Logo
Trang chủ

Chương 377: Tứ Thập Cửu Trọng Thiên

Đọc to

Trần Tích rời đi.

Mọi người nhìn bóng lưng Trần Tích và tiểu hòa thượng cười nói vui vẻ, muốn nói lại thôi. Bọn hắn muốn giữ Trần Tích lại để luận bàn về cuộc biện kinh vừa rồi, tại sao ác nhân có thể thành Phật? Trước đó có muốn đến họp cùng Vô Trai để chuẩn bị cho cuộc biện kinh lần thứ hai không? Có chuẩn bị trước không?

Nhưng chưa kịp họ nghĩ xong, Trần Tích đã đi xa.

Tề Châm Ngộ đứng trong Minh Sắc lâu, quay đầu nhìn ngọn Chúc Hỏa đã tắt một nửa trong chính sảnh: "Chuyện hôm nay làm lớn rồi, Trần Tích hiền đệ đã chặt đứt một con đường tu hành của Duyên Giác tự."

Tề Chiêu Ninh nghi ngờ nói: "Ca, không đến mức đó chứ, chỉ thua một trận biện kinh thôi mà."

Tề Châm Ngộ lắc đầu: "Chỉ cần 'Vô Ngã' không thay đổi, sau này con đường biện kinh này, thế nhân đều có thể tu, duy chỉ có Phật Môn không thể tu."

Thẩm Dã ngồi sau bàn cười ha hả một tiếng: "Tề đại nhân, đó là vì Phật Môn tự đặt mình quá cao, ở trên cao không tránh khỏi cái lạnh. Hôm nay Trần Tích hiền đệ tuy không để lại bài thơ nào tại văn hội, nhưng trận biện kinh này đủ để cho lần văn hội này ghi danh thiên cổ, người đời sau nhắc đến đây cũng là một vụ án lớn của Minh Sắc lâu."

Lâm Triêu Kinh không muốn tiếp tục nghe chuyện của Trần Tích, ngồi lại sau bàn nói: "Đừng quản họ, chúng ta tiếp tục văn hội đi. Vừa rồi đến lượt ai làm thơ, thơ chuông có phải cũng nên tính lại thời gian không?"

Nhưng Thẩm Dã nhặt tờ giấy tuyên của mình, đứng dậy: "Chư vị cứ tự nhiên, tại hạ cũng xin cáo từ."

Lâm Triêu Kinh giữ lại: "Thẩm huynh sao không ở lại thêm một lát, văn hội của chúng ta mới tiến hành được một nửa."

Thẩm Dã cười ha hả một tiếng: "Phật Tử đều nói rồi, văn hội chính là 'dùng tục che thật'. Thẩm mỗ đâu còn mặt mũi nào làm tiếp những chuyện tục tằn như vậy? Thẩm mỗ sau này không tham gia văn hội nữa, chúng ta sau này chỉ uống rượu, không làm thơ."

Lâm Triêu Kinh trên mặt có chút không kìm được, vẫn giữ lại: "Vậy chúng ta cũng chỉ uống rượu."

Thẩm Dã lắc đầu: "Ta vẫn phải đến nhà in Văn Viễn để khắc bản quá trình biện kinh này, để cho thiên hạ người đều biết chuyện trọng đại nơi đây, một mình vui không bằng mọi người cùng vui!"

Dứt lời, Thẩm Dã cũng không quay đầu lại mà đi, kéo theo hơn nửa số văn nhân sĩ tử phương nam vốn răm rắp nghe theo hắn. Minh Sắc lâu trở nên trống trải.

Tề Chiêu Ninh đứng ở cửa nhìn con đường Thông U xa xa, đến lúc này mới tỉnh ngộ, quay sang nhìn Tề Chiêu Vân: "Tỷ, hắn thật sự là Lý Trường Ca sao?" Tề Chiêu Vân bất đắc dĩ nói: "Ngươi vẫn nên gọi hắn là Trần Tích đi, người ta có tên của mình."

Tề Chiêu Ninh hứng khởi: "Vậy ngươi nói xem, Biện Lương tứ mộng nếu có phần tiếp theo, ta chẳng phải cũng sẽ xuất hiện trong đó sao? Lần trước Lý Trường Ca và quận chúa..."

Nói đến đây, nàng bỗng nhiên ý thức được, trong Biện Lương tứ mộng, câu chuyện về con thứ Lý Trường Ca còn có một nhân vật chính khác.

Lý Trường Ca nắm dây cương, đi qua con đường độc đạo u ám dài nhất của Lục Hồn sơn trang, xuyên qua trời tuyết khiến người ta động lòng. Lý Trường Ca sở dĩ biện kinh, cũng là muốn cầu được tiên dược của Hoàng Sơn Đạo Đình cho quận chúa.

Mà nàng, Tề Chiêu Ninh, dù có xuất hiện trong câu chuyện mới, cũng chỉ là người ngoài cuộc.

Tề Chiêu Ninh nhỏ giọng lẩm bẩm: "Quận chúa... Tĩnh Vương rõ ràng là phạm tội lớn mưu phản, bệ hạ vì sao không trực tiếp ban chết cho nàng, lại vẫn để nàng sống sót? Tỷ tỷ, nàng chỉ cần còn sống, trong lòng Lý Trường Ca sẽ chỉ có nàng thôi sao?"

Tề Chiêu Vân biến sắc, giọng điệu nghiêm nghị: "Chiêu Ninh, chuyện sinh tử trọng đại, há có thể vì yêu ghét của một người mà định đoạt? Đó là một mạng người."

Tề Chiêu Ninh liếc mắt: "Là chính bọn họ muốn mưu phản, cũng không phải ta xúi giục."

Tề Chiêu Vân vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Chiêu Ninh, đừng tùy hứng nữa. Nếu hắn là ý trung nhân của ngươi, gia gia lại vừa ý hắn, ngươi chỉ cần thuận theo tự nhiên là được."

Tề Chiêu Ninh nổi giận: "Ta khi nào nói hắn là ý trung nhân của ta? Hắn là hắn, Lý Trường Ca là Lý Trường Ca, không giống nhau! Hơn nữa hắn vì quận chúa làm nhiều chuyện như vậy, lại chẳng làm gì cho ta cả, dựa vào cái gì?"

Tề Chiêu Vân liếc nàng một cái: "Vậy để Trân Châu cùng hắn đính hôn đi."

Tề Chiêu Ninh nhướng đôi lông mày mảnh khảnh, vô thức nói: "Tề Chân Châu dựa vào cái gì... Thôi, ta sau này cũng không tham gia văn hội nữa, toàn là những bài thơ tục tằn không chịu nổi."

Lúc này, Lâm Triêu Kinh ngồi ở bàn vừa định mở miệng nâng cốc chúc mừng, đã thấy Tề Chiêu Ninh xách theo tà váy hồng, dẫn theo nha hoàn rời khỏi Minh Sắc lâu. Mà Tề Chiêu Vân và Hoàng Khuyết liếc nhau, cũng ăn ý trước sau rời khỏi Minh Sắc lâu.

Văn hội tan rã trong không vui.

Trong rừng trúc khúc khuỷu của nhà họ Tề.

Tề Châm Chước phấn khởi nói: "Sư phụ, không ngờ người còn có chiêu này!"

"Vừa rồi ta còn tưởng người biện kinh thua chắc rồi, kết quả Vô Trai phun ra một ngụm máu, vậy mà lại từ Tầm Đạo cảnh rơi xuống Tiên Thiên cảnh, ta còn lần đầu tiên thấy hành quan bị rớt cảnh giới!"

"Sớm biết có trò hay như vậy, ta đã đi gọi tỷ phu bọn họ cùng đến xem rồi!"

Tề Châm Chước líu lo không ngừng trên con đường tĩnh mịch của Cẩm Lý viên, nói đến chỗ hứng khởi, lại còn dừng lại bắt chước dáng vẻ Trần Tích vừa rồi nhẹ nhàng nói: "Buông xuống."

Trần Tích bất đắc dĩ nhìn lại: "Cũng gần được rồi."

Tề Châm Chước cười ha hả một tiếng: "Chốc nữa ta còn muốn diễn lại cho tỷ phu bọn họ xem. Đúng rồi, chuyện thầy kể chuyện ở quán trà ta cũng nghe rồi, ngày đó người thật sự dắt ngựa cho quận chúa..."

Nói đến đây, Tề Châm Chước dần tắt nụ cười, cuối cùng ý thức được mình đã nói sai.

Trần Tích đứng lại bên một khoảnh rừng trúc, nói với Tề Châm Chước: "Ngươi đi uống rượu trước đi, ta và Vân Châu Phật Tử xa cách đã lâu, muốn nói chuyện riêng vài câu."

"A, được được được, ta đi uống rượu trước," Tề Châm Chước quay người chạy mất.

Đợi Tề Châm Chước đi xa, Trần Tích quay đầu nhìn về phía tiểu hòa thượng: "Ở Duyên Giác tự có quen không?"

Tiểu hòa thượng nghĩ ngợi rồi phàn nàn: "Ở không quen. Duyên Giác tự quy củ nhiều quá, mỗi ngày giờ Dần đã phải dậy đi Đại Hùng bảo điện làm bài tập buổi sớm, còn phải theo giới tịch bài vị mà đứng, đứng sai là bị phạt. Cả đám tăng nhân cùng nhau tụng kinh một canh giờ mới được ăn cơm, ăn cơm xong lại phải sao chép kinh văn. Chép xong kinh văn lại ngồi thiền hai canh giờ, ngồi thiền xong còn phải đọc thuộc lòng kinh văn, đọc sai là phải quỳ suốt... Hoàn toàn không giống như lúc ở vương phủ, ngủ nướng trên giường cũng không ai quản."

Trần Tích bật cười: "Ngươi là Phật Tử từ Vân Châu tới, cũng phải giống họ sao?"

Tiểu hòa thượng cúi đầu lẩm bẩm: "Ta cũng nói vậy mà, nhưng mỗi lần ta nói vậy, lão hòa thượng lại nói với ta chúng sinh bình đẳng, ta biện không lại họ... Hay là ngươi đi giúp ta biện với lão hòa thượng đi, ông ấy chắc chắn biện không lại ngươi."

Trần Tích cười ha hả một tiếng: "Ta sợ đến địa bàn của họ, họ biện không lại ta, sẽ không nhịn được mà đánh ta."

"Cũng phải," tiểu hòa thượng lẩm bẩm: "Nhưng Phật pháp chú trọng đốn ngộ, sáng sớm giờ Dần còn chưa tỉnh ngủ thì làm sao đốn ngộ được. Hơn nữa ta ở Duyên Giác tự cũng không có bạn bè gì, ngay cả người nói chuyện cũng không có."

Trần Tích tò mò hỏi: "Vì ngươi có tha tâm thông, có thể thấy được cái ác trong lòng họ, nên không thể làm bạn với họ được sao?"

Tiểu hòa thượng lắc đầu: "Không, là họ sợ ta, nên không muốn làm bạn với ta." Trần Tích hiểu ra.

Tiểu hòa thượng nhìn lên vầng trăng trên đầu, cảm khái: "Có mấy ai mà đáy lòng chịu được nhìn thẳng đâu? Hồi trước, có một vị quan lại mang theo người nhà đến Duyên Giác tự dâng hương, vị quan đó mong vợ mình chết sớm một chút, vợ ông ta cũng mong ông ta chết sớm một chút, ngươi nói hai vợ chồng này có kỳ quái không? Trong chùa, hòa thượng thì cầu tài, kẻ giết người như ngóe thì đến chùa cầu Bồ Tát phù hộ."

Trần Tích không nói gì thêm, chỉ đứng dưới ánh trăng bên rừng trúc, lặng lẽ nghe tiểu hòa thượng phàn nàn. Hắn quay đầu nhìn tiểu hòa thượng ngây thơ vô tội bên cạnh, chỉ cảm thấy đối phương như đang ở trong vũng bùn luyện ngục.

Có thể nhìn thấu lòng người, cũng là một loại phiền não.

Tiểu hòa thượng thấp giọng cảm khái: "Nếu ta không có tha tâm thông thì tốt biết mấy."

Trần Tích đột nhiên hỏi: "Tiểu hòa thượng, cái ác trong lòng ta là gì?"

Tiểu hòa thượng nhìn về phía hắn: "Trong lòng ngươi không phải ác, mà là khổ."

Trần Tích ngẩn người.

Chẳng biết tại sao, khi nhắc đến chuyện trong lòng Trần Tích, vẻ ngây thơ vô tội của tiểu hòa thượng liền thu lại, phảng phất như lớn lên trong tích tắc.

Hắn nhìn xa xăm, xuất thần nói: "Ngươi vừa mới còn bảo Vô Trai buông xuống, chính mình lại cõng một ngọn núi cao như tượng Cương Nhân Ba Tề. Thí chủ, nếu núi quá cao, Hùng Ưng cũng không bay lên nổi, trên núi chỉ có thần, không có người."

Trần Tích rất lâu không nói.

Tiểu hòa thượng quay đầu nhìn hắn: "Điều gì không buông xuống được?"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Nếu có thể buông xuống, ta cũng đi làm hòa thượng rồi."

Tiểu hòa thượng lắc đầu: "Rất nhiều người cũng vì không buông xuống được mới đi làm hòa thượng. Nếu thật sự có thể tùy tiện buông xuống, đâu còn cần làm hòa thượng nữa."

Trần Tích suy tư: "Chẳng lẽ ta thật sự nên đi làm hòa thượng?"

Tiểu hòa thượng suy nghĩ một chút: "Vậy ngươi đến Duyên Giác tự đi, ngươi gan lớn có thể nửa đêm dẫn ta trộm trèo tường ra ngoài chơi."

Hai người nhìn nhau, rồi đột nhiên cùng nhau ngửa đầu cười ha hả, cười không dừng được, chính họ cũng không biết đang cười cái gì.

Nhưng tiểu hòa thượng dần tắt nụ cười, hắn chỉ vào tim Trần Tích, nghiêm túc nói: "Thí chủ, có lẽ đó cũng không hoàn toàn là tình yêu." Trần Tích nghe tiếng gió thổi qua rừng trúc xào xạc, sau một hồi nhẹ nhàng nói: "Ta biết."

Hắn tìm một bãi cỏ bên rừng trúc ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn tiểu hòa thượng, chuyển chủ đề: "Hay là ngươi dọn ra khỏi Duyên Giác tự đi, nhà ta sân nhỏ, phòng đồ vật vẫn còn trống đấy."

Tiểu hòa thượng mắt sáng lên, rồi lại黯淡 xuống.

Hắn không để ý đến chiếc áo cà sa trắng trăng trên người mình, học theo Trần Tích ngồi xuống cỏ: "Không được, ta là hạt nhân của Mật Tông tại Ninh triều, muốn ở đâu cũng không phải tự mình quyết định được. Giám tự tăng nếu ngày nào đó không thấy ta, nói không chừng còn muốn xin triều đình phát hải bộ văn thư bắt ta. Đến Kinh Thành rồi, ta ngày nào cũng nhớ Lạc Thành, nhưng chưa kịp trở về thì đã nghe được một vài tin tức xấu... Khó cho ngươi rồi."

Trần Tích ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời: "Cũng không tệ lắm, cũng không khó chịu đến vậy."

Tiểu hòa thượng nghi ngờ nói: "Lần đầu tiên ta gặp ngươi, tưởng ngươi đã chém được hai chữ tham, sân. Sư phụ ta nói, thế gian phàm nhân có thể chém được chữ thứ nhất đã rất đáng gờm rồi. Nhưng bây giờ nhìn kỹ ngươi, lại phát hiện ngươi thân có tàn khuyết, tựa như trời sinh không có tham và sân, chỉ còn lại một chữ si. Si chính là chấp, Vô Trai kỵ nhất chính là một chữ 'chấp', thế mà trong số mệnh của ngươi cũng chỉ còn lại một chữ 'chấp'... Dù thế nào cũng không chém nổi."

Trần Tích cười ha hả một tiếng: "Chém không nổi thì không chém nữa, tất cả đều chém rồi chẳng phải là không còn mùi vị con người sao? Đúng rồi, có thể nói cho ta nghe một chút, Tĩnh Vương khi còn sống đang nghĩ gì không?"

Tiểu hòa thượng lắc đầu: "Không thể nói. Sư phụ ta từng nói, dù có túc thế nhân duyên cũng không thể đem tâm niệm của người khác chỉ tên điểm họ nói cho người thứ ba, nếu không sẽ nhiễm nghiệp lực. Loại chỉ tên điểm họ này không phải là giấu đi tên họ là được, mà là ta chỉ cần vừa nói ra ngươi liền có thể biết là ai, liền sẽ có nhân quả. Từng có tăng nhân Tây Vực lạm dụng tha tâm thông bị người độc chết, đó cũng là nghiệp báo. Hơn nữa, Tĩnh Vương cũng có tử khí bao quanh cơ thể, không nhìn thấu được."

Trần Tích cũng gọn gàng: "Vậy thì không hỏi nữa."

Tiểu hòa thượng cười vui vẻ: "Ngươi không giống các Đại hòa thượng ở Duyên Giác tự. Mỗi lần Quan Quý đến thắp hương bái Phật, họ lại muốn ta trốn ở trắc điện Đại Hùng bảo điện, lén xem thử những vị đại quan đó trong lòng đang nghĩ gì. Từ các lão đến cũng vậy, Trần các lão đến cũng vậy, nhưng các Các lão đều có tử khí bao quanh cơ thể, chẳng nhìn thấy gì cả. Sau này họ không cam tâm, lại muốn ta xem thử những vị quan không lớn không nhỏ, ta không muốn nói, họ liền cố ý ép ta làm bài tập buổi sớm, chép kinh sách, còn nói, chỉ cần ta chịu giúp họ xem lòng người, là có thể miễn những việc vặt này."

Trần Tích cau mày: "Ta sẽ nghĩ cách giúp ngươi rời khỏi Duyên Giác tự."

Tiểu hòa thượng mắt sáng lên: "Thật sao."

Tiếp theo, ánh mắt tiểu hòa thượng lại tối sầm xuống: "Thôi bỏ đi, ngươi trên người đã gánh đủ nhiều rồi, đừng lo thêm cho ta nữa. Ta không phải khách sáo với ngươi đâu, ta là hạt nhân, chỉ có thể ở Duyên Giác tự tu hành." Trần Tích liếc nhìn tiểu hòa thượng một cái, không dây dưa chuyện này nữa: "Ngươi từ Tứ Thập Cửu Trọng Thiên xuống, có thể kể cho ta nghe về Tứ Thập Cửu Trọng Thiên không?"

Đây là khoảnh khắc Trần Tích tiếp cận Tứ Thập Cửu Trọng Thiên nhất, hắn không thể hỏi người ngoài, chỉ có thể hỏi vị tiểu hòa thượng này. Kể từ khi đến thế giới này, Tứ Thập Cửu Trọng Thiên giống như một lời nguyền ám ảnh hắn ngày đêm, nhưng nơi hắn đến rõ ràng không giống như Tứ Thập Cửu Trọng Thiên mà mọi người vẫn nói.

Tiểu hòa thượng sờ lên đầu trọc của mình, kể cho Trần Tích nghe: "Ai cũng nói ta từ Đâu Suất Thiên xuống, nhưng ta còn chưa khai ngộ, chẳng nhớ gì về việc mình từ đâu đến, tại sao đến, muốn đi đâu cả. Ta hỏi sư phụ, sư phụ lại bảo ta đến Trung Nguyên, tự mình tìm kiếm nguyên nhân."

Trần Tích ngạc nhiên, hắn tiện tay nhổ một cây cỏ dại dưới đất, vê vê trong tay: "Biển người mênh mông, chẳng biết gì cả thì tìm thế nào?"

Tiểu hòa thượng lúng túng nói: "Ta cũng nghĩ vậy mà, nhưng sư phụ nói, nếu kiếp này không tìm thấy, thì kiếp sau tiếp tục tìm, mãi đến khi tìm thấy mới thôi. Ông ấy còn nói, ta đã tìm ba kiếp rồi, nếu kiên quyết thì kiếp thứ ba này không tìm thấy, vậy thì kiếp thứ tư, kiếp thứ năm... đến kiếp thứ mười, rồi cũng sẽ tìm thấy."

Trần Tích thấy kỳ lạ: "Kỳ lạ, tìm như vậy thì bao giờ mới xong, chẳng lẽ người từ Tứ Thập Cửu Trọng Thiên xuống đều sẽ mất đi ký ức xưa sao?"

Tiểu hòa thượng vội vàng đính chính: "Không không không, chỉ có Phật Tử chuyển thế mới như vậy, Từ Thuật sư huynh thì không phải, huynh ấy nhớ rất rõ. Lão hòa thượng Duyên Giác tự ngày nào cũng khuyên huynh ấy chăm chỉ tu hành, sớm ngày trở lại Tứ Thập Cửu Trọng Thiên, huynh ấy miệng thì cũng nói được được được, nhưng trong lòng thì... suýt nữa nói lỡ miệng, không thể nói. Ngược lại huynh ấy không chỉ tự mình không muốn về, mà còn khuyên ta cũng đừng về."

Trần Tích dở khóc dở cười: "Ngươi khoan đã, sau này không được gọi hắn là sư huynh, ngươi phải gọi hắn là sư thúc, nếu không ngươi sẽ cao hơn ta một bậc."

Tiểu hòa thượng ừ một tiếng: "Được."

Cũng rất biết nghe lời.

Trần Tích nghi ngờ nói: "Hai người các ngươi đều từ Tứ Thập Cửu Trọng Thiên xuống, tại sao hắn có thể có ký ức, còn ngươi thì không?"

Tiểu hòa thượng thản nhiên nói: "Ta cũng ghen tị với huynh ấy lắm, liền lấy chuyện này hỏi huynh ấy. Nhưng huynh ấy nói thế giới này rất công bằng, huynh ấy tuy có ký ức, nhưng không có bẩm sinh thiên phú thần thông, ta tuy không có ký ức, nhưng ta có Thần Thông, không cần ghen tị với huynh ấy."

Trần Tích cúi đầu suy tư, Từ Thuật đã nói ra sự 'khác biệt' giữa hai người. Đối phương dường như cũng đã nói ra, phương pháp từ Tứ Thập Cửu Trọng Thiên xuống không chỉ có một loại. Nhưng tại sao Từ Thuật không muốn trở lại Tứ Thập Cửu Trọng Thiên, còn khuyên tiểu hòa thượng cũng đừng trở lại?

Đề xuất Tiên Hiệp: Tiên Nhân Biến Mất Về Sau
Quay lại truyện Thanh Sơn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

3 ngày trước

545 cx bị loạn text nha

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

4 ngày trước

chương 543 text loạn quad

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

2 tuần trước

Ủng hộ cho toi có động lực đi mọi người, toi mua raw dịch đó mà lâu rồi không ai ủng hộ gì cạ.....

Ẩn danh

Quoc Thinh Vuong

2 tuần trước

Ủng hộ như nào vậy bro, tui chỉ biết cách donate để có vip thôi á, mới vừa nạp 50k

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

Thì là vậy đó bro. cảm ơn bạn đã ủng hộ.

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 117 cũng thiếu

Ẩn danh

Vanhcoi2

Trả lời

2 tuần trước

532 text nhẩy loạn xạ

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 7 cx thiếu hay mỗi tôi bị nhể

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

ok đã fix

Ẩn danh

Điệp Hoàng Ngọc

Trả lời

2 tuần trước

chương 6 thiếu hơn nửa

Ẩn danh

Mạnh

Trả lời

3 tuần trước

Ủa rồi có fix chương 524 ko

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 tuần trước

ok

Ẩn danh

Mạnh

Trả lời

4 tuần trước

Lỗi chương 524 kìa ad

Ẩn danh

nam

Trả lời

4 tuần trước

chương 170 đoạn cuối bị lỗi truyện khác nhảy vào kìa ad ơi