**Chương 42: Ta Vẫn Là Rất Muốn Hắn**
Lâm Huyền nhìn cô gái xinh đẹp quen thuộc mà xa lạ trước mắt. Nàng không biết hắn. Hắn cũng không biết nàng. Thế nhưng... trong vô số thời không và đêm tối, họ đã gặp nhau vô vàn lần ở cả khởi đầu lẫn tận cùng của thế giới. Và lần gặp gỡ gần nhất chính là vào năm 1952 tại Brooklyn. Mười chiếc xe bán tải chở vô số pháo hoa, chẳng thể giữ chân cọc CC đời thứ nhất dù chỉ một giây, đối phương ngay bên cạnh gác chuông trên tầng cao nhất của ngân hàng, hóa thành những hạt bụi sao màu lam mà tan biến.
Cô gái năm đó... và Tần Tịch, người vừa kết thúc buổi diễn đường phố trước mắt, tương tự đến kinh ngạc. Giống như thời gian quay ngược, nhật nguyệt xoay chuyển về phía đông, kéo thành phố Thành Đô phồn hoa bên cạnh hắn trở về Brooklyn cổ kính nghèo khó... Kéo về thiếu nữ ngồi trên thùng gỗ ở bến tàu, phóng tầm mắt ngắm nhìn những tòa nhà chọc trời Manhattan.
Lâm Huyền không rõ VV lắm lời lúc này đang nghĩ gì. Nhưng đại khái... nó cũng đang hồi tưởng những ký ức tương tự hắn. Hắn chưa từng thấy VV an tĩnh, bi thống đến vậy. Không. Nói chính xác thì, đã có một lần. Đó là vào cuối mộng cảnh thứ ba, khi Lâm Huyền nói với VV, con người máy thùng rác cũ nát tàn tạ, rằng khoảng cách xa nhất trên thế giới này chính là lúc nhân sinh chẳng thể tương phùng. Khi ấy, con người máy cũ kỹ vừa nát lại ngốc nghếch, bỗng nhiên như có nhịp đập của trái tim, có tình cảm, có tâm hồn nhân loại. Toàn bộ ánh đèn thành Rhine Thiên Không vì thế mà ảm đạm, như những giọt lệ tuôn rơi, giống hệt VV lúc này.
***
Cô gái trong đường hầm nghiêng đầu. Chớp chớp mắt vài cái. Nhìn bộ đôi kỳ lạ trước mặt.
Lúc này trời đã gần sáng, các trạm giao thông công cộng không còn mở cửa, đám đông xung quanh cũng dần tản đi, trong đường hầm thoáng chốc không một bóng người. Thế nhưng, người đàn ông trẻ tuổi đang thở hổn hển kia lại đứng im lặng nhìn mình chằm chằm; bên cạnh còn có một con người máy thùng rác toàn thân run rẩy, như sắp tan rã thành từng mảnh... cũng nhìn chằm chằm nàng không nói một lời, khiến Tần Tịch khó hiểu mà nảy sinh cảm giác kinh hãi.
Không lẽ... đã gặp phải kẻ tâm thần rồi sao?
Đột nhiên, nàng linh cơ chợt động, bừng tỉnh nhận ra: "Các vị... các vị không lẽ đã đặc biệt chạy đến đây sao?"
Người đàn ông thở hồng hển. Dường như chỉ có khả năng này mà thôi. Thế thì thật ngại quá, họ đã vất vả chạy đến đây mà buổi biểu diễn của nàng lại vừa kết thúc.
Nhưng mà! Trong thời đại này, vậy mà vẫn còn có người yêu thích nhạc cổ điển đến thế, giữa đêm khuya cố ý chạy đến để thưởng thức buổi biểu diễn, khiến nàng không khỏi cảm thấy chút kinh ngạc và vui mừng trong lòng.
Nàng mỉm cười, chắp tay sau lưng nhìn Lâm Huyền: "Ngươi cũng rất thích nhạc cổ điển ư?"
Câu hỏi này quả thực khiến Lâm Huyền ngẩn người. Nhạc cổ điển... Kỳ thực hắn chưa từng tiếp xúc, nói gì đến thích hay ghét. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại. Đối với Tần Tịch của năm 2504 mà nói, rốt cuộc thì cái gì gọi là nhạc cổ điển? Dường như, xét về khoảng cách thời gian, âm nhạc của vài chục năm, trăm năm trước mới có thể xem là nhạc cổ điển; còn âm nhạc của mấy trăm năm trước... thì nên gọi là âm nhạc cổ vật mới đúng chứ?
Nhưng ít ra, đối với Lão cương thi như hắn, người đến từ thời đại trước, hình thức âm nhạc của năm 2234 hắn đã có chút không thể lĩnh hội, thuộc dạng vừa nghe đã "quỳ". Càng đừng nói đến năm 2504 hiện tại, e rằng hắn khẳng định không thể tiếp thu âm nhạc thời đại mới.
Không ngờ a. Một người từng đi đầu xu hướng của thời đại, nay theo khoảng cách thời gian ngủ đông, vậy mà lại trở thành phái thủ cựu ngoan cố. Chẳng trách tác giả khoa học viễn tưởng người Anh Douglas Adams, từng đúc kết một cách hài hước "Ba định luật khoa học" rằng:
1. Tất cả công nghệ khoa học đã tồn tại khi ta sinh ra đều là điều đương nhiên, đều là một phần của trật tự thế giới.2. Tất cả những thứ được phát minh khi ta ở độ tuổi 15-35 đều là những phát kiến vượt thời đại, và nhất định là sản phẩm mang tính cách mạng nhằm thay đổi thế giới.3. Tất cả công nghệ khoa học ra đời sau khi ta 35 tuổi đều là trái với quy luật tự nhiên, là phản nhân loại.
"Là thật sự thích." Lâm Huyền nhìn cô gái trước mắt giống hệt Sở An Tình, Trương Vũ Thiến, cọc CC đời thứ nhất và cọc CC 600 năm sau, đáp: "Ta tương đối thích những thứ của thời đại trước."
Phụt ——
Thiếu nữ thoáng chốc bật cười, mái tóc đuôi ngựa bồng bềnh sau đầu như có ma tính mà nảy lên: "Vừa nhìn là đã biết rồi! Bởi vì... ngươi vốn dĩ là người của thời đại trước mà!"
?
Lâm Huyền có chút kỳ lạ. Hắn nhìn trang phục trên người mình, không có gì khác biệt so với sinh viên trường Đại học Rhine, đều là Cao Văn đã chuẩn bị sẵn, thuộc loại trang phục rất bình thường của thời đại này. Kiểu tóc cũng tạm ổn, vừa rồi trên đường đi, Lâm Huyền cũng không cảm thấy kiểu tóc của mình quá khác biệt. Trong tình huống này... đối phương làm thế nào nhìn ra mình là người của thời đại trước chứ?
Dường như nhìn thấu nghi vấn của Lâm Huyền, Tần Tịch cười giải thích: "Hì hì, là 【 vẻ mặt và ánh mắt 】 đó!"
"Ngươi có thấy kỳ diệu không, vì sao ăn mặc đều như thế mà lại có thể dễ dàng nhìn ra ai là người thời đại trước?"
"Nguyên nhân chính là ở vẻ mặt và ánh mắt đó, những người từ thời đại trước ngủ đông tới đây, luôn có một vẻ không vui, không hoan hỉ, ưu thương u buồn, cùng cảm giác cô độc chống đối."
"Ngươi xem, người của thời đại mới ai nấy đều tràn đầy khí chất phồn thịnh, tràn ngập hy vọng vào tương lai; còn rất nhiều người từ thời đại trước ngủ đông, có lẽ bởi vì sau khi tỉnh dậy không có lòng mến mộ, không có thân nhân bạn bè bên cạnh, nên luôn cho người ta một cảm giác như cái xác không hồn, không thể hòa nhập vào thời đại mới... A!"
Tần Tịch đột nhiên ý thức được nói như vậy có chút mạo phạm, có chút không lễ phép, vội vàng che miệng lại! Thật là. Rõ ràng là lần đầu gặp mặt người xa lạ, sao lại không chút phòng bị nào, bỗng nhiên đã trò chuyện không kiêng dè gì như những người bạn tốt thế này? Đối phương chính là người của thời đại trước, nói người ta như vậy là cái xác không hồn, quả thật không thích hợp chút nào.
"Xin lỗi, xin lỗi, ta... ta cũng là nhanh mồm nhanh miệng, ngươi đừng để ý." Tần Tịch chân thành xin lỗi: "Nhưng ta thật sự không có thành kiến gì với thời đại trước... Trái lại, ta còn vô cùng yêu thích thời đại trước! Bất kể là người của thời đại trước, không khí lãng mạn hay nhạc cổ điển, ta đều vô cùng yêu thích!"
"Hắc hắc, nếu đã như vậy, vậy ta liền đặc biệt hát thêm một bài cho các ngươi vậy!"
Nói rồi, Tần Tịch cúi người, mở chiếc hộp đàn ghi-ta đã đậy nắp, lấy cây đàn ghi-ta gỗ ra, đeo lên cổ: "Nói sao đây, cũng không thể để các ngươi công cốc chạy đến, vậy thì đặc biệt hát tặng các ngươi một bài nhé ~"
Nàng theo thứ tự gảy sáu dây đàn, sau khi chỉnh âm xong, ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền: "Nếu ngươi cũng từ thời đại trước ngủ đông tới, có bài hát nào đặc biệt yêu thích không? Nhưng mà, nếu ngươi muốn điểm bài hát, nhất định phải là những ca khúc cực kỳ nổi tiếng, cực kỳ kinh điển của năm ấy mới được, ta cũng không phải bài nào cũng có thể hát."
"Tùy tiện bài gì cũng được." Lâm Huyền nhẹ giọng nói: "Cảm ơn nàng đã "tăng ca", nàng muốn hát bài gì thì cứ hát đi."
Dù sao... 【 đây là ca khúc cuối cùng trong cuộc đời Tần Tịch. 】
Tần Tịch dùng ngón trỏ chống cằm, suy nghĩ một lát: "Nếu đã vậy, vậy ta sẽ hát một bài mà ta vừa mới học được đây."
Đôi mắt nàng cong cong như vầng trăng khuyết, khóe miệng lúm đồng tiền nhỏ nghịch ngợm hiện ra: "Đây là bài hát ta mới học được chiều nay, nhưng vì chưa thật nhuần nhuyễn, bản nhạc cũng chưa thuộc kỹ, nên tối nay khi có nhiều người vây xem như vậy, ta khẳng định không dám hát."
"Nhưng bây giờ thì chẳng sao cả, dù sao ở đây cũng chỉ có hai người chúng ta, à... còn có một vị tiên sinh thùng rác, nếu ta hát không hay, các ngươi cũng đừng chê cười ta nhé."
Lời vừa dứt, một trận gió đêm mát lạnh chợt nổi lên, cuốn bay lọn tóc nâu bên tai Tần Tịch, lướt qua gương mặt trắng nõn của nàng, cả người nàng nhập vào trạng thái âm nhạc, năm ngón tay trái lướt trên phím đàn, tay phải gảy nhẹ dây đàn. Âm điệu kéo dài mà trong trẻo, chậm rãi và tao nhã, nhưng giữa từng nốt giai điệu, lại ẩn chứa hương vị thê lương tiếc nuối.
Giai điệu của khúc dạo đầu này... Lâm Huyền từng là tay ghi-ta trong dàn nhạc ở đại học, nên cảm thụ âm nhạc không thể chê vào đâu được. VV lại càng là siêu cấp trí tuệ nhân tạo, hai người họ lập tức nghe ra tên của "ca khúc cổ điển" mà Tần Tịch sắp biểu diễn —— « Vịnh Biển Alaska ».
Theo dư âm dây đàn rung rung không ngừng yếu dần, Tần Tịch hít sâu một hơi, giọng hát trong trẻo và thanh sạch chợt cất lên:
"Trời cao ơi... chẳng lẽ người không thấy ta yêu nàng biết bao.Sao hai người rõ ràng yêu nhau, người lại muốn chia cắt họ chứ.Trời cao ơi... người tuyệt đối đừng lén lút nói cho nàng.Trong vô số đêm tối thanh vắng, có người vẫn đang nhớ nàng.***Cuộc sống sau này, người phải chăm sóc nàng thật tốt.Ta không ở bên cạnh nàng, người không thể ức hiếp nàng.Đừng để ai khác bước vào trái tim nàng nữa, để rồi cuối cùng lại rời bỏ nàng.Bởi vì ta không muốn, lại nhìn nàng rơi lệ nữa..."
Tiếng ca dịu dàng say đắm, ca từ nhưng từng chữ như mũi kim, đâm vào lòng Lâm Huyền. Trong rạp chiếu phim ở Manhattan, CC rưng rưng nhìn hắn, hỏi liệu hắn có thể tỉnh dậy sau giấc ngủ mà nhận ra đây chỉ là một giấc mộng không. Trên không trung ở độ cao hai vạn mét của phi thuyền vũ trụ, Sở An Tình chạm vào hạt thời không mà bật khóc nức nở, lệ tuôn không ngừng. Lâm Huyền nắm chặt tay thành quyền.
Mỗi một cô gái cọc Thiên Niên, mang đến cho hắn, đều là sự giúp đỡ, dịu dàng, và cống hiến. Mà hắn đáp lại các nàng... lại đầy rẫy tiếc nuối, bi thương, và ly biệt.
Đầu ngón tay Tần Tịch nhảy nhót, giữa kẽ ca khúc, một đoạn solo với tiết tấu thư giãn mà khắc cốt minh tâm vang lên, nàng lập tức hít sâu một hơi, ca khúc « Vịnh Biển Alaska » cũng biểu diễn đến cao trào:
"Trời cao ơi... có phải người đang lén lút chế giễu không.Biết rõ ta vẫn chẳng thể dốc sức bảo vệ nàng, lại để chúng ta tương phùng.Trời cao ơi... nàng dạo gần đây liệu có còn mất ngủ không.Nguyện dịu dàng thế gian hóa thành một làn gió, thay ta ôm ấp nàng."
Lâm Huyền từng khiêu vũ với mỗi cô gái cọc Thiên Niên mà hắn quen biết, nhưng đây quả thật là lần đầu tiên hắn nghe các nàng ca hát. Ánh mắt hắn có chút mơ hồ. Sao hắn lại không muốn cứu vớt những cô gái cọc Thiên Niên này, bắt lấy bàn tay đen phía sau màn, xé tan kế hoạch khóa chặt lịch sử của bọn chúng. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, hắn vẫn chỉ có thể như Lưu Phong đã nói, bất lực, trơ mắt nhìn các nàng tiêu tán theo định mệnh.
Trên gác chuông ngân hàng năm 1952, cọc CC đời thứ nhất hóa thành những hạt bụi sao li ti trong gió, rải khắp toàn bộ Brooklyn, mà Lâm Huyền lại không thể bắt được dù chỉ một hạt. Năm 2024, Sở An Tình đối mặt độ cao hai vạn mét trên không trung mà nhảy xuống, hắn không chút do dự nhảy theo, rõ ràng đã đuổi kịp, rõ ràng đã nắm được tay nàng, nhưng cuối cùng... sau khi mở bộ đồ du hành vũ trụ ra, chẳng có gì cả. Năm 2624, CC, hai người từ những vụ cướp ngân hàng đầy tranh cãi, từng bước từng bước mộng cảnh quen biết rồi gặp gỡ, từng mảnh vỡ ký ức không ngừng tích lũy, họ trở thành bạn bè, trở thành đồng đội đáng tin cậy; hắn đã hứa sẽ bắn một trận pháo hoa lộng lẫy nhất cho CC vào đúng ngày sinh nhật 20 tuổi của nàng, nhưng đến nay vẫn không thể thực hiện, thậm chí trong giấc mộng cũng đã không còn tìm thấy bóng dáng CC.
Đúng như Tần Tịch đã hát. Hắn vì hoàn thành lời hứa, cứu vớt tương lai thế giới, cứu vớt vận mệnh nhân loại, cứu vớt Sở An Tình, người đã vì hắn bắt được hạt thời không quý giá đầu tiên, một đường từ năm 2025 hai lần ngủ đông, tiến vào thời không xa lạ của năm 2504. Mặc dù đã tìm được Trình Thiên, cứu sống VV, mắt thấy là có thể tìm ra Newton Galileo... Thế nhưng đối mặt cô gái cọc Thiên Niên sắp tiêu tán trước mắt này, hắn vẫn chẳng kịp làm gì.
Ca khúc « Vịnh Biển Alaska » này đã hát đến hồi kết. Tần Tịch, giống như Sở An Tình, đều vô cùng có thiên phú nghệ thuật, các nàng rất dễ dàng đắm chìm vào buổi biểu diễn, như thể đang ở trong cảnh giới kỳ diệu.
Trong đường hầm yên tĩnh chỉ có hai người và một thùng rác, dư âm tiếng ghi-ta đệm đơn độc của Tần Tịch vẫn văng vẳng bên tai, hồn nhiên quanh quẩn, khiến tiếng ca vốn đã tràn ngập tiếc nuối lại càng thêm tan nát cõi lòng.
Sau vài đoạn âm ngắn được gảy ra, ca khúc bước vào đoạn kết cuối cùng, tiếng ghi-ta đệm ngày càng dày đặc, thay vào đó là giọng hát thanh khiết của Tần Tịch, dần trở nên có chút ưu thương khàn khàn. Giọng của nàng rất nhẹ, rất nhẹ. Như đang kể, như đang hồi ức, như một quá khứ chẳng thể quay về, như một phương xa chẳng thể nào đến được.
"Trời cao ơi... những lời ta nói với người đêm nay..."
Giọng Tần Tịch càng ngày càng nhẹ, nhưng lại càng ngày càng thành kính, hệt như CC nhắm mắt cầu nguyện trong nhà thờ; cũng như thiên sứ trên mái nhà phủ tuyết của tòa nhà Empire State, dùng sinh mệnh để cầu nguyện.
"Người đừng vô ý lỡ miệng nói cho nàng, ta sợ sẽ đánh thức nàng.Trời cao ơi... người ngàn vạn lần đừng lén lút nói cho nàng.Trong vô số đêm tối thanh vắng..."
Một lần cuối cùng gảy nhẹ dây đàn. Tần Tịch ngẩng đầu, nhìn Lâm Huyền gần trong gang tấc, hai mắt đẫm lệ mông lung:
"【 Ta vẫn như cũ... đang nghĩ về hắn. 】"
***
Hoa —— —— Hoa —— —— Hoa —— ——
Thân thể thiếu nữ ưu thương biến thành màu lam, sau đó trở nên trong suốt, mỏng như cánh ve, thậm chí ánh trăng cũng có thể xuyên thấu qua. Thoáng chốc, thân thể nàng hóa thành từng đoàn bụi sao màu lam lớn, như những hạt cát vụn vỡ, bị làn gió đêm thổi qua, phiêu đãng thành một vệt tinh quang... Bay lượn trên đường phố Thành Đô, tiêu tán vào trong bóng đêm.
Ngày 18 tháng 6 năm 2504, 00:42 phút.
Trung tâm thành phố về đêm vẫn ca múa mừng cảnh thái bình, đèn neon bảy sắc đầy trời lấp lánh. Chẳng ai chú ý tới. Trong đường hầm trạm giao thông vắng người này, có một thiếu nữ hoa quý đã rời khỏi thế giới trong tiếng ca, lại khóa chặt một đoạn lịch sử, lại không để lại bất cứ thứ gì.
Đông. Một tiếng động trầm đục.
Cây đàn ghi-ta gỗ thuần chất bỗng dưng rơi xuống, nện vào nền đất cứng rắn, làm gãy cần đàn, hai dây đàn ứng tiếng mà đứt, hóa thành nốt nhạc vang vọng cuối cùng của đoạn chuyện xưa này.
Trong đường hầm... vang vọng mãi không thôi.
Đề xuất Tiên Hiệp: Ám Hà Truyện (Dịch)