Chương 7: Thiên phú thiên ban (1)
Chương 7: Thiên Phú (Heaven-Sent Talent) (1)
“Trong hoàn cảnh này, ta không có hứng thú.”
“À, vâng…”
Kim Young-hoon giám đốc dường như bận tâm hơn về tình cảnh hiện tại của chúng tôi, nên không tỏ ra quá chú ý đến việc hô hấp và dưỡng sinh của tôi.
‘Không thể trách được. Thời gian còn dài…’
Ngày hôm sau.
Tôi đối diện với con hồ ly, và như lần trước, nó cắn đứt một cánh tay của tôi. Cơn đau vẫn tương tự, song lần này, nhờ vào tinh thần lực tăng cường cùng kiến thức y học tích lũy từ kiếp trước, tôi đã kịp thời cầm máu và giảm đau bằng cách ấn huyệt và đắp cỏ dại nhai nát lên vết thương.
Chúng tôi được hồ ly cho phép cư ngụ tại vùng đất này. Jeon Myeong-hoon, cũng như kiếp trước, âm mưu sau khi học được mọi thứ từ tôi, hắn đề xuất hiến tế tôi cho hồ ly. Nhưng tôi lại bắt Jeon Myeong-hoon làm việc cực nhọc, và ngày hôm sau, tôi ép hắn hiến máu cho con rắn, hành hạ hắn một phen.
Ngày thứ ba, những người quen thuộc như lần trước xuất hiện, bắt cóc Oh Hyun-seok, Kang Min-hee, và Jeon Myeong-hoon.
Ngày thứ tư.
“Ta sẽ mang theo vị nữ nhân này.”
Hải Long Vương (Sea Dragon King) Seo Hweol xuất hiện, đón Oh phó phòng.
“Hải Long Vương, xin cho phép tại hạ hỏi một câu.”
[Hừm, là chuyện gì?] Seo Hweol nhìn tôi đầy hứng thú.
“Ngài dường như đang đưa Oh phó phòng đi… Tuy nhiên, nàng là phàm nhân không có Linh Căn (Spiritual Root), thọ mệnh khó vượt trăm năm. Ngài định sử dụng nàng ra sao?”
[Ha ha, một phàm nhân mà lại hiểu biết về Tu Tiên (Immortal Cultivation) đến vậy sao? Nhưng ngươi không cần lo. Ta sẽ ban cho nàng huyết mạch của mình, chuyển hóa nàng thành tộc nhân Hải Long. Khi nàng tiếp nhận huyết mạch của tộc ta, nàng sẽ thức tỉnh Linh Chất (Spiritual Quality) phù hợp. Khi đó, nàng cũng có thể bước lên con đường Trường Sinh (Immortality).]
“!” Linh Chất! Một cách gọi khác của Linh Căn.
Nói cách khác, chỉ cần tiếp nhận huyết mạch của Hải Long Vương, người đó có thể lập tức trở thành Tu sĩ (Cultivator).
“Liệu ngài có thể ban cho chúng tôi một cơ hội? Nàng ấy cùng là đồng hương với chúng tôi. Có lẽ chúng tôi cũng có tiềm năng đặc biệt…”
[Ha ha, lời ngươi nói cũng có lý.]
Đột nhiên, trước đề nghị của tôi, mắt Seo Hweol híp lại như một loài bò sát.
[Thiên Môn (Ascension Gate) sắp mở, sẽ có nhiều Tu sĩ (Cultivator) cấp cao đi qua khu vực Đương Tiên Hương (Dangseonhyang) này… Ta chỉ cảnh báo ngươi một câu.]
Ầm! Ầm! Ầm!
“A! Ư!”
Tôi ôm ngực đổ sụp xuống.
[Tốt nhất đừng tùy tiện bày tỏ ý kiến trước một tồn tại cấp cao như ta. Chúng ta sống hàng trăm, hàng ngàn năm, thấy những điều ngươi không thể tưởng tượng, biết những điều ngươi không thể hiểu, và đạt được trí tuệ ngươi không thể với tới. Ta còn nhân từ, nhưng những kẻ nóng tính khác có lẽ sẽ xem cả ánh mắt ngươi là sự xúc phạm và nghiền nát ngươi như côn trùng.]
“Hộc, hộc…”
[Ý định của ta khi mang theo nữ nhân này là vì ta tin rằng năng lực của nàng sẽ mang lại lợi ích khổng lồ cho tộc ta. Ngươi không có Linh Căn, cũng chẳng có năng lực đặc biệt, mà dù có đi nữa, cũng chẳng giúp ích gì bằng nàng ấy. Vả lại, mang theo càng nhiều người qua Thiên Môn, độ khó càng tăng lên, nên ta sẽ không mang theo ngươi. Hãy biết rằng đó là một gánh nặng lớn đối với ta.]
Nói đoạn, hắn quay lưng bước về phía cửa hang. Rắc! Rầm! Kèm theo tiếng sấm sét và ánh chớp, hắn biến mất khỏi lối vào. Trên bầu trời, một con Thanh Long (Blue Dragon) xuyên qua đám mây giông, ung dung bay đi.
“Chuyện gì vừa xảy ra vậy?”
Kim Young-hoon huynh và Kim quản lý ngơ ngác nhìn lên bầu trời.
Tối hôm đó, tôi hái một vài cây nấm đặc biệt, nướng trên lửa, và tận hưởng bữa ăn cuối cùng với Kim quản lý. Sau đó, một nhân vật gớm ghiếc cưỡi mây đến, y hệt kiếp trước, sau khi Kim quản lý thức tỉnh năng lực.
Cũng như lần trước, nhân vật này quyết định mang Kim quản lý theo.
Tôi phủ phục trước nhân vật đó và thỉnh cầu:
“Kính thưa Tiên Sư (Respected Cultivator), đồng nghiệp Kim quản lý của chúng tôi là phàm nhân không có Linh Căn. Làm sao nàng có thể trở thành đệ tử của một vị Tu sĩ như ngài?”
Lão già lưng còng cười khà khà và đáp:
[Tuy hiếm thấy ở thế tục, nhưng vẫn có Linh Dược (Spiritual Medicine) và Pháp Bảo (Artifact) có thể khai mở Linh Mạch (Spiritual Channel) cho phàm nhân. Dù là người thường, nếu gặp được cơ duyên như vậy, cũng có thể bước vào con đường Trường Sinh.]
“!”
Kinh hãi trước lời tiết lộ đó, tôi run rẩy.
‘Lại có một con đường khác để trở thành Tu sĩ!’
[Hừm… Hơn nữa, võ học mà các ngươi phàm nhân luyện tập, nếu tinh luyện đến cực hạn, quả thực có thể thức tỉnh Ngũ Hành Linh Căn (Five Elements Spiritual Root), nhưng… con đường đó tốn quá nhiều thời gian. Dù cho ngươi có thức tỉnh được Linh Căn bằng phương pháp này, kết quả cũng không phải lúc nào cũng mỹ mãn. Vì vậy, ta sẽ tìm Linh Đan (Spiritual Elixir) để bồi dưỡng đệ tử của mình. Ngươi hiểu rồi chứ? Theo ta, ngươi sẽ trở thành Tu sĩ!]
Nói rồi, lão ta tự nhiên chuyển ánh mắt sang Kim quản lý, cố gắng dụ dỗ nàng. Tuy nhiên, không hiểu Tu sĩ, Linh Căn, hay Linh Mạch là gì, nàng chỉ nhìn lão chằm chằm.
Sau một cuộc đối đầu ngắn ngủi, lão già lưng còng chỉ tay về phía chúng tôi. Vút! Một khe nứt không gian tối tăm mở ra phía sau, bắt đầu kéo tôi và Kim Young-hoon huynh vào.
Tôi nhanh chóng thu thập thảo dược, còn Kim Young-hoon huynh, dù cố gắng thoát thân, cuối cùng cũng bị sức mạnh của nhân vật gớm ghiếc kia bắt lấy và ném ra ngoài. Khi vết nứt không gian khép lại, điều cuối cùng tôi nhìn thấy là Kim quản lý đưa tay về phía chúng tôi, trước khi tôi mất đi ý thức, giống hệt kiếp trước.
Khi tôi tỉnh lại, tôi đang ở trong một hang động tối tăm.
“Nơi này là…”
Vẫn như cũ. Do sự dịch chuyển ngẫu nhiên của nhân vật gớm ghiếc, một hiệu ứng cánh bướm nhỏ đã đưa chúng tôi đến một nơi hoàn toàn khác.
Tôi chậm rãi đi về phía ánh sáng cuối hang.
“…Là rừng.”
Quả nhiên, lần này chúng tôi đã hạ cánh xuống một khu rừng rậm rạp. Nhưng không có cảm giác kỳ lạ của Đương Tiên Hương, tôi biết rõ chúng tôi đã ở ngoài đó.
“Haizz…”
Tôi ngồi xuống và luyện tập Thiên Địa Tâm Pháp (Cheonji Heart Method) đã sử dụng suốt ba ngày qua. Thiên Địa Tâm Pháp là công pháp nền tảng để kích hoạt Đan Điền (Dantian), cảm nhận và kiểm soát Khí (Qi). Đây là bài tập cơ bản mà hầu hết các võ giả đều học trước khi bắt đầu luyện võ công nghiêm túc.
‘Ta không biết đây là nơi nào.’
Nơi này có thể là một nơi hoàn toàn khác, không phải Yến Quốc (Yanguo), và có lẽ phải mất nhiều ngày, thậm chí nhiều tuần, để tìm thấy khu dân cư.
“Nhai, nhai, nhai…”
Tôi nhai và nuốt một củ Trúc Hoàng (Yellow Bamboo) tám trăm năm tuổi mà tôi đã đào được ở Đương Tiên Hương. Vù… Năng lượng mạnh mẽ dâng trào trong Đan Điền.
Kiếp trước, dù có những củ Trúc Hoàng này, tôi không thể hấp thụ vì công pháp nội công duy nhất tôi biết là Thiên Địa Tâm Pháp.
Nhưng giờ thì khác.
‘Ta đã học được nhiều công pháp nội công hữu ích khi làm quân sư của Võ Lâm Minh (Wulin Alliance) suốt hàng thập kỷ.’
Tôi luyện tập công pháp nội công được Kim Young-hoon huynh tùy chỉnh cho tôi ở kiếp trước, hoàn toàn bổ sung cho Trảm Sơn Kiếm Pháp (Severing Mountain Swordsmanship).
Long Mạch Khí Pháp (Dragon Vein Qi Method).
Một luồng năng lượng hùng vĩ hòa quyện vào nội lực của tôi. Kiểm soát luồng năng lượng mạnh mẽ này thật khó khăn do cường độ của nó. Nhưng tôi đã luyện tập công pháp này hơn 40 năm.
Tôi tái tạo lại con đường của Long Mạch Khí Pháp, thứ tôi đã sử dụng hơn bốn mươi năm, thông qua kinh mạch và huyệt đạo. Rầm! Rầm! Rầm! Tôi đả thông các kinh mạch bị tắc nghẽn, và năng lượng lưu chuyển khắp cơ thể.
Mặc dù tôi đã tịnh hóa cơ thể ở một mức độ nào đó bằng Thiên Địa Tâm Pháp hơn hai ngày, nhưng cơ thể hiện tại của tôi, bị ô nhiễm bởi thức ăn nhanh và nicotine, lại chật vật trong việc đả thông kinh mạch.
“Hà…”
Sau khi năng lượng lưu thông vừa phải, tôi bẻ một cành cây thích hợp gần đó và bắt đầu mài sắc nó bằng một tảng đá bén được truyền nội lực. Khi tôi truyền nội lực vào cành cây và thi triển Trảm Sơn Kiếm Pháp, nó xuyên thủng một cây cổ thụ, chém đôi nó.
‘Điều này đủ để sống sót trong núi vài ngày.’
Trong một thế giới không bị quái vật và yêu ma quấy nhiễu như Đương Tiên Hương, kiếm pháp của tôi, dù chỉ vừa đạt đến cấp độ thứ hai, cũng đủ để sinh tồn.
Sau đó, Kim Young-hoon huynh, hay đúng hơn là Kim Young-hoon giám đốc, hốt hoảng đến gần tôi.
“Seo, Seo phó phòng… Vừa rồi là gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra…?”
“Làm sao cậu dùng kiếm gỗ mà chém đứt cây… Và sức mạnh đó?”
“À… về điều đó.”
Sau một thoáng suy nghĩ, tôi đưa ra một lời giải thích hợp lý:
“Đây là một kỳ ngộ.”
“Kỳ ngộ?”
“Phải, bên trong hang động đó… tôi tìm thấy một cuốn sách thần bí. Khi tôi nhặt nó lên, nó bốc cháy, và nội dung cùng năng lượng của nó đã hòa vào tôi. Dường như đó là một vật phẩm kỳ lạ được một võ giả tạo ra bằng sức mạnh của Tu sĩ để truyền lại võ học cho người kế thừa. Nhờ đó, tôi đã trở thành người thừa kế của môn võ học đó.”
“Ồ, chà!”
Mặc dù đó là một câu chuyện khó tin, nhưng huynh ấy dường như chấp nhận nó, bởi vì huynh ấy đã trải qua quá nhiều điều khó tin trong bốn ngày qua.
‘Trong tình cảnh này, khi chúng tôi rơi vào một thế giới khác, đối mặt với một con hồ ly lớn bằng ngôi nhà, bị tấn công bởi những nhân vật gớm ghiếc bay lượn, và thậm chí rơi vào một khe nứt không gian tối tăm, còn gì không thể tin được?’
Tôi thầm cười và giải thích tình hình cho Kim Young-hoon giám đốc.
Chúng tôi đã bị lão già lưng còng dịch chuyển ngẫu nhiên đến một nơi hoàn toàn khác. Vì không có nhà cửa gần đó, chúng tôi phải tiếp tục di chuyển cho đến khi tìm thấy một ngôi làng. Thế giới này dường như có võ học, nên tôi sẽ dạy huynh, vân vân…
Kim Young-hoon giám đốc không tỏ ra quá tuyệt vọng, đặc biệt sau khi nghe lời hứa: ‘Tôi sẽ dạy huynh võ học.’
Tôi dạy huynh ấy Thiên Địa Tâm Pháp, từ vựng cơ bản của thế giới này, các huyệt đạo chính, rồi cùng nhau rời khỏi khu rừng. Quan sát các chòm sao trên bầu trời đêm, tôi xác định được vị trí của mình và tìm đến một thành phố gần đó.
“Lại là Yến Quốc (Yanguo)…”
Tôi đến một trong những thành phố của Yến Quốc, Dung Huyết Thành (Yonghyul City), với một cảm giác kỳ lạ.
‘Nhân vật gớm ghiếc kia dịch chuyển chúng ta ngẫu nhiên. Nhưng sự ngẫu nhiên này dường như chỉ giới hạn trong phạm vi Yến Quốc.’ Có nhiều quốc gia lân cận như Thánh Tử Quốc, Bích La Quốc, v.v. Dường như lão già lưng còng không đặc biệt quan tâm đến chúng tôi.
‘Vậy tại sao cứ thả chúng tôi chỉ trong Yến Quốc?’ Liệu có lý do nào cho việc này? Hay…
‘Chỉ là ngẫu nhiên?’ Nếu đây chỉ là sự trùng hợp,
‘Số mệnh…’ Tôi somehow cảm thấy nghiêng về tin vào chữ ‘số mệnh’ hơn là bất kỳ lý do cụ thể nào.
‘Ở kiếp trước, tôi chết đúng vào ngày và giờ y hệt như trước khi Hồi Quy (Regression).’ Điều đó có ý nghĩa gì? Tôi đã sống một cuộc đời hoàn toàn khác, với các tiêu chuẩn y tế và dinh dưỡng hoàn toàn khác.
Tuy nhiên, tôi vẫn chết vào đúng khoảnh khắc đó.
‘Đó có phải là thọ mệnh đã được định sẵn của tôi?’
Có lẽ số mệnh của tôi đã được định sẵn đến thời điểm đó. Số mệnh. Đó là một khái niệm siêu hình, thứ mà tôi không muốn nghĩ đến… Nhưng có lẽ, khái niệm số mệnh thực sự tồn tại, thúc đẩy mọi sinh linh.
‘Hiện tại, đây không phải là thứ tôi có thể biết.’
Tôi lắc đầu và cùng Kim Young-hoon giám đốc vào thành phố. Tôi bán thảo dược tại một hiệu thuốc gần đó, dùng tiền mua thẻ căn cước, quần áo và một căn nhà.
‘Sau khi giải quyết xong những điều cơ bản, đã đến lúc đặt ra mục tiêu ngắn hạn một lần nữa.’
Ban đầu, tôi đặt mục tiêu ngắn hạn là Ngũ Khí Triều Nguyên (Five Energies Converging to the Origin). Đạt đến cảnh giới đó là điều cần thiết để thức tỉnh Ngũ Hành Linh Căn và học các phương pháp Tu Tiên.
Nhưng… ‘Tôi có thể không đạt được cảnh giới đó trong kiếp này.’
Ở kiếp trước. Ngay cả khi tôi đi theo Kim Young-hoon huynh và phần nào bóp méo cảm nhận về sức mạnh của mình, việc đạt đến cấp độ Đỉnh Phong (Peak) cũng không hề dễ dàng. Điều tương tự cũng xảy ra với Tam Hoa Tụ Đỉnh (Three Flowers Gather at the Summit) và Ngũ Khí Triều Nguyên.
‘Việc vượt qua từng giai đoạn ngay trong cấp độ Đỉnh Phong cũng đầy thách thức, và…’ Đó là ý kiến chung của các chuyên gia Đỉnh Phong điển hình.
Hơn nữa, tôi thiếu tài năng trong võ học. Ngay cả khi nỗ lực đáng kể, cũng khó mà đạt đến cấp độ cao thủ hạng nhất trong kiếp này.
‘Vì vậy, hành động tốt nhất là…’
Tôi nhìn Kim Young-hoon giám đốc trong sân sau căn nhà mới, đang luyện một phiên bản Trảm Sơn Kiếm Pháp mà huynh ấy đã sửa đổi thành vũ điệu. Nếu luyện tập đúng cách, Trảm Sơn Kiếm Pháp có thể đạt đến cấp độ Đỉnh Phong trong vòng sáu tháng, theo lời Kim Young-hoon huynh kiếp trước.
‘Nâng Kim Young-hoon huynh, không, Kim giám đốc, lên cấp độ Đỉnh Phong càng nhanh càng tốt.’ Và sau đó học hỏi từ huynh ấy. Đó là cách nhanh nhất để tôi đạt đến cấp độ Đỉnh Phong.
Đề xuất Tiên Hiệp: Thôn Phệ Tinh Không Phần 2 [Dịch]
đọc bản truyện tranh r hay phết