"Quốc có quốc pháp, gia có gia quy, nếu ngươi muốn làm gì thì làm nấy, há chẳng phải loạn cả lên sao?" Nam nhân tóc mái ngắn còn chưa kịp đưa ống kính vào sâu trong rừng, đã mất ba, năm phút để giới thiệu bối cảnh xuất hiện của nhà lao. Lâm Tam Tửu vẫn ngồi trên ghế sô pha, lặng lẽ nhìn hắn. Chờ khi hắn dứt lời, nàng mới khẽ mỉm cười nói: "Vậy ngươi cho ta xem một chút."
Nụ cười của nàng dường như khiến nam nhân tóc mái ngắn có chút khẩn trương. Hắn mười ngón đan vào nhau xoa nhẹ một lát, rồi một tay tách ra, chậm rãi nâng lên, vươn vào khoảng không.
Rừng rậm bị thu lại, phóng lớn, vô số thân cây lướt qua hai bên. Sắc trời bị bóng cây che khuất, tựa như chìm vào đáy hồ, u ám cuồn cuộn. Lâm Tam Tửu nheo mắt, thấy được nhà lao ẩn trong rừng sâu.
Nhà cửa trong nông trường đều do người chơi tự đốn cây dựng lên. Hậu quả của việc ít người là thợ xây dựng chính là, dù chúng được sắp xếp khá ngay ngắn, nhưng bản thân nhà cửa lại xiêu vẹo, phần lớn chỉ dùng vài thanh gỗ nhỏ dựng mấy tấm vải. Gọi là nhà thì không ra nhà, gọi là lều cũng chẳng phải lều.
Nếu chỗ ở đã như vậy, thì nhà lao sẽ đơn sơ đến mức nào? Làm sao có thể giam giữ được những tiến hóa giả, mà không để bọn họ chạy về nông trường sao?
Đáp án cho vấn đề này, rất nhanh hiện ra trước mắt Lâm Tam Tửu, vô cùng đơn giản. Tại một nơi toàn là tiến hóa giả, tự nhiên không thể thiếu vật phẩm đặc thù. Trong số vật phẩm đặc thù, loại giam cầm, loại còng gông, loại hạn chế, lại thuộc loại phổ biến nhất. Xem ra, trong Đào Nguyên thôn, chúng không có đất dụng võ, nên đều được thu thập, dùng để giam cầm tội phạm.
Vài tên phạm nhân xanh xao vàng vọt, tóc đều bị cắt ngắn nên không thể phân biệt nam nữ, đang ngồi xổm thành vòng tròn trên mặt đất, mỗi người giặt một thùng lớn quần áo. Ngoài thân bọn họ, là một lớp bọt khí sáng lấp lánh, như những bong bóng xà phòng bay ra từ chậu giặt, phồng lớn lên, bao trùm cả họ cùng núi nhỏ đồ bẩn thỉu gồm áo quần và tất. Những bọt khí như vậy, cái này tiếp cái kia, trải dài xa tít trong rừng rậm. Cứ vài gốc cây lại kẹp một bong bóng, mỗi bong bóng bên trong đều có mấy người. Trong bọt khí không một ai nói chuyện, ai nấy đều cúi đầu làm công việc khác nhau.
Bọt khí chỉ là một loại đạo cụ cầm tù. Trên một sợi dây cỏ tưởng chừng vô cùng không đáng chú ý, treo khoảng năm, sáu tiến hóa giả bị trói chặt như châu chấu, tay chân đều bị cột chặt, chỉ có cổ không ngừng vặn vẹo, miệng phồng to lên, không biết đang nhấm nháp thứ gì. Bọn họ không giống như đang dùng bữa, bởi vì không ai dùng biểu cảm này để ăn cơm, hoặc nằm vật vạ trên mặt đất mà ăn. Bọn họ đầu tiên ở trên đống hỗn độn như núi nhỏ bên trái há miệng cắn một miếng, rồi nằm im lặng, như lừa nhai nghiền một hồi, lại phun vật trong miệng xuống mặt đất bên phải. Nước bọt, nước mắt, môi rách nát chảy máu, cơ hàm rắn chắc, phát triển, trở thành thứ có thể tìm thấy trên mặt mỗi người.
"Các phạm nhân cũng không thể ngồi không ăn bám, sao có thể để những người tốt lao động vất vả nuôi không những kẻ xấu trong nhà lao?" Lâm Tam Tửu không hỏi, nam nhân tóc mái ngắn lại chủ động giải thích: "Bọn họ đều đang làm những công việc phù hợp với khả năng của mình, như vậy bọn họ mới có cơm ăn. Loại tương đối nguy hiểm như thế này, sẽ bị treo lên dây cỏ, nơi có thể hoạt động cũng chỉ còn lại đầu và miệng. Đừng thấy chỉ có miệng có thể động, vẫn có thể kiếm miếng ăn."
"Đây là làm cái việc gì...?"
"Trên núi không nhiều thứ dùng để nuôi gà nuôi vịt. Chúng ta đặc biệt có dân làng sẽ thu thập một ít vỏ ngũ cốc, đá vụn, vỏ cây khô và những thứ tương tự cho gia cầm. Thế nhưng nếu không đủ nhỏ vụn, dễ làm bị thương gà vịt non nớt, cho nên cần bọn họ nhai nát trước một lần, rồi cho gà vịt ăn, gà vịt sẽ không dễ bị cứa rách dạ dày."
Lâm Tam Tửu nhẹ gật đầu. Trên màn hình, gió thổi qua biển rừng, tiếng xào xạc xa xôi, cô tịch. Nàng bảo nam nhân tóc mái ngắn kéo ống kính cao thêm một chút, người sau bất đắc dĩ làm theo. Ống kính giữa không trung lướt qua rừng rậm như chim di cư, mở ra từng khung cảnh mặt đất. Nơi hình ảnh bao phủ, tất cả đều là nhà lao hình thành từ đủ loại đạo cụ giam cầm — với bấy nhiêu người trong nông trường, sẽ không có nhiều đạo cụ giam cầm đến vậy, đại khái về sau, tất cả đều là do trò chơi tự mang.
Đầu người chiếm đầy từng khoảng trống trong rừng. Các loại màu tóc tụ lại một chỗ, đều thành một mảng đen kịt. Từng phút trôi qua, nhà lao vẫn cứ kéo dài.
Khi ống kính tiếp tục di chuyển, Lâm Tam Tửu khẽ dời mắt, nhìn một con chim bay chợt lóe lên từ góc xa của khung hình, chui vào bầu trời mây đen trùng điệp. Trên đại địa bị nó bỏ lại phía sau, đầu người đen kịt trồi lên, nhúc nhích. Trong tĩnh lặng, chỉ có thể nghe thấy tiếng xào xạc của biển rừng. Nàng cảm thấy mình dường như nên hỏi rất nhiều vấn đề, nhưng hiện tại nàng cũng không muốn hỏi câu nào.
"Quy củ nông trường chúng ta thật sự rất nghiêm ngặt," nam nhân tóc mái ngắn lại nhận ra mình cần phải giải thích, như muốn nhấn mạnh, chậm rãi nói: "Vì phúc lợi của đại đa số người, quản thúc nghiêm ngặt là điều tất yếu. Ngươi không thể tuân thủ quy củ, vậy ngươi chịu phạt có phải lẽ đương nhiên? Không thể trách nông trường chúng ta phải không?"
Hắn nói đến đây ngừng một chút, dường như cho rằng Lâm Tam Tửu sẽ đặt câu hỏi vào thời điểm này, đã chuẩn bị sẵn câu trả lời — nhưng nàng ngay cả một câu "Quy củ của các ngươi rốt cuộc là gì" cũng không hỏi. Nam nhân tóc mái ngắn không chờ được câu hỏi, ngượng nghịu nói tiếp: "Nhưng tiến hóa giả thì sao, đều có những tật xấu khó sửa, cho nên những kẻ vi phạm quy củ thì, lại nhiều hơn một chút so với xã hội bình thường."
Lâm Tam Tửu "A?" một tiếng, vẻ qua loa này, tựa như gặp phải người lắm lời mà không cách nào cắt ngang. Nam nhân tóc mái ngắn quan sát thần sắc của nàng một chút, rồi ngậm miệng lại. Hắn hiển nhiên cảm giác được có gì đó sai sai, đây không phải phản ứng hắn mong muốn, nhưng nhất thời không nghĩ ra sai ở đâu. Hắn suy nghĩ một lát, dường như quyết định vẫn phải nhắc nhở Lâm Tam Tửu một sự thật: "Mặc dù bọn họ vào nhà lao, nhưng tính mạng của họ lại không bị ảnh hưởng, vẫn có thể bình an trải qua mười bốn tháng. Nếu không phải tội ác tày trời, nông trường bình thường cũng sẽ không phán tội chết cho người. Cho nên so với các trò chơi khác, dù có thể vào nhà lao của nông trường, cũng là may mắn."
Lâm Tam Tửu trầm mặc một lát, chỉ vào một người trên màn hình hỏi: "Hắn phạm quy củ gì?"
"Cái nào?" Nam nhân tóc mái ngắn ánh mắt lượn vòng trên những đầu người đen kịt giữa biển rừng. Cái nào cũng được, vốn dĩ nàng cũng chỉ bừa. Chờ nam nhân tóc mái ngắn hiểu rõ ý nàng xong, hắn cũng trầm mặc một lát. "Ngô, mà quá trình hình phạt cụ thể này, cũng do tập thể người của nông trường quyết định... Ta cũng không rõ lắm. Thật ra cái này không quan trọng... Ngươi không biết những người chơi khác tàn nhẫn đến mức nào đâu? Ta thấy quả thực đều kinh hãi sợ hãi. Khi ta vừa vào căn phòng này, bên trong vẫn còn giữ bộ đồ vật nguyên vẹn do người sáng tạo trò chơi nhiệm kỳ trước để lại, bao gồm cả trò chơi hắn viết, ta nói ngươi nghe..."
Tiếp đó, hắn mô tả tỉ mỉ một trò chơi được cho là "để lại cho hắn ấn tượng đặc biệt sâu sắc". Đó là một trò chơi dịch bệnh trong môi trường phong tỏa: người nhiễm bệnh sau khi truyền nó cho hai người, bản thân liền có thể hồi phục — tiền đề lớn của trò chơi này vừa mới được nói mở đầu, Lâm Tam Tửu chỉ nghe thấy tiếng bước chân vang lên phía sau.
Nàng đối với tiếng bước chân của Dư Uyên đã quen thuộc lắm rồi, lập tức quay đầu hỏi: "Sao vậy?"
Người phụ nữ trầm mặc kia lúc này đứng trong phòng khách, vừa thấy hắn đi vào phòng, liền lập tức lách người chạy ra khỏi cửa. Chỉ là, Dư Uyên cũng không đuổi theo, Lâm Tam Tửu cũng không đuổi theo, mặc nàng biến mất như một cái bóng ở lối ra vào. Dù sao nàng chạy đi đâu được chứ? Còn có thể đi ra ngoài sao? Đường ống truyền tống thông ra bên ngoài, đã sớm bị hai cỗ thi thể chặn lại rồi.
"Ngươi hiện tại cần mau chóng đi với ta," Dư Uyên đáp, "Ngươi có để ý không, hắn vừa nói, khi hắn vừa đến căn phòng này, hắn còn có thể xem bộ đồ vật nguyên vẹn do người sáng tạo trò chơi nhiệm kỳ trước để lại."
"Đúng vậy," Lâm Tam Tửu vô thức lên tiếng, bỗng nhiên như bị ai đó dội cho một chậu nước lạnh vào đầu, giật mình bừng tỉnh.
"Tiểu cô nương Ác Ma kia, nàng biên soạn trò chơi chung cư, cũng rất có thể là nàng đã mang đi Quý Sơn Thanh." Dư Uyên dường như sợ nàng chưa nghĩ thông, giải thích thêm: "Nàng mặc dù đã chết, nhưng trong phòng của nàng vẫn chưa có người thứ hai bước vào, dù sao người tiếp ban của nàng, hiện cũng đang trải qua sinh tử kiếp... Nói cách khác, chúng ta bây giờ lập tức đến phòng của nàng, có lẽ còn có thể tìm được dấu vết của Quý Sơn Thanh."
Trong lúc hắn nói chuyện, Lâm Tam Tửu đã nhảy bật dậy, lộn một vòng từ trên ghế sô pha, tiếp đất trên sàn phòng khách. Nam nhân tóc mái ngắn mặc dù không hiểu những phần mấu chốt, nhưng lại hiểu được bọn họ muốn đi gian phòng thứ chín. Nhất thời toàn thân căng thẳng, vừa mong chờ vừa cảnh giác nói: "Có muốn... có muốn ta đi mở cửa cho ngươi không?"
Lâm Tam Tửu cũng không thèm nhìn hắn lấy một cái, đã một tay túm lấy Dư Uyên, vọt ra cửa. Nàng căn bản không cần bất cứ ai đến mở cửa cho nàng, bên ngoài trên bàn ăn còn nằm một Trương Sư to béo bất tỉnh nhân sự, dùng hắn là đủ rồi — ôm lấy ý niệm này, khi nàng cấp tốc vọt tới sảnh tròn, nàng suýt thì ngã chúi dụi.
Trên bàn ăn, Trương Sư to béo, không biết từ lúc nào đã biến thành một cỗ thi thể to béo. Phía sau, từ hướng phòng của nam nhân tóc mái ngắn, truyền đến tiếng cửa "Đông" một cái đóng sập lại. Không biết là ai, đã lặp đi lặp lại dùng côn nhọn đâm xuyên trên cổ Trương Sư, sống sờ sờ đâm xuyên qua cổ họng hắn. Máu còn chưa ngưng kết, vẫn còn tí tách rơi xuống — chắc hẳn những kẻ ở lại trong không gian này đều ý thức được, không có Trương Sư tồn tại, Lâm Tam Tửu liền không thể vào bất cứ căn phòng nào, thì bọn họ sẽ an toàn.
"Chờ một chút, chúng ta trước đi gian phòng thứ chín xem thử," Dư Uyên mặc dù bản thân không có cảm xúc, nhưng dường như lại rất rõ ràng về cảm xúc của nàng, một tay đè xuống cánh tay nàng nói: "Chủ nhân gian phòng đã chết, chờ đến khi nhiệm kỳ kế tiếp đến, cánh cửa phòng bị đóng lại xác suất là một nửa, đúng không? Chúng ta trước đi xem thử, nếu cửa đúng là bị khóa, chúng ta lại tìm cách."
Lâm Tam Tửu mặt không biểu cảm, bàn tay mang găng tay kim loại khép mở vài lần, gật gật đầu. Nàng đi theo Dư Uyên phía sau, từng bước một đi về phía gian phòng thứ chín. Có lẽ là bởi vì tiểu Ác Ma đã chết, cho nên nàng đối với cải tạo không gian cũng toàn bộ biến mất; suốt đường đi, đều là hành lang xi măng bình thường, rất nhanh liền tìm được gian phòng xám xịt kia.
Dư Uyên bước nhanh tới, thử đẩy cửa một cái. Khi Lâm Tam Tửu đi tới cửa, cánh cửa vừa vặn từ từ trượt vào trong, lộ ra một gian phòng xi măng trống rỗng, bên trong không có gì cả.
... Chỉ đứng một người, đang quay lưng về phía hai người. Người kia dáng người cao gầy, một tay chống một cây trượng mảnh. Rõ ràng đang nhìn bức tường xi măng bụi bặm không lấy một bức họa, lại như là nhìn bộ phim thú vị nhất thế gian, chuyên chú đến mức bất động. Nghe thấy tiếng bước chân hai người vào phòng, nàng mới nhẹ nhàng quay đầu.
"Ngươi đã đến?" Nữ Oa mỉm cười với Lâm Tam Tửu, nói: "Ngươi xem, ta nói rồi mà, hắn sẽ đem ngươi đưa tới trước mặt ta."
— Mấy ngày nay ta cảm giác như chuột sa chĩnh gạo, đi đường trúng số, vô tình quen biết bạn mới lại thông suốt tài nguyên, thế mà lại được nhờ thẻ mượn sách thư viện Đài Loan của nàng, về sau mấy cái thư viện điện tử trực tuyến với kho tàng sách đều có thể tha hồ mà đọc... Thế giới sách tiếng Anh, giản thể, phồn thể, cho đến hiện tại đã toàn bộ đạt được thành tựu. Thêm vào đó, Quỷ nghèo bỏ không chơi game, dùng tiền hoàn trả mua sâm, hiện tại đời sống tinh thần bỗng chốc trở nên cực kỳ phong phú, thật là vui. (Bản chương xong)
Đề xuất Tiên Hiệp: Thập Phương Võ Thánh [Dịch]
