Nếu như khoảnh khắc Lâm Tam Tửu rơi xuống vô tình bị một máy quay nào đó ghi lại, có lẽ sẽ có người lầm tưởng nàng đang bay lượn. Trong lòng giếng sâu đen kịt, chỉ có một vầng sáng trắng mờ ảo từ từ rơi xuống phía trên, nhuộm sáng bóng người đang lao đi vun vút trong lòng giếng thang máy. Nàng dang rộng hai cánh tay như hồng nhạn giương cánh, lưng, eo, hai chân đều căng duỗi đến cực hạn, tựa như một mũi tên thẳng tắp ngưng tụ vô số lực lượng, lao thẳng vào sâu thẳm bóng tối. Bóng dáng nàng thoát ra khỏi vầng sáng trắng mịt mờ kia, đã lao vào sâu thẳm hắc ám, như một con cá vừa vọt khỏi mặt biển lại từ trong vầng hào quang lao mình xuống đáy biển sâu thẳm. Nàng đang tiến về nơi mình muốn đến.
***
Mặc dù Lâm Tam Tửu đã bảo Dư Uyên giữ chặt nàng, nhưng bản thân nàng lại không hề có ý định đưa tay bám lấy dây cáp thang máy trên vách giếng. Việc ngừng rơi trong lòng giếng thang máy này vốn rất đơn giản; chỉ là nàng không muốn dừng lại. Lâm Tam Tửu phải tranh thủ khoảnh khắc thang máy vừa biến mất này, trước khi kẻ tổ chức trò chơi kịp phản ứng, lao xuống sâu nhất nơi của trò chơi này, của thế giới này – ít nhất là nơi sâu nhất nàng có thể đặt chân đến.
"Còn năm mét!"
Ý lão sư vừa phát ra tiếng cảnh báo trong đầu nàng, thì đồng thời, 【 Ý thức lực quét hình 】 dùng để dò độ cao cũng va vào một vật thể cứng rắn sâu trong bóng tối. Hầu như cùng lúc, Lâm Tam Tửu liền có phản ứng; nàng khẽ xoay người, chân đạp vào vách tường lấy đà, bám lấy dây cáp thang máy trên vách giếng, theo đó tuột xuống, rơi vào không gian đen kịt như mực, đưa tay không thấy năm ngón.
Hai chân nàng khẽ chạm đất, chỉ đến lúc này, nàng mới chợt nhận ra: Dư Uyên đã không giữ nàng. Vầng sáng chiếu rọi mà Dư Uyên tạo ra, giờ đây vẫn còn lơ lửng trên đầu nàng mấy chục mét, chỉ còn là một quầng sáng mờ ảo lớn bằng móng tay út trong bóng tối đặc quánh.
Sâu nhất lòng giếng thang máy, một mùi sắt tanh lạnh lẽo tỏa ra. Lâm Tam Tửu ngẩng đầu nhìn vài giây, vẫn không xác định Dư Uyên ở đâu; nàng buông dây cáp, khẽ gọi: "... Dư Uyên?"
Vừa dứt lời, nàng chợt nghe thấy bên cạnh có tiếng "Ba" vật gì đó rơi xuống đất, nghe chừng không nhẹ. Nàng xoay người vươn tay, vốn định đỡ Dư Uyên dậy, nhưng lại chỉ sờ trúng một cái gáy ấm ẩm ướt át – một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi nàng.
"Dư Uyên?" Nàng không khỏi kinh ngạc nhảy dựng.
Giọng nói bình tĩnh của Sổ Cư Thể vẫn vang lên, chỉ là lần này nghe có chút nghèn nghẹn, phảng phất khi phát ra âm thanh, mũi và miệng hắn đều đang áp sát vào một bề mặt nào đó. "Là ta." Hắn thản nhiên nói: "Đầu ta bị nứt, đồ vật bên trong đều chảy ra, ta đang tự chữa trị."
Lâm Tam Tửu vội vàng rụt tay lại, chùi chùi vào vách giếng phía sau. "Ta không phải bảo ngươi giữ chặt sao?"
"Lúc đầu ta phán đoán, nếu chỉ để không rơi xuống, ta không cần giữ chặt ngươi." Giọng hắn vẫn nghèn nghẹn, còn mang theo một âm thanh phì phì kỳ lạ, khiến người ta không kìm được mà nghĩ rằng đó là âm thanh do luồng không khí khi nói chuyện va đập vào nội tạng đã vỡ nát của hắn tạo thành. "Sau khi ta ổn định tư thế rơi của mình, ta phát giác ngươi vẫn đang hạ xuống. Vì không biết điểm cuối ở đâu, ta không thể vận dụng năng lực không gian ghé qua, nên ta liền buông tay nhảy xuống."
...Tự sát thức nhảy xuống ư.
"Ngươi coi như hiện giờ biến thành Sổ Cư Thể, ngươi mặc cũng vẫn là thân thể của Dư Uyên đúng không?" Lâm Tam Tửu không kìm được mà nhíu mày nói: "Ta biết Dư Uyên, không đến mức sẽ ngã chết ở độ cao này."
Dư Uyên trầm mặc mấy giây. "Cái này có nguyên nhân. Khi ta đối ngươi báo cho ý đồ đến, ngươi tự nhiên sẽ rõ ràng."
Vừa nghĩ tới Dư Uyên không nói mục đích, Lâm Tam Tửu liền sốt ruột cào tim cào phổi muốn biết; nhưng, nơi này dĩ nhiên không phải một nơi để từ từ nói chuyện.
"Nơi này giống như vẫn là giếng thang máy," khi thi thể đã ngã chết trên mặt đất chậm rãi tự chữa trị, nàng lấy ra chiếc đèn pin Tư Ba An để lại cho nàng, vòng sáng quét khắp nơi – đương nhiên, tránh khỏi Dư Uyên. "Có thể là bãi đỗ xe dưới đất. Ngươi cứ bận việc của ngươi, ta thử cạy mở cửa."
Dư Uyên "À" một tiếng.
Hai phút sau, Lâm Tam Tửu ý thức được, cánh cửa trên vách giếng này nàng không cạy mở được. Muốn qua, nàng vẫn chỉ có thể dùng tới năng lực không gian ghé qua của Phạm Hòa, lại để cho tinh thần mình thất thường một lần; cũng may, Dư Uyên lúc này cũng đã chữa trị xong từ trạng thái nhảy lầu chết thảm, có thể khôi phục tinh thần nàng. Hắn đứng phía sau, hỏi: "Chuẩn bị xong chưa?"
Hít sâu một hơi, Lâm Tam Tửu nhẹ gật đầu.
***
Nàng chỉ muốn khóc, một nỗi buồn không tên dâng trào. Nàng cảm nhận có người cúi xuống, một luồng hơi ấm chậm rãi chạm vào giữa trán nàng, rồi nhẹ nhàng rời đi. Trượng phu lấy một loại gần như thương hại, gần như lý giải ngữ khí, trầm thấp bên tai nàng nói: "... you take, you absorb, you want, you act. You don't think, you don't need to, because the world wants your destruction. Nurtured by chaos, by yearning, by irresponsibility, you youths live on. I just wish I saw it."
Nàng cảm thấy mình không nên hiểu, nhưng nàng đã hiểu. Một nỗi đau đớn không thể tránh khỏi khi mất đi điều gì đó quý giá, khiến Lâm Tam Tửu không kìm được mà từ từ khom người xuống – ngay lập tức, nàng cảm thấy có người kéo nhẹ cổ áo nàng từ phía sau.
"Khôi phục rồi sao?" Dư Uyên bình thản hỏi, lập tức kéo Lâm Tam Tửu trở về thực tại.
"Ta cảm thấy, ta hình như không phải chỉ đơn giản là sinh ra ảo giác," đầu nàng vẫn còn chút không rõ ràng, quay đầu nhìn Dư Uyên, hơi thở cũng có chút bất ổn – vừa rồi khi rơi xuống từ trong giếng thang máy cũng không thể khiến hơi thở nàng loạn đến vậy. "Ta cảm thấy nhân vật trong ảo giác của ta cũng đều là thật..."
"Ta cho rằng điều đó không thể nào," dưới ánh đèn, Dư Uyên trông lại như trước đó, không thể nhận ra chỗ nào từng bị nứt vỡ. "Hơn nữa, hiện tại việc quan trọng nhất không phải thảo luận ảo giác của ngươi có phải thật hay không. Ngươi cần quay đầu nhìn một chút."
Nàng nhắm mắt lại, đẩy toàn bộ những ảo giác kia vào sâu trong óc, rồi nghiêng đầu, lần đầu tiên thấy rõ nơi nàng vừa tiến vào nhờ năng lực không gian ghé qua.
***
Quả đúng như nàng dự đoán, nơi đây chính là bãi đỗ xe ngầm của tòa cao ốc, tầng hầm thứ năm, cũng là nơi sâu nhất giếng thang máy có thể đến. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, trên thế giới này, e rằng sẽ không có bất kỳ ai, khi nhìn thấy bãi đỗ xe này, có thể nhận ra nó là một bãi đỗ xe.
Lâm Tam Tửu kinh ngạc nhìn vùng không gian trước mặt, vừa định bước tới thì lại bị Dư Uyên kéo cổ áo lại.
"Ta cho rằng ngươi hiện tại tốt nhất đừng tùy tiện đi lại." Dư Uyên nói: "Huống hồ, ngươi vừa rồi chắc chắn sẽ đụng vào cái này đang dựng đứng." Nói xong, hắn chỉ vào một trong những nét bút khổng lồ đâm xuống cạnh Lâm Tam Tửu.
Lâm Tam Tửu vẫn kinh ngạc nhìn, ngẩng đầu nhìn thẳng lên, nhìn vào chữ "Quản" (管) khổng lồ bên cạnh. Mặc dù chỉ có một chữ, nhưng chỉ cần nhìn thoáng qua, sẽ không thể nào hiểu sai ý nghĩa của nó; nét chữ chi chít, kết cấu nghiêm nghị, bình ổn vươn lên, thay thế thang máy lẽ ra phải ở đây, rõ ràng là một đường ống có thể chứa người lên xuống ra vào. Đầu nét chữ của nó biến mất trong trần nhà bãi đỗ xe – mà trần nhà thực chất lại là vô số chữ nhỏ chỉ hiện lên trên bề mặt; "Bùn" (泥), "Thép" (钢), "Bình" (平)... Nhìn lướt qua, đều là vô số văn tự, giao hòa phức tạp, tầng tầng lớp lớp lưu động, hiện ra đủ loại vầng sáng, cùng nhau tạo thành một mảnh bầu trời trần nhà.
"Chúng ta... là từ trong chữ 'Quản' mà đi ra sao?" Lâm Tam Tửu ngơ ngác hỏi.
"Đúng vậy." Dư Uyên đáp.
Bao gồm cả mặt đất, trước mặt nàng, mọi không gian, mọi chi tiết của bãi đỗ xe đều là từng cụm văn tự nổi lơ lửng, đan xen vào nhau. "Lưu" (流), "Đỏ" (红) cùng mấy chữ khác mà nàng có thể nhận ra ý nghĩa, nhưng vẫn không biết là chữ gì, đã hợp thành một chiếc xe cách nàng không xa. Cảm giác này khó lòng diễn tả: Rõ ràng mắt thường nàng chỉ thấy một khối văn tự đứng trên mặt đất, nhưng trong đầu nàng lại có thể nhận ra, đó là một chiếc xe. Hay nói cách khác, nếu mang chúng ra ngoài mặt đất, chúng sẽ biến thành một chiếc xe.
Mỗi chữ tựa hồ đều ẩn chứa một thế giới. Mỗi chữ còn như chứa vô số chữ khác. Lâm Tam Tửu chỉ nhìn chằm chằm chiếc xe kia một lúc, đã cảm thấy tâm thần như muốn bị hút ra khỏi thân thể, vội vàng dời sự chú ý sang chỗ khác, hỏi: "Chúng ta đã đến nội bộ của kẻ tổ chức sao?"
"Ta sẽ không nói 'nội bộ'," Dư Uyên cũng đang nhìn ngó khắp nơi, mặc dù trên mặt hắn vẫn không hề biểu cảm, nhưng lại khiến người ta nhận ra hắn dường như – dường như cũng có hứng thú với nơi này. "Ta cho rằng nơi này giống một giai đoạn chuyển tiếp hơn, từ cấu tạo vật chất mặt đất, chuyển tiếp thành kết cấu văn tự, bước tiếp theo nên đi đâu, ta cũng không rõ."
Lâm Tam Tửu hít một hơi, nhắm lại hai mắt. "Ta chưa nói với ngươi," nàng khẽ thì thầm với Dư Uyên, "... Cảm ơn ngươi."
"Cái gì?"
"Ngươi thân là Sổ Cư Thể, có rất nhiều cách để khiến ta mất đi năng lực phản kháng, giúp ngươi đạt thành mục đích lần này. Nhưng ngươi đã không làm vậy," Lâm Tam Tửu mỉm cười với hắn, nói: "Ngươi chỉ kiên nhẫn chờ ta làm xong việc trong tay."
Sổ Cư Thể nhìn nàng, không nói gì. Ý nghĩ này có lẽ quá đỗi ngây thơ... nhưng biết đâu, sâu thẳm bên trong thân thể Sổ Cư Thể này, Dư Uyên thật sự vẫn còn tồn tại?
Lâm Tam Tửu trầm thấp thở dài. "Ta nhất định phải đi xuống, ta muốn đi cứu người. Trước khi ngươi nói rõ mục đích của mình, ta không biết liệu có thể tin tưởng ngươi, cùng ngươi tiếp tục đi xuống dưới hay không."
"Ta hiểu rồi." Dư Uyên gật đầu: "Ngươi sợ ta sẽ ra tay quấy nhiễu hành động của ngươi."
"Đúng thế."
Giữa những cụm văn tự chi chít, khác biệt mà lại có thứ tự và đẹp đẽ kia, một người và một Sổ Cư Thể im lặng vài giây. Dư Uyên suy tư một hồi, rốt cuộc mở miệng.
"Ta có thể cần ngươi giúp đỡ, để thoát ly thân phận Sổ Cư Thể này."
Đề xuất Tiên Hiệp: [Dịch] Từ Hài Nhi Bắt Đầu Nhập Đạo
Kiều Ss
Trả lời2 tháng trước
Ad remake bộ này đi ad, truyện hay mà nhiều từ Hán Việt quá ;-;