Chương 36: Ngũ Khí Hội Nguyên Và Những Biến Hóa Kế Tiếp

Chương 36: Ngũ Khí Triều Nguyên (Five Energies Converging to the Origin) và Biến Đổi Kéo Theo

Tôi hạ xuống mặt đất, đánh thức các đồng hành, và vắn tắt giải thích tình hình.

Dường như chúng ta đã lạc lối, không rõ vị trí... Tôi dẫn họ vào một hang động, đốt lửa, cho ăn uống. Xong xuôi, tôi đưa họ trở lại giấc ngủ rồi rời hang.

Phịch!

Tôi đạp không khí, phi thân về phía con hồ ly.

Phịch...

Tôi đã lang thang trên không trung bao lâu? Tôi lại một lần nữa cảm nhận được trường Thần Thức (Consciousness) rộng lớn kia. Một con hồ ly khổng lồ với ba cái đuôi. Lần này, tôi có thể tiến xa đến mức nào?

Rầm—

Tôi tiếp đất.

Sau đó, tôi chậm rãi tiến lại gần hồ ly, đồng thời thi triển cả hai bộ công pháp: *Tụ Khí Phá Võ Lục (Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts)* và *Quán Chiếu Siêu Võ Lục (Record of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts)*.

Vù, vút!

Tôi tạo ra một thủ đao (hand blade), rạch vào không khí, xuyên qua trường cảm ứng của hồ ly, từ từ tiếp cận.

Chỉ cách trường Thần Thức mười bước chân. Đó là giới hạn của tôi trong kiếp trước. Còn bây giờ thì sao?

Bước—

Không chút do dự, tôi bước vào vòng mười bước.

Bước—

Rồi một bước nữa. Kết cấu Thần Thức giờ đây rõ ràng và sắc nét hơn nhiều so với lần đầu tôi đạt đến *Tam Hoa Tụ Đỉnh (Three Flowers Gather at the Summit)*. Tôi biết rõ cách để xuyên qua và di chuyển trong đó.

Tôi tiếp tục đi về phía trường Thần Thức của hồ ly. Chín bước, tám bước, bảy bước...

Ba bước, hai bước, rồi bước cuối cùng. Do dự khi chỉ còn một bước, tôi tập trung ý chí mạnh mẽ hơn, và bước chân cuối cùng đó đã đặt vào trường Thần Thức của hồ ly.

Ực—

Cứ như vậy, tôi đã thành công tiến vào lĩnh vực Thần Thức của hồ ly.

*‘Thần Thức của Yêu thú Kết Đan (Core Formation demon). Cuối cùng thì...’*

Tôi mỉm cười trong Thần Thức của hồ ly. Cuối cùng, tôi có thể hoạt động ở một mức độ nào đó trong Thần Thức của một sinh vật Kết Đan (Core Formation). Nghĩa là, ít nhất tôi có thể chạy trốn trước mặt một Tu sĩ Kết Đan.

Tôi tiếp tục điều hướng trong trường Thần Thức của hồ ly bằng các võ học do Kim Young-hoon sáng tạo. Kích thước trường Thần Thức của hồ ly trải rộng ba mươi trượng (30 zhang, 100 m) tính từ vị trí nó. Tôi tiếp tục đi, rút ngắn khoảng cách thêm một trượng. Khoảng cách còn lại khoảng hai mươi chín trượng.

Từ đây trở đi, Thần Thức của hồ ly trở nên dày đặc hơn nhiều. Tuy nhiên, tôi tập trung Thần Thức và thu thập ý chí. Tinh túy từ sự lĩnh ngộ của Kim Young-hoon, được phát triển từ *Quán Chiếu Siêu Võ Lục*, vẫn còn sống động trong tâm trí tôi.

*‘Điều kiện tối thiểu để nhập môn là Ngũ Khí Triều Nguyên (Five Energies Converging to the Origin). Cũng như bậc Nhất Lưu không thể hiểu thế giới của Tuyệt Đỉnh, bậc Sơ Kỳ Đỉnh Phong không thể hiểu thế giới của Tam Hoa Tụ Đỉnh. Bất kỳ ai dưới Ngũ Khí đều không thể lĩnh hội hệ thống võ học này. Nó không hoàn thiện vì không thể truyền thụ một cách trọn vẹn.’*

Những lời của Kim Young-hoon vào cuối kiếp trước vang vọng trong tâm trí tôi.

*‘Nhưng huynh không cần lo lắng. Bộ võ học này bây giờ...’*

Tôi tập trung.

*‘Sẽ được ta kế thừa...’*

*Siêu Việt Võ Lục (Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts)*!

Một hệ thống võ học tối thượng chỉ khởi đầu từ Ngũ Khí, được khai sinh qua tất cả các giai đoạn từ *Tụ Khí Phá Võ Lục* đến *Quán Chiếu Siêu Võ Lục*. Sự lĩnh ngộ đó nở rộ từ đầu ngón tay tôi.

*Tụ Khí Phá Võ Lục* cho phép rạch xuyên Thần Thức. *Quán Chiếu Siêu Võ Lục* cho phép hòa hợp với Thần Thức. *Siêu Việt Võ Lục* cho phép phân chia Thần Thức!

Kiếm Cương (Sword Gang) hình thành trong không khí. Kiếm Cương lấp lánh, tự mình vận chuyển, triển khai *Siêu Việt Võ Lục* và đào sâu vào Thần Thức của hồ ly.

Bởi vì Kiếm Cương là vật vô tri, nó không gây ra bất kỳ lo lắng nào về phản ứng sinh học hay tạp niệm, giúp việc xâm nhập dễ dàng hơn nhiều và chỉ cần rạch qua Thần Thức.

Kiếm Cương nhanh chóng vượt qua sáu trượng nữa, rút ngắn khoảng cách với hồ ly xuống còn hai mươi ba trượng.

Vượt qua điểm này, mật độ Thần Thức chắc chắn dày đặc hơn, khiến việc tiếp cận trở nên khó khăn.

Tôi giải tán Kiếm Cương và sắp xếp lại tinh túy của *Siêu Việt Võ Lục*.

*‘Đây chính là sự lĩnh ngộ của Siêu Việt Võ Lục...’*

Một kỹ thuật mà tôi phân chia Thần Thức, nhập hành động, và thực hiện nó. Không chỉ là những hành động đơn giản, mà ngay cả tư tưởng và lĩnh ngộ cũng có thể được nhập vào, cho phép tôi triển khai kỹ thuật của mình một cách trọn vẹn.

*‘Đây là tinh hoa dẫn đến cảnh giới tiếp theo vượt qua Ngũ Khí Triều Nguyên...’*

Cảnh giới sử dụng Cầu Khí Cương (Gang Qi Compression Sphere). Cho đến nay, tôi vẫn tự hỏi làm thế nào Kim Young-hoon có thể chặn đứng đối thủ bằng những quả cầu Khí Cương, nhưng giờ đây tôi bắt đầu hiểu.

Nếu tôi tiếp tục theo đuổi *Siêu Việt Võ Lục*, tôi cuối cùng sẽ đạt đến cảnh giới vượt qua Ngũ Khí.

Với niềm hy vọng đó, tôi lại rạch xuyên qua Thần Thức của hồ ly và quay trở lại hang động.

Sáng hôm sau.

Hồ ly lại đến, đòi cánh tay tôi, và tôi lại dâng hiến nó. Có lẽ vì cánh tay mới của tôi không còn cholesterol hay nicotine, hồ ly nhai rất ngon miệng, có vẻ thèm khát phần còn lại của tôi, nhưng cuối cùng nói rằng nó sẽ quay lại sau năm ngày rồi rời đi. Dường như cơ thể tôi đã trở nên hợp khẩu vị của hồ ly hơn sau khi chuyển hóa.

Vài ngày trôi qua. Chẳng bao lâu, bọn họ đã tới.

Vút—

Khi Trường Hổ tiên sinh (Sir Chang-ho) dậm chân, cánh tay tôi được tái tạo.

Ba vị Tu sĩ (Cultivators) xuất hiện và nhìn quanh chúng tôi. Lần này, phản ứng có chút khác biệt so với trước.

[Hừm, vậy là có bốn người sở hữu linh căn.]

Người đàn ông trung niên mặc kim bào phẩy tay. Khi Thần Thức của y vận động, linh khí Thiên Địa tự phát xoắn lại, bao phủ lấy tôi, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, và Kang Min-hee.

*‘Đây là một cảnh tượng mới lạ.’*

Cho đến nay, chỉ có ba người quen thuộc được chọn, nhưng giờ đây, tôi cũng là đối tượng họ quan tâm. Họ trò chuyện với nhau, sau đó lần lượt chọn Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hyun-seok, rồi chuyển sự chú ý sang tôi.

[Hừm, không phản ứng với pháp thuật của ta.]

[Không có phản ứng với Địa Thính Thuật (Earthen Listening Technique) của ta.]

[Phép Quan Luật (Law View) của ta không cho thấy phản ứng.]

“......”

Uông uông—

Tôi cảm thấy Thần Thức của mình rung lên trước phương thức trò chuyện kỳ lạ của họ, cộng hưởng với những rung động. Cho đến bây giờ tôi mới nhận ra, với Thần Thức đã thức tỉnh, tôi hiểu rằng cách họ nói chuyện không phải bằng giọng nói mà bằng cách truyền trực tiếp ý nghĩa vào Thần Thức.

[Được rồi, để xem ngươi có linh chất gì.]

Người đàn ông mặc kim bào đưa tay về phía tôi.

Uông uông—

“Khụ!”

Linh khí Thiên Địa tự động chuyển động, nén chặt toàn bộ cơ thể tôi. Đồng thời, linh khí cưỡng bức tiến vào kinh mạch, tàn phá khắp nơi. Cùng lúc đó, tôi cảm thấy Thần Thức của người đàn ông mặc kim bào đang tìm kiếm kỹ lưỡng khắp cơ thể tôi.

“Khặc, Ách!”

Cơn đau như thể tất cả kinh mạch đang bị khoan thủng! Nhưng tôi nghiến răng chịu đựng.

Một lát sau, vị Tu sĩ kim bào thô bạo rút linh khí ra khỏi cơ thể tôi và nói:

[Hừm, ngươi có sức chịu đựng tốt. Nhưng...]

Phụt!

Linh khí đã thoát ra khỏi cơ thể tôi tụ lại giữa không trung và tách thành năm luồng năng lượng. Thuộc tính Ngũ Hành. Thấy vậy, sự hứng thú phai nhạt khỏi mắt vị Tu sĩ kim bào và những người khác.

[Ngũ Hành Linh Căn (Five Elements Spiritual Roots).]

[Cái năng lượng tạp nham ta cảm nhận được từ cơ thể hắn... Hắn là một Võ giả (Martial Artist) sao?]

[Ha ha ha, nhìn vẻ mặt hắn, dường như hắn không biết gì về giới Tu chân (Cultivation). Có lẽ, hắn chỉ sống trong núi, không biết về linh chất của mình, cứ thế luyện võ.]

Vị Tu sĩ mặc lam giáp, Trường Hổ, cười lớn.

[Ngươi dường như không biết về giới Tu chân. Đối với linh chất hay linh căn của Tu sĩ, càng ít thuộc tính, tốc độ tu luyện càng nhanh. Ngược lại, càng nhiều thuộc tính, tiến trình tu luyện càng chậm. Đó là lý do tại sao linh chất đơn thuộc tính được gọi là *Thiên Linh Chất (Heavenly Spiritual Nature)*. Hai hoặc ba thuộc tính được gọi là *Chân Linh Chất (True Spiritual Nature)*. Bốn hoặc năm thuộc tính được gọi là *Tạp Linh Chất (Mixed Spiritual Nature)* và bị khinh miệt.]

“......”

[Ha ha ha, nhưng đừng quá lo lắng. Nếu tu luyện chỉ được quyết định bằng thiên phú bẩm sinh, thì những kẻ có Ngũ Hành Linh Căn như ngươi đã tự treo cổ từ lâu rồi. Tu luyện không chỉ là tài năng, mà còn là sự thấu hiểu công pháp và cảnh giới, và tổng thể tâm tính cũng rất quan trọng. Sự kiên trì, nhẫn nại và ý chí cũng đóng một vai trò đáng kể. Theo những gì ta thấy, thiên phú của ngươi rất tệ, và ta không chắc về tâm tính của ngươi, nhưng ngươi đã vượt qua bài kiểm tra linh chất tàn bạo của tên kim bào khó ưa kia mà không hề la hét, nên sức chịu đựng và ý chí của ngươi có vẻ xuất sắc.]

Phụt!

Trường Hổ tiên sinh cười lớn và phẩy một chùm sáng nhỏ về phía tôi. Chùm sáng hợp nhất vào mu bàn tay tôi, biến thành một dấu ấn nhỏ.

[Ở nơi xa nhất trong dòng dõi mở rộng của gia tộc ta... có một gia tộc Tu chân được thành lập bởi những kẻ đó. Họ quá yếu và tổng thể yếu ớt để được đưa đến Phi Thăng Môn (Ascension Gate) lần này. Tuy nhiên, điều này có thể giúp ích cho ngươi. Đây là một thư tiến cử cho một thành viên ngoại tộc. Họ ở một quốc gia phàm nhân tên là Bích La (Byeokra), và họ mang họ Thanh Môn (Cheongmun), nên ngươi hãy đến Thanh Môn gia tộc.]

Sau khi dứt lời, Trường Hổ tiên sinh và hai vị Tu sĩ kia biến thành những chùm sáng và biến mất vào bầu trời.

“......”

Tôi lặng lẽ chào Trường Hổ tiên sinh trong khi nhìn vào dấu ấn nhỏ in trên tay.

“Này, Phó Quản lý Seo. Họ vừa nói gì vậy?”

“...Tôi cũng không rõ lắm.”

Tôi lắc đầu, giả vờ không biết, và một ngày nữa trôi qua.

Giống như trước đây, một cơn bão thổi đến. Tôi nằm trong hang, chăm sóc Phó Quản lý Oh Hye-seo, người đang rên rỉ vì đau đớn, và quan sát nàng.

*‘Linh khí Thiên Địa đang chuyển động quanh nàng.’*

Trước đây tôi không biết, nhưng giờ đây, với Thần Thức đã thức tỉnh, tôi có thể nhận ra. Linh lực rộng lớn của bầu trời đang xoáy quanh nàng.

Một lúc sau, Hải Long Vương (Sea Dragon King) Seo Hweol xuất hiện, đưa nàng đi, và ngay sau đó, Quản lý Kim Yeon đã thức tỉnh năng lực của mình.

Cụg cụg cụg cụg—

*‘Đây là...’*

Chỉ đến bây giờ, với Thần Thức được khai mở, tôi mới có thể mơ hồ nhìn thấy sự thật về năng lực của Quản lý Kim Yeon.

*‘Thật khó tin. Đây là Thần Thức của một con người sao?’*

Vô số sợi Thần Thức, dường như hàng ngàn, hàng triệu, thậm chí hàng tỷ, đang trồi lên xung quanh nàng, bao phủ không gian giữa trời và đất. Kích thước của những sợi Thần Thức này dường như không hề kém cạnh so với các Tu sĩ.

Đồng thời, tôi nhận thấy Thượng Đan Điền (Upper Dantian) của nàng đang mở rộng nhanh chóng.

*‘Chịu đựng cùng một phản ứng phụ như tôi khi thức tỉnh năng lực...’*

Tôi khẽ thốt lên kinh ngạc trước năng lực của nàng và ấn vài huyệt đạo để ổn định Thượng Đan Điền cho nàng một chút.

“Phó Quản lý Seo... anh chạm vào tôi như thế này, đầu tôi dường như đỡ đau hơn...”

“......”

Quản lý Kim Yeon ôm đầu và nhìn tôi. Sau đó, nàng nhìn về một hướng. Hướng mà các Tu sĩ và Hải Long Vương đã đi. Từ đó, một sinh vật lưng gù kỳ lạ đang bay về phía chúng tôi.

Vút—

Ngay khi sinh vật lưng gù đến nơi, y nhìn tôi và Quản lý Kim Yeon, búng ngón tay về phía nàng. Một chùm sáng trắng bay tới và đáp xuống Thượng Đan Điền của Quản lý Kim Yeon, bắt đầu làm dịu hiệu ứng xoắn.

*‘Đó là gì?’*

Tôi chưa bao giờ thấy điều như vậy trong kiếp trước. Chắc hẳn y đã sử dụng thứ này ngay từ đầu nhưng tôi chỉ có thể nhìn thấy bây giờ với Thần Thức đã thức tỉnh.

Lão già lưng gù kiểm tra Quản lý Kim Yeon, sau đó chuyển ánh mắt sang tôi.

[Hừm... hừm, cái gì đây.]

Giống như các Tu sĩ trước, ánh mắt của lão gù khác biệt so với những lần chạm mặt trước.

[Xem nào, cấu trúc xương này, linh chất này, kích thước Thần Thức này...]

Sau khi kiểm tra tôi một lúc, lão gù đột nhiên tiến đến và bắt đầu sờ soạng cơ thể tôi.

Chẳng bao lâu sau, lão gù cười khúc khích.

[Hề hề hề, ta hiểu rồi. Nội lực này. Cấu trúc xương này. Kinh mạch này. Kích thước Thần Thức, và đặc biệt là Ngũ Hành Linh Căn. Ngươi cùng loại với người mà ta đã gặp khi còn trẻ!]

Lão gù lộ hàm răng, cười rạng rỡ.

[Ngươi, ngươi không phải là Tu sĩ được chọn bẩm sinh, phải không? Đúng chứ?]

“....!”

Tôi không khỏi giật mình trước những lời đó. Không một Tu sĩ nào trước đây hay Hải Long Vương nhận ra sự thật này. Hoặc có lẽ, họ chỉ đơn thuần không quan tâm.

Lão già cười khúc khích và tiếp tục sờ soạng tôi. Tôi cảm thấy hơi khó chịu, nhưng thấy kích thước Thần Thức của y, tôi biết mình không thể chống lại và đành phải nén cơn bực bội chịu đựng.

[A, Thần Thức của ngươi đang xao động. Ta đã đúng. Ngươi... là một Võ giả đã học võ và bước vào cảnh giới của Tu sĩ. Đúng không?]

“...Làm sao ngươi biết?”

Tôi hỏi bằng ngôn ngữ Yanguo để Kim Yeon và Quản lý Kim không hiểu.

Lão già lưng gù cười và nói.

[Chà, ta đã thấy một người giống hệt ngươi khoảng một ngàn sáu trăm năm trước. Phải, các Võ giả gọi cảnh giới này là *Ngũ Khí Triều Nguyên*, đúng không?]

“...Đúng vậy.”

Tôi đoán họ là những sinh vật sống rất lâu. Những sinh vật đã sống lâu như vậy chắc chắn đã gặp một Võ giả đạt đến cảnh giới Ngũ Khí ít nhất một lần.

[Người đó cũng được coi là thiên tài theo tiêu chuẩn của võ lâm. Ta gặp họ khi ta đang ở cảnh giới Trúc Cơ (Qi Building), và họ có thể cạnh tranh với ta ở một mức độ nào đó. Mặc dù cuối cùng họ đã thua ta, đó là một trải nghiệm khá thú vị. Sau khi gặp họ, ta đã lục soát các văn tự cổ để xem liệu có những sinh vật kỳ lạ nào khác như vậy không. Hóa ra, cứ vài trăm năm, những cá nhân như vậy lại xuất hiện, mặc dù rất hiếm. Đặc điểm của họ đều giống hệt ngươi.]

Lão già chạm vào vai tôi.

[Thể chất cực kỳ bền bỉ. Kinh mạch rộng. Nội lực của Võ giả lấp đầy Đan Điền (Dantian).]

Lão già nắm lấy cằm tôi, cưỡng bức mở miệng tôi, và chỉ vào răng tôi. Trong khoảnh khắc, tôi cảm thấy muốn đá y ra xa, nhưng biết được phản ứng tiềm tàng, tôi không còn lựa chọn nào ngoài việc cưỡng chế kìm nén sự khó chịu.

[Hàm răng đối xứng hoàn hảo và sạch sẽ. Sự sắp xếp như vậy không thể xảy ra tự nhiên. Ngay cả Tu sĩ bẩm sinh có linh căn cũng không có hàm răng như vậy. Chỉ những Võ giả đã đạt đến *Ngũ Khí Triều Nguyên* và trải qua một cuộc chuyển hóa hoàn toàn mới có hàm răng này.]

Lão già buông cằm tôi ra và chạm vào lĩnh vực Thần Thức của tôi bằng Thần Thức của y, nói:

[Và Thần Thức của một Tu sĩ Luyện Khí (Qi Refining) cấp 3 hoặc 4 điển hình. Nghĩ rằng một Võ giả không có một chút linh lực nào lại có Thần Thức như vậy? Điều đó là không thể. Thần Thức được mở rộng như vậy chỉ thấy ở những Võ giả đã thức tỉnh Thần Thức tại *Ngũ Khí Triều Nguyên*. Quan trọng nhất, là Ngũ Hành Linh Căn của ngươi.]

Sau đó, y nắm lấy cổ tay tôi, truyền năng lượng qua đó như thể đang bắt mạch.

[Các Võ giả khi đạt đến *Ngũ Khí Triều Nguyên* đều đặn hút linh khí Ngũ Hành từ linh khí Thiên Địa để ngăn ngừa sự mất cân bằng ở Thượng Đan Điền trong quá trình chuyển hóa. Nhờ điều này, các Võ giả ở *Ngũ Khí Triều Nguyên* có linh khí phân bố trong cơ thể đồng đều hơn nhiều so với các Tu sĩ Ngũ Hành Linh Căn thông thường. Đây là bằng chứng cho thấy ngươi không phải là một Tu sĩ Ngũ Hành Linh Căn thông thường mà là một Võ giả ở *Ngũ Khí Triều Nguyên*.]

Lão gù cười khúc khích và thả tay khỏi tôi.

[Những sự thật như vậy không ai biết được trừ khi ngươi uyên bác và thông thái như ta, đã sống một cuộc đời dài. Cảm giác như gặp lại một người bạn cũ từ thời trẻ, nên ta đã lỡ lời nói hơi nhiều.]

Dường như y đã thoáng chốc nhìn thấy hình bóng của Võ giả mà y gặp một ngàn sáu trăm năm trước trong tôi.

Lão già lưng gù nhếch mép khi nhìn vào dấu ấn trên tay tôi.

[Thấy dấu ấn trên tay ngươi, có vẻ như Trường Hổ, cái linh hồn tốt bụng đó, đã cho ngươi một thư tiến cử, phải không? Ha ha ha, thật là một tên khờ khạo và ngu ngốc. Một Võ giả đạt đến *Ngũ Khí Triều Nguyên* sẽ hoàn hảo để kế thừa Luyện Thể Thuật (Body Refinement Technique) mà hắn đang luyện. Chỉ cần ở *Ngũ Khí Triều Nguyên* là đã đảm bảo sức chiến đấu cơ bản. Để tiến cử một người như vậy cho một gia tộc hèn kém ở hạ giới, tên khờ dại đó lại phạm thêm một sai lầm nữa.]

Y cười khúc khích một cách thú vị và đặt câu hỏi cho tôi.

[Ta có một câu hỏi cho ngươi. Môn võ chính ngươi đã luyện là gì?]

“Kiếm thuật.”

[Ồ, tốt. Kiếm rất tuyệt. Người bạn ta gặp chủ yếu dùng thương, nhưng họ cũng luyện kiếm thuật. Hầu hết các Võ giả đều học kiếm dù sao... À, nhưng đó không phải là phần quan trọng. Về ngươi.]

Y nhìn tôi với một nụ cười hiểm ác.

[Ngươi có thể thề không bao giờ dùng kiếm trong suốt quãng đời còn lại không? Nếu ngươi lập lời thề đó, ta sẽ đích thân nhận ngươi làm đệ tử.]

Không bao giờ dùng kiếm? Sự cân nhắc thoáng qua. Không, chính xác hơn là không hề có sự cân nhắc nào.

“Tạ ơn ngươi đã đề nghị, nhưng nhưng ta không thể buông kiếm.”

[Hừm, ngay cả khi nếu ngươi trở thành đệ tử của ta, ngươi sẽ có cơ hội phi thăng vượt qua Phi Thăng Môn (Ascension Gate), trực tiếp lên thượng giới?]

“Ta có thể không biết cơ hội đó bao hàm điều gì, nhưng ta không thể từ bỏ võ học mà ta đã luyện cả đời.”

[Nếu ngươi trở thành đệ tử của ta, ngươi có thể sống thêm hàng trăm năm nữa. Vậy mà, ngươi không thể từ bỏ võ học ngươi chỉ mới luyện vài chục năm sao?]

Chỉ vài chục năm. Tôi nở một nụ cười nhỏ, cay đắng. Không chỉ vài chục năm, cũng không hề nhỏ bé. Các kiếp trước của tôi... Phải, võ học chính là các kiếp trước của tôi.

“Ta xin lỗi, nhưng ta... Dù cho ta sống một cuộc đời ngắn ngủi và chết sớm, ta cũng không thể buông thanh kiếm được giao phó trong tay.”

[Hừm...]

Sau khi xem xét tôi một lúc, lão già lưng gù bật ra một tiếng cười gượng gạo.

[Có vẻ nhàm chán. Người đó một ngàn sáu trăm năm trước cũng nói y hệt. Thần Thức của họ chỉ vừa đạt Luyện Khí cấp 4, nhưng họ có thể tung ra những đòn tấn công vượt qua đỉnh Luyện Khí. Thật hấp dẫn, nên ta đã cố gắng nhận họ làm đệ tử, nhưng... họ cũng nói y như ngươi.]

Vẻ mặt y có chút tiếc nuối.

[Được rồi. Nếu ngươi từ chối làm đệ tử của ta, cứ như vậy đi. Chỉ cần biết rằng, ta có tính khí thất thường, nên ta sẽ không đặc biệt tiến cử ngươi như Trường Hổ đâu. Chỉ là đường ai nấy đi thôi. Giờ thì, cút đi.]

Vút—

Lão già đưa tay ra, không gian phía sau y nứt toác, phát ra một khoảng hư vô đen tối.

Vẫn là diễn biến như trước. Cơ thể tôi và Kim Young-hoon bắt đầu bị hút vào khe nứt không gian.

[Chà, ta không hài lòng vì ngươi từ chối làm đệ tử của ta. Nhưng ta tôn trọng khí phách của ngươi, nên ta sẽ tặng ngươi một món quà.]

Phụt!

Một chùm sáng trắng vụt ra từ đầu ngón tay của lão già lưng gù. Chùm sáng ngấm vào đầu tôi khi tôi bị hút vào khe nứt không gian, và một điều gì đó dường như đã in sâu vào tâm trí tôi.

Như mọi khi, tôi rơi qua khe nứt không gian. Điều khác biệt so với các kiếp trước là điều cuối cùng tôi nhìn thấy phía bên kia khe nứt không phải là Quản lý Kim chìa tay về phía chúng tôi,

Mà là lão già lưng gù đang vẫy tay.

Vút—

Gió thổi. Lạnh buốt. Mọi thứ xung quanh đều hoàn toàn xanh thẳm.

“....?”

*‘Đây là đâu...’*

Tôi đột nhiên nhận ra mình đang lao xuống với tốc độ cao.

“....!!! Thật điên rồ...”

Tôi giật mình và tỉnh táo lại. Rơi! Từ trên trời!

Nhìn xung quanh, Kim Young-hoon cũng ở xa, đang rơi cùng tôi. Tôi nhanh chóng triển khai Hư Không Bộ (Void Stepping) và tóm lấy Kim Young-hoon, ấn vào huyệt ngủ của cậu ấy để giữ cậu ấy bất tỉnh, sau đó dùng Hư Không Bộ để giảm tốc độ rơi.

Sau khi rơi một lúc, tôi đạp vào không khí và hạ cánh an toàn xuống mặt đất.

*‘Nếu tôi không kịp tỉnh lại, tôi đã vô tình chuyển sang kiếp tiếp theo mất rồi.’*

Thật ớn lạnh. Dù có ngẫu nhiên đến đâu, tôi cũng không ngờ lại rơi từ trên trời xuống.

Tôi lau mồ hôi lạnh và nhìn xung quanh.

*‘Trước hết, nơi này là...’*

Sau khi quan sát địa hình bằng cách phi thân trên không trung bằng Hư Không Bộ, tôi đại khái xác định được vị trí của mình.

*‘Phía tây Liễu Sơn Thành (Lianshan City)...’*

Liễu Sơn Thành. Thành phố nơi tôi rơi xuống lần đầu. Sau nhiều lần luân hồi, tôi lại rơi xuống gần nơi này.

*‘Trước tiên, hãy xem lão già lưng gù đã ban tặng cho tôi thứ gì...’*

Tôi nhắm mắt lại và bắt đầu đọc những pháp tắc được in sâu trong đầu tôi bởi lão già lưng gù.

Đề xuất Tiên Hiệp: Dị Thế Tà Quân
Quay lại truyện Hồi Quy Tu Tiên Giả
BÌNH LUẬN
Ảnh đại diện Tiên Đế
[Chủ nhà]
16 giờ trước

Ít dịch truyện Hàn nên lúc đầu mình sẽ chú thích tiếng anh hơi nhiều. Tầm chương 100 trở đi sẽ hạn chế lại.

Ảnh đại diện vegetaz
16 giờ trước

Moá, tên chương không đồng nhất với nhau, khó chịu thực sự!

Ảnh đại diện Tiên Đế
16 giờ trước

Tên chương là phiên âm hán việt, còn bên trong nội dung là dịch luôn rồi. Cái này cũng đâu ảnh hưởng gì nhiều b bỏ qua là được mà.

Ảnh đại diện vegetaz
16 giờ trước

@Tiên Đế: Ô cê đạo hữu

đọc bản truyện tranh r hay phết

Ảnh đại diện vegetaz
16 giờ trước

Đạo hữu đọc trang nào thế?