Chương 16: Một Cuộc Gặp Gỡ, Một Giấc Mộng
Lâm Huyền quả thực rất hứng thú với bộ phim 《Đại Thụ Lĩnh Ân Cừu Ký》. Dù sao, hắn chưa từng xem qua nó bao giờ. So với Disney 《Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên》 thì hắn đã xem rất nhiều phiên bản, kịch bản có thể nói là đã thuộc nằm lòng.
Tuy nhiên, xét đến việc đây là lần đầu tiên CC xem phim kể từ khi nàng sinh ra, đương nhiên phải để nàng tự quyết định. Mặc dù giờ đây hai người đã có tiền, đủ sức xem cả hai bộ phim.
【Thế nhưng, cuộc đời vẫn là vậy, dù không gì là không thể làm, cũng không thể đồng thời thưởng thức hai bộ phim khác nhau.】
“Ừm…” CC xoa xoa cằm, ánh mắt lướt qua hai tấm áp phích phim, lưỡng lự. Cuối cùng, nàng đưa tay chỉ vào tấm áp phích hoạt hình bên phải: “Mặc dù cả hai bộ phim đều rất hấp dẫn, nhưng ta vẫn thích 《Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên》 hơn.”
“Ngươi còn nhớ không, Lâm Huyền? Ban đầu ở quầy hàng trên cầu tàu Brooklyn, phần thưởng ngươi thắng được chính là búp bê Alice. Ta rất muốn xem thử… một Alice biết cử động thì sẽ thế nào.”
“Được.” Lâm Huyền gật đầu: “Vậy thì xem bộ này đi. Ngươi quả thực có mắt nhìn. Mấy chục năm sau, 《Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên》 vẫn là một tác phẩm kinh điển bất hủ; còn 《Đại Thụ Lĩnh Ân Cừu Ký》 thì đã sớm bị nhân loại lãng quên. Mọi người chỉ biết đến tên tuổi lớn của diễn viên chính Kirk Douglas, nhưng chẳng bao giờ nhắc đến bộ phim đó nữa.”
“Để ta xem thử, địa chỉ rạp chiếu phim… À, ngay cạnh đây, rẽ qua một giao lộ là tới. Chúng ta lên đường thôi.”
***
Dựa theo chỉ dẫn trên bản đồ, hai người họ đến một rạp chiếu phim với cửa chính lấp lánh ánh đèn. Bước vào bên trong, họ mua hai vé xem phim và đương nhiên không thể thiếu món "combo" bắp rang bơ cùng ly Coca lớn theo đúng tiêu chuẩn. CC ôm thùng bắp rang ngoại cỡ trong lòng, cảm giác như thể đang ôm cả thế giới. Còn Lâm Huyền, hắn hai tay xách hai ly Coca lớn đi theo sau nàng.
Haizz. Lại là mấy món ăn vặt gây "nóng trong người" này. Người nước ngoài thật sự không bị nóng sao? Phải chăng vì trong từ điển của họ không có khái niệm "nóng trong người", nên họ miễn nhiễm với loại sức mạnh thần bí phương Đông này? Lâm Huyền không thể hiểu nổi. Nhưng hắn thực sự rất cần uống một chén canh đậu xanh, hoặc món canh trứng hoa gì đó. Thôi được, để mai đi, mai nhất định phải thanh giọng mới được.
Sau khi qua cửa soát vé, hai người đi vào phòng chiếu phim. Dựa theo hướng dẫn, họ tìm đến hàng ghế thứ sáu, vị trí được coi là "ghế vàng". Suất chiếu vào giờ này quả thực không có nhiều khán giả, chỉ lác đác vài người. Có lẽ cũng vì bộ phim được chọn, bởi những bộ phim hoạt hình gia đình như 《Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên》 thường được cha mẹ đưa con cái đến xem vào ban ngày. Còn vào giờ này… bọn trẻ hẳn đã say giấc nồng, mơ màng ở tiên cảnh rồi, chẳng cần bận tâm đến rạp chiếu phim làm gì.
Sau khi yên vị trên ghế, CC không ngừng ngó nghiêng khắp nơi, trước nhìn sau ngó, không hề yên phận: “Lâm Huyền, không có bao nhiêu người nhỉ? Cứ như chúng ta bao trọn cả rạp vậy, lời quá đi mất!”
“Haha.” Lâm Huyền bật cười trước thói quen tính toán chi li của CC. Nàng thực sự rất "tính toán" trong mọi khoản chi tiêu. Dù là khi ở khách sạn Empire State hay ăn bữa sáng, khái niệm "có đáng giá không", "có lời không" đã khắc sâu vào bản chất nàng, khiến người ta đôi lúc cảm thấy xót xa.
“Đúng là lời thật.” Lâm Huyền hưởng ứng nàng: “Chi cùng một khoản tiền, nhưng chúng ta lại có thể sở hữu cả rạp chiếu phim, độc hưởng bộ phim này.”
“Thấy chưa!” CC thấy Lâm Huyền cũng đồng quan điểm với mình, liền vui vẻ ra mặt, vốc một nắm bắp rang lớn nhét vào tay Lâm Huyền: “Đây, ngươi ăn trước đi. Ngươi ăn hết rồi thì chạm nhẹ vào ta, ta sẽ vốc thêm cho ngươi.”
Nói đoạn, nàng dùng ống hút nhấp một ngụm Coca, ngồi thẳng người, bắt đầu ăn từng hạt bắp rang một cách chậm rãi, yên lặng chờ đợi bộ phim bắt đầu.
Lâm Huyền cũng cầm một hạt bắp rang từ năm 1952 trong tay, bỏ vào miệng. Ư… Ngọt ơi là ngọt. Đồ ăn ở Mỹ này, lượng đường thật sự quá mức cho phép. Một hạt bắp rang thôi mà cũng ngọt lịm, nghẹn cả cổ họng, cảm giác như cổ họng vẫn đang bốc hỏa.
“Cảm giác hôm nay ta ăn đường còn nhiều hơn cả tháng trước cộng lại.” Lâm Huyền lẩm bẩm. Hắn có chút lo lắng cho nguy cơ bệnh tiểu đường tiềm ẩn của người Mỹ.
***
Rất nhanh, sợi ánh đèn cuối cùng trong phòng chiếu phim cũng tắt dần. Hòa cùng tiếng nhạc vang lên, một luồng ánh sáng huỳnh quang từ phía sau chiếu thẳng lên màn ảnh phía trước. Hình ảnh đầy màu sắc bắt đầu nhảy múa, bộ phim hoạt hình chính thức mở màn.
Alice là một thiếu nữ đáng yêu, mơ mộng giữa ban ngày. Hôm đó, nàng mặc bộ lễ phục màu xanh lam, đeo chiếc tạp dề trắng, đang chơi đùa ở sân sau. Bỗng nhiên, nàng thấy một con thỏ kỳ lạ, lại còn mặc quần áo đội mũ như người, vội vã chạy đi. Tò mò, Alice liền theo sau chú thỏ, bước vào một hốc cây, tiến vào vương quốc thần bí, kỳ ảo…
Ngồi cạnh bên, CC mở to hai mắt, chăm chú theo dõi màn hình. Thế giới kỳ ảo với mèo Cheshire thần diệu, nữ hoàng Cơ Rô và người làm mũ điên đã lần đầu tiên mở ra cánh cửa đến một thế giới hoàn toàn mới cho cô bé Brooklyn năm 1952 này, khiến nàng như thể đang lạc vào cảnh giới thần tiên. Nàng thậm chí không dám chớp mắt lấy một cái. Từng cái nhíu mày, từng nụ cười của các nhân vật hoạt hình trên màn ảnh đều khiến nàng xúc động thật sự; hoặc là khẽ bật cười, hoặc là nhíu mày căng thẳng, cứ như thể người đang phiêu lưu trong mộng cảnh không phải là Alice bé nhỏ… mà chính là CC đang ôm thùng bắp rang kia.
Lâm Huyền thì thực sự không thể nào hứng thú nổi với bộ phim hoạt hình cũ kỹ này. Từ xa hoa chuyển sang giản dị thật khó. Dưới góc nhìn của hắn, bộ phim cổ điển mờ nhạt và thô ráp này không khác gì một màn hình đầy rẫy mosaic, rất khó để xem tiếp.
Nhân cơ hội nhàn rỗi này, Lâm Huyền cuối cùng cũng có thời gian suy nghĩ về chuyện hắn và CC đã thảo luận sáng nay — 【những hành động khác thường của Einstein ở vùng ngoại ô Brooklyn.】
Lúc này, trên màn ảnh đang chiếu cảnh cô bé Alice ăn bánh gato rồi biến thành người khổng lồ, một cảnh tượng hoang đường nhưng đầy sức tưởng tượng.
Lâm Huyền chìm vào trầm tư. Những hành vi của Einstein cũng khó hiểu tương tự. Hắn không an phận ở Princeton, không có việc gì lại cứ chạy về vùng ngoại ô Brooklyn làm gì? Hơn nữa còn có quy luật đến vậy, cứ cách vài tháng lại ghé thăm một lần. Cứ như thể… hắn đang kiểm tra, sắp đặt hay chuẩn bị một điều gì đó ở đây.
Hắn suy nghĩ sâu hơn một chút.
Lâm Huyền nhắm mắt lại. Dựa theo lời CC, nàng đã sống ở viện mồ côi từ khi còn bé. Trong suốt hơn mười năm đầu đời, nàng chưa từng thấy Einstein đi ngang qua trước cửa; lần đầu tiên nàng thấy xe của Einstein là vào khoảng năm 1945, khi nàng mười hai, mười ba tuổi. Kể từ đó, Einstein bắt đầu duy trì một tần suất nhất định đi qua cổng viện mồ côi.
Năm 1945. Lâm Huyền mím môi. Đó quả là một năm rất đặc biệt. Thế chiến thứ hai kết thúc, nhân loại lần đầu tiên sử dụng bom nguyên tử trong chiến tranh. Phản ứng phân hạch giải phóng nguồn năng lượng khổng lồ đã thay đổi cục diện thế giới, khởi đầu cho Chiến tranh Lạnh giữa Mỹ và Liên Xô, với những làn sóng ngầm dữ dội.
“Bom nguyên tử.” Hắn nhẹ giọng nhắc lại, âm thanh bị tiếng la hét của các nhân vật hoạt hình trong phim át đi, không ai nghe thấy. Cuộc đời của Einstein, dường như cũng có mối liên hệ không thể tách rời với bom nguyên tử.
Năm 1905, ông đề xuất thuyết tương đối hẹp cùng phương trình khối lượng – năng lượng E=MC2 lừng danh, đặt nền tảng lý thuyết cho việc khám phá và tận dụng năng lượng nguyên tử. Đây chính là khởi đầu của tất cả. Năm 1939, ông viết thư cho Tổng thống Hoa Kỳ Roosevelt, nêu ra khả năng chế tạo bom nguyên tử; đề nghị Hoa Kỳ phải đi trước Đức, lập tức bắt tay vào nghiên cứu bom nguyên tử… Ông chính là người khởi xướng cho tất cả những điều này.
Năm 1941, “Kế hoạch Manhattan” khởi động. Einstein không được tín nhiệm vì lý do chính trị nên đã bị loại khỏi danh sách. Nhưng lý thuyết và thời cơ đều đã đến, bánh xe lịch sử không thể ngăn cản, bom nguyên tử cuối cùng cũng được chế tạo thành công, hai đám mây hình nấm nở rộ trên đất Nhật Bản (Anh Hoa quốc). Kể từ đó, Einstein chìm vào sự tự trách và hối hận nặng nề, sự muộn phiền và kinh hoàng dần đè nát tinh thần ông.
Phải chăng… những hành vi kỳ lạ của Einstein ở Brooklyn, về bản chất cũng liên quan đến bom nguyên tử?
Lâm Huyền lắc đầu. Quả thật càng nghĩ càng xa vời, càng nghĩ càng phi lý. Bất đắc dĩ, hiện tại hắn nắm giữ quá ít manh mối và thông tin, thực sự rất khó suy luận ra chân tướng. Nhưng suy đoán này cũng không phải là vô căn cứ. Hắn hồi tưởng lại những từ khóa trong giấc mộng kỳ diệu của Trương Vũ Thiến: Vụ nổ, ánh sáng trắng, đám mây hình nấm, báo chí, năm 1952, sự thiêu đốt, Einstein.
Nếu những cảnh tượng Trương Vũ Thiến mơ thấy chính là những gì thực sự đã xảy ra vào năm 1952, thì giờ đây, quả thực hắn đã thu thập đủ không ít "mảnh vỡ". Liệu có khả năng nào…
【Dù là Trương Vũ Thiến, Sở An Tình, hay giấc mộng của CC sáu trăm năm sau… tất cả đều mơ về những gì mà CC thế hệ đầu tiên vào năm 1952 đã chứng kiến?】
Lâm Huyền mở bừng mắt. Hắn nhìn về phía màn ảnh. Bộ phim hoạt hình này đã đi được hơn nửa chặng đường. Cô bé Alice đã trải qua nhiều thử thách, trở nên dũng cảm và kiên cường, bắt đầu chiến đấu với nữ hoàng độc ác.
“Khả năng rất lớn.” Triệu Anh Quân đã từng phân tích rằng, tất cả giấc mộng của cọc ngàn năm đều tương thông, liên tục, cùng một thời kỳ và cùng một câu chuyện. Rất có thể… đó chính là câu chuyện mà CC thế hệ đầu tiên đã trải qua vào năm 1952!
Hắn quay đầu nhìn về phía CC, người đang chăm chú theo dõi màn hình không chớp mắt. Nàng, người có thể hóa thành những hạt bụi sao màu lam mà tiêu tán bất cứ lúc nào, rồi biến thành cô bé bị đóng cọc ngàn năm. Ai đã biến nàng thành cọc ngàn năm? Và với mục đích gì mà nàng lại bị biến thành cọc ngàn năm? E rằng, chẳng mấy chốc sẽ được hé lộ.
Gạt bỏ những tạp niệm, Lâm Huyền cũng quay lại thưởng thức bộ phim. Cuối cùng, Alice dũng cảm đã chiến thắng Nữ hoàng Cơ Rô, trả lại sự yên bình cho thế giới kỳ ảo này. Nàng cũng đã hoàn thành sứ mệnh và nhiệm vụ của mình, được chị gái đánh thức, rời khỏi thế giới kỳ ảo… và tỉnh lại trong thế giới hiện thực.
Trên màn ảnh, Alice mở bừng mắt. Nàng phát hiện mình không hề bước vào hốc cây nào cả, mà đang ngủ trong sân nhà, bên cạnh là chị gái đang gọi nàng tỉnh dậy.
Alice lúc này mới nhận ra. Thì ra… chuyến phiêu lưu kỳ diệu, đặc sắc và đầy kịch tính vừa rồi, chỉ là một giấc mơ mà thôi. Đến đây, bộ phim kết thúc.
Mặc dù chuyến mộng du tiên cảnh này là giả, nhưng đối với thiếu nữ Alice, những trải nghiệm đó sẽ hóa thành trí tuệ và dũng khí cho sau này, giúp nàng dũng cảm tiến bước trong cuộc đời, không sợ khó khăn.
“Tất cả đều vui vẻ.” Lâm Huyền khẽ nói: “Đúng là một bộ phim gia đình vô cùng vui tươi, phải không?”
Hắn quay đầu nhìn về phía CC. Nhưng bất ngờ thay, CC lại không hề vui vẻ như hắn tưởng tượng. Ngược lại, nàng tỏ vẻ lo lắng, mặt ủ mày chau; thậm chí còn mím chặt môi, có chút thất thần.
“Ngươi làm sao vậy?” Lâm Huyền dò hỏi. Vốn định đưa CC đi xem phim để nàng vui vẻ, kết thúc một ngày Manhattan tươi đẹp, sao lại thành ra phản tác dụng thế này?
“Ta cảm thấy…” CC cúi đầu xuống: “Ta cảm thấy tình cảnh hiện tại của ta rất giống với Alice…” Nàng chớp chớp mắt, ôm chặt hơn thùng bắp rang lớn trong lòng: “Alice mộng du tiên cảnh trong thế giới kỳ ảo, còn ta hiện đang ở Manhattan, sao lại không phải như thế chứ?”
“Tất cả mọi thứ ở Manhattan, những món ăn ngon, khách sạn sang trọng, ngắm nhìn cảnh đêm đèn hoa rực rỡ, kể cả bộ quần áo ấm áp và xinh đẹp đang mặc trên người… Đối với ta mà nói, đối với cuộc đời nhiều năm trước của ta mà nói, những điều này chẳng khác nào tiên cảnh.”
“Nhưng đây là chuyện tốt mà.” Lâm Huyền buông tay: “Dù là Alice hay là ngươi, cả hai đều đã gặt hái được những điều vô cùng quan trọng và tốt đẹp trong cuộc đời. Nàng mộng du tiên cảnh, ngươi dạo bước Manhattan, quả thực có điểm tương đồng.”
“Nhưng mà… đây chẳng lẽ không phải là những chuyện đáng để vui mừng sao? Sao ngươi lại trở nên buồn bã và mất mát thế?”
CC lắc đầu: “Ta thực sự rất vui mừng, và cũng rất hạnh phúc. Nói đúng hơn là… kể từ khi gặp ngươi đến nay, khoảng thời gian này ta đã sống quá hạnh phúc, hạnh phúc đến mức ta không dám tin đây là hiện thực.”
Bàn tay phải của nàng vẫn nắm chặt ống tay áo Lâm Huyền, siết đến mức vặn thành một cuộn, giữ chặt như thể đang níu lấy cọng cỏ cứu mạng: “Thật ra trước kia ta không như vậy. Trước đây ta chẳng có gì cả, ta chưa bao giờ sợ mất đi bất cứ thứ gì, dù là chết ngoài đầu đường cũng không sợ… Bởi vì ta không có thân nhân, không có lo lắng, không có gì để lưu luyến, vốn dĩ chẳng có gì.”
“Nhưng bây giờ, ta đã thực hiện được mơ ước, có được quần áo đẹp, có được những ký ức tươi đẹp, còn gặp được ngươi, người đối xử với ta tốt đến vậy… ta… ta thực sự rất sợ hãi…”
CC hồi tưởng lại cảnh Alice tỉnh giấc từ trong mộng, giọng nàng run rẩy: “Ta sợ rằng ta cũng sẽ giống như Alice, chỉ một giây sau liền chợt tỉnh dậy từ giấc mơ, phát hiện ta căn bản chưa từng đến Manhattan, mà thực ra vẫn còn ở Brooklyn… Ta không có chiếc váy nào, chưa từng ăn xúc xích kẹp bánh mì, không ở qua khách sạn nào, và bên cạnh… cũng căn bản không có ngươi.”
Đúng lúc đó, phụ đề cuối phim kết thúc. Ánh đèn chói chang bật sáng, khiến cả phòng chiếu phim bỗng chốc sáng như ban ngày, trong khoảnh khắc, mọi người dường như đã cách biệt cả một thế giới.
CC cắn môi, ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Huyền. Ánh mắt nàng mông lung: “Lâm Huyền… Liệu có phải khi ta tỉnh giấc, ngươi liền biến mất… Và tất cả những điều này, đều chỉ là một giấc mộng?”
Đề xuất Voz: [Hồi ký] Những năm tháng ấy