Chương 2839: Ngụ Ý Tốt Đẹp

Bình minh hé rạng, thành Trường An một ngày mới vẫn tấp nập xe ngựa.

Lưu Phong như thường lệ đến tòa nhà cao nhất làm việc, Anli hôm nay ăn mặc khá thoải mái.

Đã là tháng hai mùa xuân, nhiệt độ cũng dần tăng lên, không cần phải khoác những chiếc áo dày cộm nữa.

"Bệ hạ, thần cảm thấy y phục của ngài gần đây bộ nào cũng đẹp hơn bộ nào."

Anli đánh giá chiếc áo bào màu lam nhạt Lưu Phong đang mặc, trên đó thêu những chú chim nhỏ màu trắng nhạt.

Nhìn tổng thể rất có chất cảm, những chú chim nhỏ trên áo cũng đều là loài Anli chưa từng thấy.

"Nếu nàng thích, ta có thể cho nàng đặt may một bộ." Lưu Phong khẽ rung tay áo rộng.

Hắn không mấy ưa thích trang phục của thế giới này, vì vậy thường đặt may Hanfu từ Trái Đất.

Mỗi bộ Hanfu đều có màu sắc và hoa văn thêu khác nhau, cốt là để mỗi ngày có một sự mới mẻ.

"Thần đương nhiên thích, chỉ là thần có thể mặc đẹp như vậy không?"

Anli cũng có vài bộ Hanfu, nhưng vì mặc vào khá rườm rà, nên nàng thường chọn những bộ trang phục hiện đại hơn.

"Thử một chút sẽ biết, có thể đơn giản hóa một chút, không cần mặc quá cầu kỳ." Lưu Phong thản nhiên nói.

"À phải rồi, Bệ hạ, thần thấy hoa văn thêu trên quần áo ngài mỗi ngày đều khác, đều là những loài chim thần chưa từng thấy."

Anli cúi người kéo một góc Hanfu, chỉ vào hoa văn trên đó hỏi: "Bệ hạ, loài chim này là chim gì vậy ạ?"

"Loài chim này gọi là Hải Âu, ở quê hương ta tượng trưng cho sự tự do. Vì thế, nó được thêu trên bộ Hanfu màu xanh này, ngụ ý Hải Âu tự do bay lượn trên biển cả bao la."

Lưu Phong khẽ mỉm cười. Khi đặt nhà thiết kế Hanfu tạo ra những bộ này, hắn đều có dụng ý tinh tế.

Mỗi hoa văn thêu trên Hanfu đều không phải tùy tiện, nhất định phải mang ý nghĩa.

"Hải Âu? Cái tên thật hay. Mỗi loài chim nhỏ đều có ngụ ý khác nhau sao?"

Anli hiếu kỳ mở to đôi mắt tinh xảo, nàng thích nhất những câu chuyện nhỏ như vậy.

"Cũng gần như vậy. Hầu hết các loài chim nhỏ đều mang ngụ ý đặc biệt, nhưng đây đều là ở quê hương ta, mỗi nơi lại có ý nghĩa đại diện khác nhau."

Lưu Phong nhấp một ngụm trà nóng, trong lòng vẫn khá yêu thích những nét văn hóa này.

Không như một số người sẽ khá bài xích những nét văn hóa này. Đương nhiên, thích thì thích, nhưng cũng không đến mức mê tín.

Lưu Phong chỉ là muốn bộ quần áo trông đẹp mắt hơn, hơn nữa hoa văn thêu cũng không thể tùy tiện.

"Bệ hạ mau kể cho thần nghe, còn có loài chim nào mang ý nghĩa gì nữa ạ?"

Anli bắt đầu làm nũng, cái miệng nhỏ xinh chúm chím trông thật đáng yêu.

"Được được được, vậy ta sẽ từ từ kể cho nàng nghe. Nàng muốn ghi nhớ cũng được, muốn nghe cho biết cũng được."

Lưu Phong cười cười. Hắn không thể chịu được các thiếu nữ làm nũng, mỗi lần các nàng làm nũng, trái tim hắn lập tức mềm nhũn.

"Vâng ạ."

Anli không chút do dự cầm lấy một cuốn sổ, ngón tay ngọc xanh biếc nắm bút bi sẵn sàng.

"Diều hâu tượng trưng cho sự dũng mãnh, không sợ hãi, chí hướng cao xa, thường dùng để hình dung những người đàn ông có khí phách. Đó là một loài chim mang ngụ ý cực kỳ tốt."

Lưu Phong đảo đôi mắt đen láy hồi tưởng, nói: "Bộ quần áo ta mặc hôm qua thêu hình bạch hạc, tượng trưng cho cát tường, trường thọ và hạnh phúc..."

Hắn kể ra những ngụ ý về chim mà mình nhớ được, những điều không chắc chắn thì không nói.

Dù sao, khi muốn truyền bá văn hóa quê hương mình cho người khác, thì nhất định phải truyền đạt chính xác.

"Hóa ra còn có tầng ý nghĩa này. Hải yến tượng trưng cho tình yêu, tinh thần chiến đấu; uyên ương tượng trưng cho tình yêu đôi lứa; bồ câu là biểu tượng hòa bình; Hỉ Thước là biểu tượng điềm lành..."

Anli chậm rãi nghiền ngẫm nội dung trong sổ, nàng rất thích ngụ ý đại diện cho mỗi loài chim nhỏ.

Trước đây nàng chưa từng nghĩ rằng những loài chim này có thể mang những ngụ ý như vậy, chỉ cảm thấy chim nhỏ thì là chim nhỏ. Giờ nghe xong, cả người nàng đều cảm thấy thông suốt.

"Giờ nàng đã hiểu vì sao mỗi ngày ta lại thêu những hoa văn khác nhau lên quần áo của mình rồi chứ?"

Lưu Phong khẽ cười. Đây chính là tâm tư tinh tế của hắn, người bình thường căn bản không thể nào phát hiện những điều này.

Họ chỉ nghĩ rằng y phục hắn mặc đẹp, hoa văn thêu cũng vô cùng tinh xảo.

"Thần cũng muốn thêu những hoa văn này lên y phục của mình, chắc chắn sẽ rất đẹp mắt." Anli lập tức động lòng.

Thật ra nàng rất thích Hanfu, chỉ là việc mặc Hanfu có hơi rườm rà, điểm này khiến nàng không mấy ưa thích.

Thế nhưng bây giờ nghe những hoa văn trên Hanfu kỳ thực rất có ngụ ý, Anli cảm thấy những sự rườm rà kia căn bản chẳng đáng kể.

"Nữ giới thường rất ít thêu những loài chim này, mà thường thêu những hoa văn khác." Lưu Phong khẽ nhướng đôi lông mày rậm.

Hắn thêu bạch hạc, bạch nhạn, diều hâu, vân vân lên Hanfu, đây đều là tham khảo trang phục cổ đại.

Trang phục của các quan lại thời cổ đại đều thêu những loài chim khác nhau, mỗi loài chim đại diện cho một phẩm cấp khác nhau.

Lưu Phong hiện tại cũng không bận tâm nhiều đến thế. Dù sao ở dị thế giới cũng chỉ có hắn mặc những y phục này, huống chi hắn thêu những hoa văn này lên chỉ là để mỗi ngày có chút mới mẻ.

Trong mắt hắn, những hoa văn này chỉ đại diện cho ngụ ý tốt đẹp, chứ không phải cái gọi là phân chia giai cấp.

"Chúng thần nữ giới thường thêu những hoa văn khác sao? Có ý nghĩa gì vậy ạ?"

Anli nghiêng đầu đáng yêu nhìn Lưu Phong, trong đầu vẫn còn nghĩ về những loài chim mang ngụ ý tốt đẹp kia.

"Nàng thử nghĩ kỹ xem, người ta thường dùng gì để hình dung nữ giới?" Lưu Phong cười sảng khoái.

"Ừm..."

Anli dùng bàn tay nhỏ trắng như tuyết nâng chiếc cằm thon, đôi lông mày chau lại.

Nàng suy tư hơn nửa ngày, hai mắt sáng bừng, kinh ngạc nói: "Thần biết rồi! Bệ hạ thường dùng hoa để hình dung nữ giới."

"Không sai. Vì vậy, hoa văn trên quần áo của các nàng nữ giới đại bộ phận đều là hoa, mỗi loài hoa cũng mang ngụ ý khác nhau."

Lưu Phong hài lòng khẽ gật đầu, cảm thấy việc truyền bá văn hóa của mình cũng không tệ, dù sao các thiếu nữ nhớ rất rõ ràng.

Trước đây hắn cũng từng đề cập sơ qua điều này, chỉ là chưa nói rõ ràng lắm.

"Bệ hạ, thần chỉ biết hoa hồng tượng trưng cho tình yêu, vậy những loài hoa khác tượng trưng cho điều gì ạ?"

Anli với ánh mắt tràn đầy khao khát, hàng mi cong vút không ngừng chớp.

"Được được được, hôm nay ta sẽ kể rõ cho nàng nghe, để tránh nàng hôm nay cả ngày cứ bận tâm mãi."

Lưu Phong và Anli ở chung những năm này, đã sớm hiểu rõ tính nết của đối phương.

"Thật sao ạ?" Anli lại lần nữa cầm lấy cuốn sổ và bút bi.

Hiện tại chỉ có ở tòa nhà cao nhất và hoàng cung mới có thể sử dụng bút bi, những nơi khác vẫn dùng bút cuộn giấy.

Tức là một thanh than củi hoặc đá chì, được bọc nhiều lớp giấy, dùng như vậy mới không bị bẩn tay.

"Vậy nàng phải nghiêm túc lắng nghe đấy nhé." Lưu Phong mỉm cười nói.

⚡ Một dòng chữ, vạn giấc mơ ⚡

Thiên-Lôi-Trúc dịch bất ngờ như thơ