Chương 496: Ngươi làm, ta tùy ý
Mục Ly Trần cầm Đại Nghiêm Thiên, kiếm quang rực rỡ xé tan màn sương ảo ảnh, mọi hư ảo đều hóa thành bọt nước. Hắn đứng thẳng trong khoang thuyền, Kiếm Phách Tâm Nhãn cảnh giác quét qua cảnh sắc xám trắng xung quanh, nơi đây dường như là một không gian độc lập. Nhớ lại cảnh tượng ở phiên chợ ban ngày, lòng hắn càng thêm thắt chặt.
Oanh! Một trụ kiếm khí phóng thẳng lên trời, ánh kiếm trắng sáng tẩy rửa khắp bốn phương, làm chấn động những gợn sóng không gian của trận đồ, thỉnh thoảng xé toạc những mảng hư không đen kịt.
Nhờ Kiếm Phách Tâm Nhãn dẫn đường, Mục Ly Trần liên tục vung kiếm chém phá, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi đã xuyên qua hơn mười không gian độc lập, tìm thấy Triệu Vô Tà, người đang chủ trì trận nhãn.
Triệu Vô Tà thầm nghĩ: "Sơ suất rồi. Không ngờ người này lại có thủ đoạn như vậy, có thể dùng tu vi Hợp Thể kỳ phá vỡ pháp bảo của tu sĩ Độ Kiếp. Thiên Kiếm Tông quả nhiên nhân tài đông đúc."
Về mặt thủ đoạn, Triệu Vô Tà không hề sợ Mục Ly Trần, nhưng hắn chỉ muốn dụ dỗ Lục Bắc chứ không muốn gây thù chuốc oán. Thấy Mục Ly Trần không nói một lời vung kiếm xông tới, hắn cười áy náy, lập tức tạo thêm vài lớp không gian ngăn cản phía trước.
"Mục trưởng lão đừng nóng vội, hôm nay là nhân duyên ngàn dặm, là chuyện vui. Hơn nữa, Lục tông chủ cũng đang vui vẻ mà." Giọng nói vô hình vang lên từ bốn phương tám hướng.
Mục Ly Trần không thèm nghe, chủ yếu là vì không tiện phản bác. Hắn liên tiếp chém xuống mấy đạo kiếm quang, dựa vào Kiếm Phách Tâm Nhãn nhìn thấu mê chướng, thẳng tiến đến vị trí của Triệu Vô Tà.
Ở một bên khác, trong phòng, Lục Bắc đang thưởng thức hồ lô bích ngọc và Phiên Thiên Ấn. Thấy sương mù xung quanh biến ảo, cảnh tượng lại quay về đại sảnh tiệc rượu, hắn nhướng mày.
Đêm hôm khuya khoắt không ngủ, lại bày ra những trò vô bổ này. Hắn thừa nhận mình nói dối, hắn háo sắc, nhưng khi nói dối hắn rất chân thành, rất dụng tâm, cứ như thật vậy. Tại sao không ai chịu tin hắn một lần chứ!
Trời cao có thấu, hắn và cờ bạc độc hại không đội trời chung, đã giữ lời hứa cấm rượu rồi, lần này chỉ có thể cấm chơi game thôi.
Từng lớp sương mù tan đi, đại sảnh yến hội hiện ra chân thực. Lục Bắc ngồi một mình bên bàn vuông. Phía trước, một bóng áo đỏ uyển chuyển, nhẹ nhàng uốn cong eo nhỏ ngả về sau, mười ngón tay ngọc trắng nõn khẽ lướt, tấu lên khúc nhạc du dương.
Lục Bắc là người thô kệch, không hiểu những điệu nhạc này, chỉ biết rằng Triệu Vô Ưu có đường cong lưng đầy sức sống, ánh mắt say đắm lòng người. Hắn vẫn giữ nguyên ý kiến: có thể đổi bộ đồ khác không, màu đỏ này quá "xuất diễn" rồi!
Khúc nhạc kết thúc. Triệu Vô Ưu thấy vẻ mặt quen thuộc của Lục Bắc, lòng tự tin bị đả kích đôi chút. Nàng chỉ muốn kéo Triệu Vô Tà đến đây để chứng kiến sự chân thành: Lục tông chủ thật sự không háo sắc.
Triệu Vô Ưu không biết nên đi hay ở, nhưng vẫn phải tiếp tục nhiệm vụ. Nàng tháo hồ lô rượu lớn bằng bàn tay bên hông, bước chân uyển chuyển trong bộ áo đỏ rực rỡ, cúi người rót đầy nửa chén rượu vào chén của Lục Bắc. Nàng đã thay một bộ vũ y màu đỏ khác, cổ áo trễ hơn bộ ban ngày, thuộc phiên bản "trả phí". Khi nàng cúi xuống, một làn hương thơm nhẹ nhàng ập tới.
"Cảm ơn, nhưng ta thật sự cấm rượu rồi." Lục Bắc liên tục xua tay, đẩy chén rượu ra. Hắn nghiêm nghị đối diện với "vực sâu" mà không hề sợ hãi, không chớp mắt bổ sung: "Nhảy rất hay, lần sau đừng nhảy nữa."
Cơ hội đưa đến tận cửa, hắn lại không thèm liếc nhìn. Không hiểu sao chỉ nhìn một lát lại bị "xuất diễn", hắn đưa tay che mắt, chịu thua nói: "Triệu gia tỷ tỷ, có thể đổi bộ đồ khác không? Bộ đại hồng bào này khiến bản tông chủ nghĩ đến vài chuyện không vui."
Chuyện không vui gì? Là về thanh mai trúc mã sao? Triệu Vô Ưu hơi sững sờ, thấy Lục Bắc tỏ vẻ bi thương, liền tự động suy diễn ra câu chuyện: hai người thanh mai trúc mã vô tư lớn lên, hẹn ước khi tóc dài ngang eo sẽ mặc áo cưới đỏ, nhưng cuối cùng lại sinh ly tử biệt, hình ảnh dừng lại ở một ngôi mộ cô đơn.
Hóa ra Lục tông chủ cũng là người có câu chuyện. Triệu Vô Ưu thầm thấy thương cảm, rồi lại nghĩ đến bản thân cũng là người đáng thương, khẽ thở dài. Nàng khom người lui ra thay đổi trang phục.
Một lát sau, nàng trở lại đại sảnh yến hội trong bộ giáp trụ, tóc bạc xõa vai, tư thế hiên ngang, mang một vẻ đẹp đặc biệt khác lạ.
"Cái này tốt!" Lục Bắc vỗ tay tán thưởng. Tóc trắng kết hợp với giáp nhẹ, lại còn che chắn kín đáo như vậy, cảm giác hấp dẫn từ đồng phục lập tức xuất hiện. Đây mới gọi là đi công tác chứ!
Người này chắc chắn có chút vấn đề! Triệu Vô Ưu thầm oán trách trong lòng, khoanh chân ngồi đối diện Lục Bắc. Nàng đưa tay mời rượu, chợt nhớ Lục Bắc đã cấm, liền tự mình bưng một chén lên uống cạn.
"Khụ khụ khụ—" Rượu ngon trôi qua cổ họng, nỗi sầu bỗng chốc dâng lên. Triệu Vô Ưu ho khan dữ dội vài tiếng, sau đó lại rót đầy một chén để trấn an.
Lúc này, Lục Bắc cầm lấy hồ lô rượu, phát hiện chiếc hồ lô tạo hình tinh xảo này là một pháp bảo không gian. Nghe thấy linh khí trong rượu dồi dào, hắn thầm nghĩ thật không hợp lẽ thường. Công nghệ nấu rượu của Huyền Lũng mạnh hơn hắn tưởng tượng rất nhiều. Rượu trong hồ lô chuyển hóa linh khí, tự mang ba phần men say. Cơ thể hắn có thể chịu đựng, nhưng Triệu Vô Ưu e rằng sẽ quá sức.
"Triệu gia tỷ tỷ, thêm một chén nữa, đừng vội, uống từ từ thôi."
"Đa tạ Lục tông chủ, gọi ta Vô Ưu là được, ta đã không còn mang họ Triệu." Triệu Vô Ưu vận công hóa giải hơi men, hai gò má ửng hồng, đôi mắt phủ một lớp sương mờ. Nàng cúi đầu thấy chén rượu đã đầy, vô thức bưng lên uống ừng ực.
Rượu này chắc chắn có vấn đề! Lục Bắc thầm đoán, lại cho Triệu Vô Ưu rót đầy một chén: "Tửu lượng tốt lắm. Lục mỗ xin lấy trà thay rượu kính ngươi một chén. Ngươi cứ tự nhiên, ta tùy ý."
Triệu Vô Ưu cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nàng vốn đến để mượn rượu giải sầu, uống nhiều dễ làm việc, nên cũng không từ chối, cứ thế chén này đến chén khác.
Sau ba tuần rượu, phong cách giữa sân thay đổi hẳn. Triệu Vô Ưu từ một người xã giao kín đáo biến thành một "phần tử khủng bố xã giao". Khuôn mặt tinh xảo đỏ bừng, nàng cau mày nghiêm nghị, một tay bưng chén rượu, một tay vỗ vai Lục Bắc: "Kỳ lạ thay, vừa nãy chúng ta nói đến đâu rồi?"
"Ngươi cứ tự nhiên, theo ý ta." Lục Bắc dời chén rượu, đưa hồ lô rượu vào tay Triệu Vô Ưu. Nàng chợt tỉnh ngộ, nhớ ra mình quả thực đã nói câu này, liền ngửa đầu uống ừng ực.
"Lục tông chủ không biết đâu, trận chiến đó thật sự không trách phụ thân ta. Tình báo sai lệch, điều động lượng lớn quân coi giữ đi tiếp viện nơi xa, bị Yêu tộc nắm được sơ hở..."
"Phụ thân ta cả đời binh nghiệp, giáp không rời thân, lập chiến công hiển hách cho Huyền Lũng. Dù không có công lớn, cũng có khổ lao, công tội bù trừ thì tội không đáng chết..."
"Gia tướng liều chết giành lại di hài của phụ thân, nhưng hài cốt không còn nguyên vẹn, đến cả khuôn mặt hoàn chỉnh cũng không thể ghép lại được."
"Ông ấy tận trung vì nước, vậy mà Bệ hạ lại..."
Triệu Vô Ưu càng uống càng sầu, nói càng lúc càng nhiều, nước mắt hòa lẫn vào rượu mà uống, khóc đến tan nát cõi lòng.
Lục Bắc không tìm được niềm vui, nghe một đoạn than khóc kể lể, tâm trạng cũng trở nên tồi tệ. Hắn nâng cằm Triệu Vô Ưu lên, đưa hồ lô rượu tới. Chẳng cần nói gì, mọi thứ đều nằm trong rượu.
"Ực ực ực—" Bịch! Trán tóc trắng đập vào bàn vuông, im lặng một lúc lâu.
Lát sau, nàng giãy dụa chống người dậy, mắt môi mơ màng nói: "Nhớ rồi. Chỉ cần ta mang thai huyết mạch của Lục tông chủ, sinh ra một vị kiếm tu thiên tài cho Huyền Lũng, phụ thân ta sẽ được rửa oan. Lục tông chủ, làm phiền giúp một tay. Ngươi nhịn một chút, ta sẽ nhanh chóng kết thúc."
Nói rồi, nàng dùng cả tay chân bò qua bàn vuông, quấn lấy Lục Bắc như bạch tuộc. Môi đỏ phảng phất mùi rượu, lông mi run rẩy đón lấy.
"Triệu gia tỷ tỷ, ta đang ở phía sau ngươi. Ôm cái cột đó làm gì, nó không giúp ngươi hoàn thành nhiệm vụ được đâu." Lục Bắc ngoan ngoãn ngồi xổm một bên, dùng tay làm loa nhỏ giọng nói.
Sau đó, hắn thấy Triệu Vô Ưu thô bạo cởi quần áo của hắn, rồi "phanh" một tiếng đẩy hắn ngã xuống đất. À không, nàng dùng hai tay cắm vào, đẩy cái cột sơn đỏ, rồi "phanh" một tiếng ôm cái cột đổ rạp xuống đất.
Cảnh tượng này vừa "vàng" vừa bạo lực, khiến Lục Bắc không kìm được lấy ngọc giản ra ghi chép. Nhưng nghĩ lại đối phương là người đáng thương, hắn đành hậm hực cất tay.
Bịch! Một vết nứt không gian đen tối nổ tung, gió lớn cuộn xoáy khắp đại sảnh yến hội. Lục Bắc quay người nhìn lại, Triệu Vô Tà quần áo xốc xếch, rơi xuống từ trên trời, phía sau là Mục Ly Trần tóc bay phấp phới, cầm kiếm truy đuổi.
Ba người đối diện nhau, đều sững sờ. Nhìn thấy Lục Bắc với vẻ mặt vô tội, cùng Triệu Vô Ưu đang ôm cột vật lộn, Triệu Vô Tà dùng quạt che mặt, còn Mục Ly Trần thì khóe miệng giật giật.
Triệu Vô Ưu lẩm bẩm: "Lục tông chủ, ta biết ngươi ấm ức, nhưng sẽ nhanh thôi. Làm phiền ngươi hợp tác một chút, đừng cứng đờ như khúc gỗ!" Nàng chợt nhận ra: "A, sao ngươi chỉ có một chân?"
Cả ba người đều im lặng. Lục Bắc ngượng ngùng gãi đầu: "Chuyện là, bản tông chủ không cho nàng uống, nàng nhất định phải uống, sau đó... thì thành ra thế này."
Hắn nói với Mục Ly Trần: "Sư tổ, hai người đi chỗ khác đánh đi. Ta ở đây đang yên tĩnh, khuyên thêm một lúc nữa, vị tỷ tỷ kia sẽ tỉnh táo lại thôi."
Ngươi chắc chắn là tỉnh táo lại, chứ không phải tỉnh rượu xong nhảy sông tự tử sao? Mục Ly Trần thầm nghĩ xui xẻo. Dường như "dây lưng quần" của tông chủ quan trọng hơn hắn tưởng, hoàn toàn khác với những gì Lâm Bất Yển nói. Nếu đã như vậy, hắn cũng không cần bận tâm nữa.
Trường kiếm xé toạc một khe hở đen kịt, Mục Ly Trần bước vào, đi nhanh chóng và vội vã.
Bên cạnh, Triệu Vô Tà điểm một đạo linh quang vào vai Triệu Vô Ưu. Cơ thể nàng khựng lại, như thể bị ấn nút khóa im lặng, ngay cả hơi thở cũng ngừng theo.
Dừng lại khoảng hai ba giây, Triệu Vô Ưu từ từ nằm xuống, không còn động tĩnh. Là ngất đi, hay là tỉnh rượu quá xấu hổ nên giả vờ ngất, Lục Bắc không dám nói, cũng không dám hỏi, chỉ đứng nhìn cười thầm.
"Lục tông chủ, thất lễ rồi. Vô Ưu tửu lượng kém, xin đừng trách. Tiểu đệ sẽ đưa nàng đi, không quấy rầy Lục tông chủ thanh tịnh nữa." Triệu Vô Tà cười khổ. Hắn bảo Triệu Vô Ưu đến bầu bạn uống rượu, chứ không hề bảo nàng uống nhiều đến mức này.
"Không, cứ để nàng." Lục Bắc cười tươi rói, chỉ vào Triệu Vô Ưu: "Tính cách rất tốt, bản tông chủ rất vừa ý. Triệu lão ca tuyệt đối đừng đổi người. Ngày mai không có nàng nhảy múa, ta sẽ không xem đâu."
Triệu Vô Tà và Triệu Vô Ưu (đang nằm) đều im lặng. Xem xong trò vui, Lục Bắc phủi mông đứng dậy, hai tay mạnh mẽ xé toạc hư không, dậm chân một cái rồi biến mất.
Giữa sân chỉ còn Triệu Vô Tà và Triệu Vô Ưu, một người đứng, một người nằm. Triệu Vô Tà thu quạt xếp, cầm hồ lô rượu lắc lắc, bất đắc dĩ nói: "Dậy đi, mọi người đi hết rồi, không còn ai đâu."
Triệu Vô Ưu vẫn không nhúc nhích, cứ như đang say.
"Vô Ưu, đừng cảm thấy mất mặt, mặc dù thật sự rất mất mặt, nhưng đêm nay ngươi cũng không phải không có thành tích gì. Ít nhất..." Triệu Vô Tà không nhịn được lắc đầu, nén cười nói: "Mèo mù vớ cá rán, Lục tông chủ vừa nói, hắn chỉ vừa ý kiểu người như ngươi thôi. Đổi Vô Hạ đến chắc chắn không được."
Nói xong, thấy Triệu Vô Ưu vẫn bất động, hắn thoáng cái biến mất tại chỗ.
Rất lâu sau đó, xác định xung quanh quả thật không còn ai, Triệu Vô Ưu ủ rũ ngồi dậy, xoa xoa cái trán đau nhức. Nàng thầm nghĩ sau này không còn mặt mũi gặp ai nữa.
Hơi rượu đã tan, nhưng quá trình say rượu lại rõ ràng mồn một. Nàng căng thẳng đến mức mặt đỏ bừng, ấp úng nửa ngày, đầy bi phẫn nói: "Cái người đó nhất định có vấn đề."
Đề xuất Tiên Hiệp: Lạn Kha Kỳ Duyên (Dịch)