Chương 428: Ngày Đầu Tiên Của Chu Kỳ Thứ 21
Chương 428: Ngày Đầu Tiên Của Vòng Luân Hồi Thứ Hai Mươi Mốt
Dòng sông thời gian quen thuộc.
Những vị trí quen thuộc.
Những cảnh tượng quen thuộc lướt qua trước mắt.
Và khoảnh khắc tiếp theo.
“Hả?”
Vút!
Tôi đã trở lại.
“...Cái gì?”
Uỳnh uỳnh uỳnh!
U Minh Độ Thuyền (Nether Crossing Ship) sụp đổ, ngay khoảnh khắc tôi vừa nắm lấy Thiên Liên Quả (Heavenly Lotus Fruit).
Nói cách khác...
“Chuyện này là sao!?”
Tôi đã trở lại ngay khoảnh khắc trước đó!
Tôi cảm thấy đồng tử mình rung động dữ dội.
Điểm quy hồi đã bị cố định một lần nữa.
Uỳnh uỳnh uỳnh!
Phía trước, Kang Min-hee sau khi nuốt chửng hoàn toàn U Minh Độ Thuyền, lại một lần nữa lao về phía tôi.
“Tại sao? Tại sao lại là lúc này?”
Đầu tôi như muốn nổ tung vì sự phi lý và kỳ quái của tình huống này.
Tại sao điểm quy hồi lại được cố định vào lúc này?
Thật kỳ lạ và khó hiểu.
“Chính xác thì điều kiện để cố định là gì?”
Chẳng lẽ điều kiện không đơn giản là phi thăng từ Đầu Giới (Head Realm)?
“Quan trọng hơn, từ trước đến nay chưa từng có sự cố định nào trong Hư Không Liên Giới (Interdimensional Void).”
Dù là Phi Tiên Đài (Flying Immortal Platform) ở Đại Hàn Giới (Vast Cold Realm) hay bên trong Tàn Tích (Vestiges), sự cố định luôn xảy ra bên trong các thực thể có thể gọi là thế giới.
Thế nhưng, lần quy hồi này lại đột ngột và gây hoang mang đến vậy.
“Ư...”
“Cái gì đây?”
Trong thoáng chốc, tôi cảm thấy một cảm giác buồn nôn, như thể có thứ gì đó đang quét qua toàn bộ cơ thể mình. Nhưng khi nhìn quanh, tôi chỉ thấy Kang Min-hee và chiếc U Minh Độ Thuyền cuối cùng đang rời xa phía cuối chân trời.
Giữa sự hỗn loạn và bàng hoàng, tôi trấn tĩnh cái bụng đang cồn cào và tập trung tâm trí.
“Có rất nhiều điều phải suy nghĩ, nhưng đây là cơ hội ngàn năm có một.”
Tôi nắm chặt Chư Thiên Kiếm (All-Heavens Sword).
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Những làn mây mờ ảo của Tích Trần Thành Sơn (Accumulating Dust Forms a Mountain) bốc lên từ thanh kiếm.
Tôi tập trung toàn bộ ý thức vào kiếm và tung ra một đòn duy nhất có được từ việc thăng lên cảnh giới mới.
Những đám mây mờ chiếu sáng.
Mây nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ đẩy Kang Min-hee ra xa.
Seo Hweol kéo cô ấy từ phía bên kia, và khi tôi đẩy, cơ thể cô ấy bắt đầu dần dần vượt qua hướng về Tinh Giới (Astral Realm).
“Quả không hổ danh Seo đạo hữu. Ta luôn tin tưởng ngài!”
Seo Hweol mỉm cười nhạt từ phía bên kia, khen ngợi tôi.
Và tôi cũng mỉm cười đáp lại hắn, giơ Thiên Liên Quả (Heavenly Lotus Fruit) trong tay lên.
Ở kiếp trước, tôi đã không nhận ra ác ý ẩn giấu bên trong linh quả này, nhưng lần này thì khác.
Ta sẽ không khiêu khích mảnh vỡ của Huyết Âm (Blood Yin) bên trong nó.
Vù vù!
Thiên Liên Quả bay về phía Kang Min-hee, tự nhiên khảm vào lồng ngực cô ấy.
“...Seo đạo hữu?”
“Nếu ngươi định giở trò gì với Kang Min-hee ở Tinh Giới, mảnh vỡ phân hồn của [Kẻ đó] bên trong Thiên Liên Quả sẽ gặm nhấm ngươi.”
[...]
Kang Min-hee hiện đang bị tách rời khỏi chúng tôi và tiến đến Tinh Giới (Astral Realm), nơi đầy rẫy những phân thân của Seo Hweol.
Ai biết được Seo Hweol sẽ làm gì cô ấy khi cô ấy ở đó.
Đó là lý do tại sao tôi đặt mảnh vỡ của Huyết Âm mà Seo Hweol vốn cảm thấy vô cùng khó chịu vào lòng cô ấy.
Tôi không lo lắng về việc Kang Min-hee bị mảnh vỡ Huyết Âm nuốt chửng.
Phán Quan U Minh đã xuất hiện bên trong Kang Min-hee trong vòng luân hồi trước!
Chừng nào thực thể đó còn kết nối với Kang Min-hee, mảnh vỡ của Huyết Âm sẽ nằm im lìm, không gây ra bất kỳ rắc rối nào khi cô ấy sở hữu nó!
[...]
Tôi có thể cảm nhận được Seo Hweol đang lặng lẽ quan sát tôi qua truyền âm mà không nói một lời nào đáp lại lời tuyên bố của tôi.
Chính Seo Hweol là kẻ đã thản nhiên bắt tay với tôi và dẫn dụ tôi ăn Thiên Liên Quả thấm đẫm mảnh vỡ của Huyết Âm.
Nếu tôi không đạt được giác ngộ và xua đuổi Tâm Ma, nếu tôi không trục xuất phân hồn của Huyết Âm, tôi có lẽ đã không luân hồi, mà trở thành một con rối đơn thuần của Huyết Âm.
Rõ ràng, tôi đã bị đâm sau lưng, nhưng tôi không cảm thấy hoàn toàn tệ về điều đó.
Nhờ tình huống đó, tôi đã có được giác ngộ. Nhưng quan trọng hơn, bằng cách trục xuất mảnh vỡ của Huyết Âm, tôi đã có thể suy đoán về mối quan hệ giữa Huyết Âm và Seo Hweol.
Huyết Âm coi Seo Hweol là người cùng hội cùng thuyền.
Tuy nhiên, có vẻ như Seo Hweol cảm thấy Huyết Âm cực kỳ khó chịu, và thậm chí có phần sợ hãi.
“Chẳng phải vậy sao, Seo Hweol? Thứ được sinh ra từ Huyết Âm.”
Tôi nhận ra rằng Seo Hweol là một trong những nhánh cây vươn ra từ Huyết Âm.
Nhờ tiếp xúc với các mảnh vỡ của Huyết Âm, một số kiến thức đã chảy vào trong tôi, và cuối cùng tôi đã có thể hiểu được bức bích họa mà tôi đã thấy trên Anh Đào Long Đảo (Cherry Blossom Dragon Island).
Huyết Âm đã sử dụng Tử Hồn Mãn Thiên (Purple Soul Filling the Heavens) để sinh ra Huyền Âm, và Tử Hồn Mãn Thiên của Huyền Âm đã sinh ra Tử Âm, và thông qua Tử Âm, Hải Long Tộc (Sea Dragon Race) lan rộng vô tận đã được sinh ra.
Do đó, Hải Long Tộc về cơ bản là những nhánh cây vươn ra từ cái cây là Huyết Âm. [Nhánh của Huyết Âm].
Và trong số những [Nhánh của Huyết Âm] đó, một thứ gì đó đã bị biến dạng, và chính thực thể được sinh ra từ đó là Seo Hweol.
Giống như mối quan hệ giữa tôi và Seo Li, có thể nói hắn là một bản thể phân thân đã có được ý thức tự chủ.
Vì một bản thể phân thân có thể dễ dàng bị bản thể chính hấp thụ lại nếu nó muốn, nên việc Seo Hweol cảm thấy Huyết Âm và Huyết Âm Giới (Blood Yin Realm) vô cùng khó chịu, thậm chí sợ bị hấp thụ lại trái với ý muốn của mình là điều hoàn toàn hợp lý.
Seo Hweol lặng lẽ đứng bên phía Tinh Giới (Astral Realm), nhìn thẳng vào tôi để đáp lại lời tôi nói.
Hắn không còn phát ra tiếng cười “hô hô” khó chịu như trước nữa.
Vượt ra ngoài khung cảnh của Tinh Giới, Seo Hweol, kẻ đã trở thành một ngôi sao, và tất cả cư dân của ngôi sao đó đều nhìn chằm chằm vào tôi với khuôn mặt không cảm xúc, một cảnh tượng khá rùng rợn.
Tuy nhiên, tôi không cảm thấy tệ chút nào.
“Ngươi có thể đưa ra một lời xin lỗi cho những gì ngươi đã định làm khi gieo mảnh vỡ của Huyết Âm vào người ta không?”
Trước lời nói của tôi, tất cả các Seo Hweol đều đồng loạt đưa tay về phía tôi trong im lặng.
Chớp mắt!
Từ bàn tay của các Seo Hweol, một con mắt duy nhất xuất hiện.
Tên khốn này rõ ràng đang cố gắng tẩy não tôi.
“Ngươi đã nói rằng ngươi sẽ không phản bội ta cho đến khi liên minh tan vỡ. Mỗi lời thốt ra từ miệng ngươi đều là dối trá.”
Seo Hweol đáp lại lời cáo buộc của tôi.
“Lần này, đó không phải là lời nói dối. Đó là một lời thề được tuyên thệ trên chính bản nguyên của ta.”
“Vậy thì...”
“Nếu ngay từ đầu chúng ta chưa bao giờ đứng cùng một phía, thì làm sao có thể gọi là phản bội, Seo đạo hữu?”
“Haha... Ôi Seo Hweol...”
Tôi giơ Chư Thiên Kiếm (All-Heavens Sword) lên.
Vùùùùùùù!
Sau khi đẩy Kang Min-hee đi, lực phản chấn đẩy tôi về phía các đồng đội đã đi trước.
Tôi đang bay ngược về phía nội vi của Minh Hàn Giới (Bright Cold Realm), rơi vào lãnh thổ của Tâm Tộc (Heart Tribe).
Vừa mới thăng lên cảnh giới mới, hiện tại tôi có thể sử dụng khoảng ba chiêu thức của Nhị Bộ Tiền Đài (Second Step Before the Throne).
Nhưng vì tôi đã sử dụng Tích Trần Thành Sơn một lần để đẩy Kang Min-hee đi, tôi chỉ còn lại hai chiêu.
Hai là đủ rồi.
“Không, đủ thì không đúng lắm.”
Vút!
“Nó là quá thừa thãi!”
Tại Tinh Giới (Astral Realm), Seo Hweol hợp lực với Oh Hye-seo và chiếm quyền kiểm soát sức mạnh của các vì sao.
Lực hút của tên khốn đã kéo Kang Min-hee hoàn toàn vào Tinh Giới hiện cũng đang trói buộc cả tôi.
Đồng thời, những con mắt trong tay những kẻ đang vươn tới tôi rực cháy màu đỏ tươi.
Tôi truyền tâm ý của mình vào kiếm.
Ý nghĩa tối thượng của kiếm thuật là gì?
Hãy hỏi bất kỳ võ sư nào từ Đầu Giới (Head Realm), Kim Young-hoon, hay thậm chí là những tu sĩ như Hong Su-ryeong, những người đã nắm vững kiếm đạo thần thông, và câu trả lời của họ sẽ đều giống nhau.
Tâm Kiếm Chi Đạo (心劍之道)!
Cảnh giới nơi người ta điều khiển thanh kiếm của trái tim!
Bởi vì đó là cảnh giới tối thượng mà mọi kiếm khách đều mơ ước.
Khi tưởng tượng về cảnh giới cao nhất, không có sự phân biệt giữa võ sư và tu sĩ. Các kiếm khách cống hiến cả cuộc đời để đạt được cảnh giới đó thông qua kiếm.
Tôi đã có được Vô Hình Kiếm (Formless Sword) sau khi thăng lên từ Nhập Thiên Ngoại Đạo (Entering Heavens Beyond the Path), tiến một bước gần hơn đến Tâm Kiếm, và việc có được Chư Thiên Kiếm đã đưa tôi đến gần hơn nữa.
Tuy nhiên, ngay cả sau khi đạt đến Tọa Vong Nhập Hy (Seated Detachment, Entering Hope), Tâm Kiếm Chi Đạo dường như vẫn xa vời vợi.
Nhưng khoảnh khắc tôi thăng lên cảnh giới mang tên Nhị Bộ Tiền Đài này, cuối cùng tôi đã nhận ra.
“Tâm Kiếm thực sự đang ở ngay trước mắt ta.”
Đỉnh của ngọn núi cao chót vót dường như vô tận bắt đầu lộ diện.
Các kiếm khách theo đuổi Tâm Kiếm mỗi người phải tự tìm ra câu trả lời cho riêng mình để đạt được nó.
Và câu trả lời của tôi là thế này.
Tâm Kiếm là gì?
Tâm Kiếm là thanh kiếm chỉ chém bằng tâm.
Làm sao trên đời này lại có thứ có thể chém chỉ bằng tâm?
Câu trả lời rất đơn giản.
Để chém một trái tim, tất cả những gì bạn cần là chính trái tim đó.
Ý chí [chém], được thì thầm với tôi bởi Vô Hình Kiếm và Chư Thiên Kiếm, hoàn toàn hòa làm một với tôi.
Tôi đâm xuyên qua Seo Hweol từ Linh Hồn Giới (Plane of Soul) bằng ý chí [chém].
Xoẹt!
Vượt ra ngoài khung cảnh của Tinh Giới (Astral Realm).
Một trong những con mắt của vô số Seo Hweol trở lại bình thường.
Trọc Hồn Mãn Thiên (Tainted Soul Filling the Heavens) của hắn đã bị chém.
Nhưng đó chưa phải là kết thúc.
Xoẹt, xoẹt, xoẹt!
Bắt đầu từ Seo Hweol đầu tiên bị chém, giống như cách Trọc Hồn Mãn Thiên của hắn lây lan, Tâm Kiếm bắt đầu lây nhiễm sang hắn.
Nhất kích của Tọa Vong Nhập Hy là một dạng tâm ngữ truyền tải tâm ý của chính mình đến đối thủ.
Ngưng tụ tâm ý của chính mình để tác động đến đối thủ chính là tinh túy của nhất kích Tọa Vong Nhập Hy.
Một khi đã quen với việc truyền tâm ý của mình cho đối thủ, người ta có thể tung ra hết nhất kích này đến nhất kích khác của cảnh giới này.
Vậy thì, loại tấn công nào có thể tung ra từ cảnh giới vượt xa hơn, nơi tâm ý có thể bắn ra vô tận?
“Thử trốn thoát xem, Seo Hweol.”
Con người trao đổi tâm tư và thay đổi trong từng khoảnh khắc.
Vì vậy, tôi của một giây trước chắc chắn khác với tôi của một giây sau.
“Ngươi sẽ không thoát ra dễ dàng như vậy đâu.”
Tâm Kiếm mà tôi đã thi triển dựa trên khái niệm “khi con người gặp nhau, họ sẽ thay đổi”, khắc sâu Tâm Kiếm của tôi vào trái tim đối thủ. Với kiếm khí, trái tim của đối thủ bị chém vô tận.
Chỉ có một cách duy nhất để thoát khỏi Tâm Kiếm này.
Bằng cách làm dịu đi “sự thay đổi tạo ra do việc gặp gỡ ta”, chỉ khi đó người ta mới có thể thoát khỏi Tâm Kiếm.
Nói một cách đơn giản trong một câu:
Từ khoảnh khắc ngươi bị trúng Tâm Kiếm này, cấu trúc của nó là nếu ngươi thậm chí “nghĩ về ta”, trái tim ngươi sẽ bị kiếm khí chém đứt.
Để thoát khỏi Tâm Kiếm, ngươi phải hoàn toàn quên đi ta, người đã phóng ra Tâm Kiếm, và duy trì một trái tim thuần khiết, trống rỗng.
Tất nhiên, độ khó của việc đó cũng giống như việc bị bảo rằng: “Đừng nghĩ về một con voi”, và ngay lập tức không nghĩ về nó nữa. Ngay cả Tâm Tộc (Heart Tribe), những người cống hiến cả cuộc đời để rèn luyện tâm trí, cũng thấy điều này chẳng hề dễ dàng.
Đây là câu trả lời của tôi để đạt đến Tâm Kiếm Chi Đạo chân chính.
Đỉnh cao của tâm trí càng trở nên gồ ghề hơn khi người ta càng nghĩ về nó.
Đoạn Sơn Kiếm Pháp (Severing Mountain Swordsmanship), chiêu thứ ba mươi hai.
Á Tâm Kiếm (亞心劍) (Sub-Heart Sword).
Đây là Lĩnh Du Việt Khảm (嶺踰越嵌) (Transcending Mountain Ridge Embedment).
“Người ta nói khi ngươi nhìn chằm chằm vào vực thẳm, vực thẳm cũng nhìn chằm chằm lại ngươi.”
Tâm Kiếm tôi tạo ra khi nghĩ về Seo Hweol kỳ lạ thay lại rất giống với Trọc Hồn Mãn Thiên (Tainted Soul Filling the Heavens) của hắn.
[...]
Uỳnh uỳnh uỳnh!
Trọc Hồn Mãn Thiên của Seo Hweol, lên tới hàng trăm triệu, bắt đầu bị chém tan tành cùng một lúc.
Sóng tẩy não của hắn chắc chắn rất nguy hiểm.
Đủ nguy hiểm để tẩy não cả tôi.
Nhưng nếu tôi chém đứt chính ý chí đó trước khi hắn kịp giải phóng những làn sóng đó thì sao?
Thanh kiếm của tâm trí mà tôi gửi đi sẽ chém qua những Seo Hweol đang nghĩ về tôi.
Giống như cái nhìn hoặc tên của một Chân Tiên (True Immortal) gây chấn động ngay khoảnh khắc ngươi nhận ra nó.
Tương tự như những thực thể như vậy, Seo Hweol càng nghĩ về tôi, Tâm Kiếm của tôi càng đâm sâu vào Trọc Hồn Mãn Thiên của hắn.
Dần dần, khung cảnh của Tinh Giới (Astral Realm) mờ đi.
Với cái nhìn cuối cùng về Kang Min-hee, người đã rơi vào Tinh Giới, và Seo Hweol đang quằn quại trong đau đớn vì Tâm Kiếm, tôi mỉm cười khi rơi vào bức màn không gian của Minh Hàn Giới (Bright Cold Realm).
Thịch—
Tôi cảm nhận được rằng Seo Hweol, bằng một phương pháp nào đó, đã thoát khỏi Á Tâm Kiếm của tôi.
Nhưng tôi không lo lắng.
Bởi vì chắc chắn, hình thức Lĩnh Du Việt Khảm của Á Tâm Kiếm là một đòn chí mạng mà hắn sẽ không bao giờ hồi phục được.
“Lần tới, hãy cầu nguyện rằng ngươi không gặp ta, Seo Hweol.”
Sử dụng Á Tâm Kiếm và Tử Hồn Mãn Thiên (Purple Soul Filling the Heavens), giờ đây tôi có niềm tin rằng mình có thể tìm ra bản thể chính của Seo Hweol.
Xoẹt!
Theo dấu vết của U Minh Độ Thuyền (Nether Crossing Ship) mà các đồng đội đã đi qua, tôi bước vào rào cản không gian của Minh Hàn Giới (Bright Cold Realm), và khi rơi xuống lãnh thổ của Tâm Tộc (Heart Tribe) bên dưới, tôi nở một nụ cười trống rỗng.
Sự cố định đột ngột của thời điểm này.
Mặc dù tôi vẫn chưa hoàn toàn hiểu được những quy luật quy hồi khó hiểu, nhưng sâu thẳm bên trong, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn.
Bởi vì tôi đã tiến gần hơn nữa đến những người tôi muốn bảo vệ.
“Lần tới, ta sẽ có thể cứu được Kang Min-hee.”
Giờ đây không còn gì cản đường tôi nữa.
Trong khoảng thời gian ba trăm năm, tôi chắc chắn sẽ đạt đến cảnh giới Toái Tinh (Star Shattering) và cứu cô ấy bằng bất cứ giá nào!
Khụ!
Máu lẫn trong tiếng ho của tôi.
Có lẽ vì tôi đã tung ra một nhất kích khá quá sức ngay sau khi đạt đến cảnh giới này, nên toàn thân tôi bắt đầu mất đi sức lực.
Tuy nhiên, dù không thể cử động một ngón tay, một nụ cười nhạt vẫn nở trên khuôn mặt tôi.
“Cuối cùng mình cũng đạt đến rồi...”
Cuối cùng tôi cũng đã đạt đến cảnh giới mà Jang Ik gọi là Nhị Bộ Tiền Đài (Second Step Before the Throne).
Nhập Thiên Ngoại Đạo Võ Học (Entering Heavens Beyond the Path Martial Arts), do Kim Young-hoon tạo ra, là một công thức hát lên hy vọng.
Đó là một công thức chứng minh rằng cuộc sống là niềm vui và thể hiện niềm vui khi rèn luyện võ thuật.
Cảm nhận được cảm giác vui sướng tột độ sâu sắc nhất trong tất cả những cảm xúc tôi đã từng trải qua trong suốt những năm tháng rèn luyện võ thuật vô tận,
Và cộng hưởng với công thức của Nhập Thiên Ngoại Đạo Võ Học hơn bao giờ hết,
Tôi rơi về phía lãnh thổ của Tâm Tộc (Heart Tribe).
Đề xuất Tiên Hiệp: Tiên Đạo Quỷ Dị (Dịch)