Logo
Trang chủ

Chương 157: người xa lạ

Đọc to

Ngọn lửa bùng cháy rực rỡ như những cơn sóng đỏ, mãnh liệt tỏa hơi nóng thẳng vào mặt, những sợi tóc màu đỏ cam của Trần Tích hơi quăn lại.

Trần Tích nhìn Kim Trư đang lùi lại, nghi hoặc hỏi: "Kim Trư đại nhân, vừa rồi ngươi không phải nói muốn vứt bỏ Thiên Mã sao?"

Kim Trư chạy xa: "Những năm qua ta đã đắc tội với nhiều người như vậy, Thiên Mã là chỗ dựa lớn nhất của ta tại Ti Lễ Giám. Nếu hắn chết, ta cũng sẽ không có kết cục tốt."

Trần Tích chân thành nói: "Kim Trư đại nhân, cám ơn ngươi đã đến cứu ta."

Kim Trư không quay lại, chỉ bực bội phất tay: "Mau cút đi."

Trần Tích đứng bên bờ biển lửa, nghe tiếng kêu rên của quân Hán từ phía sau và thấy Kim Trư chạy về chiến trường.

Hắn hiểu rằng, Kim Trư đến cứu hắn là vì đặt cược vào chính mình, đây chỉ là mối lợi khu sử của họ.

Có thể, nếu không có Kim Trư, Thiên Mã sẽ không kịp đến, hắn sẽ không sống đến giờ phút này. Hắn nhận phần ân tình này.

Nhưng Trần Tích nhìn bóng lưng Kim Trư, trong lòng lại không chắc chắn: Không biết Kim Trư trở về cứu Thiên Mã là vì không muốn rơi xuống cảnh giới hay vì tình bạn.

Có thể đôi khi chính Kim Trư cũng không phân biệt nổi.

Thế tử nhìn về phía Trần Tích: "Đi thôi, núi lửa cháy rất nhanh, chỉ trong nháy mắt có thể lan ra mười dặm. Nếu ngươi không đi lúc này thì sẽ không kịp đâu."

Trần Tích quay đầu thoáng nhìn Thế tử, khom lưng duỗi tay ra, nhưng lại nói: "Không được, ta không thể đi."

"Hả?" Thế tử hơi ngạc nhiên: "Ngươi muốn đi giúp bọn họ?"

Trần Tích đang vội vàng nhìn xung quanh, đáp: "Không phải."

Hắn tìm kiếm một vòng nhưng không thấy thân ảnh mình muốn gặp. Táo Táo đứng giữa sóng nhiệt, lo lắng đạp lên móng ngựa, dường như lúc nào cũng muốn rời khỏi nơi này.

Trần Tích không muốn làm trễ nải thời gian của Bạch Lý, lúc này một chưởng vỗ vào mông Táo Táo: "Các ngươi đi trước!"

Táo Táo không giống như những con ngựa bình thường, sợ hãi mà chạy trốn. Nó chỉ bình tĩnh quay đầu nhìn hắn một cái.

Trần Tích chần chừ một chút: "... Trương nhị tiểu thư, ngươi có con ngựa này không?"

Trong tình thế khẩn cấp, Trần Tích không nghĩ nhiều, liền la lên: "Ô Vân! Ô Vân, ngươi ở đâu?"

Thế tử ngơ ngác một chút: "Ô Vân cũng ở đây?"

Trần Tích nhìn lại vào trong núi lửa, trong lòng có dự cảm không lành. Nếu Ô Vân không có chuyện gì, nhất định sẽ ở bên cạnh hắn, giờ không thấy Ô Vân phản hồi, có lẽ đã bị vây kín trong khó khăn.

Giữa biển lửa, bỗng nghe thấy một tiếng meo, hắn tìm theo âm thanh mà nhìn lại, đã thấy Ô Vân đi lo lắng đi tới đi lui trên một nhánh cây khô. Dưới chân nó chính là biển lửa, ngọn lửa đang lan tràn theo vỏ cây.

Trần Tích phóng về phía Ô Vân, nhưng bị một cơn sóng lửa hất bay trở lại, khói dày đặc làm hắn gần như không thể mở mắt.

Dần dần, Ô Vân không còn lo lắng nữa, nó chỉ ngồi im lặng trên nhánh cây, mặc cho ngọn lửa lan tràn.

Ô Vân nhìn Trần Tích với vẻ lo lắng, nhẹ nhàng meo một tiếng, một người một mèo cách nhau hơn hai mươi bước nhìn nhau từ xa.

Thế tử lo lắng hô lớn: "Trần Tích, nhanh lên!"

Trương Hạ nghi hoặc hô: "Đến lúc nào rồi, còn quan tâm một con mèo làm gì? Mạng người còn quan trọng hơn mèo! Ba người liều mạng tìm ngươi, ngươi lại muốn vì một con mèo mà trễ nải thời gian?"

"Thật có lỗi, các ngươi đi trước!" Trần Tích nhìn Trương Hạ liếc mắt, hắn không xông vào biển lửa mà dồn dập tìm kiếm thứ gì đó.

Ngay sau đó, hắn dẫn theo thanh kiếm lao về phía một cây Bách Mộc, hai tay cầm kiếm, từng nhát chém vào nhánh cây. Mỗi nhát xuống đều có nhiều mảnh gỗ vụn bay ra.

Thế tử khó hiểu: "Trần Tích đang làm gì vậy?"

Trương Hạ bình tĩnh nói: "Hắn muốn chặt cây này, tạo thành một cây cầu cho con mèo kia."

Khi chặt đến giữa chừng, Trần Tích quay đầu nhìn về phía Ô Vân, rồi lại quay lại chém mạnh vào một chỗ nào đó: "Ngã đi!"

Tiếng cây gãy kêu lên, cây Bách Mộc không chịu nổi sức nặng, ngã xuống.

Trương Hạ nhìn Bách Mộc ngã lệch hướng, trong lòng lặng tính toán một lát, bỗng nhiên nói to: "Hướng đi không đúng, phải lệch về hướng bắc một chút!"

Trần Tích quay đầu nhìn nàng một cái, hít sâu một hơi lùi lại vài bước, rồi ra sức xông vào, dùng bả vai đâm vào cây Bách Mộc đang muốn ngã xuống!

Va chạm mạnh mẽ khiến cây lớn chỉ nhẹ nhàng chếch đi... nhưng vẫn đủ.

Ầm một tiếng, cây Bách Mộc ngã xuống, dựng thành một cái cầu gần Ô Vân.

Ô Vân nhảy xuống từ nhánh cây, nhẹ nhàng linh hoạt lướt qua vài mét, chạy lên cây Bách Mộc rồi chạy về phía Trần Tích, cuối cùng nhảy vào trong lòng hắn.

Trần Tích cúi xuống nhìn, nhận ra Ô Vân đã bị khói lửa đen sì đốt cháy, lông của nó quăn lại. Hắn ôm Ô Vân vào lòng, quay người chạy như điên: "Nhanh lên!"

Thế tử hô: "Ngươi cũng lên ngựa đi!"

Trần Tích không quay đầu lại đáp: "Bốn người quá nặng, những quân Hán kia đã bị núi lửa đuổi đi, những người còn lại chỉ cần cùng núi lửa đoạt thời gian thôi."

Trương Hạ nhẹ nhàng kéo dây cương, thúc ngựa chạy theo. Táo Táo thần tuấn dị thường, chở đi ba người nhưng vẫn có thể kề vai sát cánh cùng Trần Tích trong rừng.

Nhưng biển lửa bùng cháy khắp nơi, gió lớn thổi qua tạo ra khói dày đặc. Bốn người trong sương khói xám vẫn không thể chạy thoát khỏi ngọn lửa đang đuổi theo, họ dường như đang mãi chạy ven biển lửa, chưa từng rời khỏi.

Trần Tích dừng lại.

Không thể tiếp tục chạy loạn, phải quan sát thật kỹ ngọn lửa.

Núi lửa chia làm ba loại: cháy trên mặt đất, cháy trên tán cây và dưới mặt đất. Khi gặp phải ngọn lửa mặt đất, cách duy nhất để sống sót là tránh xa hướng lan tỏa của ngọn lửa, người không thể chạy nhanh hơn lửa.

Nếu vậy, làm thế nào để thoát khỏi?

Trần Tích chỉ suy nghĩ vài giây: "Đi về phía tây bắc!"

"Đi về phía tây bắc!" Trương Hạ và hắn gần như đồng thanh.

Trương Hạ nhìn Trần Tích liếc mắt, tay lắc dây cương, không chút do dự phi đi theo hướng tây bắc.

Chạy điên cuồng vài trăm bước, bốn người xô ra khỏi làn khói dày đặc, thế giới lại trở nên sáng sủa!

Thế tử ngạc nhiên nói: "Nơi này sao mà đám lửa nhỏ thế này?"

Trương Hạ trả lời: "Bên này là nơi chắn gió, gió núi ảnh hưởng nhỏ chút. Hơn nữa, đây là ngọn núi lưng Dương Diện, thảm thực vật thưa thớt, quanh năm ít lá khô tích trữ, ngọn lửa lan tràn tự nhiên sẽ chậm hơn một chút."

Biển lửa vẫn đang theo gió núi hướng lên trên mà bùng cháy mãnh liệt, nhưng vị trí của bọn họ lại an toàn hơn nhiều.

Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy sau lưng mình là những vết thương sâu trên mặt đất, biển lửa đã thiêu rụi thành tro tàn, trông như những vết sẹo đen trên thân Đại Sơn.

Ngọn lửa vẫn đang bùng cháy trên núi. Trần Tích muốn tìm Phùng tiên sinh cùng Thiên Mã để hỏi tung tích, nhưng tìm mãi cũng không thấy, và đám quân Hán đuổi theo cũng không biết đã lui về đâu.

Trong lúc suy tư, chân trước của Táo Táo bỗng nhiên khẽ cong, suýt chút nữa làm ba người trên lưng nó té xuống đất.

Cả ba vội nhảy xuống ngựa, Trương Hạ giải thích: "Táo Táo chở ba người chúng ta bất ngờ trong một đêm, có chút không chịu nổi."

Nàng ôm đầu Táo Táo, có chút đau lòng: "Táo Táo, nhờ có ngươi."

Dứt lời, Trương Hạ theo yên ngựa bên hông lấy ra một gói giấy dầu, bên trong là hơn mười khối điểm tâm. Nàng đưa điểm tâm vào lòng bàn tay đút cho Táo Táo, nói khẽ: "Ăn đi ăn đi."

Nàng chần chừ một chút, liền nhìn về phía Trần Tích: "... Ngươi cho con mèo kia ăn thức ăn của người xa lạ sao?"

Trần Tích sờ lên Ô Vân đang nhô đầu trong lòng hắn, bình tĩnh nói: "Nó không ăn, ăn đồ của người xa lạ."

Trương Hạ: "..."

Đề xuất Nữ Tần: Xâm Nhiễm Giả
Quay lại truyện Thanh Sơn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

2 tuần trước

Ủng hộ cho toi có động lực đi mọi người, toi mua raw dịch đó mà lâu rồi không ai ủng hộ gì cạ.....

Ẩn danh

Quoc Thinh Vuong

2 tuần trước

Ủng hộ như nào vậy bro, tui chỉ biết cách donate để có vip thôi á, mới vừa nạp 50k

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

Thì là vậy đó bro. cảm ơn bạn đã ủng hộ.

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 117 cũng thiếu

Ẩn danh

Vanhcoi2

Trả lời

2 tuần trước

532 text nhẩy loạn xạ

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 7 cx thiếu hay mỗi tôi bị nhể

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

ok đã fix

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 6 thiếu hơn nửa

Ẩn danh

Mạnh

Trả lời

3 tuần trước

Ủa rồi có fix chương 524 ko

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 tuần trước

ok

Ẩn danh

Mạnh

Trả lời

3 tuần trước

Lỗi chương 524 kìa ad

Ẩn danh

nam

Trả lời

3 tuần trước

chương 170 đoạn cuối bị lỗi truyện khác nhảy vào kìa ad ơi

Ẩn danh

Vanhcoi2

Trả lời

1 tháng trước

514 dịch ấu quá ạ

Ẩn danh

Vanhcoi2

1 tháng trước

Ah nhầm 515

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tháng trước

đã fix

Ẩn danh

Mạnh

Trả lời

1 tháng trước

507 508 lỗi kìa ad

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tháng trước

lỗi gì á b