Không ai không chờ mong tin tốt, nhưng tiếc nuối thay, như Create đã nói với Duncan: trong thời khắc cuối cùng, không có tin tức tốt.
Nơi trú ẩn nhỏ bé được dựng lên giữa tro tàn này đang tiến đến sự sụp đổ cuối cùng với tốc độ ngày càng nhanh. Đây không phải lỗi của bất kỳ ai, cũng không phải do sự cố cục bộ hay phá hoại bởi con người. Đây là sự kết thúc của vạn vật, bởi vì thời khắc tận thế đã đến.
Runes và Hyalina lặng lẽ lắng nghe Duncan kể lại mọi chuyện, bao gồm tất cả những gì đội ngũ liên hợp thám hiểm đã chứng kiến ở vùng biển biên giới, những manh mối tìm được trên đảo Thánh Địa, cả việc Duncan tiếp xúc với U Thúy Thánh Chủ, và thậm chí cả phương án "tiếp quản thế giới".
Duncan không giấu diếm sự kiện cuối cùng này. Hắn cũng không ngại hai vị Giáo Hoàng trước mặt biết về "một lựa chọn khác" của thế giới này. Ngược lại, hắn cũng không giấu diếm kết cục cuối cùng của "ngọn lửa tương lai" sẽ như thế nào, không giấu diếm cảnh vạn vật kết thúc mà vị Truyền Đạo Sĩ Chung Yên đã đi đến cuối cùng đã cho hắn thấy.
Runes và Hyalina trầm mặc rất lâu. Cho đến khi Duncan kể hết mọi chuyện, họ vẫn im lặng hồi lâu.
Qua không biết bao lâu, Runes mới nhẹ nhàng thở dài: "Có một số việc còn không bằng không biết."
"Vô tri là đặc quyền của người bình thường, các ngươi không có," Duncan thản nhiên nói, "Sau khi biết được chừng này chân tướng, các ngươi có gì muốn nói?"
Hyalina suy tư kỹ lưỡng một chút, ngẩng đầu chậm rãi nói: "Mặc dù thế giới kết thúc đã không thể tránh khỏi, nhưng kỳ thực cũng không phải hoàn toàn không có đường khác mà đi, thật sao?"
Nàng dừng lại một chút, yên lặng nhìn chăm chú vào Duncan. Đôi mắt xanh thẳm sâu thẳm như biển cả kia dường như phản chiếu một vùng sóng biển xa xôi: "Ngài kỳ thực có một bộ phương án khác, thật sao?"
Vana đứng bên cạnh khẽ mở to mắt. Lúc Giáo Hoàng bệ hạ mở miệng, nàng dường như nghe thấy tiếng sóng biển xa xôi, mơ hồ. Nhưng tiếng sóng biển đó lại đặc biệt hư ảo, cứ như chỉ là cái liếc nhìn vô tình của nữ thần.
Nàng chợt nhận ra, lập tức quay sang Duncan: "Thuyền trưởng, đây là..."
Duncan xua tay, cắt ngang câu nói tiếp theo của Vana. Tiếp đó, hắn thản nhiên đối diện với ánh mắt của vị "Thâm Hải Giáo Hoàng" kia: "Ngươi khỏe."
"Nữ Giáo Hoàng" lại như không nghe thấy. Nàng không đáp lại lời chào hỏi này, mà vẫn yên lặng nhìn chăm chú vào Duncan. Sóng biển trong đôi mắt kia lộ ra sự rung chuyển không ngừng. Sau đó nàng lại lặp lại một lần: "Ngài kỳ thực có một bộ phương án khác, thật sao?"
Trong giọng nói của nàng xen lẫn sự rung động và tiếng vọng rất nhỏ, như có rất nhiều lời thì thầm khó phân biệt trùng điệp lên nhau. Không khí trong phòng khách chẳng biết từ lúc nào đã trở nên ẩm ướt, lạnh lẽo, còn mang theo một mùi tanh mặn đặc trưng của gió biển.
Sherry và A Cẩu cảm nhận được sự thay đổi của khí tức, đột nhiên có vẻ hơi bất an.
Duncan thì dường như không mấy bất ngờ. Hắn nhẹ nhàng thở ra một hơi, nhàn nhạt đáp: "... Tạo cái mới."
"Nữ Giáo Hoàng" chỉ khẽ nhíu mày, không đáp lại.
"Nơi trú ẩn Vô Ngân Hải này đã không thể chữa trị. Bất kỳ sự tu sửa nào ở bên trong đều không cứu được nó, chỉ có thể là tạm thời kéo dài hơi tàn. Mở ra kỷ nguyên ngọn lửa là một hình thức sống tạm bợ khác, hơn nữa không có đường quay về. Một khi lựa chọn con đường này, toàn bộ nền văn minh kỳ thực coi như đã bị phong ấn trong mộ phần..."
Duncan nói không nhanh không chậm, ánh mắt vẫn luôn không rời khỏi đôi mắt của "Nữ Giáo Hoàng". Sau đó hắn phẩy tay xuống, làm ra một động tác chặt đứt.
"Nếu phương án kéo dài thế giới cũ hoặc là đi đến cùng, hoặc là không đáng tin cậy, vậy chúng ta chỉ có một con đường có thể đi... Không kéo dài thế giới cũ nữa, chúng ta tạo cái mới."
"Nữ Giáo Hoàng" trừng mắt nhìn, cuối cùng cũng phá vỡ sự trầm mặc. Cùng với tiếng sóng biển dịu dàng vang lên, giọng nói của nàng dường như trực tiếp rung động trong suy nghĩ của mỗi người: "Một nơi trú ẩn khác?"
"Một thế giới khác," Duncan bình tĩnh nói.
Sau đó hắn dừng lại một lát. Trong khoảnh khắc đó, cả phòng khách hoàn toàn yên tĩnh, đến mức tiếng lách tách trong lò sưởi không xa cũng trở thành âm thanh vang dội nhất nơi đây.
"Nơi trú ẩn là một hệ thống chật hẹp và khép kín. Mọi tai họa đều rất hạn chế. Mọi tài nguyên đều chỉ có thể tuần hoàn nội bộ. Hệ thống chống đỡ cực kỳ quan trọng chỉ có một bộ duy nhất. Mặt trời chỉ có một, Vô Ngân Hải chỉ có một. Ngay cả số lượng các liên minh thành phố cũng đã được đặt giới hạn ngay từ khi tạo vật mới bắt đầu. Và tất cả những thứ này đều được bao bọc bởi tầng Màn Che Vĩnh Cửu...
Sự thật chứng minh, một hệ thống như vậy thực sự quá yếu ớt khi đối mặt với tai họa cấp độ sụp đổ lớn. Giống như tòa nhà lớn sắp đổ, những người trốn trong phòng căn bản không thể có cơ hội chữa trị toàn bộ hệ thống từ bên trong, mà chỉ có thể trơ mắt nhìn cả tòa nơi trú ẩn dần sụp đổ. Cho dù nơi trú ẩn này cuối cùng chống đỡ được bao lâu, nền văn minh bên trong phát triển bao nhiêu năm, kết quả này đều là nhất định.
Bởi vì giới hạn trên của sự phát triển văn minh trong nơi trú ẩn chính là tầng 'vỏ' kia - Màn Che Vĩnh Cửu."
Dưới ánh mắt chăm chú của "Nữ Giáo Hoàng", Duncan từ từ mở rộng hai tay, nét mặt hắn đặc biệt nghiêm túc: "Cho nên, chúng ta cần một thế giới, một 'thế giới' lớn hơn nơi trú ẩn rất nhiều. Nếu có thể dung nạp được nhiều khả năng hơn, nếu có thể cho phép nền văn minh tiếp tục phát triển đến đột phá giới hạn trên, ít nhất... Ngay cả khi tận thế lại đến, nó cũng phải có khả năng lưu lại nhiều mầm lửa hơn, chứ không phải sau khi mặt trời tắt thì vạn vật chìm vào bóng tối..."
"Nữ Giáo Hoàng" lặng lẽ nhìn chăm chú vào Duncan. Sau một lúc lâu, nàng mới nhẹ giọng mở miệng: "Chúng ta đương nhiên biết - nhưng điều này làm sao có thể làm được? Trong đống tro tàn nóng bỏng của Hỗn Độn sau đại diệt vong, chống đỡ được một nơi trú ẩn như Vô Ngân Hải đã là một kỳ tích. Bên ngoài nơi trú ẩn, trật tự đã không còn sót lại chút gì. Chúng ta đã chờ đợi một thời gian dài, nhưng chưa từng thấy hy vọng hỗn loạn lắng xuống... Mảnh Vô Ngân Hải này là 'mảnh vỡ' có trật tự còn sót lại hiện tại. Còn bên ngoài, đã không còn bất kỳ 'vật liệu' nào có thể dùng để kiến tạo sự sống mới."
Trong tiếng sóng biển dịu dàng dường như trùng điệp lên một chút tiếng gào thét và tạp âm khiến người ta bất an. Đôi mắt của Hyalina chẳng biết từ lúc nào dần hiện ra một tia Hỗn Độn. Trong cổ họng nàng như có thứ gì đó đang sinh trưởng, ngọ nguậy. Trên làn da gò má nàng, càng lặng yên nổi lên những vảy mịn màu tím sẫm như của một loài sinh vật biển nào đó.
Nhưng nàng vẫn ngồi thẳng trên ghế sô pha, dường như đang chờ đợi câu trả lời của Duncan.
Những người khác, bao gồm Morris và Lucrezia, tự giác ngậm miệng lại. Lúc này ai cũng không dám xen vào.
"Cho nên, điểm mấu chốt chính là 'trật tự'. 'Trật tự' có thể chống đỡ toàn bộ thế giới vận hành. Tuổi thọ của nơi trú ẩn sở dĩ có hạn cũng là vì sự không hoàn thiện về mặt trật tự."
Duncan nhìn xem "Nữ Giáo Hoàng", như thể đang xuyên qua đôi mắt sâu thẳm của đối phương, đối mặt với một tồn tại xa xôi khác. Sau đó hắn nhẹ nhàng thở ra một hơi: "... Đúng như ta đã nghĩ trong khoảng thời gian này."
Hắn giơ tay lên, chỉ chỉ chính mình.
"Chỗ ta có trật tự, 'trật tự' hoàn chỉnh."
Trong phòng khách, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Đột nhiên có cảm giác ấm áp truyền đến từ trên tay. Duncan quay đầu lại, nhìn thấy Nina đang nắm lấy bàn tay mình, trên mặt nàng biểu lộ có chút bất an.
Duncan nở nụ cười, đưa tay xoa xoa tóc Nina: "Đừng lo lắng."
Nina nhẹ nhàng hít vào một hơi, dùng sức gật đầu. Trong tầm mắt của nàng, nụ cười trên mặt thúc thúc Duncan đang dần trở nên mơ hồ.
Nụ cười kia dần biến mất trong vô số ngôi sao dày đặc.
Như Ngân Hà rực rỡ huy hoàng, người khổng lồ được cấu tạo từ tinh quang từ từ đứng dậy trong tầm mắt của tất cả mọi người. Những tinh thần cổ xưa, khí vân và tinh vân kia dường như muốn chảy xuôi, bao trùm tất cả những gì ánh mắt chiếu đến. Người khổng lồ vẫn đứng trong phòng khách, nhưng nhìn lại lại dường như đủ để lấp đầy toàn bộ thế giới, chống đỡ cả mảnh trời đất.
Ta hướng về phía "Hyalina" cúi người. Tinh thần Viễn Cổ ngưng trệ trong hư ảo dường như phập phồng rung động, tựa hồ mỗi giây cũng có thể kịch liệt bành trướng, phóng thích, hóa thành ánh sao nuốt chửng tất cả.
"Trật tự của toàn bộ vũ trụ - hoàn chỉnh và khỏe mạnh, 'trật tự' chưa từng bị trận tận thế kia chạm vào," Duncan chậm rãi nói, giọng nói hắn rung động giữa quần tinh, "Nó chỉ là trong nháy mắt, nhưng về mặt dữ liệu, nó là hoàn mỹ."
Duncan cảm thụ cơ thể mình, cảm thụ suy nghĩ của mình đang chảy xuôi giữa quần tinh huy hoàng tráng lệ. Lần đầu tiên, hắn ý thức được mình "hô hấp" ở tiêu chuẩn của quần tinh.
Sau đó, hắn lập tức kiềm chế xúc động muốn tiếp tục hô hấp.
Hắn biết, sự "biến hóa" trên người mình lại một lần nữa tăng tốc.
Từ khi rời khỏi đảo Thánh Địa đến nay, sự "biến hóa" của hắn vẫn luôn tăng tốc. Ban đầu, hắn chỉ có thể biết mình trông như thế nào thông qua những cái liếc nhìn vô tình của người khác. Còn sau khi nhìn thấy một phần chân tướng từ chỗ Thương Bạch Cự Nhân Chi Vương, thông qua sự khống chế có ý thức, hắn có thể phát hiện tinh quang trên người mình trong gương. Không lâu trước đó, hắn đã tận mắt chứng kiến sự biến hóa trên người mình trong "căn hộ độc thân" của mình, còn bây giờ...
Hắn phải rất cẩn thận khống chế, mới có thể khiến mình tiếp tục "như một nhân loại".
Thời gian của nơi trú ẩn này không còn nhiều.
Thời gian của hắn cũng không còn nhiều.
Duncan nhìn chăm chú vào đôi mắt của "Nữ Giáo Hoàng". Hắn nhìn thấy một sinh linh xa xôi - chiếm cứ trên một rạn san hô xám trắng, co quắp trong sào huyệt như cung điện, đã chết từ lâu.
Vô số "dòng dõi" cũng đã chết bao quanh cung điện của nàng.
Sinh vật đã chết từ lâu đó ngẩng đầu, dùng rất nhiều ánh mắt của nàng nhìn nhau với Duncan.
Giọng nói của nàng xuyên qua miệng Hyalina truyền vào tai Duncan: "... Thật đẹp..."
"Hiện tại có hai vấn đề," Duncan mở miệng. Hắn kiềm chế bản thân, dần thu gọn tinh quang trở lại thành "Duncan". "Thứ nhất, chỉ có 'dữ liệu' không thể kiến tạo nên một thế giới mới. Ta cần nguyên liệu, đại lượng nguyên liệu... Hơn nữa ta không biết quá trình này rốt cuộc nên hoàn thành như thế nào. Ta chỉ có một ấn tượng mơ hồ và không rõ ràng. Ấn tượng này nói cho ta biết, thứ mà ta cần không nằm trên mảnh Vô Ngân Hải này... Nó quá nhỏ, nó không đủ.
Thứ hai, ta không biết nên làm thế nào để đồng thời bảo tồn tất cả những gì hiện có trong nơi trú ẩn này, khi tạo ra một thế giới mới. Trong sự ra đời và tỏa sáng của thế giới mới, nó có lẽ sẽ tan thành tro bụi."
Đề xuất Voz: Chuyến đi kinh hoàng
Tiên Đế [Chủ nhà]
Trả lời2 tháng trước
Bộ này còn người đọc thì mình dịch nốt...
Huynhmai
2 tháng trước
Úi, vậy thì tuyệt quá! Tạ ơn Tiên Đế! (「`・ω・)「