Lucrezia nhất thời không biết nên đáp lại huynh trưởng thế nào. Đã nửa đêm không ngủ, hắn đột nhiên dùng bí thuật pháp cầu vượt qua vạn dặm liên lạc, chỉ để đùa cợt mình.
Nhưng rất nhanh, vị "Nữ Vu Trong Biển" mơ hồ phát hiện điều bất thường. Vị huynh trưởng tính cách cứng nhắc của nàng bình thường sẽ không làm chuyện này. Hơn nữa, khác với nàng luôn độc lai độc vãng, huynh trưởng còn phải trông nom cả một hạm đội. Điều đáng nói là cảnh vật phía sau hắn, rõ ràng không phải trong gian phòng của Hải Vụ Hào, trông hơi quen mắt.
Qua quả cầu thủy tinh, Tirian chú ý thấy sự thay đổi trong sắc thái của Lucrezia. Chuyến trở về cảng mẹ để mang quả cầu thủy tinh đến Thất Hương Hào chính là vì điều này.
"Ngươi chắc chắn sẽ không tin được," vị thuyền trưởng hải tặc thở phào một hơi, mỉm cười bước sang hai bước, để khung cảnh trong khoang thuyền lộ ra phía trước quả cầu thủy tinh và thấu kính. "Ta đang ở trong gian phòng của ta... Chính gian phòng của ta."
Lucrezia nghe đối phương cố tình nhấn mạnh, nhìn hình ảnh hiện ra trong quả cầu thủy tinh. Ban đầu nàng có chút hoang mang, rồi như suy tư, sau đó kinh ngạc và căng thẳng chiếm lấy đáy mắt. Nàng không còn giữ được vẻ bình tĩnh ban đầu nữa, đột nhiên đứng bật dậy: "Ngươi..."
"Như ngươi thấy," Tirian trở lại trước quả cầu thủy tinh, cười khổ xòe tay. "Trong lúc này đã xảy ra rất nhiều tình huống ngoài ý liệu, kết quả cuối cùng là... ta đến nơi này."
Lucrezia đứng há hốc mồm trước quả cầu thủy tinh, im lặng trọn vẹn sáu bảy giây, rồi nhíu mày lại, từ từ ngồi xuống ghế.
"Ta sẽ giúp ngươi trông coi Hải Vụ hạm đội," nàng nói với vẻ bình tĩnh. "Còn có hai mươi bảy tài khoản ngân hàng ngươi gửi ở Lãnh Cảng, Moco, Mormonzo, Zarbustro, và sáu mươi hai chỗ cất giữ báu vật ở Bắc Bộ hải vực."
Lần này, người nhảy dựng lên từ trước quả cầu thủy tinh là Tirian.
"Ngươi làm sao lại biết..." Đại hải tặc gần như kinh ngạc nhìn cô em gái trong quả cầu thủy tinh, nhưng ngay lập tức hắn phản ứng lại. "Ngươi để lại dấu ấn trên Hải Vụ Hào?"
"Ta không dùng cách ngu xuẩn đó," Lucrezia bình tĩnh nói. "Cách ngươi giấu đồ vốn dĩ không khéo léo lắm. Từ nhỏ đến lớn, ngươi giấu đồ ăn vặt có lần nào còn nguyên vẹn đến cuối cùng chưa?"
Khuôn mặt Tirian cứng đờ thêm một chút, rồi bất đắc dĩ thở dài: "Ta còn tưởng những chỗ cất giấu báu vật đó đều rất bí ẩn, dù sao đã lâu như vậy rồi không xảy ra chuyện gì..."
"Bất kỳ ai sở hữu một hạm đội đồ sộ như Hải Vụ hạm đội, cho dù hắn đặt tài bảo ở trung tâm thành phố, đó vẫn là hải tặc bí bảo không ai có thể chạm tới."
"... Ta nói không lại ngươi," Tirian khoát tay, tránh đi chủ đề hơi lúng túng này. "Xem ra ngươi cũng không lo lắng cho sự an toàn của ta."
"Ban đầu có chút lo lắng, nhưng nếu ngươi thật sự gặp rắc rối, sẽ không còn tâm trí đùa cợt ta," Lucrezia vẫn giữ vẻ lạnh nhạt. "Vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao ngươi lại ở trên Thất Hương Hào? Phụ thân hắn..."
"Hắn tìm được bến cảng bí mật của ta. Đại khái đúng như ngươi nói, cách ta giấu đồ xưa nay không khéo léo lắm," Tirian lại thở dài. "Bên Hàn Sương... xảy ra chút tình huống. Dưới biển sâu có nhiều thứ đang rục rịch, thu hút sự chú ý của phụ thân. Hiện tại hắn đích thân đến đây điều tra, và chủ động tìm đến ta."
Lucrezia nhíu mày: "Cho nên, ngươi đã nhìn thấy hắn, đối mặt với nhau."
Tirian buông tay: "Còn cần hỏi sao? Chúng ta đã ở trên thuyền."
Lucrezia trầm mặc xuống, dường như đang do dự điều gì đó. Lát lâu sau, nàng mới buột miệng một câu không đầu không đuôi: "... Trạng thái hiện tại của phụ thân thế nào?"
"Hắn hiện tại... tốt hơn chúng ta tưởng tượng," Tirian cố gắng cân nhắc từ ngữ để trả lời không bị ảnh hưởng bởi những chuyện kỳ quái đã trải qua trên Thất Hương Hào. "Hắn thật sự đã thu hồi nhân tính, đồng thời đã trở thành một người bình hòa hơn cả trong ký ức của chúng ta. Hắn nói chuyện với ta rất nhiều, về Hải Vụ hạm đội, về Lãnh Liệt Hải, về ta và ngươi. Hắn còn nói với ta chút... chuyện liên quan đến á không gian, đương nhiên, chỉ là một vài miêu tả không rõ ràng."
"Ngươi thậm chí cùng hắn đàm luận á không gian?!" Khóe miệng Lucrezia rõ ràng giật một cái. "Ngươi sẽ không phải đã không bình thường chứ?"
"Không phải ta muốn chủ động nói," Tirian nhún vai. "Ta chỉ tò mò hỏi hắn một câu, hỏi tầng dưới khoang thuyền sao lại khóa. Sau đó hắn nói cho ta biết, toàn bộ kết cấu tầng dưới của Thất Hương Hào đều đang ngâm trong á không gian. Khóa cửa chủ yếu là sợ có người rơi vào."
Lucrezia khẽ hít vào một hơi, đồng tử chấn động ngay cả Tirian cũng có thể nhìn thấy rõ.
"Kinh ngạc, căng thẳng, cảm giác khó tin, lại kèm theo kích thích mở mang tầm mắt, đúng không?" Tirian cười khổ. "Ta hiểu cảm giác của ngươi. Những cảm giác này ta đã trải qua một lần rồi."
Lucrezia không nói nữa, nàng dường như rơi vào suy tư. Có vậy không đến một giây, nàng thậm chí thật sự đang tự hỏi huynh trưởng của mình có phải đã bị á không gian ăn mòn, liệu người đang ngồi trước quả cầu thủy tinh có phải đã là người điên.
Qua không biết bao lâu, nàng mới phá vỡ sự im lặng: "Phụ thân hắn... Bây giờ làm gì?"
"Ta không biết. Hắn về phòng thuyền trưởng. Những người khác trên thuyền nói hắn phải dùng một số thủ đoạn đặc biệt để điều tra thành bang Hàn Sương. Chi tiết ta không hỏi."
"Trên thuyền còn có những người khác?" Lucrezia kinh ngạc hỏi.
Tirian há to miệng, dường như định trả lời, nhưng bị một tiếng gõ cửa đột ngột cắt ngang. Sau đó hắn đứng dậy rời khỏi trước quả cầu thủy tinh. Từ âm thanh bên ngoài hình ảnh, Lucrezia chỉ nghe loáng thoáng vài câu đối thoại. Dường như có người đến gian phòng đưa thứ gì đó.
Một lát sau, Tirian trở lại trong khung hình. Trước mặt hắn có thêm một cái đĩa, bên trong là bánh táo vừa nướng xong.
Trong quả cầu thủy tinh lập tức truyền đến tiếng kinh hô của Lucrezia: "Bên ngươi thậm chí có bánh táo?!"
"Trên thuyền bây giờ còn có nước nóng cung cấp và vật tư tươi ngon từ Prand," Tirian thuận miệng nói. "Ta biết điều này khó có thể tưởng tượng. Trên thực tế, phụ thân thậm chí còn nhắc đến việc dự định lắp đặt một bộ lò hơi nước trên thuyền để nước nóng cung cấp suốt hai mươi bốn giờ, còn có thể thiết kế thêm tổ máy phát điện..."
Hắn vừa nói, vừa xòe tay: "Tin tốt là hiện tại xem ra phụ thân sẽ không để ý ta cải tạo Hải Vụ Hào."
Lucrezia: "...?"
***
Gió đêm lạnh lẽo thổi qua bờ biển. Một luồng lục hỏa âm u chợt lóe lên rồi biến mất trên không trung. Trước khi có người chú ý đến luồng hỏa diễm này, nó đã rơi xuống một nơi hẻo lánh không người gần bến cảng.
Một thân ảnh cao lớn vạm vỡ, nhưng toàn thân bị ngọn lửa thiêu đốt biến dạng hoàn toàn, trông thật đáng sợ, bước ra từ trong hỏa diễm.
Cảm nhận được cơn gió đêm lạnh lẽo lướt qua, Duncan hít một hơi thật sâu trên đất Hàn Sương. Từ kết cấu sinh lý, bộ cơ thể này của hắn thật ra sớm đã không còn chức năng hô hấp, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được luồng khí tràn vào lồng ngực, rồi từ từ thở ra một cách bình ổn và mạnh mẽ.
"Hàn Sương à..." Duncan ngẩng mắt, nhìn thoáng qua khu vực thành thị xa xa đang được chiếu sáng bởi đèn lửa, rồi lắc đầu, từ từ đi đến gần bờ biển, tìm một chỗ nước đọng tĩnh lặng. Mượn ánh sáng từ Thế Giới Chi Sáng chiếu xuống, hắn nhìn khuôn mặt mình đang sử dụng, phản chiếu trong vũng nước.
"Dáng vẻ này đúng là vừa lộ diện sẽ bị quan trị an và người thủ vệ liên thủ áp xuống."
Trong vũng nước, hình ảnh phản chiếu là một thân thể vạm vỡ và đáng sợ, tràn đầy uy nghiêm, nhưng cũng đủ khiến người ta vừa đối mặt đã phải chạy đi báo động.
Thật khó tưởng tượng, chủ nhân ban đầu của bộ cơ thể này, trong khoảnh khắc cuối cùng lưu lại, vẫn có thể bằng ý chí lực duy trì sự tỉnh táo cuối cùng.
"Berazov à... Nguyện linh hồn của ngươi lên đường bình an." Duncan nhìn cái bóng trong vũng nước tích, lần cuối cùng nói lời tạm biệt với chủ cũ của cơ thể này, rồi ngẩng đầu nhìn về phía cách đó không xa.
Aie đang đứng trên một tảng đá vụn gần đó, nó giương cánh, phát ra âm thanh 'ục ục' vang dội.
Duncan vẫy tay. Con bồ câu này lập tức hóa thành một luồng sáng hỏa diễm, rồi trong nháy mắt biến mất trong bầu trời đêm. Nhờ liên kết được thiết lập sâu trong tinh thần, có thể xác định nó đã tức thời đến Thất Hương Hào.
Đúng như cuộc kiểm tra trước đây: sau khi đã thiết lập điểm tín tiêu đi lại, Aie có thể sử dụng phương pháp tương tự "dịch chuyển tức thời" để vượt qua thời không dài đằng đẵng trong chớp mắt, trực tiếp đến từng vị trí của điểm tín tiêu.
Duncan cúi đầu xuống, nhìn thoáng qua cơ thể mình đang sử dụng trước mắt. Thân thể "Hóa thân" mà hắn chiếm cứ bằng Linh giới hành tẩu, chính là điểm "tín tiêu đi lại" mà Aie có thể xem như điểm định vị.
Đồng thời xác nhận điểm này, hắn cũng nhớ lại bộ cơ thể tạm thời mà mình đã chiếm cứ khi lần đầu tiên đến Hàn Sương vào buổi chiều. Cực kỳ suy yếu, cảm giác dị thường, và bắt đầu tự phân rã không lâu sau khi thoát khỏi quan tài. Khi đó hắn không bận tâm làm nhiều thử nghiệm, nhưng bây giờ nhớ lại, bộ cơ thể đó quả thật không mang lại cho hắn phản hồi về "thiết lập tín tiêu".
"Một trong những đặc điểm của vật phẩm sao chép à..." Duncan lẩm bẩm như suy tư. "Vì không phải là thân thể phàm nhân hoàn chỉnh, nên không thể gánh chịu lực lượng?"
Ngay khi hắn đang suy nghĩ như vậy, một trận tiếng rung động leng keng và tiếng lửa cháy nổ lách tách đột nhiên cắt ngang suy nghĩ của hắn. Ngay sau đó, một cánh cửa hỏa diễm màu xanh lục âm u đột nhiên xuất hiện trống rỗng trên bờ biển bên cạnh hắn.
Aie đã quay trở lại từ Thất Hương Hào.
Duncan quay người nhìn về phía cánh cửa hỏa diễm trôi nổi giữa không trung, và ba thân ảnh đã dần xuất hiện trong ánh sáng hỏa diễm.
Đây là "người giúp đỡ" mà hắn đã nhờ Aie mang từ Thất Hương Hào đến...
Đề xuất Tiên Hiệp: Tiên Nghịch (Dịch chuẩn)
