Chương 119: Khúc Y bị thương bị bắt (Tặng Mạnh Chủ Mạc Vũ 8 chương phụ)

một giọng nói êm tai vang lên" -> một giọng nói êm tai vang lên. * *Tiên Hiệp tone:* "Nếu tất cả mọi người đều giữ đồ vật cho riêng mình, vậy làm sao những người khác có thể liều mạng để chống lại hung thú?' Một giọng nói êm tai vang lên."

70. **曲伊不用回頭，也知道是誰來了。** * "không cần quay đầu lại" -> không cần quay đầu lại. * *Tiên Hiệp tone:* "Khúc Y không cần quay đầu lại, cũng biết là ai đã đến."

71. **武脈山場的院長，秦薔。** * "Tần Tường" -> Tần Tường. * "Viện trưởng Võ Mạch Sơn Trường" -> Viện trưởng Võ Mạch Sơn Trường. * *Tiên Hiệp tone:* "Viện trưởng Võ Mạch Sơn Trường, Tần Tường."

72. **這一刻，她忽然理解了丁大哥。為何大哥實力這么強，也不愿意在這里抵擋兇獸。** * "khoảnh khắc này" -> khoảnh khắc này. * "đột nhiên hiểu Đinh đại ca" -> chợt hiểu ra Đinh đại ca. * "tại sao đại ca thực lực mạnh như vậy" -> tại sao đại ca thực lực mạnh như vậy. * "cũng không muốn ở đây chống lại hung thú" -> cũng không muốn ở đây chống lại hung thú. * *Tiên Hiệp tone:* "Khoảnh khắc này, nàng chợt hiểu ra Đinh đại ca. Vì sao đại ca thực lực mạnh như vậy, lại không muốn ở đây chống lại hung thú."

73. **丁大哥第一次來這里，那是因為擔心她。** * "lần đầu tiên đến đây" -> lần đầu tiên đến đây. * "là vì lo lắng cho nàng" -> là vì lo lắng cho nàng. * *Tiên Hiệp tone:* "Lần đầu tiên Đinh đại ca đến đây, là vì lo lắng cho nàng."

74. **否則的話，丁大哥絕對不會來這里。** * "tuyệt đối sẽ không đến đây" -> tuyệt đối sẽ không đến đây. * *Tiên Hiệp tone:* "Nếu không thì, Đinh đại ca tuyệt đối sẽ không đến đây."

75. **曲伊心里忽然有了一種溫暖，也許她還不是很熟悉丁大哥，但丁大哥為了她，什么都可以放棄。** * "trong lòng đột nhiên có một cảm giác ấm áp" -> trong lòng chợt dâng lên một cảm giác ấm áp. * "có lẽ nàng còn chưa quen thuộc Đinh đại ca lắm" -> có lẽ nàng còn chưa thật sự hiểu Đinh đại ca. * "nhưng Đinh đại ca vì nàng, có thể từ bỏ tất cả" -> nhưng Đinh đại ca vì nàng, có thể từ bỏ tất cả. * *Tiên Hiệp tone:* "Trong lòng Khúc Y chợt dâng lên một cảm giác ấm áp. Có lẽ nàng còn chưa thật sự hiểu Đinh đại ca, nhưng Đinh đại ca vì nàng, có thể từ bỏ tất cả."

76. **如此，她一樣能為了丁大哥放棄任何東西。** * "như vậy" -> như vậy. * "nàng cũng có thể vì Đinh đại ca từ bỏ bất cứ thứ gì" -> nàng cũng có thể vì Đinh đại ca từ bỏ bất cứ thứ gì. * *Tiên Hiệp tone:* "Như vậy, nàng cũng có thể vì Đinh đại ca từ bỏ bất cứ thứ gì."

77. **看看周圍這些人的嘴臉，曲伊心里忽然下定了決心。如果大哥要離開地球，只要大哥愿意帶她，那她就和大哥一起走。** * "bộ mặt của những người xung quanh" -> bộ mặt của những kẻ xung quanh. * "trong lòng đột nhiên hạ quyết tâm" -> trong lòng chợt hạ quyết tâm. * "nếu đại ca muốn rời khỏi Địa Cầu" -> nếu đại ca muốn rời khỏi Địa Cầu. * "chỉ cần đại ca nguyện ý mang nàng đi" -> chỉ cần đại ca nguyện ý mang nàng đi. * "thì nàng sẽ cùng đại ca đi" -> thì nàng sẽ cùng đại ca rời đi. * *Tiên Hiệp tone:* "Nhìn bộ mặt của những kẻ xung quanh, Khúc Y trong lòng chợt hạ quyết tâm. Nếu đại ca muốn rời khỏi Địa Cầu, chỉ cần đại ca nguyện ý mang nàng đi, thì nàng sẽ cùng đại ca rời đi."

78. **“不用開會討論了，地球資源，沒有任何人能據為己有拿下。”約翰.內斯夫的聲音響起。** * "không cần họp bàn nữa" -> không cần họp bàn nữa. * "tài nguyên Địa Cầu" -> tài nguyên Địa Cầu. * "không ai có thể chiếm làm của riêng" -> không ai có thể chiếm làm của riêng. * "John Ness" -> John Ness. * *Tiên Hiệp tone:* "'Không cần họp bàn nữa, tài nguyên Địa Cầu, không ai có thể chiếm làm của riêng.' Giọng nói của John Ness vang lên."

79. **“等等，曲伊是司長并且在人類走廊防線有重大貢獻，更是有國際護星銜位的有功之人，大家好好說。”古重急忙說道。** * "đợi đã" -> đợi đã. * "có đóng góp lớn" -> có đóng góp lớn. * "người có công với chức danh Hộ Tinh Quốc Tế" -> người có công với chức danh Hộ Tinh Quốc Tế. * "mọi người nói chuyện tử tế" -> mọi người hãy nói chuyện tử tế. * *Tiên Hiệp tone:* "'Đợi đã, Khúc Y là Tư trưởng và có đóng góp lớn ở tuyến phòng thủ Hành Lang Nhân Loại, lại là người có công với chức danh Hộ Tinh Quốc Tế, mọi người hãy nói chuyện tử tế.' Cổ Trọng vội vàng nói."

80. **“老子就看誰敢動手。”鐘遲卻是大怒。** * "lão tử xem ai dám động thủ" -> lão tử xem ai dám động thủ. * "Chung Trì lại đại nộ" -> Chung Trì lại đại nộ. * *Tiên Hiệp tone:* "'Lão tử xem ai dám động thủ.' Chung Trì lại đại nộ."

81. **約翰.內斯夫哼了一聲，根本就不理鐘遲，直接撲向了曲伊。** * "hừ một tiếng" -> hừ một tiếng. * "hoàn toàn không để ý Chung Trì" -> hoàn toàn không để ý Chung Trì. * "trực tiếp lao về phía Khúc Y" -> trực tiếp lao về phía Khúc Y. * *Tiên Hiệp tone:* "John Ness hừ một tiếng, hoàn toàn không để ý Chung Trì, trực tiếp lao về phía Khúc Y."

82. **他也知道，叫別人動手不現實。** * "gọi người khác động thủ là không thực tế" -> gọi người khác động thủ là không thực tế. * *Tiên Hiệp tone:* "Hắn cũng biết, gọi người khác động thủ là không thực tế."

83. **以曲伊的地位，估計沒有人敢得罪安全司對她動手，只有他自己動手了。** * "với địa vị của Khúc Y" -> với địa vị của Khúc Y. * "ước chừng không ai dám đắc tội An Toàn Ti mà động thủ với nàng" -> ước chừng không ai dám đắc tội An Toàn Ti mà động thủ với nàng. * "chỉ có hắn tự mình động thủ" -> chỉ có hắn tự mình động thủ. * *Tiên Hiệp tone:* "Với địa vị của Khúc Y, ước chừng không ai dám đắc tội An Toàn Ti mà động thủ với nàng, chỉ có hắn tự mình động thủ."

84. **“你敢。”看見約翰撲向曲伊，鐘遲從背后抓出星空刀劈向約翰。** * "ngươi dám" -> ngươi dám. * "từ phía sau rút ra Tinh Không Đao chém về phía John" -> từ phía sau rút ra Tinh Không Đao chém về phía John. * *Tiên Hiệp tone:* "'Ngươi dám!' Thấy John lao về phía Khúc Y, Chung Trì từ phía sau rút ra Tinh Không Đao chém về phía John."

85. **約翰雖然強，在鐘遲面前就差的遠了。** * "mặc dù mạnh" -> mặc dù mạnh. * "trước mặt Chung Trì thì kém xa" -> trước mặt Chung Trì thì kém xa. * *Tiên Hiệp tone:* "John tuy mạnh, nhưng trước mặt Chung Trì thì kém xa."

86. **不過鐘遲的刀被古重擋住，約翰好歹是聯邦最高顧問，鐘遲動手，他這個聯邦軍司令不得不出手。** * "đao của Chung Trì bị Cổ Trọng chặn lại" -> đao của Chung Trọng bị Cổ Trọng chặn lại. * "John dù sao cũng là Cố vấn tối cao của Liên Bang" -> John dù sao cũng là Cố vấn tối cao của Liên Bang. * "Chung Trì động thủ, hắn là Tư lệnh quân Liên Bang không thể không ra tay" -> Chung Trì động thủ, hắn là Tư lệnh quân Liên Bang không thể không ra tay. * *Tiên Hiệp tone:* "Tuy nhiên, đao của Chung Trì bị Cổ Trọng chặn lại. John dù sao cũng là Cố vấn tối cao của Liên Bang, Chung Trì động thủ, hắn là Tư lệnh quân Liên Bang không thể không ra tay."

87. **古重對付鐘遲顯然不夠，農衣真見狀，也是趕緊上去二打一。** * "Cổ Trọng đối phó Chung Trì hiển nhiên không đủ" -> Cổ Trọng đối phó Chung Trì hiển nhiên không đủ. * "Nông Y Chân thấy vậy" -> Nông Y Chân thấy vậy. * "cũng vội vàng lên hai đánh một" -> cũng vội vàng xông lên hai đánh một. * *Tiên Hiệp tone:* "Cổ Trọng đối phó Chung Trì hiển nhiên không đủ sức, Nông Y Chân thấy vậy, cũng vội vàng xông lên hai đánh một."

88. **此刻約翰已和曲伊打起來，曲伊修為比不上約翰，甚至還差一截。** * "lúc này John đã đánh nhau với Khúc Y" -> lúc này John đã giao chiến với Khúc Y. * "tu vi của Khúc Y không bằng John" -> tu vi của Khúc Y không bằng John. * "thậm chí còn kém một đoạn" -> thậm chí còn kém một đoạn. * *Tiên Hiệp tone:* "Lúc này John đã giao chiến với Khúc Y. Tu vi của Khúc Y không bằng John, thậm chí còn kém một đoạn."

89. **可是動手起來卻是快狠準，風刃術無形無色，一道道劈過來，哪怕是約翰，也是很快負傷。** * "nhưng khi động thủ lại nhanh, hiểm, chuẩn" -> nhưng khi động thủ lại nhanh, hiểm, chuẩn. * "Phong Nhận Thuật vô hình vô sắc" -> Phong Nhận Thuật vô hình vô sắc. * "từng đạo chém tới" -> từng đạo chém tới. * "ngay cả John cũng nhanh chóng bị thương" -> ngay cả John cũng nhanh chóng bị thương. * *Tiên Hiệp tone:* "Thế nhưng, khi động thủ lại nhanh, hiểm, chuẩn. Phong Nhận Thuật vô hình vô sắc, từng đạo chém tới, ngay cả John cũng nhanh chóng bị thương."

90. **這樣下去的話，不用多久約翰就會被曲伊斬殺。** * "nếu cứ tiếp tục như vậy" -> nếu cứ tiếp tục như vậy. * "không bao lâu John sẽ bị Khúc Y chém giết" -> không bao lâu John sẽ bị Khúc Y chém giết. * *Tiên Hiệp tone:* "Nếu cứ tiếp tục như vậy, không bao lâu John sẽ bị Khúc Y chém giết."

91. **秦薔見狀，毫不猶豫的抓出一柄薄刃從側方劈向了曲伊。** * "Tần Tường thấy vậy" -> Tần Tường thấy vậy. * "không chút do dự rút ra một thanh đao mỏng" -> không chút do dự rút ra một thanh đao mỏng. * "từ bên cạnh chém về phía Khúc Y" -> từ bên cạnh chém về phía Khúc Y. * *Tiên Hiệp tone:* "Tần Tường thấy vậy, không chút do dự rút ra một thanh đao mỏng từ bên cạnh chém về phía Khúc Y."

92. **感受到秦薔薄刀帶來的死亡氣息，曲伊大驚，急忙閃避。** * "cảm nhận được khí tức tử vong do đao mỏng của Tần Tường mang lại" -> cảm nhận được khí tức tử vong do đao mỏng của Tần Tường mang lại. * "Khúc Y đại kinh" -> Khúc Y đại kinh. * "vội vàng né tránh" -> vội vàng né tránh. * *Tiên Hiệp tone:* "Cảm nhận được khí tức tử vong do đao mỏng của Tần Tường mang lại, Khúc Y đại kinh, vội vàng né tránh."

93. **她倒是閃避開了秦薔的暗算，落腳的位置卻在侯禾重站立的點。** * "né tránh được ám toán của Tần Tường" -> né tránh được ám toán của Tần Tường. * "vị trí đặt chân lại ở chỗ Hầu Hòa Trọng đang đứng" -> vị trí đặt chân lại đúng vào chỗ Hầu Hòa Trọng đang đứng. * *Tiên Hiệp tone:* "Nàng né tránh được ám toán của Tần Tường, nhưng vị trí đặt chân lại đúng vào chỗ Hầu Hòa Trọng đang đứng."

94. **侯禾重一拳轟在曲伊的后背上，曲伊張口噴出一道血箭，整個人都飛了出去然后跌落在地。** * "Hầu Hòa Trọng một quyền đánh vào lưng Khúc Y" -> Hầu Hòa Trọng một quyền đánh vào lưng Khúc Y. * "Khúc Y há miệng phun ra một đạo huyết tiễn" -> Khúc Y há miệng phun ra một đạo huyết tiễn. * "cả người bay ra ngoài rồi ngã xuống đất" -> cả người bay ra ngoài rồi ngã xuống đất. * *Tiên Hiệp tone:* "Hầu Hòa Trọng một quyền đánh mạnh vào lưng Khúc Y, nàng há miệng phun ra một đạo huyết tiễn, cả người bay ra ngoài rồi ngã xuống đất."

95. **約翰抓起綻神晶石的布袋，居然還想一拳將曲伊殺了。** * "John nắm lấy túi vải Trán Thần Tinh Thạch" -> John nắm lấy túi vải Trán Thần Tinh Thạch. * "lại còn muốn một quyền giết chết Khúc Y" -> lại còn muốn một quyền giết chết Khúc Y. * *Tiên Hiệp tone:* "John nắm lấy túi vải Trán Thần Tinh Thạch, lại còn muốn một quyền giết chết Khúc Y."

96. **“約翰，你找死。”朱勤江正好趕到，他看見約翰敢對曲伊動手，瘋狂沖向約翰。** * "Chu Cần Giang vừa vặn đến" -> Chu Cần Giang vừa vặn đến. * "thấy John dám động thủ với Khúc Y" -> thấy John dám động thủ với Khúc Y. * "điên cuồng xông về phía John" -> điên cuồng xông về phía John. * *Tiên Hiệp tone:* "'John, ngươi tìm chết!' Chu Cần Giang vừa vặn đến, thấy John dám động thủ với Khúc Y, hắn điên cuồng xông về phía John."

97. **看見朱勤江瘋狂的樣子，想到自己拿到了綻神晶石。約翰哼了一聲，沒有繼續對曲伊動手。** * "thấy dáng vẻ điên cuồng của Chu Cần Giang" -> thấy dáng vẻ điên cuồng của Chu Cần Giang. * "nghĩ đến mình đã lấy được Trán Thần Tinh Thạch" -> nghĩ đến mình đã lấy được Trán Thần Tinh Thạch. * "không tiếp tục động thủ với Khúc Y" -> không tiếp tục động thủ với Khúc Y. * *Tiên Hiệp tone:* "Thấy dáng vẻ điên cuồng của Chu Cần Giang, lại nghĩ đến mình đã lấy được Trán Thần Tinh Thạch, John hừ một tiếng, không tiếp tục động thủ với Khúc Y."

98. **曲伊立即被秦薔控制起來，而要上去的朱勤江再次被侯禾重攔住。** * "Khúc Y lập tức bị Tần Tường khống chế" -> Khúc Y lập tức bị Tần Tường khống chế. * "Chu Cần Giang định xông lên lại bị Hầu Hòa Trọng chặn lại" -> Chu Cần Giang định xông lên lại bị Hầu Hòa Trọng chặn lại. * *Tiên Hiệp tone:* "Khúc Y lập tức bị Tần Tường khống chế, còn Chu Cần Giang định xông lên lại bị Hầu Hòa Trọng chặn lại."

99. **看見曲伊被轟飛，鐘遲心里大驚，分神之下被加上來攻擊的史昌義轟中，一口鮮血噴出，已然是受了內傷。** * "thấy Khúc Y bị đánh bay" -> thấy Khúc Y bị đánh bay. * "Chung Trì trong lòng đại kinh" -> Chung Trì trong lòng đại kinh. * "phân tâm bị Sử Xương Nghĩa xông lên tấn công đánh trúng" -> phân tâm bị Sử Xương Nghĩa xông lên tấn công đánh trúng. * "một ngụm máu tươi phun ra" -> một ngụm máu tươi phun ra. * "đã bị nội thương" -> đã bị nội thương. * *Tiên Hiệp tone:* "Thấy Khúc Y bị đánh bay, Chung Trì trong lòng đại kinh, phân tâm bị Sử Xương Nghĩa xông lên tấn công đánh trúng, một ngụm máu tươi phun ra, đã bị nội thương."

100. **看見曲伊被擒，古重和農衣真也沒有繼續對鐘遲出手。** * "thấy Khúc Y bị bắt" -> thấy Khúc Y bị bắt. * "Cổ Trọng và Nông Y Chân cũng không tiếp tục ra tay với Chung Trì" -> Cổ Trọng và Nông Y Chân cũng không tiếp tục ra tay với Chung Trì. * *Tiên Hiệp tone:* "Thấy Khúc Y bị bắt, Cổ Trọng và Nông Y Chân cũng không tiếp tục ra tay với Chung Trì."

101. **史昌義根本就不是鐘遲的對手，古重和農衣真停手，他也只能停手。** * "Sử Xương Nghĩa căn bản không phải đối thủ của Chung Trì" -> Sử Xương Nghĩa căn bản không phải đối thủ của Chung Trì. * "Cổ Trọng và Nông Y Chân dừng tay, hắn cũng chỉ có thể dừng tay" -> Cổ Trọng và Nông Y Chân dừng tay, hắn cũng chỉ có thể dừng tay. * *Tiên Hiệp tone:* "Sử Xương Nghĩa căn bản không phải đối thủ của Chung Trì, Cổ Trọng và Nông Y Chân dừng tay, hắn cũng chỉ có thể dừng tay."

102. **祁心玥吃了一口雕鸮肉，微微皺起了眉頭。大哥說這頭雕鸮是妖獸，煮了后肯定味道鮮美。** * "Kỳ Tâm Nguyệt ăn một miếng thịt điêu hiêu" -> Kỳ Tâm Nguyệt ăn một miếng thịt điêu hiêu. * "khẽ nhíu mày" -> khẽ nhíu mày. * "đại ca nói con điêu hiêu này là yêu thú" -> đại ca nói con điêu hiêu này là yêu thú. * "sau khi nấu chắc chắn sẽ ngon" -> sau khi nấu chắc chắn sẽ ngon. * *Tiên Hiệp tone:* "Kỳ Tâm Nguyệt ăn một miếng thịt điêu hiêu, khẽ nhíu mày. Đại ca nói con điêu hiêu này là yêu thú, sau khi nấu chắc chắn sẽ ngon."

103. **可事實吃在嘴里，就和嚼木頭沒有什么區別。** * "nhưng thực tế ăn vào miệng" -> nhưng thực tế khi ăn vào miệng. * "chẳng khác gì nhai gỗ" -> chẳng khác gì nhai gỗ. * *Tiên Hiệp tone:* "Thế nhưng, thực tế khi ăn vào miệng, lại chẳng khác gì nhai gỗ."

104. **不但是祁心玥，就是丁歡也感覺這雕鸮沒有任何味道。** * "không chỉ Kỳ Tâm Nguyệt" -> không chỉ Kỳ Tâm Nguyệt. * "ngay cả Đinh Hoan cũng cảm thấy con điêu hiêu này không có bất kỳ mùi vị nào" -> ngay cả Đinh Hoan cũng cảm thấy con điêu hiêu này không có bất kỳ mùi vị nào. * *Tiên Hiệp tone:* "Không chỉ Kỳ Tâm Nguyệt, ngay cả Đinh Hoan cũng cảm thấy con điêu hiêu này không có bất kỳ mùi vị nào."

105. **至于老六，根本就懶得吃這雕鸮肉。** * "còn Lão Lục" -> còn Lão Lục. * "căn bản lười ăn thịt điêu hiêu này" -> căn bản lười ăn thịt điêu hiêu này. * *Tiên Hiệp tone:* "Còn Lão Lục, căn bản lười ăn thịt điêu hiêu này."

106. **什么情況？** * "tình huống gì?" -> Tình huống gì đây? * *Tiên Hiệp tone:* "Tình huống gì đây?"

107. **丁歡仔細看了看手中的雕鸮肉，看起來很新鮮啊，怎么沒有味道呢？** * "Đinh Hoan cẩn thận nhìn miếng thịt điêu hiêu trong tay" -> Đinh Hoan cẩn thận nhìn miếng thịt điêu hiêu trong tay. * "trông rất tươi ngon" -> trông rất tươi ngon. * "sao lại không có mùi vị gì?" -> sao lại không có mùi vị gì? * *Tiên Hiệp tone:* "Đinh Hoan cẩn thận nhìn miếng thịt điêu hiêu trong tay, trông rất tươi ngon, sao lại không có mùi vị gì?"

108. **“大哥，這鸮肉就好像木材一樣。”祁心玥忍不住說了出來。** * "thịt hiêu này giống như gỗ vậy" -> thịt hiêu này giống như gỗ vậy. * "Kỳ Tâm Nguyệt không nhịn được nói ra" -> Kỳ Tâm Nguyệt không nhịn được nói ra. * *Tiên Hiệp tone:* "'Đại ca, thịt hiêu này giống như gỗ vậy.' Kỳ Tâm Nguyệt không nhịn được nói ra."

109. **丁歡點點頭他又是觀察了半天，終于發現了不對勁的地方。** * "Đinh Hoan gật đầu" -> Đinh Hoan gật đầu. * "lại quan sát nửa ngày" -> lại quan sát nửa ngày. * "cuối cùng phát hiện ra chỗ không đúng" -> cuối cùng phát hiện ra chỗ không đúng. * *Tiên Hiệp tone:* "Đinh Hoan gật đầu. Hắn lại quan sát nửa ngày, cuối cùng phát hiện ra chỗ không đúng."

110. **該不會是這口鍋的問題吧？** * "chẳng lẽ là vấn đề của cái nồi này?" -> Chẳng lẽ là vấn đề của cái nồi này? * *Tiên Hiệp tone:* "Chẳng lẽ là vấn đề của cái nồi này?"

111. **丁歡想到這里，趕緊切了一只雕鸮的腿下來，幾道風刃術，就將這雕鸮腿處理完畢。** * "Đinh Hoan nghĩ đến đây" -> Đinh Hoan nghĩ đến đây. * "vội vàng cắt một cái đùi điêu hiêu xuống" -> vội vàng cắt một cái đùi điêu hiêu xuống. * "mấy đạo Phong Nhận Thuật" -> mấy đạo Phong Nhận Thuật. * "liền xử lý xong cái đùi điêu hiêu này" -> liền xử lý xong cái đùi điêu hiêu này. * *Tiên Hiệp tone:* "Đinh Hoan nghĩ đến đây, vội vàng cắt một cái đùi điêu hiêu xuống. Mấy đạo Phong Nhận Thuật lướt qua, liền xử lý xong cái đùi điêu hiêu này."

112. **隨后將這雕鸮腿肉放在火堆上烤。** * "sau đó đặt miếng thịt đùi điêu hiêu này lên đống lửa nướng" -> Sau đó, hắn đặt miếng thịt đùi điêu hiêu này lên đống lửa nướng. * *Tiên Hiệp tone:* "Sau đó, hắn đặt miếng thịt đùi điêu hiêu này lên đống lửa nướng."

113. **只是幾分鐘時間，濃郁的香味就飄散開來。就連遠處的老六也聞著香味過來了。** * "chỉ vài phút" -> chỉ vài phút. * "mùi thơm nồng nặc liền bay ra" -> mùi thơm nồng nặc liền bay ra. * "ngay cả Lão Lục ở xa cũng ngửi thấy mùi thơm mà đến" -> ngay cả Lão Lục ở xa cũng ngửi thấy mùi thơm mà đến. * *Tiên Hiệp tone:* "Chỉ vài phút, mùi thơm nồng nặc liền bay ra. Ngay cả Lão Lục ở xa cũng ngửi thấy mùi thơm mà đến."

114. **很快這鸮腿烤好，丁歡撕了一塊放在嘴里。** * "chân hiêu này nhanh chóng nướng xong" -> chân hiêu này nhanh chóng nướng xong. * "Đinh Hoan xé một miếng đặt vào miệng" -> Đinh Hoan xé một miếng đặt vào miệng. * *Tiên Hiệp tone:* "Chân hiêu này nhanh chóng nướng xong, Đinh Hoan xé một miếng đặt vào miệng."

115. **那入口嫩滑的感覺就不說了，濃郁的元氣讓丁歡覺得如果修煉中途配合吃一點妖獸肉，他的進步將更快。** * "cảm giác mềm mại tan chảy trong miệng thì khỏi nói" -> cảm giác mềm mại tan chảy trong miệng thì khỏi nói. * "Nguyên Khí nồng đậm khiến Đinh Hoan cảm thấy nếu trong quá trình tu luyện kết hợp ăn một chút thịt yêu thú" -> Nguyên Khí nồng đậm khiến Đinh Hoan cảm thấy nếu trong quá trình tu luyện kết hợp ăn một chút thịt yêu thú. * "tiến bộ của hắn sẽ nhanh hơn" -> tiến bộ của hắn sẽ nhanh hơn. * *Tiên Hiệp tone:* "Cái cảm giác mềm mại tan chảy trong miệng thì khỏi nói, Nguyên Khí nồng đậm khiến Đinh Hoan cảm thấy nếu trong quá trình tu luyện kết hợp ăn một chút thịt yêu thú, tiến bộ của hắn sẽ nhanh hơn."

116. **“好濃郁的元氣。”祁心玥也吃了一口，忍不住贊道。** * "Nguyên Khí thật nồng đậm" -> Nguyên Khí thật nồng đậm. * "Kỳ Tâm Nguyệt cũng ăn một miếng" -> Kỳ Tâm Nguyệt cũng ăn một miếng. * "không nhịn được khen ngợi" -> không nhịn được khen ngợi. * *Tiên Hiệp tone:* "'Nguyên Khí thật nồng đậm.' Kỳ Tâm Nguyệt cũng ăn một miếng, không nhịn được khen ngợi."

117. **丁歡將鍋子里面的雕鸮全部倒掉，然后將鍋子拿在手中仔細查看。** * "Đinh Hoan đổ hết điêu hiêu trong nồi ra" -> Đinh Hoan đổ hết điêu hiêu trong nồi ra. * "sau đó cầm cái nồi trong tay cẩn thận kiểm tra" -> sau đó cầm cái nồi trong tay cẩn thận kiểm tra. * *Tiên Hiệp tone:* "Đinh Hoan đổ hết điêu hiêu trong nồi ra, sau đó cầm cái nồi trong tay cẩn thận kiểm tra."

118. **鍋子依然是沒有任何特殊，神念還是滲透不進去。** * "cái nồi vẫn không có gì đặc biệt" -> cái nồi vẫn không có gì đặc biệt. * "thần niệm vẫn không thể thẩm thấu vào" -> thần niệm vẫn không thể thẩm thấu vào. * *Tiên Hiệp tone:* "Cái nồi vẫn không có gì đặc biệt, thần niệm vẫn không thể thẩm thấu vào."

119. **這果然不是尋常的鍋，雕鸮肉沒有問題。只是在用這口鍋煮的時候，雕鸮肉里面的能量和元氣全部被鍋子吸收了。** * "quả nhiên không phải cái nồi bình thường" -> quả nhiên không phải cái nồi bình thường. * "thịt điêu hiêu không có vấn đề gì" -> thịt điêu hiêu không có vấn đề gì. * "chỉ là khi dùng cái nồi này nấu" -> chỉ là khi dùng cái nồi này nấu. * "năng lượng và Nguyên Khí bên trong thịt điêu hiêu đều bị cái nồi hấp thụ hết" -> năng lượng và Nguyên Khí bên trong thịt điêu hiêu đều bị cái nồi hấp thụ hết. * *Tiên Hiệp tone:* "Quả nhiên đây không phải cái nồi bình thường, thịt điêu hiêu không có vấn đề gì. Chỉ là khi dùng cái nồi này nấu, năng lượng và Nguyên Khí bên trong thịt điêu hiêu đều bị cái nồi hấp thụ hết."

120. **“我繼續去修煉，心玥，你也多聯系一下法術。”丁歡將鍋子拎起來，回到了藍星號上。** * "ta tiếp tục đi tu luyện" -> ta tiếp tục đi tu luyện. * "Tâm Nguyệt, ngươi cũng nên luyện tập thêm pháp thuật" -> Tâm Nguyệt, ngươi cũng nên luyện tập thêm pháp thuật. * "Đinh Hoan xách cái nồi lên" -> Đinh Hoan xách cái nồi lên. * "trở về Lam Tinh Hào" -> trở về Lam Tinh Hào. * *Tiên Hiệp tone:* "'Ta tiếp tục đi tu luyện, Tâm Nguyệt, ngươi cũng nên luyện tập thêm pháp thuật.' Đinh Hoan xách cái nồi lên, trở về Lam Tinh Hào."

121. **這口鍋，等他空的時候慢慢研究。** * "cái nồi này" -> cái nồi này. * "đợi hắn rảnh rỗi sẽ từ từ nghiên cứu" -> đợi hắn rảnh rỗi sẽ từ từ nghiên cứu. * *Tiên Hiệp tone:* "Cái nồi này, đợi hắn rảnh rỗi sẽ từ từ nghiên cứu."

122. **現在先晉級到九級圓滿再說。** * "bây giờ trước tiên thăng cấp lên Cửu cấp viên mãn rồi nói" -> bây giờ trước tiên thăng cấp lên Cửu cấp viên mãn rồi nói. * *Tiên Hiệp tone:* "Bây giờ trước tiên thăng cấp lên Cửu cấp viên mãn rồi nói."

123. **(本章完)** * *Tiên Hiệp tone:* " (Hết chương này)" -> (Kết thúc chương này)

Let's start writing.