Chương 52: Cả Đời Vì Ngươi (2)
"Khó trách Einstein lại kiên quyết nói thế giới tuyến đã ổn định, không còn nhảy vọt... Cứ tiếp tục dây dưa như vậy, quả thật, sẽ không có bất kỳ biện pháp nào để thay đổi quỹ tích tương lai, chỉ có thể trơ mắt nhìn thế giới này, từng bước một, đi đến kết cục nhân loại diệt vong."
Triệu Anh Quân vỗ vỗ chiếc ghế dài bên cạnh, ra hiệu Lâm Huyền ngồi xuống: "Nếu gặp phải khó khăn gì, ngươi có thể nói cho ta, cùng ta thương lượng." Nàng tiếp lời: "Ta là thê tử của ngươi, mặc dù không thể giúp ngươi nhiều trong chiến đấu hay trong mộng cảnh, nhưng thêm một người suy nghĩ, có lẽ sẽ có thêm một con đường giải quyết."
Lâm Huyền gật đầu: "Hiện tại vấn đề lớn nhất vẫn là việc không tìm thấy két sắt hợp kim Hafini trong giấc mơ. Cả thành phố Đông Hải đã bị san bằng, không có bất kỳ điểm tham chiếu nào, hoàn toàn không thể phân biệt đâu là đâu, dù có muốn đào két sắt cũng không tìm được vị trí." Hắn nói thêm: "Không tìm thấy két sắt, vậy thì không cách nào thấy tờ giấy nhỏ Sở An Tình để lại cho ta, đương nhiên cũng không thể kiểm chứng thật giả của mộng cảnh."
Triệu Anh Quân lắc đầu: "Ta cho rằng, mộng cảnh của ngươi không thể nào là giả." Nàng chớp mắt mấy cái, nhìn Lâm Huyền: "Vẫn là một vấn đề quen thuộc ——"
"【Nếu giấc mơ của ngươi là giả, Hoàng Tước vì sao còn phải hao hết tâm tư, từ bỏ tất cả, hy sinh tính mạng để trở về tìm ngươi?】"
"Bởi vì ta chính là Hoàng Tước, cho nên ta hiểu rất rõ chính mình." Giọng Triệu Anh Quân rất nhẹ, nhưng lại tràn đầy lực lượng: "Ngươi từng nói với ta, rằng Hoàng Tước biết rất nhiều chuyện bên trong Thiên Tài Câu Lạc Bộ, vậy chắc chắn cũng giống như ta hiện tại, là nghe được từ miệng ngươi." Nàng tiếp tục: "Phân tích như vậy, Hoàng Tước và Lâm Huyền của nàng, chắc chắn đã xác định giấc mơ của ngươi là chân thật, cho nên mới nguyện ý hy sinh tất cả, xuyên không trở về để truyền lại cho ngươi những tin tức quý giá... Để ngươi nhanh chóng tiến vào Thiên Tài Câu Lạc Bộ, đi phát hiện điều bất thường của Einstein."
"Nếu như Einstein nhìn thấy tương lai là chân thật, đồng thời ông ta thật sự có năng lực dẫn dắt nhân loại đến tương lai tốt đẹp... Thì Hoàng Tước xuyên không trở về, hẳn là đi tìm Einstein, chứ không phải tìm ngươi." Nàng khẳng định: "Rất hiển nhiên, Einstein có vấn đề. Bất kể ông ta là nhìn thấy tương lai giả dối, hay cố tình nói dối... Tóm lại, ngươi phải tin tưởng Hoàng Tước, tin tưởng cái gọi là 'Hoàng Tước nghiêm tuyển' của ngươi; nàng nếu đã lựa chọn ngươi, điều đó nói lên ngươi là đúng, nàng, cùng Lâm Huyền của nàng, chắc chắn đã sớm kiểm chứng qua."
Nàng dừng một chút. Triệu Anh Quân sờ lên bụng dưới của mình, tiếp tục nói: "Ta thừa nhận, ý nghĩ này của ta quả thật có chút chủ quan, có chút cực đoan. Nhưng nếu đặt mình vào hoàn cảnh của Hoàng Tước... Không có 100% nắm chắc, ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ Ngu Hề, vô trách nhiệm mà xuyên không trở về như vậy." Nàng nhìn Lâm Huyền: "Lâm Huyền, ngươi phải tin tưởng Hoàng Tước, và càng phải tin tưởng một người mẹ. Nàng cần phải trải qua biết bao nhiêu khó khăn và sự day dứt mới có thể nguyện ý bỏ lại con mình... Chắc chắn đó là một chuyện vô cùng quan trọng, có lý do vô cùng trọng yếu, mới đáng để nàng làm như vậy."
Lâm Huyền gật đầu: "Điểm này ta cũng đã suy xét, ta cũng rất tin tưởng Hoàng Tước." Hắn nói: "Hoàng Tước đã cho ta rất nhiều ám chỉ và nhắc nhở then chốt, nhưng duy chỉ có không một lần nào bảo ta đi nghi vấn tính chân thực của mộng cảnh." Hắn kể tiếp: "Từng có lần ta cùng Hoàng Tước đi Copenhagen du lịch, nàng hỏi ta rằng khi vào Thiên Tài Câu Lạc Bộ muốn chọn danh hiệu gì, lúc đó ta nói bừa là Beethoven và Da Vinci. Hoàng Tước nói Beethoven thì được, nhưng lại không giải thích vì sao không thể chọn Da Vinci... Nàng chỉ cười mà không nói gì."
"Hiện tại xem ra, ta đương nhiên không thể chọn Da Vinci, bởi vì trong Thiên Tài Câu Lạc Bộ đã có Da Vinci. Điều này chứng tỏ, Hoàng Tước quả thật cũng giống như ngươi bây giờ, hiểu rất rõ Thiên Tài Câu Lạc Bộ, hiểu rất rõ Einstein... Thậm chí, một điểm then chốt hơn ——"
"【Hoàng Tước chắc chắn đến từ một thời không xa xôi hơn, muốn là sau năm 2234. Điều này có nghĩa là, nàng và Lâm Huyền của nàng, thực ra có khả năng sử dụng Máy Xuyên Qua Thời Không để kiểm chứng một số chuyện, chẳng hạn như ——】"
Lâm Huyền nheo mắt lại: "【Năm 1952 rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra; Thiên niên cọc rốt cuộc là gì; Hội trưởng Thiên Tài Câu Lạc Bộ, cùng lão nhân Einstein rốt cuộc là ai... Hoàng Tước chắc chắn đều đã biết rõ tất cả.】" Hắn suy luận: "Bằng không, nàng có lý do gì mà nhất định phải dẫn dắt ta hướng về phía Thiên Tài Câu Lạc Bộ? Ta vốn cho rằng, nàng hy vọng ta sớm ngày gia nhập câu lạc bộ để thu thập tình báo... Nhưng thực tế chứng minh, ta trong Thiên Tài Câu Lạc Bộ căn bản không thu thập được thông tin hữu ích nào."
"Bây giờ ngẫm lại... Nếu quả thật chỉ cần lợi dụng giấc mơ của ta để cứu vớt thế giới, cứu vớt tương lai nhân loại, thì thực ra hoàn toàn không cần thiết phải gia nhập Thiên Tài Câu Lạc Bộ. Các thành viên ở đây mỗi người đều có mục đích riêng, lại thêm những quy tắc hỏi đáp hạn chế chồng chất của Einstein, rất khó thu thập được tình báo có giá trị... Thậm chí còn không bằng những gì ta có được từ thế giới mộng cảnh." Hắn suy nghĩ sâu hơn: "Hoàng Tước vẫn luôn nhấn mạnh và chỉ dẫn ta về việc gia nhập Thiên Tài Câu Lạc Bộ, bao gồm lần đầu tiên nàng xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta, chính là đặt một tấm thư mời giả của Thiên Tài Câu Lạc Bộ ở quầy lễ tân ——"
Bỗng nhiên. Lâm Huyền chợt nghĩ ra điều gì đó. Thư mời giả của Thiên Tài Câu Lạc Bộ. 【Giả.】 Lẽ nào... Hoàng Tước từ lúc ấy đã ám chỉ rằng tương lai Einstein nhìn thấy có vấn đề, là giả?
"Ta không biết liệu mình có đang diễn giải quá mức hay không." Lâm Huyền mím môi. Bắt đầu tiếp tục suy nghĩ: "Nhưng quả thật... Càng suy nghĩ kỹ hơn, vấn đề của Einstein càng nhiều. Cho nên khuya hôm trước ta mới suy đoán rằng tương lai Einstein nhìn thấy là đã bị một số 'kẻ' thao túng, rõ ràng là tương lai nhân loại diệt vong, nhưng lại cố tình để ông ta nhìn thấy một tương lai tốt đẹp nhất."
Triệu Anh Quân gật đầu: "Ta không suy nghĩ sâu xa đến vậy, ta chỉ biết rằng, Hoàng Tước chắc chắn là người đáng giá nhất và đáng tin cậy nhất của ngươi. Mục đích của nàng, chính là muốn ngươi cứu vớt thế giới này, cứu vớt tương lai nhân loại... Nàng không tin tưởng Einstein, mà là không ngừng cổ vũ ngươi, tiếp tục tiến lên, không ngừng bước ——"
"【Đúng thì tiếp tục, sai thì sai cho đến cùng.】"
"Lâm Huyền, chúng ta cũng vậy, tất cả mọi người bên cạnh ngươi đều như vậy. Bất luận là trong hiện thực hay trong mộng cảnh... Lưu Phong, Cao Dương, Sở An Tình, Sở Sơn Hà, Đỗ Dao, Nam Cung Mộng Khiết, Anjelica, Jask, Đại Kiểm Miêu, CC, Cao Văn... Tất cả mọi người đều vô điều kiện tin tưởng ngươi, đi theo ngươi."
"【Cho nên, Lâm Huyền... ngươi cũng phải tin tưởng chính mình, tin tưởng giấc mơ của mình.】"
Nàng kéo tay Lâm Huyền, nắm chặt trong lòng bàn tay: "Không cần sợ thất bại, không cần sợ sai lầm, ngươi vĩnh viễn có ta ở phía sau." Nàng ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt Lâm Huyền: "Nếu như ngươi thật sự thất bại trên con đường cứu vớt tương lai..."
"【Ta nguyện vì ngươi, một lần nữa trở thành Hoàng Tước.】"
...
Lâm Huyền cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay nàng, nhìn ánh mắt dứt khoát kiên quyết của Triệu Anh Quân, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của nàng: "Ta sẽ không để chuyện này xảy ra." Hắn nói: "Mục đích của việc Hoàng Tước xuyên không trở về, không phải để tạo ra một Hoàng Tước tiếp theo, mà là để bồi dưỡng một Lâm Huyền thành công."
Triệu Anh Quân mỉm cười, vuốt ve gương mặt nhẵn nhụi của Lâm Huyền, rồi lại chạm vào những sợi râu lún phún trên cằm hắn. Sau đó... Nàng từ trong túi xách lấy ra một tờ giấy trắng đã gấp lại. Mở ra. Trên đó viết, chính là bốn khó khăn mà Lâm Huyền đã liệt kê vào khuya hôm trước, khi hắn mệt mỏi ngủ thiếp đi trong thư phòng:
【Năm 1952 ẩn chứa bí mật và chân tướng trọng đại —— không có Máy Xuyên Qua Thời Không, không thể đến đó.】【Năm 2234 sao chổi đến Trái Đất —— quá đỗi xa xôi, không thể đợi được.】【Năm 2482 Trình Thiên có thể phục sinh VV —— càng xa xôi hơn, không nhìn thấy khả năng có Trình Thiên.】【Năm 2624 nhân loại diệt vong —— không thể thay đổi, không thể tìm thấy két sắt, cũng không cách nào thu thập bất kỳ tin tức hữu dụng nào.】
"Lâm Huyền, bốn khó khăn này, thật ra có cách giải quyết." Triệu Anh Quân chỉ vào điều thứ hai: "Đầu tiên, chờ Đỗ Dao nghiên cứu phát minh thành công mũ giáp kích thích thần kinh não, chúng ta sẽ đi trên khoang ngủ đông, đến năm 2234." Nàng lại chỉ vào điều thứ nhất: "Sau đó, ngươi tại năm 2234 sử dụng Máy Xuyên Qua Thời Không, lợi dụng hạt vướng víu thời không, xuyên qua trở về năm 1952, tận mắt chứng kiến chuyện gì đã xảy ra trong năm đó, tìm ra chân tướng về Einstein, Thiên Tài Câu Lạc Bộ, cùng Thiên niên cọc."
Ngón trỏ thon dài của nàng trượt đến điều thứ ba: "Về sau, chúng ta lại một lần nữa ngủ đông, đi đến năm 2482, cứu sống siêu cấp trí tuệ nhân tạo VV, liền có thể như hổ thêm cánh, tiêu diệt tất cả kẻ thù... Bao gồm Einstein, thậm chí, bàn tay đen phía sau ông ta, kẻ chủ mưu thực sự." Ngón trỏ lại một lần nữa trượt xuống, trượt đến điều thứ tư: "Cuối cùng, chờ tiêu diệt hết thảy kẻ thù, biết rõ tất cả chân tướng; không những có thể cứu Sở An Tình trở về, giải quyết bạch quang diệt thế... chúng ta còn có thể cùng nhau ngủ đông đến ngày 29 tháng 8 năm 2624, cùng đi xem mặt trời mọc vào ngày đó, một mặt trời hoàn toàn mới."
Lâm Huyền vừa định nói gì đó. Triệu Anh Quân lắc lắc ngón trỏ ngăn hắn lại: "Ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng những vấn đề này, ta đều đã nghĩ kỹ rồi." Nàng lại từ trong túi xách, lấy ra một quyển «Sổ Tay Ngủ Đông» đưa cho Lâm Huyền: "Hôm qua ta đã nghiên cứu qua, người trưởng thành ngủ đông thì không có bất cứ vấn đề gì; đối với trẻ em, độ tuổi ngủ đông thấp nhất không được dưới ba tuổi tròn; trong tình huống cực đoan không được dưới một tuổi tròn; trẻ sơ sinh dưới một tuần tuổi, dù thế nào cũng không thể tiến vào khoang ngủ đông."
"Bởi vì màng não của trẻ sơ sinh dưới một tuần tuổi phát triển chưa hoàn thiện, sẽ khiến một số vật chất trong dịch hỗn hợp của khoang ngủ đông tràn vào đại não, gây tổn thương không thể cứu vãn cho đại não... Tại các quốc gia trên toàn thế giới, việc trẻ sơ sinh dưới một tuổi tròn ngủ đông đều bị nghiêm cấm." Nàng nói tiếp: "Ta cũng đã suy tính kỹ rồi, cuộc đời của Ngu Hề, chúng ta không thể thay con bé quyết định, mà chúng ta cũng có nghĩa vụ bầu bạn cùng con bé trưởng thành. Kế hoạch của ta là... chúng ta sẽ bầu bạn cùng Ngu Hề, cùng nhau nhìn con bé lớn đến mười tám tuổi, trở thành một thiếu nữ trưởng thành, được không?"
"Sau mười tám tuổi, Ngu Hề đã trưởng thành, có năng lực tự chăm sóc bản thân, cũng có đủ tâm trí để lựa chọn cuộc đời của mình. Nếu con bé nguyện ý cùng chúng ta ngủ đông đi đến tương lai, vậy cả gia đình chúng ta sẽ cùng đi; nếu con bé muốn ở lại thời đại hiện tại này, vậy hai chúng ta cũng đã hoàn thành trách nhiệm làm cha mẹ, có thể yên tâm lên đường, cùng nhau tiến về tương lai." Nàng tiếp lời: "Mười tám năm sau, ngươi và ta cũng chỉ mới hơn bốn mươi tuổi, vẫn đang ở độ tuổi tráng niên, hoàn toàn không cản trở việc chấp hành kế hoạch ta vừa nói." Nàng mỉm cười: "Ai nói Chúa Cứu Thế... nhất định phải là những đứa trẻ tuổi trong anime, manga, hay tiểu thuyết đâu? Trung niên nhân, cũng giống vậy có thể làm Chúa Cứu Thế."
...
Lâm Huyền nhìn cuốn «Sổ Tay Ngủ Đông» trong tay, không lật mở. Hắn nghiêng đầu sang một bên. Có chút bất ngờ nhìn Triệu Anh Quân: "Năng lực hành động của nàng cũng quá mạnh mẽ đi, chỉ trong vỏn vẹn một ngày mà nàng đã nghĩ kỹ một kế hoạch lâu dài như vậy." Hắn tiếp tục: "Nàng cũng từng nói, ngủ đông đến một tương lai xa lạ là một chuyện rất khủng khiếp và cô độc, nàng rất phản đối việc ngủ đông... Kỳ thật điểm này ta cũng vậy, cho dù là để ta chờ đến mười tám tuổi rồi mới rời đi Ngu Hề, ta vẫn là không đành lòng."
"Ta cũng không đành lòng." Triệu Anh Quân chân thành nói: "Chính là, trên thế giới này, nếu như ngươi không làm chuyện này... Còn có bất kỳ ai có thể thay ngươi đi làm sao?" Nàng nhìn Lâm Huyền, khẽ cười: "Người ta nói vợ chồng đồng lòng, ngươi không gạt được ta đâu. Ta rõ ràng biết ngươi trong khoảng thời gian này đang đau đầu chuyện gì, lo lắng điều gì... Kỳ thật, căn bản không phải những khó khăn này."
"Ngươi thông minh như vậy, đương nhiên có thể nghĩ đến việc ngủ trong khoang ngủ đông là có thể giải quyết tất cả mọi chuyện, nhưng cái giá phải trả... Chính là rời khỏi thời đại này, rời xa Ngu Hề, rời xa ta." Nàng nói tiếp: "Lời trăn trối của Hoàng Tước bên bờ biển Copenhagen, đã khiến ngươi áy náy và khó lòng lựa chọn. Trách nhiệm cứu vớt tương lai nhân loại, cùng trách nhiệm bầu bạn và bảo vệ người nhà... Hai loại trách nhiệm xung đột này, mới thật sự là nguồn gốc khiến ngươi đau đầu, do dự, lo lắng."
...
Trong lúc nhất thời, Lâm Huyền trầm mặc. Triệu Anh Quân đã nhìn thấu hắn. Ngủ đông. Đó là lựa chọn mà hắn vẫn luôn cố gắng trốn tránh. Trước khi Hoàng Tước hóa thành bụi sao xanh lam, bàn tay hư ảo đã vuốt ve khuôn mặt hắn, tự thuyết phục rằng... Tuyệt đối không được rời xa Ngu Hề. Hắn lại tận mắt chứng kiến trong mộng cảnh thứ ba, Triệu Anh Quân cô độc chờ đợi hắn suốt 600 năm. Làm sao có thể đành lòng rời bỏ các nàng đây?
"Ta là thê tử của ngươi, cũng là mẫu thân của Ngu Hề." Triệu Anh Quân từ chiếc ghế gỗ dài đứng dậy, bước đến trước mặt Lâm Huyền. Nàng cúi đầu nhìn hắn: "Nếu nói cứu vớt thế giới, cứu vãn tương lai là nghĩa vụ của ngươi; thì việc nuôi lớn Ngu Hề, và bầu bạn cùng ngươi đến già... chính là nghĩa vụ của ta." Nàng khẽ nói: "Ý nghĩa của việc Hoàng Tước luôn ở phía sau, có lẽ thật sự không phải để bắt con bọ ngựa là ngươi; mà là thật sự... Ta sẽ mãi mãi đứng sau lưng ngươi."
"Cho nên, Lâm Huyền, đừng có bất kỳ nỗi lo nào về sau. Đúng như lời ta đã nói với ngươi khi chúng ta mới quen, hãy làm những điều mà ngươi thực sự muốn làm, hãy làm những điều mà ngươi sẽ không bao giờ hối hận trong suốt cuộc đời này." Nàng tiếp tục: "Hơn nữa... Phương án ta vừa nói, chẳng lẽ không phải phương án tốt nhất sao? Đơn giản là chúng ta muộn thêm mười tám năm mới ngủ vào khoang ngủ đông mà thôi. Chúng ta hãy cùng nhau nuôi lớn Ngu Hề trước, sau đó..."
Nàng vươn tay, kéo hắn đứng dậy từ chiếc ghế dài, mỉm cười nói: "Sau đó, ta sẽ giúp ngươi..."
"【Cùng đi đến tận cùng thế giới.】"
Đề xuất Tiên Hiệp: Nhất Thế Chi Tôn (Dịch)