàng không ngờ rằng khi nắm đấm vừa chạm vào cửa, thậm chí chưa kịp gõ tiếng thứ hai, cánh cửa đã bị kéo mở ra — tựa như người bên trong đang chờ nàng đến gõ vậy.
Bà nội Pinker hẳn là đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, nên mới mở cửa sớm như vậy; nàng nghĩ thế, vừa ngẩng đầu lên, tiếng chào hỏi đã mắc kẹt trong cổ họng. Người mở cửa không phải bà nội Pinker, mà là Trần tiểu thư. Cái mũi của nàng ta nhô ra khỏi cửa trước cả khuôn mặt, hai con mắt lún sâu trong bóng tối, ánh nhìn nặng nề chằm chằm vào Lâm Tam Tửu.
"Ngươi tới làm gì?" — Cứ như đây là nhà nàng vậy.
Lâm Tam Tửu nén lời định nói xuống bụng, cười hỏi: "Pinker có ở nhà không?"
"Cha mẹ hắn tới thăm hắn," — câu trả lời của Trần tiểu thư khiến nàng giật mình — "Bọn họ dẫn hắn ra ngoài chơi rồi. Ngươi không biết sao? Cha mẹ hắn còn chào hỏi mấy người hàng xóm nữa."
Người chơi không phải không được rời khỏi tòa nhà này sao? Cha mẹ hắn là ai, không phải NPC của trò chơi ư? Có lẽ là nàng vừa rồi chậm trễ ở nhà Yến Hoàng quá lâu, nhưng lại không hề để ý đến việc có NPC đến trong tòa nhà. Lâm Tam Tửu nhíu mày, nhưng không hỏi những điều đó ra miệng — xét cả tình lẫn lý, đây đều không phải những câu hỏi mà Elizabeth sẽ hỏi.
"Vậy bà nội Pinker đâu?"
"Bà ấy hơi khó chịu trong người, ta đang chăm sóc bà ấy đây." Trần tiểu thư vẻ mặt sốt ruột, chặn cửa hỏi: "Ngươi rốt cuộc tới làm gì? Ở đây không có cơm để nấu đâu."
Mặc kệ Pinker có ở nhà hay không, hôm nay Lâm Tam Tửu nhất định phải lén đặt máy nghe trộm. Nàng ỷ mình cao, liếc nhanh qua sau lưng Trần tiểu thư, nói: "Bà nội Pinker dặn ta hôm nay đến lấy đồ, ta tiện thể vào thăm bà ấy luôn."
"Lần sau đi," Trần tiểu thư không chút nhượng bộ, "Bà ấy ngủ rồi."
Trong phòng khách phía sau Trần tiểu thư, chiếc áo len đang dệt dở bị vứt trên ghế sofa, một chén trà nóng vẫn còn bốc hơi nghi ngút, mọi thứ như thường, chỉ không thấy bóng dáng bà nội Pinker. Lâm Tam Tửu thu ánh mắt về, không chịu bỏ cuộc như vậy, nói tiếp: "Vậy không được, ta tới là để lấy tiền. Bà ấy tìm ta xem bói, ta còn chưa thu tiền. Thật không dám giấu giếm, hôm nay ta trông cậy vào số tiền đó để thanh toán hóa đơn đấy."
"Tiền của bà lão lẩm cẩm mà ngươi cũng muốn lừa gạt sao," Trần tiểu thư cười lạnh một tiếng, dường như không muốn dây dưa với nàng nữa. "Bao nhiêu? Ta đưa trước cho ngươi, ngươi đừng làm phiền bà ấy tỉnh giấc."
Hai bà lão này quan hệ cũng rất tốt. Lâm Tam Tửu không lừa thì đúng là ngốc, lập tức đáp: "Ba trăm."
"Ngươi làm gì mà đáng giá ba trăm?" Trần tiểu thư vừa cằn nhằn, vừa quay người vào phòng, dường như muốn đi lấy ví tiền.
Khi nàng nhường lối, Lâm Tam Tửu liền theo vào phòng khách, thấy nàng đi vào phòng ngủ, lúc này mới lặng lẽ rút máy nghe trộm từ túi quần sau. Máy nghe trộm phải được đặt ở nơi kín đáo, không dễ bị chú ý, mà lại có thể nghe rõ phần lớn cuộc đối thoại. Nàng vội vàng nhìn quanh phòng khách một lượt, ánh mắt dừng lại ở chậu cây cảnh giả trong góc — chậu cây này đã bám một lớp bụi dày, kiểu dáng cũng cũ kỹ, trông như đã lâu không có ai chạm vào. Nàng sải mấy bước tới gần, nhanh chóng nhét máy nghe trộm vào trong chậu cây cảnh giả, giấu sau những cành hoa lá giả; vừa mới giấu xong, nàng chợt nghe thấy tiếng bước chân, vội vàng lùi hai bước rồi ngẩng đầu lên, vẫn không khỏi ngây người.
Trần tiểu thư đứng bất động ở cửa phòng bếp, lặng lẽ nhìn nàng.
Nàng (Trần tiểu thư) ra từ lúc nào? Lâm Tam Tửu không biết nàng đã nhìn thấy bao nhiêu, không khỏi cảm thấy hơi hoảng loạn; vừa định cười một tiếng, lại đột nhiên nhận ra tiếng bước chân mình vừa nghe thấy vẫn còn tiếp tục kéo dài. Trần tiểu thư vẫn đứng thẳng tắp tại chỗ, bất động như pho tượng, đôi đồng tử đen láy mở to nhìn chằm chằm nàng, tựa như hai hố sâu — tiếng bước chân lại càng lúc càng gần phòng khách.
Lâm Tam Tửu không kìm được nhìn thoáng qua về phía tiếng bước chân phát ra, phát hiện Trần tiểu thư đang bước ra từ hành lang dẫn vào phòng ngủ, trong tay còn cầm một chiếc ví tiền; nàng kinh ngạc giật mình, nhưng khi quay đầu lại, cửa phòng bếp lại trống rỗng, căn bản không có ai.
Nàng đã nhìn thấy cái gì vậy? Chẳng lẽ là nàng bị ảo giác sao? Thấy Trần tiểu thư sắp bước vào phòng khách, ngay cả Lâm Tam Tửu cũng không giải thích rõ được vì sao, bỗng chốc nàng đã lao mình tới gầm ghế sofa, co người lại.
Nàng nghe tiếng bước chân của Trần tiểu thư vào phòng khách, ngay sau đó dường như nàng (Trần tiểu thư) đã phát hiện mình (Lâm Tam Tửu) không còn ở đó, còn "Ừm?" một tiếng. Mãi đến lúc này, Lâm Tam Tửu mới trong tiếng thở dốc, dần dần khám phá điều nghi hoặc vừa nảy ra trong đầu mình.
... Trần tiểu thư dù sao cũng là khách, tại sao khi đến nhà bà nội Pinker lại để ví tiền trong phòng ngủ của người khác? Nàng hiện tại không có thời gian để suy nghĩ sâu xa, đã trốn thì phải trốn cho kỹ.
Tiếng bước chân của Trần tiểu thư sau một lúc dừng lại ngắn ngủi, lại đi về phía cửa ra vào; nhìn theo cái bóng trên màn hình tivi, nàng vừa đi vừa nhìn khắp bốn phía, rõ ràng là đang tìm kiếm Lâm Tam Tửu.
"... Người đâu?" Nàng còn lẩm bầm một tiếng.
Lâm Tam Tửu vội vàng chống tứ chi xuống đất, cố gắng không gây ra tiếng động nào bò tới phía sau ghế sofa — may mắn chiếc ghế này không kê sát tường, phía sau còn có không gian. Khi Trần tiểu thư đi qua phía trước ghế sofa, bà lão chắc chắn vạn lần không ngờ rằng Elizabeth đang lặng lẽ bò qua từ phía sau ghế; khi đã vòng ra phía sau Trần tiểu thư, Lâm Tam Tửu lặng lẽ thò đầu ra ngoài nhìn thoáng qua.
Trần tiểu thư vừa mở cửa, như muốn đi vào hành lang tìm Elizabeth. Lúc này, lưng nàng ta đang quay về phía phòng khách; nhân cơ hội này, Lâm Tam Tửu nhanh chóng đứng dậy, nhón chân lướt vào hành lang — nàng dù sao cũng trẻ tuổi lanh lẹ, so với Trần tiểu thư chậm chạp đã chiếm được một chút tiên cơ, khi bà lão nhìn qua hành lang và cánh cửa khép lại kêu một tiếng, Lâm Tam Tửu cũng vừa lúc lặn vào phòng ngủ.
Trần tiểu thư nói không sai, bà nội Pinker quả nhiên đang nằm trên giường, hai mắt nhắm nghiền, hiển nhiên đã sớm bất tỉnh nhân sự, không biết là ngủ say hay đã ngất đi. ... Bên cạnh bà ấy, Pinker cũng nằm bất động. Cả hai như những con rối bị đặt trên giường, hoàn toàn không hề hay biết về người đột nhiên xông vào.
Nếu không phải kịp thời nhận ra lồng ngực Pinker đang phập phồng, Lâm Tam Tửu suýt nữa đã thốt lên một tiếng kinh hô — ngay lúc này, tiếng bước chân của bà lão lại vang về phía phòng ngủ; lòng nàng siết chặt, vội vàng ép người xuống, vén ga giường, chống khuỷu tay xuống đất, bò vào gầm giường tối tăm, nơi còn chất đầy không ít tạp vật.
Trần tiểu thư bước vào phòng ngủ, còn mang theo tiếng lầm bầm "Nói đi là đi vậy". Lâm Tam Tửu cũng không dám thở mạnh, dựng thẳng hai tai, lắng nghe tiếng kéo ngăn kéo tìm đồ vật vang lên trong phòng. Trần tiểu thư không biết đang tìm gì trong phòng ngủ của bà nội Pinker, nàng cứ thế kéo từng ngăn kéo, mở từng cánh tủ, lục tung, không kiêng nể gì cả, đồ vật rơi xuống đất tạo ra tiếng "thịch" liên tiếp, nhưng vẫn không khiến hai bà cháu trên giường có chút động tĩnh nào.
Nàng ta rốt cuộc đang làm gì? Bà cháu Pinker lại bị làm sao vậy? Ngay khi Lâm Tam Tửu vừa lo lắng vừa nghi ngờ, tấm ga trải giường trước mắt nàng bỗng khẽ động, một tia ánh sáng lọt vào. Khi trái tim nàng đột nhiên nhảy lên đến cổ họng, chỉ thấy Trần tiểu thư mặt không biểu cảm nằm xuống từ phía ngoài giường, đôi mắt đen ngòm đối diện nàng vừa vặn. Ngay lập tức, Trần tiểu thư từ từ bò vào, cũng chui xuống gầm giường, cứ như thể làm ngơ sự hiện diện của nàng.
... Toàn thân Lâm Tam Tửu cứng đờ.
Trong phòng ngủ, tiếng lục lọi của Trần tiểu thư vẫn tiếp tục; tiếng bước chân, tiếng ho khan của nàng cũng hoàn toàn như trước. Chỉ có điều, nếu Trần tiểu thư đang ở bên ngoài... thì cái thứ đang lục lọi đồ đạc dưới gầm giường bên cạnh nàng đây, rốt cuộc là thứ gì?
