Trần Tích nhìn ra ngoài cửa y quán, nơi cửa hàng bánh bao trước đó không có ai, như thể chưa từng có người đứng ở đó để chú ý đến họ. Hắn mở miệng hỏi: "Trước tiên cần phải làm rõ, người này đang theo dõi thế tử hay quận chúa. Thế tử, ngươi có bị người này theo dõi một mình không?"
Thế tử lắc đầu: "Không có."
"Quận chúa, khi ngươi ra ngoài có gặp người này không?"
Bạch Lý đáp: "Có, ta nhớ năm ngoái vào tết Nguyên Tiêu, ta cùng bạn bè trên giang hồ uống rượu, còn mang theo nha hoàn đi đoán đố đèn. Người kia cũng đứng lén lút trong đám đông nhìn ta."
"Quận chúa có nói chuyện này với Vân Phi phu nhân không?"
Bạch Lý trả lời: "Có, mẫu thân bảo ta đừng nghĩ ngợi lung tung, có thể chỉ là trùng hợp thôi."
Trần Tích hơi ngẩn ra.
Thông thường, nếu con gái mình bị một người lạ theo dõi, phản ứng đầu tiên sẽ là phái người bảo vệ, chứ không phải khuyên con gái đừng suy nghĩ nhiều.
Vân Phi có thể đã biết người kia là ai.
Đúng lúc đó, một tiếng vó ngựa cắt đứt suy nghĩ của Trần Tích. Trước cửa y quán xuất hiện một con ngựa màu đỏ thẫm, chạy nhanh đến dừng lại trước cửa.
Người trong y quán dừng lại cuộc trò chuyện, ánh mắt nhắm thẳng vào con ngựa đỏ thẫm cùng người cưỡi, như thể họ là nhân vật chính trong một vở kịch, nổi bật và lộng lẫy hơn cả.
Con ngựa đỏ thẫm toàn thân đẫm mồ hôi, uốn éo dưới ánh mặt trời ngày đông, tạo thành một làn sương mù.
Mộc thiếp bạc trên yên ngựa khảm nạm kim sợi và bảo thạch. Từ trên yên, một cô gái trong bộ hồng y nhảy xuống, cầm roi ngựa ném một cái, con ngựa như có linh tính, ngoan ngoãn đưa roi vào trong miệng.
Dây cương không cần buộc, con ngựa đứng vững trước cửa y quán, chẳng chịu rời đi. Cô gái trong trang phục cưỡi ngựa đi thẳng vào Thái Bình y quán,
cất giọng hỏi: "Ai là Trần Tích?"
Tất cả mọi người vô thức quay nhìn về phía Trần Tích. Hắn đứng sau quầy hàng bình tĩnh nói:
"Ta là."
Cô gái không màng ai khác, tiến đến trước quầy, nhìn kỹ Trần Tích từ đầu đến chân, thấy cây trâm gỗ trên đầu hắn và bộ áo vải xám đã bị rửa nhạt màu. Cô gái nhìn qua quầy hàng hỏi: "Ngươi đã đọc sách chưa?"
"Đã đọc." Cô gái lại hỏi: "Ngươi am hiểu nhất về 《Đại học》, 《Luận ngữ》, 《Mạnh tử》 hay 《Trung dung》?"
Trần Tích hơi bất ngờ: "Cái đó ta đều không am hiểu." Cô gái nhíu mày, tiếp tục hỏi: "Ngũ lễ, Ngũ bắn, Lục Ngự, Lục thư, chín số này, ngươi proficient ở bên nào?"
Trần Tích suy nghĩ một chút rồi đáp: "Chắc là chín số." Cô gái càng nhíu mày hơn: "Ngươi có biết làm thơ không, nếu viết thì cầm ra cho ta xem."
Trần Tích lắc đầu: "Không biết." Lưu Khúc Tinh, Xà Đăng Khoa, Bạch Lý và Thế tử nhìn nhau, đều chưa hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Cô gái này như từ trên trời rơi xuống, xuất hiện đột ngột.
Họ thấy cô gái đứng trước quầy im lặng một hồi, như thể đang đấu tranh tư tưởng.
Cuối cùng, nàng vén tay áo lên, đặt bàn tay mảnh khảnh lên quầy: "Cho ta chẩn bệnh."
Trần Tích chậm rãi nói: "Cô nương, ta chỉ là học đồ ở Thái Bình y quán này, chưa đủ trình độ để chẩn bệnh cho người. Người kia bên kia là sư phụ của ta, muốn chẩn bệnh thì hãy tìm ông ấy."
Coong một tiếng. Cô gái lấy một viên bạc từ túi ra và đặt lên quầy, cứng rắn nói:
"Ta muốn ngươi xem bệnh." Trần Tích định nói gì đó thì thấy Diêu lão đầu đã lấy viên bạc vào.
Diêu lão đầu vừa nhét bạc vào tay áo, vừa chậm rãi nói: "Nếu bệnh có yêu cầu này, chúng ta là người lớn nên thuận theo ý muốn, vì tâm bệnh cũng là bệnh."
Cô gái quay sang Trần Tích: "Sư phụ ngươi đã nói, ngươi không cần phải viết."
Bạch Lý thấy thái độ của cô gái thô bạo, muốn đối chất nhưng bị Thế tử kéo lại. Trần Tích đánh giá cô gái, trên đầu nàng có một chiếc trâm màu đỏ sẫm, sáng lấp lánh như ánh chiều tà, đôi mắt như phượng có thần khí rất mạnh.
Nhưng hắn không biết chẩn bệnh. Bắt đầu xuyên qua, Trần Tích còn nghĩ tới việc học thêm về y thuật, nhưng phát hiện Diêu lão đầu không dạy y thuật mà dạy về Sơn Quân môn, hắn liền từ bỏ ý định.
Giờ hắn phải làm gì đây?
Trần Tích im lặng một lúc, rồi nói: "Cô nương, ta cần hỏi ngươi vài vấn đề. Nếu ngươi trả lời, ta sẽ dựa theo 'Không', 'Rất nhẹ', 'Trung bình', 'Nghiêm trọng', 'Vô cùng nghiêm trọng' để đánh giá."
Cái này hắn quen.
Nhưng cô gái nhìn hắn với ánh mắt nghi hoặc: "Ngươi đang đùa ta sao?"
Trần Tích bình tĩnh nói: "Là cô nương đến đây đùa giỡn ta."
Cô gái giận dữ: "Ta khi nào đùa nghịch ngươi?"
Trần Tích đáp: "Chẳng phải cô đến chẩn bệnh hay sao? Vừa vào đã hỏi mấy chuyện không rõ ràng, ta thậm chí không biết cô là ai, tên gì, có thể trả lời câu hỏi đó đã là rất lễ phép."
Cô gái khẽ mím môi: "Ta chỉ muốn xem một chút, ngươi đã học được gì ở y quán này suốt hai năm qua."
Trần Tích bình tĩnh đáp: "Ta học được gì hay không, không liên quan đến cô. Cô cũng không cần phải vòng vo, cứ nói thẳng đi."
Cô gái không tức giận, ngược lại dường như đã bình tĩnh trở lại: "Ngươi thật sự giống như những gì người ta đồn."
"Người ta đồn gì về ta?"
Cô gái suy tính một chút rồi nói: "Người ta nói ngươi có tính tình kỳ quái, hỉ nộ bất thường, hàng năm lại hay đánh bạc tại Hồng Y ngõ hẻm, đến Thái Bình y quán làm học trò vì bị gia đình đuổi ra ngoài."
Trần Tích gật đầu: "Người ta nói đều đúng, đúng thật như vậy."
Cô gái chút do dự: "Ngươi không giải thích sao?"
Trần Tích vừa cười vừa nói: "Điều đó là sự thật, không cần phải giải thích… hoặc có thể nói, ta không cần giải thích với cô."
Cô gái nhíu mày: "Ta gọi là Trương Hạ."
"Trương Hạ?" Trần Tích hơi ngạc nhiên, nhìn Lưu Khúc Tinh vẫy tay ra hiệu, nhưng không ai hiểu ý hắn.
Trương Hạ ngạc nhiên: "Ngươi chưa từng nghe tên ta?"
Trần Tích thành thật nói: "Chưa nghe."
Trương Hạ đứng bên ngoài quầy, tự mình nói: "Ngươi không cần giả vờ như chưa nghe thấy ta. Ta hôm nay đến y quán, là để nhắc nhở ngươi về một số việc: Tương lai ta muốn đi đâu, làm gì, đều là việc của ta, ngươi không cần phải bận tâm. Phải tính toán kỹ lưỡng, chỉ làm phiền cho chính bản thân mình."
"Chỉ cần ngươi thành thật, ta sẽ gửi bạc mỗi tháng cho ngươi. Nhưng ngươi không thể quay lại sòng bạc, cũng không được đi Hồng Y ngõ hẻm. Nếu để ta biết ngươi làm mất mặt ta, ta sẽ chặt đứt nguồn tiền của ngươi."
"Đúng rồi, Trần gia cũng cần phải ít thể hiện. Ngày lễ ngày tết, ta sẽ lo liệu cho ngươi các lễ phẩm, nhưng tốt nhất ngươi ít trở về."
Cả y quán rơi vào im lặng. Xà Đăng Khoa treo cái cân dược lên giữa không trung, Lưu Khúc Tinh thì đang nhăm nhăm nhai bánh bao, còn Thế tử đang cố kéo tay Bạch Lý, sức lực tay càng lúc càng lớn.
Diêu lão đầu từ từ vuốt râu, vẻ mặt phức tạp.
Trần Tích thở dài một tiếng: "Trương Hạ cô nương, hình như có chút hiểu lầm, ta không hiểu những điều ngươi nói."
Trương Hạ chống tay lên quầy, nghiêm giọng nói: "Phụ thân ta hiện đang ở Trần phủ, ngươi nói ngươi không hiểu? Ta đến đây chỉ để cảnh cáo ngươi, dạy ngươi từ nay về sau nên sống như thế nào."
Trần Tích thấy đối phương nói thẳng, bèn ném quân cờ vào sọt, nói: "Trương nhị tiểu thư, ta cũng không về Trần phủ, bọn họ cũng không có quyền quyết định chuyện của ta. Ta thấy ngươi không xem trọng chúng ta, nếu vậy, sao không nói thẳng với phụ thân ngươi về việc này?"
Trương Hạ lắc đầu: "Đó là hôn ước giữa phụ mẫu, bọn họ quyết định thì đủ rồi. Đối với ta mà nói, sống với ai cũng như nhau, chỉ cần tuân theo là được. Ngươi cũng không cần cảm thấy uất ức, ta là con gái chính thức, gả cho ngươi là một vinh dự cho ngươi. Từ nay về sau ngươi sẽ không cần lo lắng về cơm áo, có thể sống cuộc sống khá tốt."
Trần Tích nhìn vào Trương Hạ bên quầy: "Làm ơn về nói với Trương đại nhân, hôm nay ta sẽ ký hợp đồng với Tĩnh Vương, nhờ hắn bỏ qua việc tính toán. Trương nhị tiểu thư, dù cô nghĩ thế nào, hiện tại ta chưa có ý định lập gia đình, xin cô hãy về đi."
Trương Hạ kinh ngạc: "Ngươi không xem trọng chúng ta? Ngươi dựa vào cái gì? Ngươi không khác gì so với Trần Vấn Tông, lẽ nào phụ thân muốn nhìn ngươi như thế?"
Bạch Lý không nhịn được nói: "Những gì ngươi vừa nói chẳng khác gì một người ở rể! Dù Trần Tích là con thứ, hắn cũng không thể mang khí phách ở rể!"
Trương Hạ liếc nhìn Bạch Lý: "Ngươi là ai? Chuyện giữa ta và hắn không liên quan gì đến ngươi!"
Bạch Lý tức giận: "Chúng ta đều là bạn bè của hắn, không thể cứ như vậy mà coi thường hắn! Hơn nữa, ngươi nói hắn không bằng Trần Vấn Tông, chúng ta lại thấy hắn gấp trăm lần Trần Vấn Tông!"
Trương Hạ nghi hoặc: "Ngươi bị điên sao? Trần Vấn Tông hôm nay vừa đoạt giải nhất, hiểu rõ Tứ thư kinh, thạo quân tử lục nghệ, ngươi nói Trần Tích mạnh hơn Trần Vấn Tông ở đâu?"
Bạch Lý giận đến cổ gân nổi lên: "Chính là mạnh hơn Trần Vấn Tông!"
Trương Hạ không tiếp tục tranh luận với Bạch Lý, quay sang Trần Tích: "Nếu ngươi không xem trọng chúng ta cũng đúng, hãy về nói với phụ thân ngươi, để hắn từ bỏ mọi hy vọng. Nếu ngươi không dám nói, thì hãy tiếp nhận điều ta nói."
Ngắt lời, Trương Hạ bước ra khỏi y quán.
Nghe thấy nàng bước ra bên ngoài, vung roi lên ngựa, quay lưng lại: "Mau về nhà!"
Đề xuất Tiên Hiệp: Võ Thần Chúa Tể (Dịch chuẩn)
Tiên Đế [Chủ nhà]
Trả lời2 tuần trước
Ủng hộ cho toi có động lực đi mọi người, toi mua raw dịch đó mà lâu rồi không ai ủng hộ gì cạ.....
Quoc Thinh Vuong
2 tuần trước
Ủng hộ như nào vậy bro, tui chỉ biết cách donate để có vip thôi á, mới vừa nạp 50k
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
Thì là vậy đó bro. cảm ơn bạn đã ủng hộ.
Điệp Hoàng Ngọc
Trả lời2 tuần trước
chương 117 cũng thiếu
Vanhcoi2
Trả lời2 tuần trước
532 text nhẩy loạn xạ
Điệp Hoàng Ngọc
Trả lời2 tuần trước
chương 7 cx thiếu hay mỗi tôi bị nhể
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
ok đã fix
Điệp Hoàng Ngọc
Trả lời2 tuần trước
chương 6 thiếu hơn nửa
Mạnh
Trả lời3 tuần trước
Ủa rồi có fix chương 524 ko
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
ok
Mạnh
Trả lời3 tuần trước
Lỗi chương 524 kìa ad
nam
Trả lời3 tuần trước
chương 170 đoạn cuối bị lỗi truyện khác nhảy vào kìa ad ơi
Vanhcoi2
Trả lời1 tháng trước
514 dịch ấu quá ạ
Vanhcoi2
1 tháng trước
Ah nhầm 515
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
đã fix
Mạnh
Trả lời1 tháng trước
507 508 lỗi kìa ad
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
lỗi gì á b