Chương 749: Bạch Lang công chúa
“Bạch Lang công chúa?” Tôi hỏi ông nội: “Ta phải đi đâu để tìm nàng?”
“Cái này…” Ông nội lắc đầu: “Bạch Lang công chúa thuộc về Hung Nô, không thuộc phạm vi quản hạt của ta. Quy củ của địa phủ cũng rất nghiêm ngặt, cho nên ta cũng không tiện tiết lộ.”
Ngọa Tào, địa phủ quản lý nghiêm thật.
“Ông nội, vậy người có biết âm sai ở chốn Hung Nô không?”
“Bây giờ làm gì còn Hung Nô. Sớm đã chia thành mấy chủng tộc, có một nhánh còn ở Khang Nam, Oai Hùng.” Ông nội đáp.
“Vậy bây giờ cháu phải làm sao?” Tôi vội la lên.
“Đừng lo, cháu ngoan, cháu hãy nhớ kỹ một câu của ông nội, ‘ai buộc chuông thì người ấy phải cởi’, hãy đi tìm người nhà họ Hoắc giúp đỡ.” Thân hình ông nội càng lúc càng mờ nhạt, giọng nói cũng càng lúc càng nhỏ, cuối cùng biến mất.
“Ông nội. Chờ đã, người nói cho rõ một chút đi.”
Tôi đột nhiên ngồi bật dậy khỏi giường, thì ra vừa rồi là một giấc mơ, hẳn là ông nội báo mộng cho tôi.
Tiểu Nguyệt bị tôi làm cho tỉnh giấc, hỏi tôi làm sao vậy. Tôi nói không có gì, chỉ là gặp một giấc mơ thôi.
Sau khi nằm xuống, tôi nghĩ đến lời ông nội nói, tìm người nhà họ Hoắc? Ý ông là bảo tôi tìm Nhất Thanh đạo trưởng nhờ giúp đỡ. Nghĩ đến đây, tôi lại ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, Nhất Sơ lại không thấy đâu. Tôi tưởng hắn lại chơi trò mất tích với chúng tôi, nên cùng Lý mặt rỗ và Tiểu Nguyệt xuống lầu ăn sáng. Ai ngờ lại thấy hắn đang ngồi ở một bàn cạnh cửa sổ ăn điểm tâm, trước mặt bày biện cháo đậu xanh, bánh bao chay và mấy món ăn vặt.
Chúng tôi đi lấy một ít đồ ăn sáng, sau khi ngồi xuống cạnh hắn, tôi đem chuyện ông nội báo mộng tối qua kể lại một lần. Nhất Sơ nói: “Diệu Dương huynh nói ngươi tìm Nhất Thanh đạo trưởng?”
“Chắc chỉ có thể là ý này thôi. Ta cảm thấy lão đạo sĩ mũi trâu kia cực kỳ gian xảo, khẳng định còn che giấu chuyện gì đó. Đợi lát nữa đến bệnh viện hỏi lại sau.” Tôi nói.
Lý mặt rỗ có vẻ không muốn đi, có lẽ cảnh tượng hôm qua quá kinh khủng, đã để lại ám ảnh tâm lý cho hắn. Tôi thấy Tiểu Nguyệt cũng có chút chùn bước, bèn nói nếu không muốn đi thì đừng miễn cưỡng. Tiểu Nguyệt lại mạnh miệng nói: “Không được, muội nhất định phải đi cùng huynh.”
Nhất Sơ lấy từ trong lòng ra hai tờ giấy, trên đó viết một số chữ. Hắn nói đây là một phần Đạo Đức Kinh hắn chép lại tối qua, có công hiệu thanh tâm tĩnh thần, có thể ít nhiều ngăn cản được một chút khí tràng của Bách Chiến Tướng Quân Giáp, rồi đưa cho hai người họ mang theo bên mình.
Tôi cảm thấy chuyến đi Macao lần này coi như xôi hỏng bỏng không rồi, sao lại xảy ra nhiều chuyện như vậy. Xem ra sau này vẫn nên ở lại Vũ Hán thì tốt hơn.
Ăn xong điểm tâm, chúng tôi đi đến bệnh viện. Trên đường, tôi mua một túi đồ ăn sáng, không biết Nhất Thanh đạo trưởng có ăn mặn không nên tất cả đều là đồ chay.
Nhất Thanh đạo trưởng đã trông chừng Cẩu Minh Nghĩa cả đêm, có vẻ mệt mỏi, đang ngồi bên giường gật gù.
Cẩu Minh Nghĩa đã tỉnh từ lâu, đang ôm điện thoại chơi game, mặt mày cau có. Nhất Sơ quả nhiên nói không sai, bị âm vật này ảnh hưởng, tính cách hắn trở nên cực kỳ tranh cường háo thắng, ngay cả chơi game cũng có thể kích thích lòng hiếu thắng của nó.
Thằng nhóc này tuy đã trưởng thành nhưng hành động lúc này lại hệt như một đứa trẻ, đây là một loại tự bảo vệ trong tâm lý.
Chúng tôi không dám tùy tiện đi vào, chỉ nhẹ nhàng gõ vài cái lên cửa. Nhất Thanh đạo trưởng giật mình tỉnh giấc, đi ra ngoài cửa vươn vai một cái thật dài rồi ngáp. Tôi nói: “Đạo trưởng, ông đã trông cả đêm rồi, đi ngủ một lát đi, để chúng ta vào xem.”
“Không được, hễ y tá vào là nó lại ầm ĩ, ném đồ đạc, cứ phải là ta thì nó mới chịu.” Nhất Thanh đạo trưởng đáp.
“Thúc thúc như ông sắp thành bảo mẫu rồi.” Tôi cười nói.
Tôi bảo ông ta ăn sáng trước, rồi hỏi ông ta có chuyện gì chưa nói với chúng tôi không. Nhất Thanh đạo trưởng nhíu mày: “Những gì nên nói ta đều đã nói cả rồi.”
“Vậy ông đã từng nghe qua cái tên Cô Đồ thị, Bạch Lang công chúa chưa?” Tôi hỏi.
Nhất Thanh đạo trưởng ngẫm nghĩ một hồi rồi lắc đầu nói không biết.
Xong rồi, manh mối này đã đứt. Chẳng lẽ lại bảo tôi đi hỏi Cẩu Minh Nghĩa?
Ăn xong điểm tâm, Nhất Thanh đạo trưởng chuẩn bị tiếp tục vào trông Cẩu Minh Nghĩa. Tôi bảo hắn đi nghỉ ngơi một lát, để chúng tôi vào xem. Nhất Thanh đạo trưởng ra sức lắc đầu nói không được, tuyệt đối không được.
Nhất Thanh đạo trưởng đã hơn sáu mươi tuổi, tôi sợ thân thể ông ta chịu không nổi. Vạn nhất ông ta mệt quá mà thiếp đi, lại xảy ra chuyện gì thì ai có thể giữ được Cẩu Minh Nghĩa.
Tôi vẫn cố chấp, Nhất Thanh đạo trưởng cười khổ nói: "Vậy ngươi cứ thử xem, cẩn thận không hắn lại ném bô nước tiểu lên đầu ngươi đấy."
Tôi lấy hết dũng khí, từ cửa phòng giam thò nửa người ra, Cẩu Minh Nghĩa thấy tôi thì lập tức gào lên: "Cút ra ngoài! Cút ra ngoài!" Hắn còn ném một cái gối về phía tôi, khiến tôi phải vội vàng rụt lại.
"Ta nói không sai mà." Nhất Thanh đạo trưởng có chút hả hê.
Tiểu Nguyệt nói: "Có phải vì tối qua ngươi đã đánh hắn, nên hắn thù dai không?"
"Ngươi nói rất có lý." Nói xong, tôi liền liếc mắt sang Lý mặt rỗ.
Lý mặt rỗ hoảng hốt nói: "Không không, ta không chăm sóc người này được đâu. Tiểu tử này mà nổi điên thì kinh khủng lắm, nhà ta còn có hai đứa nhỏ. Để đệ muội đi đi! Nàng ấy dễ nói chuyện hơn, chắc chắn sẽ được."
Tiểu Nguyệt rùng mình một cái: "Ta không đi đâu! Gã đàn ông này có sở thích hơi biến thái, ta thấy ghê tởm lắm."
Tôi khuyên Lý mặt rỗ đi nhưng hắn sống chết không chịu, cuối cùng bị tôi đẩy vào trong. Lý mặt rỗ khóc lóc kể lể: "Trương gia tiểu ca, ngươi đừng đẩy ta vào hố lửa mà."
Lý mặt rỗ vừa vào trong đã cười ha hả nói: "Tiểu huynh đệ, đang chơi gì thế?"
Cẩu Minh Nghĩa kháng cự: "Ta không biết ngươi, cút ra ngoài!"
"Ta là bạn của thúc thúc ngươi." Lý mặt rỗ mỉm cười nói.
Cẩu Minh Nghĩa hỏi đạo trưởng đâu rồi, Lý mặt rỗ bèn lừa hắn rằng một lát nữa đạo trưởng sẽ về. Sau đó, hắn hỏi Cẩu Minh Nghĩa đang chơi gì, hai người cứ thế trò chuyện với nhau. Lý mặt rỗ quả là kẻ khéo léo, rất biết cách giao tiếp, điểm này thật khiến người ta phải nể phục.
Tôi bảo Nhất Thanh đạo trưởng đi nghỉ một lát nhưng ông không chịu. Cuối cùng, tôi phải nghĩ ra cách là nhờ y tá kê thêm một chiếc giường trống để ông ấy nghỉ tạm, có việc gì tôi sẽ gọi ngay. Bấy giờ Nhất Thanh đạo trưởng mới chịu đi nghỉ.
Chúng tôi ở lại bệnh viện cũng chẳng có việc gì, bèn đi ra ngoài dạo một vòng, đến trưa thì tìm một quán ăn để dùng bữa, tiện thể lên mạng tra thử về vị công chúa Bạch Lang này, nhưng không thu hoạch được gì.
Buổi chiều, chờ Nhất Thanh đạo trưởng nghỉ ngơi đủ, chúng tôi vào thay cho Lý mặt rỗ. Hắn vừa ra đã oán thán không thôi, nói rằng đã phải chơi đủ thứ trò với Cẩu Minh Nghĩa, ngay cả dáng vẻ chơi bài của cậu ta cũng hết sức đáng sợ, giống như muốn giết người vậy.
Chúng tôi không dám rời bệnh viện quá xa, xế chiều chỉ đi dạo gần đó để giải khuây. Trên đường, tôi nhìn thấy một tiệm chụp ảnh có tấm biển "Ảnh gia đình ông bà", trong đầu đột nhiên lóe lên một tia sáng.
"Aiya, sao ta lại ngốc thế nhỉ! Ý của ông nội là bảo chúng tôi đi tìm nhà họ Toàn!" tôi nói.
"Tìm nhà họ Toàn?" Lý mặt rỗ liếc qua tiệm ảnh: "Đến chụp ảnh gia đình à?"
"Ý của huynh ấy là, nhà họ Hoắc chia làm hai nhánh, một nhánh họ Cẩu, một nhánh họ Toàn. Người nhà họ Toàn hẳn sẽ biết tung tích của công chúa Bạch Lang." Tiểu Nguyệt giải thích.
"Vẫn là vợ yêu lĩnh ngộ nhanh nhất." Tôi giơ ngón tay cái lên.
Lý mặt rỗ nói: "Nhà họ Hoắc một nam một bắc, chẳng lẽ nhà họ Toàn này đã dời cả sang Hàn Quốc rồi à?"
"Hàn Quốc?" Tôi ngớ người.
"Ta chưa từng nghe qua họ này, chỉ có Hàn Quốc mới có họ Toàn thôi, có phải là hậu duệ của Thôi Trí Viễn không?" Lý mặt rỗ suy đoán.
Tôi khinh bỉ nói: "Đúng là đồ không có văn hóa. Họ Toàn có trong sách vở hẳn hoi, là một họ của Trung Quốc. Đi, chúng ta đi tìm Nhất Thanh đạo trưởng."
Chúng tôi vội vàng chạy về bệnh viện, thấy Nhất Thanh đạo trưởng đang đứng trên hành lang với vẻ mặt hoang mang, lòng tôi chợt thắt lại, chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì rồi sao.
"Các ngươi về đúng lúc lắm!" Nhất Thanh đạo trưởng vội la lên: "Minh Nghĩa biến mất rồi!"
Đề xuất Tiên Hiệp: Vũ Luyện Điên Phong
hóng chap mới ạ
Chúc thớt mới sức khỏe dồi dào công việc hanh thông, rảnh rỗi dịch tiếp cho ae xem nhé
Có ai đọc đến chap hiện tại chưa
Em đây bác ơi.
Còn ai đọc nx cho xin cái bình luận vs
Có mình nè bạn. Do lười tạo acc ngồi đọc chùa thôi :))) Trước đọc tưởng drop rồi giờ bạn dịch tiếp nhiều người không biết.
Đây rồi, sau 2 năm thớt cũng đã quay trở lại. Đúng là trời nóng gặp chiếu manh :))
Thớt mới đó bạn
Quào, không ngờ có người mới mà có hứng thú với bộ này. Mong thớt chân vững đá mềm, vững tay dịch tới kết :D
Okk nhé bác tôi sẽ cố gắng
Tôi dịch từ 720 nếu thấy ko ổn đâu bác cứ nói nhé
T đang đọc lại từ đầu để nhớ lại diễn biến. Thớt cứ thong thả mà chau chuốt câu chữ.
Hóng chap mới ạ