Logo
Trang chủ

Chương 1803: Lâm Tam Tửu cùng hướng dẫn du lịch tiểu thư về nhà đường dài dằng dặc

Đọc to

Khi tiểu thư dẫn đường yêu cầu Lâm Tam Tửu nhắc lại dòng chữ kia một lần nữa, miệng nàng chậm rãi há to. Có thể thấy rõ ràng, nỗi sợ hãi đối với đọa lạc chủng của nàng vừa rồi dần tan biến, nhưng một nỗi sợ hãi mới lại trỗi dậy – “Không thể nào?” Nàng lập tức nóng nảy, vội vàng ném đi tấm vải trùm kia, run giọng nói: “Nói cách khác, thứ ngươi vừa rồi đập nát chính là một vật triển lãm?”

Ta còn cứu ngươi một mạng mà, Lâm Tam Tửu thầm nhủ trong lòng.

“Ngươi biết nơi này sao?” Nàng hỏi, “Đọa lạc chủng có gì hay ho mà vì sao lại có người muốn tham quan chúng?” Dù có người trả tiền để nàng xem, nàng cũng không muốn xem, huống chi cái gọi là “Trải nghiệm” với ý nghĩa mơ hồ đó; vật khổng lồ phủ đầy những lỗ thịt bên trong lồng thủy tinh cách đó không xa, quả thực đã trở thành một vùng cấm thị giác, nàng ngay cả mắt cũng không muốn liếc nhìn về phía ấy.

“Ta không biết ‘Sảnh trải nghiệm’ rốt cuộc là làm gì,” tiểu thư dẫn đường vừa nói, vừa kéo Lâm Tam Tửu, ra hiệu nàng cùng mình đi về phía trung tâm đại sảnh – sau khi thiếu đi hai bức “tường ván gỗ”, bức tường trắng kín mít đối diện liền biến thành một bức bình phong, có thể đi vòng qua được từ hai bên. “Bất quá ta biết Thập Nhị giới thường có đủ loại triển lãm, có một cuộc triển lãm đọa lạc chủng cũng không có gì lạ.” Nàng lại nôn nóng lẫn sốt ruột thở dài, nói: “Để có thể tổ chức triển lãm tại Mạn Bộ Vân Đoan, lại còn là những đọa lạc chủng nguy hiểm như vậy, không biết đã tốn bao nhiêu công sức sưu tập từ các thế giới khác về, những vật triển lãm này chắc chắn đều đắt chết đi được! Vạn nhất bị người phát hiện chúng ta đã đánh chết một vật triển lãm, thường sao cho nổi? Chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời đi trước khi bị phát hiện.”

Lâm Tam Tửu khụy gối, đi theo phía sau nàng, nhún chân một cái, hỏi: “Nếu là vật triển lãm đắt như vậy, sao không coi trọng một chút, lại còn để chúng chạy ra ngoài?”

Bị lời này nhắc nhở, tiểu thư dẫn đường mới nhớ tới trong sảnh triển lãm còn có mấy đọa lạc chủng đã thoát ly khỏi lồng, chạy trốn ra ngoài, lập tức run rẩy. Nàng vẫn không chút do dự, cấp tốc vòng qua bức bình phong, lao thẳng vào giữa những tấm vải trùm đỏ thẫm san sát nhau, rõ ràng là quyết tâm muốn thoát ly hiện trường gây án càng sớm càng tốt.

Con đọa lạc chủng khổng lồ phía sau, đứng trên một bục cao bên trong lồng thủy tinh; nó tựa hồ “nhìn thấy” các nàng muốn chạy trốn, lập tức dán chặt vào lồng thủy tinh, giống như giác hút, mở rộng tất cả các ống thịt trên người, giữa mỗi lỗ đen, dưới lớp da thịt rung động, phập phồng sưng phồng, để lộ vô số điểm kim châm tê dại – dù cho Lâm Tam Tửu chỉ là dùng ánh mắt liếc qua nửa cái, cũng cảm thấy bánh mì ăn giữa trưa dâng lên tận cổ họng.

“Vậy ai mà biết được, vừa rồi còn có mấy con chạy thoát, khẳng định là trong quá trình làm việc của họ có bước nào đó đã xảy ra vấn đề…” tiểu thư dẫn đường thấp giọng nói.

Giữa một rừng vật triển lãm được bao bọc bởi vải đỏ thẫm cao gần chạm trần nhà, hai người cố gắng cẩn thận tiến về phía trước, thỉnh thoảng còn dừng lại nghe ngóng động tĩnh. Toàn bộ tầng lầu đều bị đả thông, rồi lại dựng lên từng bức bình phong thường thấy trong các buổi triển lãm tranh, tạo thành những hành lang thông nhau – điều này không nghi ngờ gì nữa khiến người ta càng khó phát hiện tung tích của đọa lạc chủng.

Có một điều dường như có thể khẳng định: sau khi một đọa lạc chủng bất ngờ bị nổ nát tan, mấy đọa lạc chủng khác dường như cũng bị kinh hãi, từ xa đã tránh xa hai người, không biết chạy đi đâu. Các nàng đã đi mấy phút, trong không gian xung quanh chưa hề xuất hiện bẫy ảo ảnh mới, cũng không có âm thanh nào không thuộc về các nàng vang lên; cảm giác như thể lũ đọa lạc chủng không còn dám ra tay với hai người nữa.

“Ngươi lạc quan quá rồi,” tiểu thư dẫn đường lầm bầm một câu. Nàng vừa rồi kéo xuống một mảnh vải dài, cầm trong tay, đi đến đâu thì quét đi quét lại phía trước đến đó, để đề phòng lỡ bước vào bẫy ảo ảnh. Mặc dù phương pháp hơi vụng về và ngốc nghếch một chút, nhưng quả thực hữu dụng.

“Đọa lạc chủng vốn dĩ đều là kẻ yếu sợ kẻ mạnh,” Lâm Tam Tửu nói đến đây, không khỏi nghĩ đến bản thân hiện giờ, dường như cũng có không ít điểm tương đồng với đọa lạc chủng. “Chúng thấy chúng ta không dễ chọc, vì sao còn muốn ở lại? Cửa sổ nơi đây đều mở, trên lầu dưới lầu còn có cầu thang thông với nhau, chỉ cần quay người rời khỏi, một đống người sống tươi mới đang chờ ở bên ngoài kia.” Lời này của nàng vừa là nhắc nhở tiểu thư dẫn đường, cũng là nhắc nhở những đọa lạc chủng có lẽ vẫn còn lưu luyến trong sảnh triển lãm – dù sao chỉ cần chúng rời đi sảnh triển lãm, không tìm mình gây phiền phức, Lâm Tam Tửu cũng lười quản chúng sẽ làm gì khi ra ngoài.

“Cũng đúng,” tiểu thư dẫn đường vẫn không thấy bớt căng thẳng, giọng nói thấm đẫm ưu sầu. “Sau khi ra ngoài, ta phải nghĩ xem nên báo cáo với tổ chức nào một chút… Những kẻ tổ chức triển lãm này, sao lại thiếu cảnh giác đến thế!”

“Chờ một chút,” Lâm Tam Tửu bỗng nhiên gọi nàng một tiếng. “Ta nhìn thấy một cái đọa lạc chủng hẳn đã trốn thoát khỏi gian hàng kia.” Nàng chú ý tới gian hàng thủy tinh kia, đứng xa xa ở cuối hành lang bên tay phải, vẫn được đặt dưới tấm vải trùm đỏ thẫm; chỉ cần nhìn kỹ một chút, liền sẽ phát hiện tấm vải trùm đã bị lệch xuống, ở giữa còn để lộ một khe hở nhỏ, hệt như có người từng chui ra từ khe hở đó. Qua khe hở, một phần hẹp của lồng thủy tinh lộ ra, bị bóng tối bao phủ, trông mờ ảo tối tăm. Ống thủy tinh hẳn là hoàn toàn cách âm, nếu nhắm mắt lại không nhìn vật triển lãm, thậm chí sẽ tưởng rằng trong đại sảnh tĩnh mịch này chỉ có hai người các nàng.

“Đi, chúng ta qua đó xem thử,” Lâm Tam Tửu nói xong, đã quay người và nhảy tới ngay. Trước đây không lâu là nàng cứ thế túm chặt tiểu thư dẫn đường không buông, giờ lại là tiểu thư dẫn đường vững vàng nắm lấy nàng không buông; dù trong lòng đầy rẫy sự không cam lòng và miễn cưỡng, nàng vẫn đi theo sau Lâm Tam Tửu, cùng nhau đến trước gian hàng.

Để tránh nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng gây ác mộng nữa, tiểu thư dẫn đường nghiêng đầu, nhắm nghiền hai mắt, dùng sức kéo một cái, tấm vải trùm liền rơi xuống đất – dưới ánh đèn hắt dịu nhẹ, chiếc ống thủy tinh hình trụ tròn y hệt lập tức mất đi vẻ mờ tối. Ai cũng không ngờ tới, trên bục bên trong ống thủy tinh lại là một người. Ngay khoảnh khắc tấm vải rơi xuống, người phụ nữ đứng thẳng lưng trên bục kia lập tức lùi lại một bước nhỏ, như đề phòng người bên ngoài, không chớp mắt đối mặt với ánh mắt của Lâm Tam Tửu.

“Ôi chao?” Dù sợ hãi, nàng vẫn không nhịn được tò mò, liền hé mí mắt nhìn lén ra ngoài, tiểu thư dẫn đường lập tức trầm thấp kinh ngạc thốt lên một tiếng. “Chỗ này không phải sảnh triển lãm đọa lạc chủng sao?”

Bên trong lồng thủy tinh là một người phụ nữ cao gầy yểu điệu, mặt mày trong sáng, nếu không phải trông có vẻ đã trải qua không ít hành hạ, thì hẳn là một mỹ nhân dung quang xinh đẹp. Chỉ là nàng hiện tại sắc mặt khô héo, môi nứt nẻ, thần sắc vừa sợ hãi vừa cảnh giác, vẻ thê thảm chật vật lại còn trội hơn nhiều.

“Các ngươi là ai?” Giọng nàng không xuyên qua được lồng thủy tinh, nhưng Lâm Tam Tửu thông qua khẩu hình của nàng, lại có thể nhận ra ý tứ đại khái. Ánh mắt người phụ nữ đi vòng quanh những sợi dây sắt trên người Lâm Tam Tửu, hiển nhiên đã hiểu lầm, lập tức nhìn sang tiểu thư dẫn đường, hỏi: “Ngươi cũng muốn mua ta ư?”

“Cũng ư?” “Ngươi chẳng lẽ là bị người nhốt ở đây… Bán sao?” Tiểu thư dẫn đường chần chờ hỏi. “Thế nhưng, sao lại có thể như thế chứ, tại Mạn Bộ Vân Đoan, buôn người là hạng mục cấm kỵ mà.”

Nhìn khẩu hình của nàng, người phụ nữ kia cũng nhíu mày, tựa hồ không rõ tình hình hiện tại. “Các ngươi không phải đến mua người sao? Ta đang ở Mạn Bộ Vân Đoan ư?” Nàng nói bằng khẩu hình: “Chẳng trách lại muốn giấu chúng ta giữa những đọa lạc chủng để bán…”

“Ngươi biết nơi này đều là đọa lạc chủng sao?” Lâm Tam Tửu dùng ý thức lực gõ gõ lồng thủy tinh, xen vào một câu hỏi. Người phụ nữ hiển nhiên không nắm rõ được thân phận của nàng, vẫn gật đầu đáp: “Ta biết. Từ khi ta bị bắt, liền luôn bị lấy danh nghĩa đọa lạc chủng, cùng với những đọa lạc chủng thật sự, bị người ta đổi tay bán trao tay, vận chuyển từ nơi này đến nơi khác… Có đến vài lần, ta ở rất gần chúng.” Để hai người rõ ràng, nàng nói rất chậm; nói đến đây nàng còn run rẩy, hiện lên vẻ chán ghét.

“Cái gì gọi là ‘bị lấy danh nghĩa đọa lạc chủng’?” Tiểu thư dẫn đường một mặt muốn đi nhanh, một mặt lại không nhịn được muốn dò hỏi, dù vẻ mặt xoắn xuýt và do dự, vẫn là không nhịn được hỏi. Vấn đề vừa ra khỏi miệng, trên mặt nàng liền hiện lên vẻ hối hận – điều này rõ ràng vi phạm với đạo lý sinh tồn bấy lâu nay của nàng. Trong lúc nàng nói chuyện, Lâm Tam Tửu đã nhún chân một cái, đi vòng ra phía sau ống thủy tinh. Ở bên đó có treo một tấm bảng hiệu nho nhỏ, xem ra mỗi ống thủy tinh đều có. Chắc là do con đọa lạc chủng thịt ống vừa rồi quá lớn, đã che khuất nó, nên giờ nàng mới phát hiện ra. Nàng cúi đầu nhìn kỹ tấm thẻ bài đó vài giây.

Đối với vấn đề của tiểu thư dẫn đường, đáp án liền được viết rõ ràng trên tấm bảng hiệu. “Phong tiểu thư,” Lâm Tam Tửu thấp giọng gọi nàng một tiếng, chậm rãi nói: “Căn cứ theo bản giới thiệu tóm tắt trên tấm bảng hiệu này, bên trong bục này đang chứa một đọa lạc chủng có thể hoàn toàn ngụy trang thành nhân loại, hơn nữa vô cùng giỏi về nói dối và diễn kịch.”

***

– Ta có một thói quen xấu, là thích đọc vài cuốn sách cùng một lúc. Có mượn một bản truyện linh dị của M. R. James, viết năm 1904. Những khái niệm mà người thời ấy cảm thấy rất đáng sợ, bây giờ nhìn lại lại thấy rất… đáng yêu, ví dụ như ác ma toàn thân lông dài… (Hết chương này)

Đề xuất Tiên Hiệp: Vĩnh Hằng Quốc Độ (Dịch)
Quay lại truyện Tận Thế Nhạc Viên
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Kiều Ss

Trả lời

2 tháng trước

Ad remake bộ này đi ad, truyện hay mà nhiều từ Hán Việt quá ;-;