**Chương 12: Chênh lệch (2)**
"Trước đây, Đại học Rhine chúng ta còn gặp nhiều khó khăn, nên đành phải tự cô lập, không màng thế sự. Nhưng giờ đây, Lâm Huyền đã trở về, chúng ta có người dẫn dắt, cũng rốt cuộc có thể tiến thêm một bước này."
"Trong tương lai, thành phố Đông Hải, tường thành trong ngoài đều sẽ được mở rộng, mọi người cùng nhau xây dựng, lao động, trùng kiến gia viên. Bọn trẻ có thể một lần nữa đến trường học tập, cánh cửa Đại học Rhine cũng sẽ rộng mở đón chào các thanh niên có chí hướng."
"Đây mới chính là tương lai mà tất cả chúng ta hằng mong đợi nhất. Ta nghĩ, Trần Hòa Bình tiên sinh, ngài cũng nhất định mong muốn nhìn thấy một tương lai như vậy phải không?"
Trần Hòa Bình trung niên chớp chớp mắt, hít sâu một hơi. Trong đầu hắn hiện lên vô số cảnh tượng... Những đứa trẻ đeo cặp sách, gương mặt rạng rỡ niềm vui bước vào sân trường; Những công nhân cần cù dựng lên từng tòa cao ốc, lầu cao; Những kỹ sư đội mũ bảo hộ ngước nhìn máy bay cất cánh; Các học sinh miệt mài trong phòng thí nghiệm Đại học Rhine, giải quyết hết nan đề này đến nan đề khác.
Đây... Quả thực là thế giới trong mộng tưởng của Trần Hòa Bình!
"Thế nhưng..." Trần Hòa Bình mím chặt môi: "Chuyện này, thật sự có thể thực hiện được sao?"
Lâm Huyền trịnh trọng gật đầu: "Xét về lý luận và cơ sở, điều này hoàn toàn có thể thực hiện được. Nhưng có một điều kiện tiên quyết duy nhất là —"
"【 Nhân loại nhất định phải có ngày mai, nhất định phải có tương lai thì mới được; chỉ khi chúng ta giải quyết hết thảy nguy cơ, thời gian mới có thể tiếp tục trôi chảy, để con cháu đời sau có thể kéo dài sinh tồn. 】"
"Cho nên..." Hắn vươn tay, nắm chặt: "Hãy gia nhập chúng ta, cùng nhau thủ hộ Đông Hải, cùng nhau thủ hộ tương lai!"
Trần Hòa Bình ngẩng đầu. Hắn nhìn Lâm Huyền, nhìn Lưu Phong, rồi lại ngắm nhìn bốn phía, khắp nơi đều chi chít số 42 trên tường... Hắn đứng dậy, cùng Lâm Huyền nắm tay: "Cảm ơn các ngươi."
Giọng Trần Hòa Bình tràn đầy cảm kích: "Cảm ơn các ngươi đã cho ta cơ hội này, cũng cảm ơn Đại học Rhine đã nguyện ý rộng mở cánh cửa, giúp đỡ những người dân từ các thôn xóm lạc hậu xung quanh."
"Ta nhất định sẽ không để cho các ngươi thất vọng!"
***
Mọi chuyện tiến triển rất thuận lợi. Dù là Lê Thành hay Trần Hòa Bình, cả hai đều đã gia nhập kế hoạch của Lâm Huyền. Lê Thành rất nhanh đã liên kết các thôn xóm bên ngoài thành phố Đông Hải, dựa vào Đại học Rhine chia sẻ tri thức và kỹ thuật, tiến hành trồng trọt, kiến thiết, phát triển, giáo dục, chế tạo... Nguồn nhiệt huyết trùng kiến gia viên đã vượt qua những cuộc tranh đấu sống còn, cũng khiến người ta cảm thấy thành công hơn.
Đại Kiểm Miêu cũng chính thức hợp nhất, trở thành Đội trưởng đội bảo an Đại học Rhine. Uy phong lẫm liệt, nhưng cũng thực sự tận chức tận trách.
Còn Trần Hòa Bình, nhân vật chủ chốt nhất, thì rời xa sự ồn ào náo động bên ngoài, chuyên tâm ở lại viện nghiên cứu của đại học để nghiên cứu, ngày đêm cùng Lưu Phong đẩy mạnh nghiên cứu hằng số vũ trụ.
Nhật nguyệt thay đổi. Tinh hà luân chuyển. Cây ngô đồng trong sân trường đại học lúc vàng, lúc xanh, rồi lại vàng. Những cánh đồng tốt tươi bên ngoài thành phố Đông Hải trải dài bất tận, đã thu hoạch hết mùa này đến mùa khác. Con gái Đại Kiểm Miêu lớn lên, đã vào tiểu học học tập; ba năm sau, Lê Ninh Ninh cũng vào chung trường tiểu học, ngay ngày khai giảng đầu tiên đã đánh cho bạn học nam khóc òa. Nhị Trụ Tử ngày càng gầy gò, Tam Bàn ngày càng béo. Vợ Đại Kiểm Miêu nấu cơm trong phòng ăn, mỗi thứ Tư, món sủi cảo của nàng đều được thầy trò yêu thích rộng rãi; phu nhân Lê Thành nhờ tài năng quản lý xuất chúng, đã tiếp nhận Lưu Phong, trở thành Hiệu trưởng luân phiên tân nhiệm của Đại học Rhine. Gió xuân Brooklyn rốt cuộc cũng không thổi tới được bờ Tây Hải, tuấn mã Bruce lại càng trở nên cường tráng hơn, có thể cõng thiếu nữ mạnh mẽ trên lưng vượt qua trăm dặm non sông. Ngày càng nhiều pin hạt nhân vi hình được CC cùng Bruce vận chuyển từ nơi khác trở về. Sau khi phụ thân CC tiếp nhận chức thôn trưởng, thôn xóm của người Hoa đã bùng nổ khoa học kỹ thuật, trở thành thế lực lớn nhất tại Brooklyn.
Gió thu đưa nhẹ nhàng, một năm trôi qua, một năm lại đến. Lâm Huyền đã thay vài chiếc dao cạo râu. Chiếc gậy của Lưu Phong cũng đã biến thành xe lăn. Không chỉ chân ông không còn linh hoạt, tai cũng đã lãng đi một chút, cần phải nói thật to bên tai, Lưu Phong mới nghe rõ. Cái tật lãng tai bất chợt này khiến Lưu Phong đã ngoài chín mươi tuổi ngày càng trầm mặc, trở nên không thích nói chuyện, và thích ngẩn ngơ.
Ngày nọ, trong phòng thí nghiệm. Ba người cứ thế ngồi tại vị trí riêng của mình, chẳng ai lên tiếng, bầu không khí vô cùng ngột ngạt.
Lưu Phong trên xe lăn nghiêng người về phía trước, lật tờ lịch sang trang kế tiếp — 【 ngày 29 tháng 8 năm 2623 】. Ông thở dài: "Chỉ còn lại... tròn một năm."
Hai tay ông ôm lấy trán, gục xuống xe lăn: "Chúng ta không còn thời gian."
***
Trần Hòa Bình ngồi tại một góc, mím chặt môi, không nói năng gì. Hắn đã gia nhập Đại học Rhine, nghiên cứu hằng số vũ trụ 42 được sáu năm.
Thế nhưng. Cứ như thể đã chạm đến trần nhà, chạm đến giới hạn cao nhất của nhân loại, từ đầu đến cuối vẫn không thể tiến thêm một bước nào. Bọn họ rõ ràng đã lý giải rằng hằng số vũ trụ 42 là tiêu chuẩn nhỏ nhất, đơn vị nhỏ nhất trong vũ trụ... nhưng lại không thể tìm ra ý nghĩa của cái 【 nhỏ nhất 】 này.
Nhỏ nhất! Nhỏ nhất! Nhỏ nhất! Vậy thì sao? Nhỏ nhất thì phải làm gì? Phải làm gì đây?
"Luôn cảm thấy thiếu một điểm mấu chốt." Trần Hòa Bình cắn răng: "Chỉ thiếu một chút, chỉ thiếu một chút là có thể nắm bắt được, chỉ thiếu một chút là có thể đột phá."
Sau đó... phòng thí nghiệm lại chìm vào im lặng kéo dài. Lâm Huyền ngồi ở giữa, nhìn sang hai bên, ngắm hai người kia, rồi đứng dậy: "Đừng nản lòng."
Hắn đi đến trước tờ lịch, khẽ một tiếng, lật úp tờ lịch: "Các ngươi hiện tại đang quá lo lắng, quá vội vàng sẽ khiến các ngươi nhìn không rõ, xem nhẹ rất nhiều chuyện."
"Không bằng chúng ta thả lỏng một chút, đừng ép mình quá mức, cũng đừng quá để tâm vào những chuyện vụn vặt, hãy suy nghĩ thật kỹ xem, chúng ta đã xem nhẹ điều gì?"
Lâm Huyền cầm lấy một cây bút, xoay tròn giữa các ngón tay: "【 Ta đột nhiên nghĩ đến một chuyện, các ngươi nói xem, vì sao Einstein ngay khoảnh khắc tính ra được số 42 thì liền bị văn minh Đóng Cọc dùng Hạt Thời Không khóa chặt, nhưng tất cả những người khác thì đều bình yên vô sự? 】"
"Bởi vì hắn là người đầu tiên sao?" Trần Hòa Bình đáp: "Đây chẳng phải là kết luận mà các ngươi đã rút ra trước đó sao? Bởi vì Einstein là người đầu tiên tính ra số 42, nên bị cơ chế giám sát của văn minh Đóng Cọc bắt được, sau đó đóng xuống một Cái Cọc ngàn năm, rồi lại chế tạo một Người Thủ Cọc."
Lâm Huyền nhẹ nhàng lắc đầu: "Đó là suy nghĩ của chúng ta trước đây." Dừng lại một chút, hắn tiếp tục nói: "Khi đó, chúng ta đối với hằng số vũ trụ 42 vẫn chưa đủ hiểu rõ, nên mới rút ra kết luận đó."
"Nhưng bây giờ ngẫm kỹ lại, nếu như văn minh Đóng Cọc thật sự e sợ 42 đến vậy, e ngại nhân loại tính ra số 42, thì việc ai là người thứ mấy tính ra số 42 có ảnh hưởng gì sao?"
"【 Hiện tại có thể rút ra kết luận là, văn minh Đóng Cọc hẳn là cũng giống như chúng ta, đang ở giai đoạn lý giải 42, biết 42 rất cường đại, nhưng lại không thể nắm giữ và lợi dụng nó. 】"
"Cho nên bọn họ rất cẩn thận, và vô cùng cẩn trọng. Nếu tổng hợp tất cả mọi chuyện lại, sẽ có rất nhiều điểm mâu thuẫn, không hợp lẽ thường."
"Cũng chính là điều ta vừa mới nói, Einstein tính ra 42 thì gặp chuyện, còn các ngươi tính ra thì lại bình yên vô sự. Ta cho rằng nguyên nhân chính ở chỗ này!"
Đùng. Lâm Huyền dừng xoay bút, vung nhẹ, ném cây bút vào ống đựng bút, chỉ vào Lưu Phong và Trần Hòa Bình: "Sở dĩ không tìm các ngươi gây phiền phức, là bởi vì các ngươi cho dù tính ra 42, cũng không có chút nào uy hiếp, căn bản không thể kích hoạt cơ chế giám sát."
"Ta không cho rằng phương hướng của các ngươi sai, cũng không cho rằng những suy luận liên quan đến 42 là sai lầm, nhưng ta tin tưởng —"
"【 Sự lý giải về 42 của Einstein, nhất định hoàn chỉnh hơn sự lý giải của các ngươi, nguy hiểm hơn, tiếp cận Hạch Tâm hơn, và càng khiến văn minh Đóng Cọc phải khiếp sợ hơn! 】"
Lưu Phong ngẩng đầu, chớp chớp mắt: "Ý của ngươi là... Einstein không chỉ đơn thuần tính ra 42 là tiêu chuẩn nhỏ nhất của vũ trụ, mà hắn còn tính ra một vài bí mật khác?"
"Không sai."
Đề xuất Tiên Hiệp: Phàm Nhân Tu Tiên (Dịch)