Chương 753: Bản tình ca sa mạc
Tôi vui mừng khôn xiết, hỏi Toàn Minh Nghĩa: "Bộ áo giáp kia trông như thế nào, có phải trên đó có khắc hình một con sói không?"
"Ồ, sao ngươi biết vậy?" Toàn Minh Nghĩa gãi đầu: "Đúng rồi, ta còn chưa hỏi mấy vị làm nghề gì?"
Tôi ngại giải thích phiền phức, chỉ nói là bạn của Nhất Thanh đạo trưởng. Toàn Minh Nghĩa có vẻ không tin lắm. Nhất Thanh đạo trưởng nói: "Cậu có thể dẫn chúng ta đi gặp ông nội cậu không?"
"Được thôi."
Toàn Minh Nghĩa đưa chúng tôi đến trước một căn nhà, hô lên: "Ông ơi, có khách tới."
Chỉ một lát sau, một đám người ra đón, trong đó có một lão nhân chống gậy. Nhất Thanh đạo trưởng lập tức tiến lên gọi một tiếng "thúc thúc", rồi nói rõ thân phận của mình.
Gặp lại người thân xa cách nhiều năm, đương nhiên là một cảnh tượng vui mừng khôn xiết. Rất nhiều hàng xóm nghe thấy động tĩnh cũng đều chạy ra xem, vây quanh Nhất Thanh đạo trưởng năm miệng mười hỏi han. Chỉ có bốn người ngoại nhân chúng tôi kẹt ở giữa là cảm thấy có chút lúng túng.
Sau đó, cha của Toàn Minh Nghĩa mời chúng tôi vào nhà, cả nhà làm một bàn rượu và thức ăn ngon để khoản đãi. Tuy đều là món ăn dân dã, nhưng lại có một hương vị rất riêng. Mệt mỏi vì đường xa, chúng tôi đã sớm đói meo nên cũng không khách khí nữa.
Cơm nước xong xuôi, ông nội của Toàn Minh Nghĩa mới hỏi chuyện, dò hỏi Nhất Thanh đạo trưởng từ ngàn dặm xa xôi đến Cam Túc là có việc gì.
Nhất Thanh đạo trưởng thấy trong phòng có nhiều người không tiện mở miệng, lão nhân liền phất tay cho những người khác ra ngoài. Có thể thấy lão nhân này rất có uy tín trong nhà. Ông chỉ giữ lại trưởng tử và trưởng tôn, cũng chính là hai cha con Toàn Minh Nghĩa.
Nhất Thanh đạo trưởng kể rõ chuyện liên quan đến Bách Chiến Tướng Quân Giáp, bao gồm cả thân phận và mục đích đến đây của mấy người chúng tôi. Nghe xong, lão gia tử thở dài một tiếng: "Không ngờ cùng là con cháu họ Hoắc, mà Cẩu gia bây giờ lại đến nông nỗi này."
Tôi ở bên cạnh đã đợi không nổi nữa, bèn hỏi: "Toàn lão nhân, ngài có biết chuyện của Bạch Lang công chúa không?"
"Biết chứ, Bạch Lang công chúa Cô Đồ thị." Lão gia tử than thở: "Nàng chính là nữ tổ tiên của Toàn gia chúng ta."
Tôi nghe vậy cũng không quá kinh ngạc. Trước đó Nhất Thanh đạo trưởng đã nói Hoắc Khứ Bệnh tên tự là Hoắc Đồ, giờ lại nghe lão nhân nhắc đến Cô Đồ thị, tôi đã mơ hồ đoán được mối quan hệ giữa hai người họ.
Toàn lão nhân kể, Cô Đồ thị là con gái của Hung Nô Hỗn Tà Vương. Bởi vì khi sinh ra, mẹ nàng mơ thấy một con sói trắng nên nàng mới có biệt danh là "Bạch Lang công chúa". Cô Đồ thị từ nhỏ tính cách hiếu động, võ nghệ siêu quần, tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, có thể nói là nữ nhi không thua kém đấng mày râu.
Năm đó Hoắc Khứ Bệnh đại phá Hung Nô, vang danh Tây Vực. Hỗn Tà Vương vì cầu hòa nên đã đề nghị kết thân, gả con gái mình là Cô Đồ thị cho Hoắc Khứ Bệnh. Hoắc gia quân năm đó chinh chiến liên miên, đã sớm mệt mỏi, đơn độc xâm nhập Tây Vực là chuyện vô cùng nguy hiểm. Hoắc Khứ Bệnh vì muốn cho các tướng sĩ mỏi mệt được nghỉ ngơi hồi sức nên đã chấp nhận đề nghị này.
Tướng ở ngoài, quân lệnh có lúc không thể không tuân theo. Chuyện này Hoắc Khứ Bệnh cũng không bẩm báo với Hán Vũ Đế. Tuy rằng vốn chỉ là một cuộc hôn nhân chính trị, nhưng Hoắc Khứ Bệnh vừa nhìn thấy vẻ đẹp hoang dã của Cô Đồ thị đã bị nàng thu hút sâu sắc. Cô Đồ thị cũng nảy sinh lòng yêu mến vị thiếu niên anh hùng văn võ song toàn này. Hai người bèn kết hôn ở Tây Vực, trải qua một khoảng thời gian hạnh phúc.
Nhưng ngay từ đầu, Hỗn Tà Vương đã không có ý định cầu hòa, chỉ là muốn Hoắc gia quân buông lỏng cảnh giác mà thôi. Ba tháng sau khi Hoắc Khứ Bệnh thành hôn, trong lúc Hoắc gia quân vẫn đang đóng quân tại một tòa thành ở Tây Vực, Hỗn Tà Vương và các vương của Hung Nô đã mưu đồ phản công.
Vào một buổi tối nọ, một tiếng tù và vang lên phá vỡ màn đêm yên tĩnh. Quân mã của Hung Nô đã sớm mai phục từ bốn phương tám hướng đánh tới, khiến Hoắc gia quân không kịp trở tay. Hoắc Khứ Bệnh vội vã ra khỏi trướng thì bị Cô Đồ thị ngăn lại. Nàng rưng rưng nước mắt nói: "Phụ vương gả ta cho chàng, thực ra là để ta ám sát chàng. Chàng và ta tuy có tình phu thê, nhưng không thể nào sánh được với mối thù Hán gia các người cướp đất đai của ta, giết tướng sĩ của ta, bắt dân chúng của ta."
Dứt lời, nàng rút một thanh chủy thủ từ trong ngực ra đâm về phía Hoắc Khứ Bệnh. Nhưng nhờ có thần giáp hộ thân, đao thương bất nhập, con dao găm vậy mà bị cong lại.
Hoắc Khứ Bệnh tức giận vô cùng, đẩy Cô Đồ thị ra, dẫn tướng sĩ dũng mãnh phá vòng vây. Mặc thần giáp trên người, chàng xông pha như một vị thần ma, đi đến đâu là một mảnh quỷ khóc sói tru. Những dũng sĩ Hung Nô dũng mãnh trước mặt người thanh niên Hán triều này lại giống như một bầy cừu, tán loạn bỏ chạy.
Sau một đêm khổ chiến trong trận huyết chiến khó tả, hắn suất lĩnh tàn quân phá vây thành công, Hồn Tà vương cũng tử trận trong trận chiến ấy.
Bị lừa gạt, Hoắc Khứ Bệnh trong cơn lửa giận đã khỏi bệnh, nhanh chóng tập kết một cánh quân ở biên cảnh, chuẩn bị tiêu diệt Hung Nô!
Cô Đồ thị đã mất chồng, lại mất cha, địa vị trong bộ lạc cứ thế tụt dốc không phanh. Hơn nữa, các bộ tộc Hung Nô khác lại đổ lỗi cho nàng yếu đuối vô năng mới dẫn đến cuộc phản công này, có kẻ thậm chí còn nghi ngờ nàng là kẻ phản bội, ăn cây táo rào cây sung. Một vị Hung Nô Vương khác trong bộ lạc của nàng là Hưu Đồ đã nhắm tới dung mạo của nàng, định nạp nàng làm thiếp. Cô Đồ thị thà chết không theo, Hưu Đồ bèn dùng cách giam cầm và bỏ đói để ép buộc nàng.
Trong cơn tuyệt vọng, Cô Đồ thị từng muốn tự vẫn, nhưng đúng lúc này lại phát hiện mình đã mang trong mình giọt máu của Hoắc Khứ Bệnh. Nàng lựa chọn cắn răng chịu nhục sinh hạ đứa bé, đặt tên là Hoắc Đồ.
Cô Đồ thị biết rõ, nếu người trong tộc biết đây là con của Hoắc Khứ Bệnh thì chắc chắn sẽ giết nó, hoặc sẽ dùng nó để tố cáo nhằm đổi lấy lợi ích. Vì thế, Cô Đồ thị đã nhờ một lão bộc trung thành lén đưa đứa bé đến tay Hoắc Khứ Bệnh, kèm theo một bức thư tỏ rõ tâm ý, nói rằng nợ nần giữa hai người đã trả xong, từ nay gặp lại chính là kẻ thù không đội trời chung!
Không lâu sau, Hoắc Khứ Bệnh quả nhiên suất lĩnh đại quân quay lại tấn công. Hung Nô lòng người hoang mang, các vương hầu sớm đã bị uy danh của Hoắc gia quân dọa cho vỡ mật.
Chỉ có Cô Đồ thị biết được bí mật của Hoắc Khứ Bệnh, nàng xin gặp Hưu Đồ và hiến kế: "Hoắc Khứ Bệnh có một kiện thần giáp giúp hắn chiến thắng, muốn đánh bại hắn, cần phải dùng cùng một loại vật liệu để rèn ra một kiện thần giáp khác."
Sau đó, nàng lại nói rằng mình có cách để tạo ra thần giáp này.
Hưu Đồ nửa tin nửa ngờ, bèn ra một điều kiện, nếu không tạo ra được, Cô Đồ thị phải hầu hạ hắn cả đời!
Cô Đồ thị sảng khoái đồng ý, rồi dẫn theo một đội binh sĩ và thợ rèn rời thành. Đoàn người đến tòa thành trì mà Hoắc Khứ Bệnh từng đóng quân. Nơi đây đã tan hoang sau trận đại chiến, Cô Đồ thị tìm được lò luyện kim mà Hoắc Khứ Bệnh từng dùng, quả đúng như nàng dự đoán, bên trong vẫn còn sót lại một ít khối sắt cứng rắn.
Nhưng khi nung chảy, Cô Đồ thị lại gặp phải vấn đề nan giải y như Hoắc Khứ Bệnh. Lò lửa rực cháy mấy ngày mấy đêm mà khối sắt vẫn không hề tan chảy. Kẻ giám sát do Hưu Đồ phái tới đã sớm mất kiên nhẫn, muốn áp giải nàng về.
Cô Đồ thị liều mạng chống cự, cuối cùng bất ngờ đánh văng đám binh sĩ rồi lao mình vào lò lửa. Máu thịt và oán hận của nàng cuối cùng đã khiến khối sắt cứng đầu kia bắt đầu tan chảy, từ đó kiện thần giáp thứ hai ra đời.
(Hôm nay là sinh nhật lão Cửu, tự chúc mừng một chút! Ha ha, quanh năm suốt tháng viết lách, cũng sắp quên cả sinh nhật mình rồi.)
Đề xuất Tiên Hiệp: Phong Thần Bảng (Phong Thần Diễn Nghĩa)
hóng chap mới ạ
Chúc thớt mới sức khỏe dồi dào công việc hanh thông, rảnh rỗi dịch tiếp cho ae xem nhé
Có ai đọc đến chap hiện tại chưa
Em đây bác ơi.
Còn ai đọc nx cho xin cái bình luận vs
Có mình nè bạn. Do lười tạo acc ngồi đọc chùa thôi :))) Trước đọc tưởng drop rồi giờ bạn dịch tiếp nhiều người không biết.
Đây rồi, sau 2 năm thớt cũng đã quay trở lại. Đúng là trời nóng gặp chiếu manh :))
Thớt mới đó bạn
Quào, không ngờ có người mới mà có hứng thú với bộ này. Mong thớt chân vững đá mềm, vững tay dịch tới kết :D
Okk nhé bác tôi sẽ cố gắng
Tôi dịch từ 720 nếu thấy ko ổn đâu bác cứ nói nhé
T đang đọc lại từ đầu để nhớ lại diễn biến. Thớt cứ thong thả mà chau chuốt câu chữ.
Hóng chap mới ạ