Chương 138: Đạp Nguyệt Mà Đến

"Ha ha ha... Ta đã biết mà, Lăng Tiêu huynh đệ nhất định có thể chữa khỏi vết thương của Tổng tiêu đầu! Lăng Tiêu huynh đệ, ngươi cứu Tổng tiêu đầu, chính là ân nhân của lão Ngô ta, xin nhận của ta một lạy!"

Lão Ngô cười ha hả, nhưng viền mắt đã hoe đỏ, như trút được gánh nặng ngàn cân, cúi người thật sâu bái Lăng Tiêu.

Tuy hắn luôn tràn đầy tin tưởng vào Lăng Tiêu, nhưng cũng biết Nhậm Thiên Hành bị thương rất nặng. Bề ngoài tuy vui cười nhưng trong lòng lại lo lắng cho thương thế của Nhậm Thiên Hành hơn bất kỳ ai.

Bây giờ, nghe được câu trả lời chắc chắn từ miệng Lăng Tiêu, lão Ngô cũng không kìm được mà ướt cả viền mắt.

"Lăng thiếu, sau này ngài sẽ là ân nhân của lão Trương ta! Cũng xin nhận của lão Trương ta một lạy!"

"Lăng thiếu, sau này mạng của ta chính là của ngài!"

"Còn có ta!"

Các tiêu sư ai nấy đều vô cùng kích động, tất cả đều cúi người thật sâu hành lễ với Lăng Tiêu.

"Lão Ngô, các vị làm gì vậy? Mau đứng lên! Tổng tiêu đầu cũng là ân nhân cứu mạng của ta, ta cứu ông ấy là chuyện thiên kinh địa nghĩa!"

Lăng Tiêu vội vàng đỡ lão Ngô dậy, cười khổ nói với mọi người.

"Lăng Tiêu... Cảm ơn ngươi!"

Nhậm Thanh La cũng chân thành nói, trên gương mặt xinh đẹp lộ ra một nụ cười rạng rỡ, trông đẹp vô cùng.

"Chư vị yên tâm! Chỉ cần có ta ở đây, Thiên Hành tiêu cục sẽ không xảy ra chuyện gì. Ta ngược lại muốn xem xem là kẻ nào dám mạnh miệng đòi diệt cả nhà Thiên Hành tiêu cục! Mọi người hôm nay hãy nghỉ ngơi cho lại sức, ngày mai còn có kịch hay để xem!"

Lăng Tiêu cười lạnh nói.

"Lăng Tiêu huynh đệ nói không sai! Lũ tạp chủng của Hổ Uy tiêu cục, ngày mai lão Ngô ta nhất định phải chém bay đầu của chúng, báo thù cho các huynh đệ đã chết!"

Lão Ngô giơ cao Khai Sơn Phủ trong tay, trong mắt cũng lóe lên một tia sát khí.

"Báo thù!"

"Có Lăng thiếu ở đây, lũ khốn của Hổ Uy tiêu cục chắc chắn phải chết!"

Tinh thần của các tiêu sư cũng dâng cao ngùn ngụt, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt vô cùng kích động.

Nhậm Thanh La nhìn bóng lưng bá khí của Lăng Tiêu, trong đôi mắt ánh lên những tia sáng khác lạ.

"Lăng Tiêu ca ca, huynh về rồi sao? Thật tốt quá!"

Một giọng nói trong trẻo vang lên, Ngọc Nhi mặc một bộ váy trắng, trông như một con búp bê sứ, gương mặt đầy vẻ hưng phấn lao về phía Lăng Tiêu.

Ngọc Nhi nghe nói Lăng Tiêu trở về, vừa tỉnh giấc đã vội vàng chạy tới.

"Ngọc Nhi, Lăng Tiêu ca ca về rồi, có nhớ ta không?"

Lăng Tiêu ôm lấy Ngọc Nhi, trong mắt ánh lên nụ cười.

"Ân! Muội ngày nào cũng nhớ Lăng Tiêu ca ca. Lăng Tiêu ca ca, cha bị người xấu đánh bị thương, huynh sẽ giúp chúng ta đánh người xấu chứ?"

Ngọc Nhi chớp đôi mắt to, trong mắt ngập tràn vẻ mong chờ.

"Ngọc Nhi yên tâm, những kẻ xấu đó, một tên cũng không thoát được!"

Lăng Tiêu gật đầu, trịnh trọng nói.

Màn đêm dần buông.

Bên trong Thiên Hành tiêu cục đèn đuốc sáng trưng, vì vết thương của Tổng tiêu đầu đã khỏi, cũng vì sự xuất hiện của Lăng Tiêu, tất cả tiêu sư như tìm được cột trụ chống trời, tinh thần sa sút đã trở lại phấn chấn.

Trong sân của Thiên Hành tiêu cục, lửa trại bập bùng, từng bàn mỹ vị được dọn lên, mọi người chén chú chén anh, trên mặt ai cũng tràn đầy vẻ vui mừng hớn hở.

Mà Lăng Tiêu lại trở thành trung tâm của mọi người, mỗi một tiêu sư đều đến kính Lăng Tiêu một chén rượu, trong mắt tràn đầy vẻ tôn kính.

Nhậm Thiên Hành ngày thường đối xử với thuộc hạ vô cùng phúc hậu, có uy vọng rất cao trong lòng các tiêu sư, rất được kính yêu.

Vì vậy, dù lần này Thiên Hành tiêu cục gặp phải nguy cơ cực kỳ nghiêm trọng, cũng không có một ai chịu rời đi, đều ôm niềm tin đồng sinh cộng tử với tiêu cục.

Mà Lăng Tiêu chữa khỏi cho Nhậm Thiên Hành, tự nhiên cũng nhận được sự tôn kính của vô số tiêu sư.

Còn những tiêu sư từng cùng Lăng Tiêu vào sinh ra tử trong Hung Thú Sơn Mạch, đứng đầu là lão Ngô, lại càng không chịu buông tha Lăng Tiêu, chén rượu ngon này đến chén rượu ngon khác mời Lăng Tiêu.

Nhưng uống đến cuối cùng, không những không chuốc say được Lăng Tiêu, mà ngược lại đám người lão Ngô ai nấy đều say như chết, gục cả trên bàn rượu mà ngáy vang trời.

Tiệc rượu sắp tàn, Lăng Tiêu cũng trở về phòng của mình, chuẩn bị nghỉ ngơi.

Có Thôn Thiên Bí Thuật, ngay cả độc dược cũng có thể bị Lăng Tiêu hóa giải, huống chi là chút rượu này, đối với Lăng Tiêu lại càng không đáng là gì.

Tuy nhiên, Lăng Tiêu cũng rất yêu thích đám hán tử hào sảng này, vì vậy không hề dùng Thôn Thiên Bí Thuật để hóa giải men rượu, đến cuối cùng cũng có chút hơi say.

Trăng tròn vằng vặc, gieo xuống những vệt thanh huy lạnh lẽo.

Lăng Tiêu vừa chuẩn bị nằm xuống nghỉ ngơi thì nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài.

"Là ai?"

Lăng Tiêu hơi sững người, không biết muộn thế này rồi ai còn tìm đến mình.

Két!

Lăng Tiêu mở cửa phòng, bên ngoài là một bóng hình xinh đẹp.

Nhậm Thanh La!

Chỉ thấy nàng một thân áo bào trắng, đứng dưới ánh trăng, làn da trong suốt như ngọc, ửng lên một sắc hồng nhàn nhạt. Mái tóc đen như lụa buông xõa, dày và óng ả, đồng thời thoang thoảng hương thơm thiếu nữ.

Gò má Nhậm Thanh La ửng hồng, trông xinh đẹp động lòng người, thân hình uyển chuyển, toát ra một luồng khí tức mê người.

"Thanh La cô nương? Muộn thế này rồi, cô có chuyện gì không?"

Đầu óc đang hơi mơ màng của Lăng Tiêu cũng tỉnh táo lại đôi chút, trong lòng thầm than, Nhậm Thanh La thế này quả thực có một vẻ đẹp rất riêng.

"Lăng công tử, ta thấy y phục trên người ngài có chút cũ, nên mang một bộ y phục sạch đến cho ngài!"

Nhậm Thanh La khẽ mỉm cười nói, toát ra một vẻ quyến rũ, trên tay nàng là một bộ áo bào trắng được xếp gọn gàng.

"Đa tạ hảo ý của Thanh La cô nương!"

Lăng Tiêu hơi sững người, sau đó cười nhận lấy.

Tiếp đó là một khoảng lặng, trong không khí dường như lan tỏa một bầu không khí khác lạ, ánh trăng gieo xuống những vệt hào quang xanh nhạt, soi rọi gương mặt Nhậm Thanh La ngày càng thêm kiều diễm.

"Lăng công tử, ngài không định mời ta vào ngồi một chút sao?"

Nhậm Thanh La dường như đã lấy hết can đảm, đỏ mặt nói.

"À... Ờ, Thanh La cô nương mời vào!"

Trong mắt Lăng Tiêu ánh lên một tia nhìn kỳ lạ, mời Nhậm Thanh La vào phòng.

"Lăng công tử, ngày mai người của Hổ Uy tiêu cục sẽ đến!"

Nhậm Thanh La khẽ nói, trong mắt lộ ra vẻ yếu đuối: "Ba ngày trước, đệ đệ của Vương Uy là Vương Hổ đã trở về, còn mang theo một tên Tông Sư trẻ tuổi trông rất tà dị, khí thế hung hăng đến Thiên Hành tiêu cục chúng ta vấn tội. Cha ta đương nhiên không thể thừa nhận cái chết của Vương Uy có liên quan đến chúng ta, thế là không thể tránh khỏi việc phải động thủ!

Ai ngờ... tên Tông Sư trẻ tuổi đó chỉ một chiêu đã đánh bại cha, còn khiến cha bị trọng thương, đồng thời hạ tối hậu thư ba ngày, bắt cha ta phải tự sát, rồi giao cả ta và muội muội cho chúng! Nếu không, chúng sẽ khiến Thiên Hành tiêu cục gà chó không yên!"

Giọng nói của Nhậm Thanh La có chút run rẩy, cho đến lúc này, mới để lộ ra mặt yếu đuối ẩn sau vẻ ngoài quật cường của nàng.

"Ta vốn tưởng rằng, có lẽ Thiên Hành tiêu cục thật sự sắp xong rồi! Ba ngày qua, ta sợ hãi, hoảng loạn, phẫn nộ, thậm chí muốn đi tìm tên Tông Sư trẻ tuổi đó liều mạng, nhưng chẳng biết vì sao, ta vẫn luôn tin rằng, chàng nhất định sẽ đến, sẽ giải quyết tất cả vấn đề!"

Nhậm Thanh La ngẩng đầu nhìn Lăng Tiêu, hàng mi dài khẽ chớp, trong mắt ngập tràn vẻ mong chờ.

—[ Cộng đồng dịch VN Vozer ]—