Logo
Trang chủ

Chương 259: Đốn ngộ

Đọc to

Vừa lướt qua Vương Lâm, một kẻ trong đám đưa tay phải định đánh nhẹ vào y. Nhưng ngay lập tức, kẻ bên cạnh đã quát khẽ một tiếng, rồi thuận tay đẩy một cái hóa giải thế công kia. Tên kia quay đầu hừ lạnh một tiếng, sau đó im lặng đi vào miếu.

Năm gã sau khi vào miếu liền cởi áo tơi rồi đốt lên một đống lửa. Làm xong, bọn chúng lấy ra ít đồ ăn vừa nhai vừa nói chuyện. Chỉ là, ánh mắt của bọn chúng thi thoảng lại liếc về phía Vương Lâm.

Vương Lâm khẽ lắc đầu. Năm tên phàm nhân này lại phá vỡ ý cảnh của cơn mưa, phá tan bầu không khí. Y thở nhẹ một tiếng, rồi nhấc chân định rời đi. Bất chợt, Vương Lâm giật mình, ánh mắt nhìn về phía núi rừng xa xa.

Chỉ thấy một đại hán mặc bộ quần áo trắng đang tiến lại. Bước chân của gã không nhanh, nhưng Vương Lâm lại cảm nhận được nó ẩn chứa Súc Địa Thành Thốn. Thoáng cái, gã đã vượt qua Vương Lâm, đi vào trong miếu.

Khi lướt qua Vương Lâm, đại hán khẽ "ồ" một tiếng, dừng lại. Gã liếc nhìn Vương Lâm, cười nói một cách ôn hòa:

"Không ngờ trong một cái miếu nhỏ bé này lại gặp được một người cùng giới. Tại hạ Mặc Trí. Các hạ là...?"

Ánh mắt Vương Lâm vẫn bình thản, nhưng trong lòng lại có chút đề phòng. Kẻ này thực sự có chút gì đó quái dị. Thoáng nhìn qua thì giống như một người bình thường. Nhưng một người bình thường làm sao có thể nhận ra được thân phận của y? Vương Lâm thản nhiên, ôm quyền đáp:

"Kẻ nơi sơn dã không có tên để gọi. Cứ gọi ta là Đại Ngưu."

Trong mắt đại hán lóe lên tia kỳ dị, cùng một ít hứng thú liếc nhìn Vương Lâm, cười nói:

"Đại Ngưu huynh! Hai ta cùng ngồi đây luận một chút về mưa, chẳng phải rất hay sao?"

Vương Lâm khẽ cười, gật đầu, khoanh chân ngồi xuống đất. Tay phải y khẽ phất, lấy ra một cái bầu rượu rồi uống một ngụm. Rượu hoa quả từ sau khi Liên minh Tứ phái xảy ra biến cố, Vương Lâm không còn tích trữ được nhiều.

Đại hán kia cười ha hả, cũng ngồi xuống nói:

"Tu vi của Đại Ngưu huynh quả là kinh người. Nếu tại hạ không nhầm thì huynh đã có được ý cảnh tỏa hồn, cảnh giới cao ngất tận mây."

Lồng ngực Vương Lâm khẽ nhảy lên một cái. Sự cảnh giác của y đối với kẻ này lại càng sâu. Tuy nhiên, biểu hiện của y vẫn hết sức bình tĩnh, chỉ khẽ cười chứ không đáp. Lúc này, mấy đại hán đang ngồi bên đống lửa cách đó không xa chợt có một kẻ cất tiếng cười nhạo:

"Hai người các ngươi nói năng linh tinh cái gì đấy? Bọn ta nghe mà chẳng hiểu gì cả. Cái gì mà ý cảnh tỏa hồn, cảnh giới cao ngất tận mây? Chẳng lẽ các ngươi bị điên rồi hay sao?"

Mặc Trí mỉm cười, đáp:

"Các hạ nói một chữ 'điên' đó thật đúng. Nếu không có sự điên cuồng thì rất khó có thể ngộ ra được điều đó. Nếu không có điên cuồng thì làm sao lại có người đi cầu lấy sự trường sinh, tranh đấu với trời?"

Đại hán đang ngồi bên đống lửa, nhướng mày mắng:

"Thật đúng là kẻ điên. Lão tử không hiểu chút gì hết."

Mặc Trí cười cười, lắc đầu nhìn Vương Lâm nói:

"Đại Ngưu huynh nghe có hiểu không?"

Ánh mắt Vương Lâm có chút ý cười, đáp:

"Lời nói của huynh đài chứa đầy huyền cơ. Tại hạ cũng không hiểu. Nhưng tại hạ cho rằng dùng chữ 'điên' không thể hay bằng dùng một chữ 'si'."

Ánh mắt Mặc Trí nhất thời sáng ngời, cười nói:

"Hay! Một chữ 'si'. Rất hay! Những người như chúng ta nếu không có một chữ 'si' hiển nhiên là không thể tu thành chính quả."

Vương Lâm uống một hớp rượu rồi mỉm cười. Mặc Trí nhìn Vương Lâm, hai mắt gã đột nhiên lại có chút ngây dại, trống rỗng vô hồn. Vương Lâm vừa nhìn thấy ánh mắt đó mà giật mình. Tay phải y thoáng đặt lên túi trữ vật.

Một lúc sau, ánh mắt ngơ ngác của Mặc Trí dần biến mất.

"Vừa rồi...chúng ta...nói tới đâu rồi?"

Vương Lâm nhướng mày nhìn gã chằm chằm. Lúc này, mấy đại hán ngồi bên đống lửa cách đó không xa vẫn nghe hai người nói chuyện liền bật cười, nói:

"Thì ra đúng là người điên."

Mặc Trí than nhẹ một tiếng, cười nói với Vương Lâm:

"Thôi! Quên thì chính là quên. Tại hạ Mặc Trí! Không biết các hạ xưng hô thế nào?"

Vương Lâm nhíu mày. Một lúc sau, y lắc đầu cười khẽ rồi lại uống một ngụm rượu, đáp:

"Đại Ngưu."

Mặc Trí gật đầu, nhìn cơn mưa bên ngoài than thở:

"Vẻ đẹp của cơn mưa đêm nằm ở ý cảnh. Nó ẩn chứa một sự sinh sôi không ngừng. Hoa cỏ uống nước mưa cho dù đang chết cũng từ từ mà hồi sinh. Đấy mới là cảnh đẹp của cơn mưa, mà cũng chính là đạo nhân sinh."

Vương Lâm xoay người nhìn ra ngoài miếu. Tiếng gió thổi ào ào bên ngoài vọng vào. Thi thoảng lại có một tia chớp xẹt qua bầu trời kèm theo tiếng sét, chiếu sáng khung cảnh bên ngoài.

Đống lửa trong miếu chập chờn tỏa ra ánh sáng khiến cho xung quanh cũng lúc sáng lúc tối. Cũng giống như giữa sinh và tử. Sáng tối thay đổi dường như cũng ẩn chứa đạo sinh tử. Sáng là sinh mà tối là tử. Sáng tối thay nhau, sống chết thay đổi.

"Làm sao mà sinh?" - Vương Lâm nói nhỏ. Vấn đề này khiến y vẫn tự hỏi từ lâu. Mặc Trí quay đầu, chỉ vào đống lửa, cười nói:

"Ngọn lửa này chính là sinh."

Vương Lâm trầm mặc nhìn đống lửa đang chập chờn, hỏi:

"Tại sao?"

Mặc Trí mỉm cười nhìn đống lửa mà đáp:

"Ta cũng không biết thế nào là sinh. Nhưng ta thường nghe người ta nói 'nhóm lửa...nhóm lửa'. Nói như thế thì lửa chính là sinh."

"Thằng điên." - Lúc này mấy đại hán đang ngồi bên đống lửa đều nhìn hai người Vương Lâm một cách cổ quái.

Nói lửa là sinh. Vương Lâm từ từ hiểu ra, nhưng cũng vẫn chẳng hiểu được nhiều lắm. Y suy nghĩ một lúc rồi lại hỏi:

"Như thế nào là tử?"

Mặc Trí vừa muốn mở miệng thì đột nhiên ánh mắt lại lộ vẻ mê mang, hoàn toàn trống rỗng. Một lúc sau, gã lại ngơ ngác nhìn xung quanh.

"Chúng ta...trước...đã nói tới chỗ nào?"

Không đợi Vương Lâm mở miệng, một đại hán bên đống lửa liền nói:

"Hắn vừa hỏi người cái gì là tử?"

Mặc Trí tỏ vẻ xin lỗi, liếc nhìn Vương Lâm. Gã hơi do dự một chút rồi hỏi:

"Nói vậy thì huynh đài đã biết tên của ta. Không biết huynh đài xưng hô thế nào?"

Đồng dạng, không đợi Vương Lâm mở miệng, một đại hán đang ngồi bên đống lửa liền cười nói:

"Hắn tên là Đại Ngưu."

Sự xin lỗi trong mắt Mặc Trí càng nhiều thêm, gã nói:

"Từ sau khi tại hạ hiểu được thiên đạo, trí nhớ thi thoảng lại có vấn đề. Đại Ngưu huynh thứ lỗi."

Nét mặt Vương Lâm vẫn thản nhiên, nhưng trong lòng lại chấn động. Y do dự một chút rồi hỏi:

"Huynh đài cảm ngộ được loại ý cảnh nào?"

Hỏi thẳng ý cảnh người ta là một chuyện không hay, nhưng Mặc Trí cũng chẳng ngại. Sự mê mang trong mắt gã lại càng nhiều, gã chậm rãi nói:

"Vong cảnh."

"Này! Ngươi vẫn chưa nói cái gì là tử. Nói tiếp đi." - Một đại hán đang ngồi bên đống lửa liền mở miệng giục.

Ánh mắt Mặc Trí vẫn mê mang. Gã thì thào nói:

"Tử là cái gì? Tử là chết. Nếu ngươi mà chết thì đó chính là tử. Nếu tâm chết thì cái chết này...chính là đã chết."

Vương Lâm nghe thế giật mình. Lời nói của đối phương giống như một tia chớp xẹt qua óc y. Nó giống như một cơn gió xua tan sương mù vẫn che khuất vấn đề sinh tử.

Tử chính là chết. Người chết là tử. Mà tâm chết thì chắc chắn chết.

Ánh mắt Mặc Trí hoàn toàn vô hồn. Gã nhìn quanh, tay phải tùy ý chỉ vào một vũng nước bên ngoài miếu, lẩm bẩm:

"Hôm nay, nước mưa rơi xuống tạo thành vũng nước này thì đó chính là sinh. Ngày khác không có nước mưa thì vũng nước này chính là tử. Đã không có sinh cơ, không có sự lưu thông thì đó chính là nước chết."

Sau đó, tay phải gã lại chỉ về phía mấy đại hán đang ngồi bên đống lửa. Ánh mắt gã lại càng thêm ngơ ngác, lẩm bẩm:

"Lúc này, bọn họ có thể vui, có thể giận, khốn khổ nhưng lại cảm thấy vui vẻ thì đó chính là sinh. Ngày khác, bọn họ sẽ không còn vui buồn, giận hờn, không thoát khỏi luân hồi thì đó chính là tử."

Tay phải gã lại chợt động chỉ vào đài sen bên trong miếu nói tiếp:

"Khi tượng thần vẫn còn trong miếu thì miếu còn sống. Mà hôm nay, tượng mất đi thì cái miếu coi như đã chết."

Nói tới đây, gã đứng lên rồi chỉ vào bầu trời, nói:

"Cơn mưa này sinh ra từ trên trời, rồi rơi xuống đất mà chết đi. Khoảnh khắc giữa đó chính là nhân sinh. Ta nhìn những giọt nước mưa chứ không phải nhìn bầu trời. Nhìn mà như chẳng nhìn. Nhìn cũng chẳng phải là cơn mưa, nhưng lại muốn biết cơn mưa đó là cơn mưa lúc còn sống."

Nét mặt Vương Lâm thay đổi. Y đứng dậy, vái Mặc Trí một cái thật sâu. Mặc Trí mỉm cười, nhấc chân đi ra khỏi miếu. Tốc độ của gã cực nhanh, thoáng cái đã biến mất. Nhưng trong không trung vẫn văng vẳng thanh âm của gã:

"Đại Ngưu huynh! Ngươi hiểu thì là hiểu. Mà không hiểu thì là không hiểu...hãy tự thu xếp."

Vương Lâm kinh ngạc nhìn những giọt nước mưa. Một lúc sau, y mỉm cười.

Lúc này, mấy vị đại hán đang ngồi bên đống lửa đều ngơ ngác. Bọn chúng có thể nghe được một chút. Nhưng khi nghĩ kỹ thì lại chẳng hiểu một chút gì hết.

"Huynh đài! Vừa rồi, những lời người đó nói là thế nào?" - Một người trong số đó không nhịn được phải mở miệng hỏi. Những người khác cũng đều nhìn về phía Vương Lâm.

Vương Lâm mỉm cười, lắc đầu đáp:

"Các ngươi...không hiểu đâu."

Vừa nói, y vừa nhấc chân đi ra khỏi miếu. Y đi dưới cơn mưa, mặt ngẩng lên nhìn bầu trời. Cơn mưa này được sinh ra từ trên trời. Y lại nhìn xuống mặt đất. Cơn mưa đó rơi xuống đất mà chết đi. Giữa khoảng thời gian đó chính là cơn mưa khi còn sống.

Đề xuất Voz: Người con gái áo trắng trên quán bar
Quay lại truyện Tiên Nghịch (Dịch chuẩn)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Hữu Luân Lê

Trả lời

1 tháng trước

Chap 933 lỗi

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tháng trước

ủa lỗi gì đó b?

Ẩn danh

Tao Pham

Trả lời

2 tháng trước

vương lâm hóa phàm lần 3 chap bao nhiêu thế các đạo hữu

Ẩn danh

Túc Mệnh

Trả lời

2 tháng trước

Chương 1056, 1552, 1816, 1824, 1827 lỗi

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tháng trước

Cảm ơn bạn mình đã fix hết rồi nha.