Logo
Trang chủ
Chương 492: Vợ chồng

Chương 492: Vợ chồng

Đọc to

Trong trướng Chu Tước tối tăm, bầu không khí trở nên vi diệu.

Chẳng ngờ, A Sanh lại nhắc đến thương đội Lửa Đèn, một thương đội có nhân mạch rộng khắp ở Cảnh triều. Không chỉ Hồ Tam Gia có mặt, mà cả Tiểu Cửu, người từng hộ tống hắn đi Mai Hoa Độ bán Diêm Dẫn trước đây, cũng ở đây.

Nhưng Trần Tích không vội vã nhận mặt Hồ Tam Gia, Hồ Tam Gia cũng ăn ý không lên tiếng, hai người cứ như lần đầu gặp gỡ vậy.

Trong sự trầm mặc, Hồ Tam Gia quay đầu nhìn A Sanh, vẻ mặt hờ hững: “Sao lại dẫn theo một kẻ lạ mặt tới đây?”

A Sanh chắp tay giải thích: “Tam gia, đây là Trần Tích, Dạ Bất Thu mới đến Sùng Lễ Quan của chúng ta, không phải người ngoài.”

Dạ Bất Thu?

Hồ Tam Gia tỏ vẻ hứng thú, cắn một miếng bánh bột ngô, trêu chọc nói: “Sao ta lại không biết Sùng Lễ Quan các ngươi lại có nhân vật mới như vậy? Người ta đồn rằng Dạ Bất Thu phải có dòng dõi mới có thể đảm nhiệm, ta thấy hắn còn quá trẻ, trông cứ như một đứa trẻ, sao có thể làm Dạ Bất Thu?”

A Sanh nói dối mà mắt không hề chớp: “Hắn là Dạ Bất Thu mới đến mấy ngày trước, Tam gia không biết cũng là chuyện thường tình.”

Hồ Tam Gia cười tủm tỉm dò xét Trần Tích: “Này, tiểu tử, ngươi đã kết hôn rồi sao lại đến làm Dạ Bất Thu?”

Trần Tích khẽ nhíu mày: “Kết hôn rồi, còn có tám đứa con.”

Hồ Tam Gia cười ha hả: “Vậy ngươi cũng thật có bản lĩnh. Tân nương tử của ngươi thế nào, có phải họ Trương không? Hồ mỗ ta nói không chừng lại quen biết.”

Trần Tích nghi hoặc, Hồ Tam Gia sao đột nhiên lại đùa giỡn như vậy?

Không đợi hắn trả lời, A Sanh ngắt lời: “Tam gia đừng đùa nữa, người của Hồng gia tin tưởng được.”

Hồ Tam Gia nuốt chửng miếng bánh bột ngô trong tay, nói một cách mơ hồ: “Nếu Hồng gia đã tin, vậy ta cũng tin Hồng gia. Nói đi, tìm Hồ mỗ ta có chuyện gì?”

A Sanh do dự một lát, thấp giọng nói: “Tam gia, tại hạ có một chuyện muốn nhờ, nhưng việc này can hệ trọng đại, không biết Tam gia có thể cho lui tả hữu, để tại hạ tự mình trình bày được không?” Hồ Tam Gia liếc nhìn hắn: “Trọng yếu đến vậy sao?”

A Sanh khẳng định: “Trọng yếu.”

Hồ Tam Gia liếc mắt ra hiệu cho tả hữu, những hán tử bên bếp lửa liền lũ lượt đứng dậy rời khỏi trướng Chu Tước.

Đợi khi trong trướng Chu Tước trống không, A Sanh vừa định mở lời, lại phát hiện vẫn còn ba người chưa rời đi.

Ba người này vốn không ngồi cạnh bếp lửa, mà luôn đứng sau lưng Hồ Tam Gia, quay lưng về phía mọi người thu dọn hành lý. Giờ đã trò chuyện lâu như vậy, ba người này vẫn còn đang thu dọn hành lý.

A Sanh nhìn kỹ lại, bất ngờ phát hiện một người trong đó, từ trong bọc quần áo lấy ra một bao bánh bột ngô rồi lại cất vào, rồi lại lấy ra, rồi lại cất vào.

Hắn lần nữa chắp tay nhấn mạnh: “Tam gia, xin mời cho lui tất cả mọi người.”

Hồ Tam Gia quay đầu thoáng nhìn ba bóng lưng, vui vẻ nói: “Ba người các ngươi sao không ra ngoài?”

Ba người chậm chạp không đi, giả vờ như không nghe thấy gì.

Trần Tích khẽ nheo mắt nhìn, càng nhìn bóng lưng càng thấy quen thuộc.

Hắn hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: “Tam gia, ba vị này có phải tai không được tốt lắm không? Nghe không rõ?”

Tiểu hòa thượng: “Đúng.”

Tiểu Mãn nghiêng mặt qua, hung dữ trừng Tiểu hòa thượng một cái, rồi đạp một cước vào mu bàn chân hắn.

Tiểu hòa thượng ôm chân hít vào một ngụm khí lạnh, nhưng không dám kêu đau. Lần này hắn mặc một thân áo vải xám, tóc không biết bao lâu chưa cạo, đã mọc xanh rì.

Tiểu Mãn xoay người, có chút chột dạ vừa cười vừa nói: “Vừa rồi đang dọn đồ, không để ý các ngươi nói gì.”

Trần Tích khẽ nhíu mày, nếu nói ở đây gặp phải Hồ Tam Gia còn có thể hiểu được, nhưng Tiểu Mãn và Tiểu hòa thượng rõ ràng đã được hắn sắp xếp ở Thành Hoàng Miếu Sùng Nam Phường, tại sao lại cùng lúc xuất hiện trong thương đội của Hồ Tam Gia?

Tiểu Mãn không dám đối mặt với Trần Tích, cúi đầu nhìn mũi chân. Nàng vụng trộm giật giật Tiểu hòa thượng, thì thầm vào tai: “Lát nữa nói là chủ ý của ngươi.”

Trần Tích không nhìn Tiểu Mãn nữa, mà nhìn về phía người cuối cùng. Rèm trướng Chu Tước bị gió thổi mở, một vệt nắng hẹp dài từ bên ngoài chiếu vào, rọi lên lưng người thứ ba. Đối phương mặc một thân tiễn phục màu trắng, tóc được buộc gọn gàng trên đỉnh đầu bằng một cây trâm bạc.

Rèm trướng Chu Tước bị gió thổi bay rồi lại hạ xuống, trong trướng một lần nữa tối sầm.

Trương Hạ im lặng mấy giây, xoay người nhìn về phía Trần Tích, vừa cười vừa nói: “Chúng ta ra ngoài đây, không quấy rầy các ngươi đàm luận.”

Nàng dẫn Tiểu Mãn và Tiểu hòa thượng đi ra ngoài, Trần Tích nhìn ba người giả vờ không quen biết mình, đi ngang qua hắn ra khỏi lều vải. A Sanh nhìn bóng lưng Trương Hạ một chút, rồi lại nhìn Trần Tích: “Các ngươi...”

Lại nghe Hồ Tam Gia ngắt lời: “Được rồi, người ngoài đều đi rồi, xin mời trình bày.”

A Sanh thu hồi thần trí, trịnh trọng chắp tay cúi người nói: “Tam gia, Dạ Bất Thu có năm người cần đi trước đến Bạch Đạt Đán thành ở Cảnh triều, xin Tam gia thương đội hỗ trợ che giấu.”

Hồ Tam Gia nhíu mày: “Gần đây Cảnh triều không mấy yên bình, các ngươi đến đó làm gì?”

A Sanh thành khẩn nói: “Tam gia biết quy củ của Dạ Bất Thu chúng ta, đi làm gì là không thể nói. Dĩ nhiên Dạ Bất Thu chúng ta cũng biết quy củ của Tam gia, ngài là người làm ăn, chúng ta tự sẽ mang vật trọng yếu đến đổi.”

Hồ Tam Gia tầm mắt như có như không liếc nhìn Trần Tích, hắn trông thấy Trần Tích đứng sau lưng A Sanh khẽ lắc đầu, lập tức ngầm hiểu.

Hắn nhét miếng bánh bột ngô trong tay vào miệng, phủi sạch vụn bánh trên tay, thản nhiên nói: “Dạ Bất Thu có thể lấy gì ra đổi?”

A Sanh suy nghĩ một chút: “Một tin tức.”

Hồ Tam Gia lại từ bên bếp lửa cầm lấy một tấm bánh bột ngô nướng nóng, cười nhạo nói: “Tin tức gì đáng giá để ta mạo hiểm mang năm Dạ Bất Thu đi Bạch Đạt Đán thành?”

A Sanh thành khẩn nói: “Chắc hẳn Tam gia biết Dạ Bất Thu chúng ta không bao giờ bán đứng người nhà.”

Hồ Tam Gia từ chối cho ý kiến: “Trước tiên nói một chút tin tức đó.”

A Sanh hạ thấp thanh âm: “Năm ngoái, ta cùng Hồng gia đi tới một ngọn núi lớn phía đông Bạch Đạt Đán thành, điều tra lương đạo của Cảnh triều. Trong lúc đó, ta cùng Hồng gia tìm nguồn nước cho ngựa uống, lại phát hiện cát vàng dưới đáy một con sông nhỏ trong núi, không chỉ có cát vàng, còn có vàng cốm lớn bằng ngón cái.”

Trần Tích trong lòng khẽ động. Vàng cốm theo thời gian bị nước mưa, dòng sông cuốn trôi xuống hạ lưu, dần dần tích tụ trong lòng sông. Nếu phát hiện cát vàng trong lòng sông, tìm ngược lên thượng nguồn, rất có khả năng sẽ tìm thấy mỏ vàng.

Đây vốn là thủ đoạn tìm vàng phổ biến nhất.

Giá trị của một mỏ vàng không cần nói cũng biết, nhưng Hồ Tam Gia không hề lay động, cười lạnh một tiếng: “Nếu biết có mỏ vàng, các ngươi tại sao không đi đào?”

A Sanh lắc đầu: “Tam gia nói đùa, chúng ta sao dám đi đào?”

Hồ Tam Gia lại cười lạnh một tiếng: “Đúng vậy, các ngươi không dám đi, ta liền dám đi sao? Phía đông Bạch Đạt Đán thành là đại doanh tiên phong của Hổ Báo Kỵ, ở đó đãi vàng thì khác gì tìm chết? Mỏ vàng không thể đào, chẳng đáng một xu.”

A Sanh chân thành nói: “Nhưng Tam gia có thể dùng tin tức này đi Cảnh triều đổi lấy ân tình lớn, nghĩ đến sẽ có huân quý cảm thấy hứng thú. Tam gia muốn đi thương đội đến Cảnh triều, kết giao nhân mạch mới là trọng yếu nhất.”

Hồ Tam Gia không nhịn được phất phất tay: “Thằng nhóc biết gì về chuyện làm ăn và nhân mạch, muốn đi đâu thì đi, ta không làm đơn hàng này.”

A Sanh trầm giọng nói: “Tam gia muốn gì?”

Hồ Tam Gia cắn một miếng bánh bột ngô: “Ta cái gì cũng không muốn, cút nhanh lên.”

Trần Tích nhẹ nhàng thở ra.

Đúng như ý nguyện của hắn, ngăn cản Dạ Bất Thu mới là kết quả tốt nhất.

Vốn dĩ muốn ngăn cản Dạ Bất Thu còn phải tốn nhiều công sức, bây giờ thương đội do Hồ Tam Gia tọa trấn, đối phương bán cho hắn một ân tình, hắn chậm rãi tìm cơ hội trả lại là được.

Ít nhất là đã ngăn cản được Dạ Bất Thu.

Nhưng đúng lúc này, rèm trướng Chu Tước bị người vén lên, một đạo ánh nắng mãnh liệt chiếu vào.

Trần Tích quay đầu nhìn lại, đang trông thấy Hồng Tổ Nhị khập khiễng bước vào trướng Chu Tước.

Hồng Tổ Nhị đi vào ngồi cạnh bếp lửa: “Tam gia luôn trầm ổn, nội liễm, khiêm tốn, hôm nay sao lại nóng nảy như vậy với tiểu hài tử. A Sanh, xin lỗi Tam gia đi.”

A Sanh vội vàng chắp tay: “Tam gia thứ lỗi, là tại hạ không biết nói chuyện.”

Hồ Tam Gia thu liễm ý đùa giỡn, dùng đôi mắt tối tăm mờ mịt nhìn chăm chú Hồng Tổ Nhị: “Có thể khiến Hồng gia mang theo vết thương tự mình ra mặt, chắc hẳn không phải chuyện nhỏ. Nhưng Hồng gia, các ngươi muốn mượn thương đội của ta trà trộn vào Bạch Đạt Đán thành, một khi thất bại, ta có thể mất cả một tuyến thương lộ, muốn khơi thông lại sẽ rất khó khăn. Ngươi cũng biết, ta chẳng qua chỉ là một chưởng quỹ, không thể làm chủ lớn đến vậy.”

Hồng gia im lặng một lát: “Mỏ vàng kia nằm ở Thạch Chủy Tử Sơn phía đông Bạch Đạt Đán thành, tin tức này tặng cho Tam gia.”

Hồ Tam Gia bình tĩnh nói: “Hồng gia không cần như thế, Hồ mỗ ta cứ coi như vừa rồi không nghe thấy gì.”

Hồng gia chậm rãi nói: “Vậy ta đây cho Tam gia một tin tức không thể chối từ. Năm ngoái ta bắt được bảy tên mật thám Cảnh triều, bọn chúng vốn có mười hai người, ẩn mình ở Ninh triều tám năm với nhiệm vụ vẽ bản đồ quanh Kinh Thành của ta, cũng ghi chép giờ đổi ca của Binh Mã Ti năm thành, rồi lén lút mang về Cảnh triều.”

“Hồng gia nói chuyện này làm gì,” Hồ Tam Gia thả lỏng thân thể, dựa vào ghế: “Chúng ta chỉ là người làm ăn, mật thám Cảnh triều có liên quan gì đến chúng ta?”

Hồng gia phất phất tay: “Những người khác ra ngoài.”

Trần Tích và A Sanh nhìn nhau, cùng nhau đi ra khỏi trướng Chu Tước, chỉ để lại Hồng gia và Hồ Tam Gia hai người.

“Lúc đến mười hai người, chạy thoát bảy người, còn có năm người không rõ tung tích,” Hồng gia mỉm cười, tiếp tục nói: “Bảy tên mật thám Cảnh triều bị bắt chỉ biết năm người kia có nhiệm vụ khác, rất sớm đã mỗi người một ngả với bọn chúng, nhưng không biết nhiệm vụ của năm người này là gì. Nhưng một người trong số đó nói, hắn từng ở Tiện Nghi Phường Kinh Thành gặp qua đồng liêu đã biến mất của mình, tên đồng liêu kia lại làm một tiểu nhị ở Tiện Nghi Phường.”

Hồ Tam Gia biến sắc: “Là ai?”

Hồng gia im lặng không nói, vẫn theo bên bếp lửa cầm lấy một tấm bánh bột ngô nướng nóng, chậm rãi ăn.

Hồ Tam Gia nhíu mày suy tư rất lâu, ánh mắt quét qua Trần Tích đang đứng ở cửa trướng Chu Tước, sau đó thở dài một tiếng: “Ta có lộ dẫn phù hợp đưa các ngươi tiến vào Bạch Đạt Đán thành, nhưng các ngươi phải tự mình mang một chi thương đội đi theo sau chúng ta, mà lại không thể có bất kỳ liên hệ nào với chúng ta. Các ngươi xảy ra chuyện, không liên quan gì đến chúng ta, nếu nhóm của ngươi bị Cảnh triều bắt được, nhưng phàm có một người tiết lộ giao dịch giữa chúng ta, ta tất sẽ tiêu diệt tất cả những người có quan hệ mật thiết với các ngươi. Tin tưởng ta, Hồ mỗ nói được làm được.”

Hồng gia buông xuống bánh bột ngô: “Thành giao. Người này dùng tên giả Trương Hưởng.”

Hồ Tam Gia bỗng nhiên đứng dậy đi ra khỏi trướng Chu Tước, hắn vẫy tay gọi một tên hán tử, thấp giọng thì thầm vài câu.

Một lát sau, hán tử kia lại dẫn hai tên hảo thủ lên ngựa, nhanh chóng đuổi theo hướng Kinh Thành.

Hồ Tam Gia trở lại bên bếp lửa lần nữa ngồi xuống: “Dạ Bất Thu không hổ là Dạ Bất Thu, Hồng gia không hổ là Hồng gia, thủ đoạn cao minh. Ở nơi thâm sơn cùng cốc như Sùng Lễ Quan này, cũng có thể biết được chuyện Kinh Thành từ xa.”

“Sùng Lễ Quan rời Kinh Thành cũng không xa, cưỡi ngựa nhanh ba ngày là tới, chỉ là dễ bị người ta lãng quên mà thôi,” Hồng gia cười cười: “Yên tâm, ta không có nói với người khác, còn việc mật thám Cảnh triều vì sao tiềm phục ở Tiện Nghi Phường của ngươi, ta cũng không quan tâm.”

Dứt lời, hắn cao giọng nói: “Tất cả vào đi.”

Ngoài trướng mấy người nối đuôi nhau mà vào, Hồng gia nhìn về phía Hồ Tam Gia: “Nói một chút đi, làm sao tiến vào Bạch Đạt Đán thành.”

Trần Tích trong lòng cảm giác nặng nề, Hồng gia rốt cuộc đã dùng tin tức gì, lại khiến Hồ Tam Gia không thể chối từ?

Làm sao bây giờ? Hồ Tam Gia mặc dù có chút giao tình với hắn, nhưng hắn là hắn, Hồ Tam Gia là Hồ Tam Gia, mỗi người đều có việc riêng phải làm, hắn cũng không thể ép Hồ Tam Gia đổi ý.

Phiền toái.

Hồ Tam Gia suy tư một lát, nói với Trần Tích: “Tiểu tử kia, giúp ta gọi ba người vừa ra ngoài vào đây.”

Trần Tích quay người gọi Trương Hạ, Tiểu Mãn, Tiểu hòa thượng tiến vào.

Hồ Tam Gia từ trong một hòm gỗ nào đó ở rìa doanh trướng tìm ra mấy tấm lộ dẫn: “Ở đây có bảy cái lộ dẫn, đi từ Liêu Dương Phủ lên Kinh đến Bạch Đạt Đán thành, một đôi vợ chồng trẻ, một đôi tỷ đệ trẻ, một đôi phụ tử, còn có một vị người đàn ông bốn mươi hai tuổi chưa vợ. Hồng gia, những chuyện khác không cần ta nói nhiều chứ, muốn vào Bạch Đạt Đán thành chỉ có lộ dẫn cũng không được, ngươi trong lòng tự hiểu.”

Hồng gia gật gật đầu: “Hiểu được, ta tự sẽ dạy bọn họ cách Man Thiên Quá Hải, bất quá chúng ta chỉ có năm người, không dùng đến bảy cái lộ dẫn...”

“Không,” Hồ Tam Gia chỉ Trương Hạ ba người: “Ba người bọn họ là ta trước kia đã hứa sẽ mang đi, cùng các ngươi cùng đi, chiếm ba tấm lộ dẫn, còn lại bốn tấm các ngươi tự phân chia.”

“Nhất định phải như thế?”

“Nhất định phải như thế.”

Hồng gia nhắm mắt trầm tư một lát: “Vợ chồng, tỷ đệ, phụ tử, người chưa vợ, nên sắp xếp thân phận thế nào?”

Hắn mở mắt nhìn về phía Trương Hạ, Tiểu Mãn, Tiểu hòa thượng chần chờ nói: “Các ngươi...”

Tiểu Mãn đảo mắt một vòng, bỗng nhiên chỉ Trương Hạ và Trần Tích nói: “Cho hai người họ đóng giả vợ chồng!”

Note: Ghi nhớ địa chỉ mới Vozer.io, cấp tài khoản VIP xóa quảng cáo tại đây. Đề xuất Kiếm Hiệp: Kiếm Xuất Đại Đường
Quay lại truyện Thanh Sơn (Dịch)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Anh Do Tuan

Trả lời

5 ngày trước

487. Dịch Tinh Tinh thành ngôi sao. Hơi dị.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

Trả lời

1 tuần trước

Đã sửa lại bản dịch từ chương 458 trở đi cho mọi người rồi nha.

Ẩn danh

lactroll12

Trả lời

1 tuần trước

Chương 188 nhầm nguyên chương rồi @@

Ẩn danh

Anh Do Tuan

Trả lời

2 tuần trước

Từ 464 sang 465 thiếu 1 đoạn.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tuần trước

Mấy nay bận quá, để 2 3 ngày nữa mình fix lại 1 lượt rồi up loạt chương mới nha.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tuần trước

ok đã fix nhé.

Ẩn danh

Anh Do Tuan

Trả lời

2 tuần trước

464 sai rồi. Thiếu 1 đoạn uống rượu lúc đọc cv có.

Ẩn danh

Anh Do Tuan

2 tuần trước

Hoặc đoạn cuối 463.

Ẩn danh

pduyhl

Trả lời

2 tuần trước

mấy chương gần đây dịch chán quá, như convert vậy

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

Từ chương nào bạn ơi để mình dịch lại

Ẩn danh

Anh Do Tuan

2 tuần trước

459 luôn

Ẩn danh

Xgame Game

Trả lời

3 tuần trước

2 chuong 468 469 lỗi . Đầu dê thân heo rồi bạn ơi

Ẩn danh

Chiểu Nguyễn Hữu

Trả lời

3 tuần trước

465, 466 bị lỗi r ad, đoạn đầu truyện này cắm với đoạn đuôi truyện khác

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 tuần trước

ok đã fix

Ẩn danh

Xgame Game

Trả lời

4 tuần trước

Rồi ai chứng đạo cho anh khỉ

Ẩn danh

huhu

Trả lời

1 tháng trước

ad bỏ các xác minh tôi là người được không pls lúc trước có đâu ta!!