Trương Vân Xuyên và Lưu Hắc Tử cùng nhau mỉm cười, thù hận tan biến. Vài chén rượu ấm bụng, hai bên từng kề đao chém giết giờ đã tương giao, xưng huynh gọi đệ.
Đại Hùng bưng bát rượu tiến đến trước mặt Lưu Hắc Tử, trầm giọng: "Vừa rồi ta ra tay có phần nặng nề, xin Lưu ca đừng để bụng. Chén rượu này coi như Đại Hùng ta xin nhận lỗi."
Lưu Hắc Tử giơ chén cười mắng: "Đại Hùng huynh đệ, ngươi ra đòn quả thực hung hãn. Lão tử suýt bị hủy dung, may đã cưới vợ rồi, bằng không ta quyết không tha cho ngươi!"
Người xung quanh đều bật cười vang.
"Đến, cạn!"
"Được!"
Lưu Hắc Tử cụng chén với Đại Hùng, cả hai dốc cạn.
Giữa tiếng cười vang, Lương Đại Hổ với cánh tay còn băng bó, mặt đỏ gay đứng dậy hỏi lớn: "Hôm ấy, kẻ nào đã bắn mũi tên trúng lão tử?"
Một thợ săn sắc mặt nghiêm nghị đứng lên đáp: "Là ta bắn."
Lương Đại Hổ loạng choạng bước tới, khoác tay lên vai đối phương: "Ngươi bắn cung thật chuẩn xác! Quay lại dạy ta vài chiêu được không?"
Thợ săn kia vốn tưởng Lương Đại Hổ tìm cớ gây hấn, thấy đối phương có ý muốn bái sư, nét mặt liền dịu lại: "Được."
Lương Đại Hổ hô lớn: "Sảng khoái! Nào, chúng ta cạn một chén!" Thợ săn không từ chối, bưng bát rượu cụng với Lương Đại Hổ.
Bữa tiệc giữa huynh đệ Cửu Phong Sơn và Lưu Hắc Tử kéo dài cho đến tận rạng đông mới dứt. Hai bên từng đối đầu bằng đao kiếm, nay đã triệt để hóa giải ân oán.
Trương Vân Xuyên định trở về trại vào ngày hôm sau, song Lưu Hắc Tử quá đỗi hiếu khách, kiên quyết giữ lại. Bất đắc dĩ, Trương Vân Xuyên đành tùy ý chủ nhân, lưu lại thôn trang thêm vài ngày.
Đến ngày thứ năm, Trương Vân Xuyên cùng tùy tùng mới thu dọn hành trang, chuẩn bị hồi trại.
Lúc chia tay, Lưu Hắc Tử bảo người mang đến một con lợn cùng hơn hai mươi bao lương thực: "Thôn trang chúng ta không dư dả, chẳng có vật gì quý giá để tặng. Chỉ có chút sơn vật không đáng tiền này, mong các vị chớ chê bai."
Ban đầu, Trương Vân Xuyên vẫn giữ sự đề phòng đối với Lưu Hắc Tử. Dẫu hắn là biểu ca của Điền Trung Kiệt, nhưng lòng người thời loạn khó lường. Song qua mấy ngày chung đụng, hắn nhận thấy Lưu Hắc Tử là người ngay thẳng, phóng khoáng, tính tình hợp ý mình.
"Sao có thể được." Trương Vân Xuyên thấy đối phương dùng thịt và lương thực tiễn biệt, càng thêm quý trọng nhân cách của Lưu Hắc Tử.
Lưu Hắc Tử cười nói: "Đây chỉ là chút lễ mọn không xứng với lòng thành. A Kiệt đã theo Cửu gia, sau này có điều gì sai sót, xin Cửu gia rộng lòng tha thứ."
Trương Vân Xuyên liền dặn dò: "Đại Hổ, lưu lại một vạn lượng bạc cho Lưu huynh đệ." Có qua có lại mới là lễ nghĩa. Đối diện với sự hiếu khách của Lưu Hắc Tử, Trương Vân Xuyên quyết định trao lại món quà lớn.
Lưu Hắc Tử vội xua tay: "Cửu gia, điều này không thể!" Hắn không ngờ Trương Vân Xuyên lại hào phóng đến vậy.
Trương Vân Xuyên cười đáp: "Lưu huynh đệ, chúng ta cũng là không đánh không quen biết. Ngươi đã dùng rượu thịt hảo hạng chiêu đãi, ta đây khắc ghi trong lòng. Số bạc này ngươi chớ ngại ít, hãy xem như ta, Trương Vân Xuyên, kết giao bằng hữu với ngươi."
Trương Vân Xuyên nghiêm mặt: "Lưu huynh đệ, nếu ngươi xem trọng ta, vậy hãy nhận lấy. Các ngươi phải nuôi sống trăm miệng ăn, đâu phải chuyện dễ dàng. Chúng ta đã quen biết, sau này nên qua lại nhiều hơn. Gặp khó khăn thì tương trợ lẫn nhau."
"Điều này không vấn đề!"
Nhiều bằng hữu là nhiều đường lối. Phẩm tính của Lưu Hắc Tử không tệ, Trương Vân Xuyên cảm thấy có thể kết giao.
Trước sự kiên trì của Trương Vân Xuyên, Lưu Hắc Tử cùng dân làng đành nhận lấy một vạn lượng bạc trắng. Có số ngân lượng này, mấy trăm người trong thôn có thể yên ổn một hai năm mà không cần mạo hiểm hành sự. Lưu Hắc Tử vô cùng cảm động.
Hắn đích thân cưỡi ngựa tiễn Trương Vân Xuyên cùng đoàn người đi xa mười dặm mới quay về. Dù trải qua chút khúc mắc, nhưng chuyến đi này thu về không ít ngân lượng, lại kết giao được bằng hữu Lưu Hắc Tử, Trương Vân Xuyên thấy không hề lỗ lã.
Trên đường hồi trại, bọn họ càng thêm thận trọng. Thời loạn lạc, sơn phỉ đạo tặc vô số kể. Sự kiện Lưu Hắc Tử suýt nữa đoạt đi ngân lượng lần trước đã khiến bọn họ nhớ đời.
Trương Vân Xuyên phái Lý Dương và Điền Trung Kiệt dẫn vài huynh đệ đi trước dò đường, đề phòng bị kẻ khác ám hại.
May mắn thay, dọc đường dù gặp vài toán đạo tặc nhỏ, nhưng thấy cờ hiệu Cửu Phong Sơn, chúng đều không dám đến gần. Đoàn người mang theo ngân lượng, ngày đêm không nghỉ, đi đủ mấy ngày mới trở về đến địa phận Cửu Phong Sơn.
Vừa đặt chân lên đất trại, tinh thần căng thẳng của các huynh đệ liền thả lỏng. Họ thu hoạch dồi dào, tâm trạng phấn khởi, mường tượng cảnh huynh đệ trong trại sẽ kinh ngạc ra sao khi thấy số bạc trắng khổng lồ này. Đội Lang Tự Doanh của họ nhất định sẽ vang danh, khiến người khác phải nhìn bằng con mắt khác.
Khi họ đang vừa nói vừa cười xuyên qua dãy núi, Lý Dương và Điền Trung Kiệt vội vàng quay trở lại.
"Cửu gia!" Điền Trung Kiệt chạy đến trước mặt Trương Vân Xuyên, ôm quyền báo tin: "Trong trại đã xảy ra chuyện lớn!"
Cả đoàn người nhất thời im lặng. Trương Vân Xuyên trầm giọng hỏi: "Chuyện gì?"
Điền Trung Kiệt đáp: "Dưới chân núi toàn là quan binh! Các lối đi đều bị trạm gác của quan binh phong tỏa, trại đã bị vây hãm!"
Lời này khiến mọi người kinh hãi.
"Quan binh từ đâu tới? Bọn chúng có bao nhiêu người? Người trong trại ra sao rồi?" Gia quyến của họ đều đang ở trong trại, nỗi lo lắng cuống quýt bủa vây, họ nhao nhao vây lấy Điền Trung Kiệt mà hỏi.
Đề xuất Tiên Hiệp: Tiên Võ Đế Tôn [Dịch]