Chương 13: Chiếc Harley Davidson chạy trên Đại lộ số 5 rộng nhất Manhattan. Đêm đã khuya, đường phố vắng bóng xe cộ, nhưng những tòa cao ốc xung quanh vẫn rực rỡ ánh đèn; xem ra, Manhattan – kinh đô của thế giới – vẫn giữ được nhịp sống đêm phong phú. Lâm Huyền thở ra một hơi, hơi thở hóa thành làn sương trắng nhàn nhạt. Đợt rét lần này quả thực dữ dội, nhiệt độ giảm xuống không ít, có lẽ tuyết thật sự sẽ rơi.
"CC." Lâm Huyền quay đầu lại nhìn CC đang ngồi sau xe, ngắm nhìn phong cảnh Manhattan bên đường, đôi mắt không kịp thu vào: "Ngươi có nơi nào đặc biệt muốn đến không?"
"Có chứ!" CC ngẩng đầu, nhìn về phía chân trời nơi cao nhất Manhattan, nơi có thể nhìn thấy từ bất cứ đâu trong thành phố, kiến trúc nhân tạo cao nhất Trái Đất lúc bấy giờ – 【Tòa nhà Empire State】.
"Tòa nhà Empire State." CC khẽ nói: "Nơi đó chính là điểm cao nhất Manhattan, có thể thu toàn bộ Manhattan vào mắt… Ta muốn đến xem, muốn được nhìn một cách trọn vẹn, trung tâm thế giới rốt cuộc trông như thế nào."
"Không thành vấn đề." Lâm Huyền cười, giống như Thần Đèn Aladdin vừa nhận được mệnh lệnh: "Chúng ta đi ngay bây giờ." Hắn vặn ga. Tiếp tục xuôi theo Đại lộ số 5.
Nếu mục tiêu là Tòa nhà Empire State, vậy thì căn bản không cần bản đồ hay chỉ dẫn, chỉ cần tùy ý ngẩng đầu lên, liền có thể nhìn thấy Tòa nhà Empire State sừng sững hùng vĩ giữa đất trời. Nhất là về đêm. Để đảm bảo an toàn bay, đỉnh Tòa nhà Empire State luôn rực rỡ ánh đèn, bao gồm cả cột ăng-ten phía trên cũng nhấp nháy ánh sáng xanh chói mắt… Chẳng ai có thể lạc đường khi tìm Tòa nhà Empire State, bởi vì nó luôn hiện hữu trong tầm mắt.
"Chỉ là, muộn thế này, chúng ta còn có thể lên được không?" CC ôm chặt chiếc váy cưới bay phấp phới trong gió đêm, ghé sát tai Lâm Huyền nói: "Giờ này… Chắc hẳn đã quá nửa đêm rồi? Tòa nhà Empire State còn mở cửa cho chúng ta vào không?"
"Cũng không vấn đề." Lâm Huyền nhớ lại chuyện mọi người nói chuyện phiếm trên máy bay khi anh về nước sau chuyến đi Mỹ dự giải đấu: "Nghe nói đài quan sát Tòa nhà Empire State mở cửa đến 2 giờ sáng, chuyến thang máy cuối cùng lên đài quan sát hẳn là vào khoảng 1 giờ sáng. Thế nên nếu chúng ta đến kịp, vẫn có thể mua được vé ngắm cảnh."
Tòa nhà Empire State có tổng cộng 102 tầng, thang máy cũng khá bận rộn, nên không phải cứ mua vé là có thể lên đài quan sát ngắm cảnh ngay, mà phải chờ đợi chuyến thang máy chuyên dụng giống như chờ tàu.
Mất nửa giờ. Lâm Huyền vận dụng hết các kỹ năng điều khiển của mình, cuối cùng cũng kịp đến Tòa nhà Empire State trước 1 giờ sáng, đọc thông báo tại quầy vé… Quả nhiên, truyền thống bao nhiêu năm nay vẫn không đổi. Chuyến thang máy cuối cùng lên đài quan sát đúng là 1 giờ 15 phút sáng. Anh quay đầu nhìn đồng hồ và lịch ngày treo trong đại sảnh. Ngày 30 tháng 10 năm 1952, 0 giờ 50 phút.
"Rất tốt, hoàn toàn kịp giờ." Hắn quay đầu mỉm cười nhìn CC: "May mà ta chạy nhanh, xin lỗi, làm tóc nàng rối bời."
"Ai nha, rối thì rối đi." CC cười dịu dàng: "Dù sao vốn đã lộn xộn rồi, cũng đâu phải cho người khác nhìn, chúng ta vui là được."
Lâm Huyền nhìn quanh. Hắn vốn cho rằng CC ăn vận váy cưới lộng lẫy thế này sẽ thu hút vô số ánh mắt và lượt quay đầu. Thế nhưng, ngoài dự liệu. Ở một đất nước tự do như Mỹ, có lẽ những kiểu cách thế này mọi người đã quá quen thuộc, cũng không có mấy ai ném ánh mắt chú ý về phía CC… Nhiều nhất chỉ là liếc nhìn một cái rồi dời mắt đi, hoàn toàn không hề xao động. Nhất là hiện tại đã gần 1 giờ sáng, vốn dĩ không có nhiều du khách, trong đại sảnh cũng chỉ có vài ba người.
Lâm Huyền cùng CC cầm vé ngắm cảnh đi đến bên thang máy chờ đợi. Nhân viên phục vụ là một quý ông tóc bạc, nhìn thấy trang phục của CC liền bừng tỉnh ngộ: "Ồ! Hai cháu đến chụp ảnh cưới đêm à? Vậy thì đúng là chọn đúng địa điểm rồi, rất ít người chọn chụp ảnh cô dâu trên nóc Tòa nhà Empire State… Nhưng tin chú đi các cháu, đây tuyệt đối là địa điểm chụp ảnh tuyệt vời nhất, có thể ngắm nhìn toàn bộ thế giới!"
Ông ta nhìn đồng hồ, đúng 1 giờ 15 phút sáng, liền mỉm cười ném ánh mắt về phía Lâm Huyền: "Thật may mắn đó thưa ngài, chuyến thang máy cuối cùng tối nay chỉ có hai người các cháu. Chi cùng một giá vé mà lại có thể độc hưởng toàn bộ đài quan sát Tòa nhà Empire State, các cháu thật sự quá hời."
Đinh ——
Cửa thang máy mở ra, những du khách của chuyến trước bước ra. Chờ thang máy trống. Nhân viên phục vụ khom người chào Lâm Huyền và CC: "Hai vị xin mời vào, chúc hai vị có thể tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt này."
Bước vào thang máy. Bên trong có một nữ nhân viên thang máy chuyên nghiệp mặc đồng phục, sau khi chào hỏi hai người, liền nhấn tầng đài quan sát, thang máy bắt đầu tăng tốc dần dần. Đây là thang máy tốc hành, tốc độ rất nhanh, ít nhất là nhanh hơn tất cả thang máy Lâm Huyền từng đi. Lâm Huyền có chút lo lắng, quay đầu nhìn CC bên cạnh. Lại phát hiện… Quả không hổ danh là Tiên Thiên Hàng Không Vũ Trụ Thánh Thể. Với cảm giác khó chịu do tăng tốc và tốc độ cao như vậy, thần sắc CC vẫn tự nhiên như không có chuyện gì, cúi đầu chỉnh lại chiếc váy cưới nhiều tầng của nàng. Dù thang máy nhanh đến mấy, để lên được tầng đài quan sát vẫn mất vài phút, đủ để thấy tòa nhà cao nhất thế giới của thời đại này cao đến nhường nào.
Khi cửa thang máy một lần nữa mở ra, Lâm Huyền và CC đã ở độ cao vài trăm mét so với mặt đất. Người điều khiển thang máy đứng dậy cung tiễn hai người: "Thưa ông và bà, đài quan sát đã đến, xin mời tự do ngắm cảnh, chú ý an toàn; đài quan sát sẽ đóng cửa lúc 2 giờ sáng, đến lúc đó xin mời đến đây để đi thang máy về."
CC đã không thể chờ đợi được nữa. Nàng chạy vội ra khỏi thang máy, rồi ra khỏi tòa nhà, đến sát rìa đài quan sát, hướng xuống dưới nhìn ngắm mọi thứ trên mặt đất ——
"Oa!" Nàng mở to mắt, không nén nổi sự kinh ngạc: "Đây chính là trung tâm thế giới! Thật hùng vĩ!"
Lâm Huyền bước đến sau lưng nàng, đón làn gió đêm lạnh buốt trên cao, nhìn xuống. Đây cũng là lần đầu tiên hắn đứng ở điểm cao nhất Manhattan để ngắm nhìn thành phố này, cao hơn cả khách sạn Aman khi trước hắn ở cùng Sở An Tình, tầm nhìn càng thêm khoáng đạt. Manhattan năm 1952… Quả thực xa hoa và cao quý, tràn ngập hơi thở khoa học kỹ thuật cùng vô tận tài phú. Những tòa nhà chọc trời khác tuy bị lu mờ trước Tòa nhà Empire State, nhưng ánh đèn của chúng vẫn nối liền thành một dải trong màn đêm, dệt thành một tấm lưới, hóa thành tinh đồ sáng ngời nhất trên hành tinh này.
"Có giống như trong tưởng tượng của nàng không?" Lâm Huyền cúi đầu nhìn CC.
"Giống hệt…" CC hít thở làn sương trắng, ánh mắt không nỡ rời khỏi những ánh đèn bên dưới. Đây là cảnh tượng nàng đã chờ mong bấy lâu, là ước mơ lớn nhất trong đời nàng. Nàng, một cô bé Brooklyn không nơi nương tựa, không cha không mẹ, nghèo khó đến cùng cực, cuối cùng cũng đã được như nguyện… Mặc trên mình chiếc váy trắng xinh đẹp nhất, đứng trên điểm cao nhất Manhattan! Dưới mắt, ánh đèn neon dần trở nên nhòe đi. Đó là bởi hốc mắt CC đã ướt đẫm: "Ta vậy mà thật sự đến được đây… Không thể tin được đây là hiện thực."
"Đây chính là hiện thực." Lâm Huyền tiến lên, xoa xoa mái tóc dài bị gió đêm thổi rối của nàng. Anh chợt nhớ lại khi trước cùng Sở An Tình đứng trên tầng cao nhất khách sạn Aman, hai người cũng vậy. Chỉ khác. Một lần là mùa hè, một lần là mùa đông. Một lần là năm 2023, một lần là năm 1952. Một người tên Sở An Tình, một người tên CC. Tương tự là… Lâm Huyền vẫn là Lâm Huyền, còn hai cô gái ấy, đều mang duyên phận ngàn năm, có cùng một định mệnh.
"Tốt quá." CC không hề phản cảm khi bị Lâm Huyền xoa đầu, ngược lại cười ngẩng đầu nhìn hắn: "Cảm ơn ngươi, đã giúp ta hoàn thành giấc mơ."
"Không." Lâm Huyền mỉm cười: "Đây chỉ là khởi đầu giấc mơ của nàng, còn lâu mới kết thúc."
"CC, chúng ta bây giờ có rất nhiều tiền, có thể cho nàng làm bất cứ điều gì nàng muốn; đây mới chỉ là đêm đầu tiên của nàng ở Manhattan… Ngày mai, chúng ta có thể đi nhiều nơi hơn, đến những nhà hàng ngon nhất, rạp chiếu phim lớn nhất, trung tâm thương mại sầm uất nhất, và… bất cứ nơi nào nàng muốn đến."
"Thậm chí như ta đã nói, nàng có thể vĩnh viễn ở lại Manhattan, vĩnh viễn không cần quay về khu Brooklyn cũ nát nữa."
CC nghe xong, lắc đầu: "Đã đủ rồi, Lâm Huyền." Nàng khẽ cười một tiếng: "Thật… Điều này đối với ta, đã đủ rồi. Ngươi không cần làm thêm gì cho ta nữa, ta đã rất mãn nguyện."
"Số tiền kia, ngươi cứ giữ lại dùng cho bản thân đi, dù sao… Giấc mơ của ta đã thành hiện thực, nhưng giấc mơ của ngươi thì sao? Giấc mơ của ngươi vẫn chưa thành hiện thực mà."
CC nhảy xuống khỏi lan can đài quan sát. Chắp tay sau lưng. Nghiêng đầu nhìn Lâm Huyền: "Nói thật, ta rất tò mò. Ngươi từng nói, giấc mơ của ngươi là… mong muốn không phụ lòng mong đợi của tất cả mọi người, có thể thành công cứu vớt tất cả, trở thành một Chúa Cứu Thế đích thực."
"Có thể nói cho ta biết… Tại sao lại vậy không?"
Lâm Huyền hít sâu một hơi. Rồi chậm rãi thở ra. Cúi đầu: "Bởi vì, ta đã hứa với rất nhiều người, và cũng cam kết rất nhiều chuyện."
"Tuy nhiên… Đây không phải nguyên nhân chính." Hắn ngẩng đầu: "Nếu là trước kia, ta đúng là nước chảy bèo trôi, bị vận mệnh và thế cuộc đẩy đi, có một cảm giác bị ép phải làm Chúa Cứu Thế."
"Nhưng bây giờ không giống nữa, hiện tại ta chủ động, ta phát xuất từ tận đáy lòng muốn cứu vớt tất cả, vãn hồi bi kịch, thực hiện mọi lời hứa của ta."
"Ngươi cũng thấy ta quả thực có một vài năng lực không giống người thường, vậy thì, lẽ ra phải gánh vác một vài chuyện mà người khác không thể làm được."
"Vị cao trách nhiệm trọng, lịch sử sẽ không trách tội kẻ vô lực, nhưng nhất định sẽ trách cứ mỗi vị hôn quân vô năng."
"Ta xưa nay không phải vì muốn trở thành Chúa Cứu Thế mà đi trở thành Chúa Cứu Thế, càng không phải vì để trở thành Chúa Cứu Thế mà trở thành Chúa Cứu Thế."
Dừng một chút, Lâm Huyền nói tiếp: "Nguyên nhân căn bản cũng không phức tạp đến thế, cũng không cần suy xét phức tạp đến thế, bởi vì…"
Trong mắt hắn phản chiếu ánh huỳnh quang bảy sắc trên nóc Tòa nhà Empire State, ánh mắt kiên định: "【 Đây là trách nhiệm của ta, cũng là sứ mệnh của ta. 】"
CC nhìn Lâm Huyền, trầm mặc thật lâu.
"Xin lỗi." Nàng ngượng ngùng cười: "Đại khái ta thật sự không hiểu lắm."
"Không sao." Lâm Huyền cũng cười theo: "Đây cũng là một hành trình tư duy rất dài, là một câu chuyện rất dài."
CC tiến lên, nhìn vào đôi mắt bảy sắc sặc sỡ của Lâm Huyền: "Tuy nhiên… Ta tin tưởng ngươi, nhất định sẽ được như nguyện cứu vớt thế giới này, trở thành Chúa Cứu Thế chân chính."
Nàng đưa hai tay về phía trước, nắm lấy đầu ngón tay Lâm Huyền, khẽ nói: "Khi còn bé, bà nội ở viện mồ côi khi chăm sóc chúng ta, từng kể cho những cô bé chúng ta nghe… Rằng 【mỗi cô bé đều là thiên thần thất lạc ở thế gian, mỗi tiểu thiên thần đều có một ước nguyện dù thế nào cũng sẽ được thực hiện, nhưng lại chỉ có một ước nguyện duy nhất.】"
"Thế nên, bà nội viện mồ côi đã bảo những cô bé chúng ta chắp tay trước ngực, thành kính cầu nguyện, bà nói… 'Đây là cơ hội duy nhất trong đời mỗi cô bé, là ước nguyện chỉ cần hứa ra nhất định sẽ thành hiện thực, vậy nên nhất định phải thành kính, phải thận trọng, phải nghiêm túc cầu nguyện.'"
"Lúc ấy, chúng ta đều chỉ năm sáu tuổi, tất cả mọi người đều bắt đầu cầu nguyện, thành kính cầu nguyện."
Lâm Huyền chớp mắt mấy cái: "Nàng thì sao? Khi đó nàng đã ước nguyện gì? Đến Manhattan sao?"
Nhưng mà… CC lắc đầu: "【 Ta chẳng ước nguyện gì cả. 】"
"Ta là cô bé duy nhất không cầu nguyện, bởi vì ta cảm thấy, cả đời chỉ có một cơ hội cầu nguyện, đồng thời còn nhất định sẽ được thực hiện… Ước nguyện đó thực sự quá quý giá, ta căn bản không nỡ lãng phí."
"Ta liền hỏi bà nội, cơ hội cầu nguyện này có thể giữ lại không? Ta muốn để dành đến lúc quan trọng hơn để sử dụng. Bà nội cười nói có thể, nói rằng cơ hội cầu nguyện này giữ lại lúc nào cũng được, và mãi mãi có hiệu lực."
Lâm Huyền khẽ cười một tiếng: "Nghe có vẻ đúng là lời dỗ trẻ con."
"Đúng vậy." CC không phủ nhận: "Nhưng mà… Nhỡ đâu là thật thì sao?" Nàng ngẩng đầu: "Ít nhất ta đã giữ cơ hội cầu nguyện này đến tận bây giờ, bao nhiêu năm qua dù khổ đến mấy, mệt mỏi đến mấy, ta cũng chưa từng nỡ lãng phí cơ hội này."
"Cho dù ta ngày đêm đều nghĩ đến Manhattan, ta cũng không cam lòng dùng cơ hội cầu nguyện duy nhất trong đời này."
"Ta luôn cảm thấy… Một cơ hội quý giá như vậy, hẳn là phải dùng vào chuyện quan trọng hơn, quý giá hơn, ý nghĩa hơn."
Má lúm đồng tiền ẩn hiện xuất hiện ở khóe miệng CC. Nàng mỉm cười nhìn Lâm Huyền, khẽ nói: "Hiện tại, ta cảm thấy là lúc."
CC nắm lấy tay Lâm Huyền, đặt giữa hai người. Sau đó chắp tay trước ngực, kẹp bàn tay rộng lớn của Lâm Huyền vào giữa. Nhắm mắt lại. Thần sắc trở nên thành kính và nghiêm túc, giống như khi nàng cầu nguyện trong nhà thờ, thậm chí… còn nghiêm túc hơn nhiều.
Và đúng lúc này… Bỗng nhiên có từng điểm lạnh buốt rơi xuống mặt Lâm Huyền. Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời: "Tuyết… Tuyết rơi rồi."
Trên không trung cao vài trăm mét, từng mảnh bông tuyết bay lả tả trong gió đêm. Đứng ở điểm cao nhất Manhattan, Lâm Huyền tiếp xúc với mảnh tuyết đầu tiên rơi xuống nhanh hơn bất cứ ai.
"Lâm Huyền, ta nhất định phải xin lỗi ngươi." Cúi đầu. CC trước mắt vẫn thành kính nhắm mắt lại, như đang sám hối, như đang cầu nguyện: "Ngày đó ngươi dẫn ta đi hành lang đỉnh Brooklyn ngắm Manhattan, ngươi nói chúc ta trở thành công chúa xinh đẹp nhất toàn Manhattan; ta nói chúc ngươi trở thành Chúa Cứu Thế vĩ đại nhất thế giới."
"Chỉ là… thật xin lỗi, lúc trước ngươi hẳn là thật lòng nghĩ vậy, nhưng ta lúc ấy đúng là thái độ đùa cợt, ta không hề nghiêm túc chút nào, hoàn toàn là hùa theo lời ngươi nói một cách qua loa."
"Nhưng bây giờ, ta không nghĩ vậy, ta thật lòng."
Tuyết. Rơi dày hơn. Gió đêm cuồng loạn khiến những bông tuyết tụ lại ở rìa đài quan sát, xoáy tròn, chắp vá sau lưng CC, tựa như đôi cánh thiên sứ trắng muốt, tinh khôi mọc sau lưng nàng.
"Thượng thiên a, ta muốn dùng cơ hội cầu nguyện duy nhất trong đời ta." CC như đọc thần chú. Những bông tuyết xoáy tròn xung quanh bao vây hai người, tựa như tinh linh cùng nàng ngân nga, thực hiện nghi lễ duy nhất trong đời mỗi cô bé.
"Hy vọng Lâm Huyền có thể chiến thắng tất cả, cứu vớt tất cả, có được tất cả…" Nàng siết chặt bàn tay Lâm Huyền, làm ấm bàn tay lạnh giá: "Trở thành Chúa Cứu Thế chân chính!"
Đề xuất Voz: [Hồi Ký] 11 năm