Tháng này, ta cuối cùng cũng được về nhà.
Tính ra, chỉ vì tiết kiệm mấy đồng tiền xe, ta đã ba tháng không về.
Trong làng vẫn như cũ.
Cảnh sắc đã định hình thì không thay đổi, bụi vàng bay đầy trời, trong mắt mọi người vẫn lộ ra sự căm ghét vô tận đối với ta.
Khi sắp về đến cổng nhà, ta nghe thấy tiếng ồn ào.
Lòng ta hoảng hốt, xách đồ tăng nhanh bước chân.
Rẽ qua một con hẻm nhỏ, khi ánh mắt lướt qua nhà mình, ta thậm chí nhất thời không biết nên nhìn vào đâu.
Bên trái cửa chính bị người ta dùng sơn đỏ viết lên ba chữ “nhà đĩ”, bên phải cửa chính bị người ta nguệch ngoạc vẽ hai cái vú.
Mà chính giữa lúc này đang có một đám người, cha ta đang lớn tiếng la hét với ai đó.
“Cha…” Ta vội vàng xuyên qua đám đông đi tới, phát hiện đa phần là dân làng đang vây xem, còn người đang cãi vã với cha ta là một lão hán khác.
“Quyên Oa…!” Cha nhìn thấy ta, thần sắc hoảng hốt, lời vừa đến miệng cũng không nói ra được.
Lão hán đang cãi cọ với cha ta nghe thấy tiếng “Quyên Oa” cũng nghiêng đầu nhìn ta.
“Tốt… Trương Lệ Quyên… Con đĩ chó…” Lão hán giận dữ hét lên. “Con ranh mày không cho con trai tao sống yên… Tao bây giờ đập chết mày…”
Lão hán không biết nổi điên gì, cầm một cây gậy gỗ lớn định đập ta. Cha thấy vậy vội vàng dùng đầu húc vào ngực đối phương, gầm lên: “Đập ai?! Đập ai?! Mày có giỏi thì đánh tao này!”
“Thằng thái giám! Mày tưởng tao không dám đập mày thật à?!”
“Mày đánh tao đi! Mày đánh tao đi!” Cha hét lớn.
Cha dường như cho rằng chỉ có cách này mới có thể bảo vệ ta. Một khi người này đánh ông, thì sẽ không có lý do để đánh ta nữa. Nhưng cách này không thể thực hiện được.
Hai lão hán la hét khản cổ. Ta đứng tại chỗ cũng không hề động đậy. Trong làng, người ta thường đánh nhau như vậy, họ sẽ vung vũ khí lên để thị uy, nhưng cuối cùng đều không ra tay.
Nhưng rốt cuộc là có chuyện gì?
Lão Thiên định từng bước ép ta vào đường cùng sao?
Không những có người công kích ta bằng lời nói và tinh thần, bây giờ còn có người cầm gậy gỗ muốn đánh chết ta.
Đúng lúc này, mẹ từ trong nhà mở cửa, mặt đẫm nước mắt chạy ra, kéo ta vào nhà.
“Mẹ… sao vậy…” Nhìn thấy mẹ, lòng ta nhất thời ngũ vị tạp trần, sự kiên cường cố tỏ ra bấy lâu nay lập tức vỡ vụn, nước mắt không kìm được mà tuôn ra. “Rốt cuộc là sao vậy…”
“Quyên Oa!” Mẹ khóc ôm lấy ta. “Con đừng sợ… có phải con đã trêu chọc một thằng bé tên Trương Mãn Độn không… cha nó tìm đến tận nhà rồi…”
“A…?” Ta sững sờ. “Con trêu chọc… Mãn Độn…?”
Gần đây đúng là có xảy ra một số chuyện với Mãn Độn, nhưng ta không chắc thế nào mới được coi là “trêu chọc”.
“Có thằng bé tên Mãn Độn hình như bị bệnh!” Mẹ vừa lau nước mắt vừa nói. “Cha nó nói đều là tại con. Bây giờ Mãn Độn không đi làm, cả ngày uống rượu, không có chí tiến thủ. Vợ chưa cưới của nó cũng đòi chia tay. Con nói xem là thế nào?”
Nghe vậy, ta nhất thời không biết phải giải thích từ đâu.
Thời gian ta ở xưởng vốn đã như địa ngục, căn bản không để ý Mãn Độn có đi làm hay không.
Nhưng những chuyện này là tại ta sao?
Là tại ta, nhưng không hoàn toàn là tại ta.
Hắn vì ta mà trở nên như vậy, nên ta phải xin lỗi Mãn Độn sao?
Ta có hại hắn bao giờ không?
“Thôi kệ đi…” Ta cười khổ một tiếng, tiện tay lau khô nước mắt. “Phải, mẹ… kệ đi…”
“Cái gì…?”
“Con không muốn quan tâm.” Ta lắc đầu. “Gọi cha về đi, đừng để ông ấy ở ngoài cãi nhau với người ta nữa. Con… đi xem Lượng Oa.”
Ta bỗng nhiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi, không biết phải giải thích từ đâu.
Dù có giải thích thế nào đi nữa, cuối cùng vẫn là câu nói đó.
Ta không làm gì cả.
“Chị…” Lượng Oa trốn trên giường, cẩn thận nhìn ta, rồi lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. “Sao vậy… Ai đang đánh nhau thế?”
“Lượng Oa.” Ta cố gắng nặn ra một nụ cười. “Không có gì đâu… Chị mua đồ ăn vặt cho em này.”
“Chị… có phải có người bắt nạt chị không?” Lượng Oa nói. “Chị đừng sợ…”
“Chị không sợ, chị trước nay chưa từng sợ.” Ta lắc đầu, từ trong túi xách lấy ra một gói đồ ăn ngon.
“Chị! Lần trước chị không phải nói… chị quen một anh trai ở xưởng, biết nói chuyện cười, người cũng tốt…?” Lượng Oa lắp bắp nói. “Để anh ấy làm anh rể… để anh ấy ra giúp đánh nhau…”
Nghe câu này, tay ta đang xé gói đồ ăn vặt hơi khựng lại.
Thật là một lời nói mỉa mai.
Người mà Lượng Oa miêu tả, ta đã không còn nhận ra nữa.
Người mà ta biết, cũng đã không còn là dáng vẻ đó.
Hắn không những không thể trở thành anh rể của Lượng Oa, mà cha hắn còn muốn dùng gậy gỗ đập chết ta.
Dỗ dành Lượng Oa xong, ta ra sân, nghe bên ngoài vẫn ồn ào, mẹ cũng vẫn đang ở trong sân lo lắng đi đi lại lại. Tay bà nắm chặt một cây chổi gãy, như thể đang đối mặt với kẻ thù lớn.
“Mẹ.” Ta bước tới, từ trong ba lô lấy ra một phong bì. “Ba tháng nay con kiếm được hơn hai ngàn đồng, mẹ có thời gian thì đi gửi đi.”
“Quyên Oa…” Mẹ không nhận sổ tiết kiệm, chỉ nghe tiếng cãi vã ngoài cửa mà mặt đẫm nước mắt. “Mẹ rốt cuộc phải làm sao… Mẹ thật sự không biết phải làm sao…”
Ta bước tới, nhẹ nhàng ôm lấy bà, khẽ nói: “Mẹ, đừng sợ, giao cho con, con ra nói chuyện với họ.”
“Quyên Oa, con đừng ra ngoài… Mẹ không muốn thấy con bị họ bắt nạt…”
“Không sao đâu mẹ, con không sợ bị bắt nạt.”
Ta bảo mẹ ở trong sân chờ, rồi đẩy cửa ra.
Tiếng ồn ào ngoài cửa lập tức trở nên yên tĩnh khi ta xuất hiện.
Hai lão hán đang cãi vã đều nhìn về phía ta, vẻ mặt của đám đông vây xem lúc này cũng vô cùng đặc sắc, như thể một màn kịch lớn hơn sắp bắt đầu.
Ta chậm rãi bước tới, đứng giữa hai lão hán, che cha ở sau lưng.
Họ dường như cũng không ngờ ta lại đột nhiên trở nên gan dạ như vậy, nhất thời đều sững sờ.
Nhân lúc cha của Mãn Độn đang ngẩn người, ta giật lấy cây gậy gỗ trong tay ông ta, rồi bất ngờ đập mạnh xuống đất.
Phịch.
Cây gậy gãy làm đôi, trong tay ta còn lại một đoạn sắc nhọn.
Ta đứng thẳng người dậy, trong ánh mắt kinh hãi của cha Mãn Độn, đưa cho ông ta một nửa cây gậy, rồi dùng đầu nhọn còn lại dí vào cổ họng mình.
“Ông… ông làm gì vậy…” Giọng cha Mãn Độn run rẩy.
“Không phải muốn tìm tôi tính sổ sao?” Ta hỏi. “Có phải tôi chết đi, thì mọi chuyện sẽ được giải quyết?”
“Cái gì…” Cha Mãn Độn cau mày. “Mày tưởng tao không dám…”
“Đâm đi.” Ta nói. “Đâm vào cổ tôi đi.”
Đề xuất Voz: Nocturne - Một Kí Ức Đẹp
Lina Jen
Trả lời1 ngày trước
Sao Tề Hạ lại nhớ ra đi gặp Ngụy Dương v mn. Mình đọc kỹ lắm mà đâu có thấy khúc nào nhắc tới cái ông độc tâm đó đâu, giải thích hộ với plea🥲
HuyB 21.
Trả lời1 tuần trước
Ad ơi mình muốn mua file truyện để in đọc ạ
Ngọc Linh Phan
Trả lời2 tuần trước
Đọc đi đọc lại vẫn méo hiểu cái trò chơi chọn cờ đen cờ trắng tại sao hỏi câu đó xong lại thắng? :D ai giải thích hộ cái
Nguyễn Trọng Đạt
2 tuần trước
Cần giải thích nữa không ạ giờ mới thấy bình luận
Ngọc Linh Phan
1 tuần trước
Có bạn :3 giải thích giúp vs chứ mình đọc mãi ko hiểu đoạn đó
Nguyễn Trọng Đạt
1 tuần trước
Đây nha,có 2 đứa một nói thật một nói dối.Bạn hỏi nó nếu m là thg kia m trả lời t như nào,tức là yêu cầu nó nhập vai thg kia trả lời.Nếu hỏi thg nói dối nó sẽ nhập vai thg nói thật và phải trả lời thật Nma nó là thg nói dối nên nó sẽ nói ngược lại,thế là thành nói dối.Còn hỏi thg nói thật thì nó biết thg kia nói dối nên nhập vai nó sẽ nói dối.Chung quy lại hỏi đứa nào nó cũng sẽ nói dối.Tề Hạ hỏi một đứa màu bi nó trả lời trắng thì suy ra được đấy là bi đen.
Nguyễn Trọng Đạt
1 tuần trước
Hiểu chưa ạ không thì ib tôi nói rõ hơn cho
Ngọc Linh Phan
1 tuần trước
À ra là thế :D mình đọc cái phần giải thích của truyện mà rối quá k hiểu, ra là hỏi ai thì cái màu của viên cầm trên tay sẽ ngược lại đúng k? Mình hiểu r ạ cảm ơn bạn :3
Quốc Triệu Dương
Trả lời2 tuần trước
Ad ơi cho em xin file truyện dc hăm, tại đọc cái này đau mắt quá, tui muốn in ra đọc cho dễ ấy, dc không ạ
Tờ Măng
Trả lời1 tháng trước
Kiều Gia Kình chứ nhỉ hay là do t nhớ sai vậy ad
như nguyễn quỳnh
Trả lời3 tháng trước
hay quá
Triệu Dương Quốc
Trả lời3 tháng trước
✦ Kết thúc của Tề Hạ — Một ngày không còn định luật Sau khi mọi người thành công đến được thế giới mới – nơi Tề Hạ tạo ra sau khi đánh bại Thanh Long – anh đột ngột ngất đi. Tề Hạ đã tiếp nhận căn bệnh não của Sở Thiên Thu. Anh không biết mình đã bất tỉnh bao lâu. Chỉ đến khi một mùi hương lạ xộc vào mũi, anh chợt tỉnh. “Mùi này...” Anh bật dậy. Mở mắt. “Đây… không phải… là Chung Yên Chi Địa.” Tề Hạ cố giữ bình tĩnh, hít sâu rồi quan sát xung quanh. Một căn phòng quen thuộc. Không âm thanh báo động. Không tiếng loa. Không máu. Anh suy nghĩ: “Có lẽ đây là một vòng luân hồi khác… Không. Nếu là vòng khác thì tôi đang ở trên xe mới đúng. Quá kỳ lạ. Vậy đây thật sự là… nhà mình? Bọn khốn đó sẽ cho tôi quay lại thật sao…?” Khi anh còn đang chìm trong những dòng suy nghĩ hỗn loạn, một tiếng gõ cửa vang lên. “Tung, tung, tung. Tề Hạ, anh có ở nhà không?” Tề Hạ quay phắt lại. Người đứng trước cửa khiến anh khựng người. “An… là em thật sao…” Anh bật khóc. Không còn là nước mắt của sợ hãi hay tuyệt vọng — mà là nước mắt của một thứ tưởng như đã chết từ lâu: hy vọng. Dư Niệm An vội bước vào, đỡ lấy anh: “Sao anh lại ngã? Anh bị gì vậy? Sao lại khóc?” Tề Hạ ôm chầm lấy cô, như thể chỉ cần buông ra là cô sẽ biến mất. Anh ôm rất lâu, rồi mới chịu buông tay. Ngồi xuống ghế, anh lại chìm vào suy nghĩ: “Đây có thật là thế giới thực không? Tôi đã thoát ra thật sao? Người kia… thật sự là Dư Niệm An sao?” Một giọng nói nhẹ cắt ngang dòng suy nghĩ: “Anh đoán xem hôm nay em sẽ nấu món gì?” Tề Hạ sững lại. “Lại là câu nói này… Lẽ nào là một vòng lặp khác?” Anh thở ra: “Món yến chưng.” Dư Niệm An hơi ngạc nhiên: “Sao anh biết vậy? Em còn chưa cho anh xem giỏ hàng mà...” Tề Hạ sững người: “Mình chỉ nói bừa… mà lại đúng… Lẽ nào…” Anh nhắm mắt lại thật lâu. Khi mở ra, mọi thứ đã đổi khác. Anh đang ở trong căn phòng đầu tiên. Nơi bắt đầu trò chơi “Kẻ nói dối”. Nhưng lần này… chỉ còn anh, và Nhân Dương. Tề Hạ nhìn Nhân Dương. Người kia tháo bộ vest ra… bên trong là một bộ đồ nữ. Rồi, người ấy từ từ gỡ mặt nạ xuống. Là Dư Niệm An. Dư Niệm An mỉm cười. Phất tay — một cánh cổng ánh sáng hiện ra sau lưng. “Hạ à… đây có lẽ là khoảng thời gian cuối cùng anh có thể nhìn thấy em.” “Em chỉ là trí tưởng tượng của anh thôi.” “Hãy đi qua cánh cửa đó — anh sẽ quay về nơi anh thực sự thuộc về.” Tề Hạ bước tới cánh cửa. Nhưng trước khi đi qua, anh quay lại… Dư Niệm An vẫn đứng đó. Cô không nói gì. Chỉ lặng lẽ nhìn anh — như thể cô đang ghi nhớ từng đường nét trên khuôn mặt người chồng mà cô không thể cùng đi đến cuối đời. Gió lướt qua. Vạt áo cô lay động nhẹ. Căn phòng im phăng phắc. Chỉ còn lại hai người, và một thứ im lặng khiến tim người ta vỡ vụn. Tề Hạ đứng yên. Anh không còn là thiên tài. Không còn là người sống sót. Chỉ là một người chồng, sắp phải từ biệt người vợ… mà cả thế giới nói rằng chưa từng tồn tại. Dư Niệm An bắt đầu tan biến. Không ánh sáng chói lòa. Không âm thanh. Cô phai mờ từ từ, như một giấc mơ tan chậm. Không còn thân thể. Không còn tiếng nói. Chỉ còn lại ký ức — bám chặt lấy linh hồn của người ở lại. Tề Hạ không gào lên. Không níu kéo. Không van xin. Anh chỉ đứng lặng, cúi đầu thật sâu — như một lời chào sau cuối, gửi đến người vợ mà cả đời anh chỉ gặp trong trí nhớ. “Sống tốt nhé, Hạ.” Câu nói cuối cùng vang lên… rồi biến mất. Tề Hạ bước qua cánh cổng. 🌤️ Anh tỉnh dậy. Trên tay là bằng thạc sĩ. Trước mặt là quảng trường lễ tốt nghiệp. Không còn máu. Không còn định luật. Không còn phải chạy trốn. Anh đã về nhà. Tối đó, Tề Hạ ngủ thiếp đi. Giấc ngủ sâu nhất, bình yên nhất trong cuộc đời anh. Sáng hôm sau, anh tỉnh dậy. Không có tiếng chuông. Không có mùi thối rữa. Không tiếng gào thét. Không máu. Không trò chơi. Đây là nơi… anh thực sự thuộc về. Trong ánh sáng mờ, một bóng hình hiện lên. Dư Niệm An mỉm cười, dịu dàng nói: “Tề Hạ, trò chơi kết thúc rồi. Anh không cần ghi nhớ định luật nào nữa. Không cần thắng thêm bất cứ trận nào nữa.” Rồi cô biến mất. Tề Hạ mỉm cười. Lần đầu tiên — và có lẽ cũng là duy nhất — nụ cười ấy không vì chiến thắng. Không vì sống sót. Chỉ vì… cuối cùng, anh được sống như một con người. Anh vươn vai. Hít một hơi thật sâu. Bắt đầu một cuộc đời mới. 📝 Lời gửi đến Tác giả: Tôi là một người đọc yêu Thập Nhật Chung Yên, và tôi đã không thể buông bỏ được nỗi cô đơn của Tề Hạ sau khi truyện kết thúc. Vậy nên… tôi viết một cái kết khác, không phải để sửa, mà là để an ủi. Đây là món quà tôi dành cho anh ấy – và cũng là một lời cảm ơn gửi đến tác phẩm mà bạn đã tạo ra. — Một người từng là “người sống sót cuối cùng”.
Xilan Han
3 tháng trước
Kết này bạn viết hay dịch lại vậy ạ
Phương Mai
2 tháng trước
Phần này là ông Dương tự viết nha
Thanh Quang
Trả lời3 tháng trước
Shop có dịch phần ngoại truyện của 9 người khác kh ạ
Tiên Đế [Chủ nhà]
3 tháng trước
ủa có hả. Có nguồn raw thì mình dịch.
HÀ PHƯƠNG ĐỖ
Trả lời4 tháng trước
chap 447 bị lỗi kìa shop
Tiên Đế [Chủ nhà]
4 tháng trước
Lỗi gì bạn mình xem qua vẫn bình thường mà?
HÀ PHƯƠNG ĐỖ
4 tháng trước
tui nhầm chap 477 nha bị lặp hai lần đoạn cuối
Anh Nhat Pham
Trả lời4 tháng trước
chap 257 bị lỗi dịch hay sao á hiện một dòng dài top luôn kìa
Tiên Đế [Chủ nhà]
4 tháng trước
đã sửa