Chương 34: Trịnh Tưởng Nguyệt vé tàu (2)
"Nhanh vào phòng đi, chúng ta cần bàn bạc kế hoạch kế tiếp." Lâm Huyền bước vào nhà, Anjelica liền khép cửa phòng lại.
Nàng trước tiên dẫn Lâm Huyền đến phòng ngủ, để hắn nhìn ngắm nữ thư ký đang say ngủ trên chiếc giường lớn. Quả thực nàng đang say giấc nồng.
"Dù ta chắc chắn nàng sẽ không tỉnh lại trong thời gian ngắn, nhưng vạn sự khó lường, e sợ bất trắc. Vậy nên Lâm Huyền, ngươi hãy giúp ta trông coi nàng ở đây. Nếu nàng sớm tỉnh giấc, ngươi phải lập tức khống chế nàng, đừng để nàng báo tin cho Jask, kẻo hỏng đại sự của chúng ta."
Dứt lời, Anjelica vỗ nhẹ lên chiếc vali xách tay màu đen đặt trên bàn ăn. Lâm Huyền mở nó ra. Bên trong chứa đựng những vật hắn cần: hai khẩu súng ngắn màu đen, băng đạn và đạn dược.
Ngay sau đó, Anjelica lại chỉ vào một góc phòng khách. Nơi đó sừng sững hai chiếc rương hành lý to lớn quen thuộc, bên trong đương nhiên chứa toàn bộ "đạo cụ dịch dung" của Anjelica.
"Người tài xế của ta đã mang những vật này tới rồi rời đi. Hôm nay là cơ hội ngàn năm có một. Jask đã gửi tin nhắn công việc cho nữ thư ký, yêu cầu nàng đúng 10 giờ sáng nay đến Tháp Ngắm Cảnh tại Trung Tâm Phóng Hỏa Tiễn Tinh Hạm để gặp hắn một lần."
"Đây chính là cơ hội ta hằng mong đợi. Suốt hai ngày qua, ta cùng nữ thư ký sớm tối ở cạnh nhau, nàng cũng đã xin nghỉ việc, không đi làm, chúng ta luôn dính lấy nhau. Ta đã nắm bắt được thói quen nói chuyện, câu cửa miệng, tư thế đứng và dáng đi của nàng... Thêm nữa, thân hình của ta vốn dĩ rất tương đồng với nàng, nên việc giả trang bắt chước sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào."
Anjelica vừa nói, vừa mở chiếc rương hành lý ra: "Thật may mắn, đây vốn là nhà của nữ thư ký, có vô số quần áo và trang sức của nàng để ta lựa chọn, hoàn toàn có thể lấy giả làm thật."
"Chỉ là, còn giọng nói thì sao?" Lâm Huyền nhún vai: "Ngươi dù có thể bắt chước bề ngoài, thân thể, khí chất, thậm chí cả dáng đi giống y đúc, nhưng thanh âm liệu có thể bắt chước được không?"
Anjelica khẽ mỉm cười. Nàng hắng giọng, rồi lại đè lên yết hầu. Sau đó hoàn toàn đổi sang một giọng nữ nhân khác, cất lời: "Jask tiên sinh... Tại sao ngài cứ luôn không mang theo điện thoại di động vậy!"
Không thể giả dối! Đó chính là giọng của nữ thư ký!
"Ngươi quả nhiên tinh thông nhiều thứ." Lâm Huyền từ tận đáy lòng cảm thán: "Xem ra, giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất vẫn là trao cho ngươi quá muộn. Hèn chi ngươi diễn vai nữ đặc công trong phim ảnh lại xuất sắc đến thế... Hoàn toàn là bản sắc biểu diễn vậy."
"Ta rất đỗi hiếu kỳ, những kỹ năng này của ngươi học từ đâu, ai đã truyền dạy? Hollywood đứng đắn chắc hẳn sẽ không huấn luyện những thứ này, phải không?" Anjelica đặt ngón trỏ tay phải lên môi, làm động tác im lặng: "Bí mật!"
Nàng lại đổi sang một giọng nói không rõ là của ai, nhưng vẫn diễn tả một cách thành thạo điêu luyện: "Đối với những giọng nói bình thường như thế này, ta bắt chước hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng nếu nói chuyện lớn tiếng, ắt sẽ lộ sơ hở. Vậy nên ta mách cho ngươi một tiểu xảo... Muốn biết giọng nói thật sự của một người, chỉ cần bảo nàng cố sức hét vài tiếng, hoặc lớn tiếng nói mấy câu là đủ."
Quả đúng như vậy. Lâm Huyền nghĩ đến "giọng bong bóng" và "giọng kẹp" từng vang bóng một thời. Hai loại âm thanh khiến người ta sởn da gà, cảm giác như có kiến bò khắp người... Đều chỉ có thể thực hiện khi nói chuyện thầm, hay nói đúng hơn, là có thể cố tình bóp ra khi nói nhỏ.
Nếu dịch dung, trang phục, chi tiết trang sức và giọng nói đều đã được giải quyết ổn thỏa, xem ra chuyến này Anjelica xâm nhập hang hổ, tỷ lệ thành công vẫn rất cao. Lâm Huyền tin tưởng kỹ năng của nàng, dù cho gặp phải vấn đề từ Jask mà không thể trả lời, nàng hẳn cũng có cách để lừa gạt qua.
Anjelica cởi bỏ áo ngủ: "Được rồi, ta muốn bắt đầu hóa trang dịch dung. Ngươi hãy vào phòng ngủ xem chừng vị nữ thư ký kia, tránh mặt đi."
...
Hai giờ sau đó.
Khi cánh cửa phòng ngủ lại một lần nữa được đẩy mở. Lâm Huyền nhìn thấy một nữ nhân giống hệt như người đang say ngủ trên giường, như thể một cặp song sinh bước tới!
"Giống không?" Anjelica hỏi, giọng nói không phải của chính nàng.
"Giống lắm." Lâm Huyền từ tận đáy lòng tán thành nói: "Thật sự rất giống."
Hắn mấy lần quay đầu nhìn lại, so sánh dung mạo của cả hai. Quả thực giống hệt như bản sao được dán lại... Thuật dịch dung của Anjelica quả thực quá đỗi lợi hại.
Trước mắt hắn, vị nữ thư ký "giả" vừa đẩy cửa bước vào, sở hữu vóc người cao gầy, vận chiếc váy công sở màu đen, kết hợp với đôi tất chân hơi phản quang, cùng đôi giày cao gót, tỏa ra khí chất chuyên nghiệp đầy mê hoặc.
Nhìn kỹ phần gương mặt. Tóc của Anjelica đã được nhuộm màu giống hệt tóc của nữ thư ký, đồng thời duỗi thẳng, búi cao sau gáy, vẫn dùng chiếc kẹp tóc mà nữ thư ký thường hay dùng.
Lâm Huyền nhìn về phía trang bìa một quyển tạp chí trên bàn sách trong phòng ngủ. Ảnh bìa là Jask cùng vị nữ thư ký này chụp chung, số tạp chí này có chủ đề chính là cuộc phỏng vấn Jask và nữ bí thư riêng của hắn. Lâm Huyền cầm lấy quyển tạp chí, rồi dựng thẳng trước mắt. So sánh vị nữ thư ký tinh xảo già dặn trên bìa với Anjelica đang rạng rỡ trước mắt... Hoàn hảo!
Mọi chi tiết đều không hề sai khác: "Chỉ trừ một chiếc kính gọng hồng." Lâm Huyền vừa dứt lời. Anjelica, với dung mạo đã dịch hoàn mỹ, liền từ phía sau lấy ra một chiếc kính gọng hồng, nhẹ nhàng đeo lên sống mũi. Nàng khẽ nháy mắt mấy cái, hỏi: "Hiện giờ chẳng phải giống nhau như đúc rồi sao?"
"Quả đúng vậy." Lâm Huyền khẳng định gật đầu: "Nhìn dung mạo và thói quen dùng mắt của vị nữ thư ký này, nàng ta thường ngày hẳn là đeo kính."
"Không sai." Anjelica đáp: "Ta đã xem qua ảnh chụp lúc nàng làm việc, đều là đeo bộ kính gọng hồng này. Chỉ là, hai ngày ở cùng ta, nàng chưa hề đeo lần nào, luôn dùng kính áp tròng."
"Chắc là... nàng cảm thấy đeo kính sẽ ảnh hưởng đến mỹ quan chăng? Hoặc cũng có thể là cảm thấy đeo kính khá bất tiện. Kỳ thực ta vẫn thích dáng vẻ nàng đeo kính hơn... Trông như vậy sẽ có khí chất hơn một chút, và cũng khiến người ta cảm thấy mạnh mẽ, cuốn hút hơn."
Anjelica liếc nhìn chiếc đồng hồ vàng nhỏ trên cổ tay, cũng là từ hộp trang sức của nữ thư ký này: "Thời gian không còn nhiều, ta nên xuất phát thôi. Jask là một người rất đúng giờ, đến sớm hay đến muộn đều không tốt, hắn nói mấy giờ là đúng mấy giờ."
"A, ta còn cần nói cho ngươi một chuyện." Lâm Huyền đột nhiên cất lời. Hắn dặn Anjelica đặc biệt chú ý thiếu nữ mắt xanh biếc, dù tên Thời Không thích khách kia hiện giờ còn cách nơi này rất xa, nhưng đề phòng một chút vẫn hơn: "Nếu thiếu nữ mắt xanh biếc kia xuất hiện, ngươi nhất định phải lập tức kết thúc hành động, nàng ấy có thể nhìn thấu mọi ngụy trang."
"Ta đã biết." Anjelica bước đến tủ đầu giường. Cầm lấy chiếc điện thoại của nữ bí thư. Vẫy vẫy về phía Lâm Huyền: "Ta sẽ mang theo điện thoại của nàng, bên trong có thể xem được tin nhắn công việc. Hai ngày nay khi nàng điền mật mã ta đã sớm thấy qua rồi, giờ đây ta hiểu rõ nàng như lòng bàn tay vậy."
"Ngoài ra, ta cũng mang theo điện thoại di động của mình. Nếu có chuyện gì xảy ra, ngươi hãy nhắn tin cho ta, đừng gọi điện thoại, ta thấy rồi sẽ tìm cơ hội hồi đáp ngươi."
"Vậy Lâm Huyền, nơi đây ta giao phó cho ngươi, hãy trông chừng nàng thật kỹ. Lượng thuốc đã đủ, thông thường nàng sẽ không tỉnh lại, nhưng nếu quả thực tỉnh... Dù sao ta đã đưa súng ngắn cho ngươi rồi, ngươi chỉ cần tạm thời khống chế nàng lại là được. Chờ ta trở về... ta sẽ bảo với nàng đây là một phần trong trò chơi nhập vai, nàng sẽ tin thôi."
"Nàng ngây thơ đến vậy sao?" Lâm Huyền có chút khó tin. Anjelica khẽ cười một tiếng, bắt chước dáng đi "cộc cộc cộc" của nữ thư ký rồi bước ra ngoài. Lần cuối cùng nàng ngoảnh đầu nhìn lại, nói: "Nữ nhân đắm chìm trong tình yêu cuồng nhiệt, nhìn vạn vật đều thấy lãng mạn mà!"
Rầm. Cánh cửa phòng khép lại.
Lâm Huyền nhìn qua khung cửa sổ, thấy chiếc xe Tesla bên ngoài được Anjelica lái đi. Lần này, quả thực mọi thứ từ trong ra ngoài đều được "lấy giả làm thật". Cộng thêm kỹ năng diễn xuất cấp bậc Oscar của Anjelica, tài bắt chước giọng nói, cùng hai ngày thâm nhập giao lưu với nữ thư ký, nàng đã cực kỳ hiểu rõ phương thức giao tiếp giữa nữ thư ký và Jask ——
Chưa từng hỏi han, chỉ biết hạ lệnh và nhận hồi đáp. Đây cũng là lý do Anjelica quyết định mạo hiểm... Jask luôn cực kỳ tự tin, mọi việc đều do chính hắn quyết định, chưa từng hỏi ý kiến của bí thư. Điều này đã giảm đáng kể độ khó khi Anjelica bắt chước đóng vai.
Kỳ thực. Giờ đây đối với Lâm Huyền mà nói, việc Anjelica có tiếp xúc Jask hay không cũng không còn ảnh hưởng lớn. Hắn đã có được thông tin mình cần, đã biết lập trường và thái độ của Jask đối với mình. Nhưng mục đích của Anjelica vẫn chưa đạt được. Nàng muốn biết thêm nhiều điều về Thiên Tài Câu Lạc Bộ, muốn biết thân phận thật sự của Copernicus, muốn biết hung thủ đã giết chết phụ mẫu Quý Lâm. Vậy nên nàng mới phải bí quá hóa liều để thử vận may; để xem thử, Jask rốt cuộc đã giấu giếm điều gì tại ngọn tháp ngắm cảnh kia;
Đề xuất Tiên Hiệp: Nguyên Thuỷ Pháp Tắc (Dịch)