Chương 575: Lão tú tài ngồi trung tâm

Điệp Chướng hướng mắt ra ngoài cửa hàng, có chút kỳ quái, ở Kiếm Khí trường thành này, người đọc sách thật không nhiều. Nơi đây không có trường tư, cũng không có tiên sinh dạy học. Như nàng, đám trẻ con trong ngõ hẹp hiểu biết chữ nghĩa, đều dựa vào những tấm bia đá lớn nhỏ, xiêu vẹo, tùy tiện dựng ở các ngóc ngách phố lớn ngõ nhỏ. Mỗi ngày nhận biết vài chữ, lâu dần, nếu thật sự dụng tâm học, cũng có thể đọc sách. Còn về học vấn cao hơn, thì không có.

Ninh Diêu dù chưa từng gặp Văn Thánh, nhưng lờ mờ đoán được thân phận của lão tiên sinh. Hiện tại cảm xúc không sâu, duy chỉ cảm thấy, so với những bức họa Văn Thánh trên sách vở chưa bị cấm hoàn toàn khi nàng du lịch Hạo Nhiên thiên hạ, thì thật không giống. Những sách vở kia cơ bản giống nhau, dù là tượng bán thân hay toàn thân, đều vẽ Văn Thánh khí vũ hiên ngang. Giờ xem ra, kỳ thực chỉ là một ông lão gầy gò.

Điệp Chướng có chút nghi hoặc, Ninh Diêu bèn nói: "Chúng ta trò chuyện việc của chúng ta, không cần quan tâm bọn họ làm gì."

Bên ngoài, là một cuộc gặp gỡ bất ngờ, xa cách từ lâu.

Trần Bình An ngoài cười, không nói thêm lời nào.

Lão tú tài quay đầu nhìn hai tiểu cô nương trong cửa hàng, khẽ hỏi: "Cô nương nào?"

Trần Bình An nhỏ giọng đáp: "Cô nương xinh xắn hơn kia ạ."

Lão tú tài mừng rỡ vô cùng, nắm tay đặt trước ngực, giơ ngón cái.

Trần Bình An bảo lão tiên sinh chờ một lát, vào trong nói với Điệp Chướng một tiếng, rồi chuyển ghế ra ngoài. Nghe Điệp Chướng nói trong cửa hàng không có đồ nhắm, bèn hỏi Ninh Diêu có thể đi mua giúp chút ít không. Ninh Diêu gật đầu, rất nhanh đến quán rượu gần đó ôm hộp cơm tới, trừ mấy món nhắm, chén bát đều có. Trần Bình An và lão tiên sinh đã ngồi trên ghế đẩu, lấy ghế làm bàn rượu, trông có chút buồn cười. Trần Bình An đứng dậy, định nhận hộp cơm, tự mình mở ra, kết quả bị Ninh Diêu trừng mắt. Nàng bày xong đồ ăn, cất kỹ bát rượu, đặt hộp cơm sang một bên, sau đó nói với lão tú tài: "Kính mời Văn Thánh lão tiên sinh từ từ dùng rượu." Lão tú tài đã sớm đứng dậy, cùng Trần Bình An đứng đó, giờ càng cười không ngậm được miệng. Cái gọi là trong lòng nở hoa, bất quá cũng chỉ như vậy.

Ninh Diêu gọi Điệp Chướng rời khỏi cửa hàng, cùng nhau đi dạo.

Lão tú tài "oạch" một tiếng, hung hăng nhấp ngụm rượu, rùng mình một cái, hít sâu một hơi: "Mệt gần chết, cuối cùng cũng được làm thần tiên."

Trần Bình An chậm rãi uống rượu, mỉm cười nhìn vị lão tiên sinh dường như không có gì thay đổi này.

Lão tú tài gắp một đũa đồ nhắm, thấy Trần Bình An không động tĩnh, khua khua đôi đũa trong tay, nói không rõ: "Động đũa đi chứ, chỉ biết học uống rượu không thì không được, không có đồ nhắm mà uống rượu, thì buồn lắm. Ta năm đó nghèo, chỉ có thể lấy sách thánh hiền làm đồ nhắm. Thôi Sàm cái tên khốn kiếp kia, ban đầu cố chấp, nghĩ rằng vừa uống rượu vừa đọc sách, là việc tao nhã, sau đó liền học theo. Đâu hiểu được nếu ta có tiền, đã bày đầy đồ ăn trên bàn rồi, biến mẹ nó sách thánh hiền đi."

Người tự mắng mình dữ nhất, mới có thể trách mắng có lý lẽ.

Trần Bình An gắp một đũa đồ ăn, nhai kỹ nuốt chậm, nhấp ngụm rượu, mười phần thành thạo.

Không phải không có gì để nói, mà là căn bản không biết mở miệng thế nào, không biết có thể nói gì, không thể nói gì.

Lão tú tài hạ đũa như bay, uống rượu liên tục, may mà Ninh Diêu mua quá nhiều.

Bát rượu của lão tiên sinh trống không, Trần Bình An liền xoay người, thò tay rót rượu giúp.

Ăn xong đồ ăn, uống xong rượu, Trần Bình An đem bát đũa đồ ăn bỏ lại vào hộp cơm, lão tú tài dùng tay áo lau vết rượu và nước canh trên ghế.

Kết quả Tả Hữu trong nháy mắt, bay xuống trước cửa hàng.

Lão tú tài hỏi: "Sao lại tới đây?"

Tả Hữu đáp: "Học trò muốn nhìn tiên sinh nhiều hơn."

Lão tú tài chỉ vào ghế trống, cười nói: "Kiếm thuật của ngươi cao nhất, vậy ngươi ngồi đây?"

Tả Hữu liếc mắt nhìn Trần Bình An, Trần Bình An đành nhường ghế của mình, đi qua ghế, đến bên cạnh lão tú tài.

Lão tú tài đành phải ngồi trên ghế, Trần Bình An lúc này mới ngồi xuống.

Lão tú tài hỏi: "Hai ngươi đã nhận sư huynh đệ chưa?"

Tả Hữu nói: "Không cần thiết."

Trần Bình An nói: "Cùng ý."

Ngồi trên ghế, lão tú tài đương nhiên thiên vị quan môn đệ tử của mình, một cái tát liền vỗ lên đầu Tả Hữu, người thấp hơn một đoạn: "Làm sư huynh kiểu gì vậy, bất quá chỉ là sớm bái sư học đạo mà thôi, ngươi không ra gì hay sao, cô độc bao nhiêu năm rồi? Những thứ khác không nói, chỉ riêng chuyện lớn này, Văn Thánh nhất mạch chúng ta, hôm nay đều dựa vào tiểu sư đệ ngươi giữ thể diện! Mang theo thanh kiếm, chạy đông chạy tây, có thể giúp ngươi sưởi ấm chăn, hay giúp ngươi bưng trà dâng nước sao?"

Trần Bình An nói: "Tả tiền bối trước đó ở trên đầu thành, có ý định dạy vãn bối kiếm thuật, nhưng Tả tiền bối lo lắng cảnh giới của vãn bối quá thấp, nên có chút khó xử."

Không lo lắng gì, lại bị ăn một cái tát, Tả Hữu mặt đen lại, nghĩ rằng chờ tiên sinh rời khỏi Kiếm Khí trường thành, ta Tả Hữu sẽ không làm khó dễ nữa.

Trần Bình An còn nói thêm: "Chẳng qua khi Tả tiền bối vừa gặp Diêu lão tiên sinh, vẫn là giúp vãn bối chống lưng."

Lão tú tài "ồ" một tiếng, quay đầu, hờ hững nói: "Cái tát vừa rồi, xem như đánh nhầm, Tả Hữu à, ngươi sao không giải thích, từ nhỏ đã vậy, sau này sửa đổi đi. Đánh nhầm ngươi, sẽ không ghi hận tiên sinh chứ? Nếu trong lòng ấm ức, nhớ kỹ phải nói ra, biết sai có thể sửa, sửa đổi vui vẻ, là điều tốt, ta năm đó chính là dựa vào những lời này, cứng rắn nói dóc ra một sọt đạo lý cao thâm, nghe đám phật tử ngây ngẩn cả ra, đúng không?"

Tiên sinh tự nhiên là luôn đúng. Tả Hữu khó chịu không lên tiếng, nhưng quyết định sẽ dạy tiểu tử kia hai trận kiếm thuật, một trận chắc chắn không đủ.

Trần Bình An đột nhiên nói: "Phó sơn chủ của Sơn Nhai thư viện, vẫn luôn canh cánh trong lòng... Tiên sinh."

Đây là lần đầu tiên Trần Bình An xưng hô Văn Thánh lão tiên sinh, bằng hai chữ đơn giản "tiên sinh".

Lão tú tài cứng đờ bộ dạng say rượu, vểnh tai, ra vẻ nghi ngờ: "Ai, cái gì? Nói lại lần nữa."

Tả Hữu liếc mắt.

Trần Bình An cười nói: "Mao sư huynh rất canh cánh trong lòng tiên sinh."

Lão tú tài xoay người, ghé vào lưng ghế, nhìn về phía Trần Bình An, cười ha hả nói: "Tiểu Đông à, thích dùng cách ngốc nghếch nhất để giảng sách dạy người, kiên nhẫn vô cùng tốt, giống ta nhất. Chỉ là giống Tả Hữu, ngang bướng lên là cố chấp, không rẽ nổi. Ta năm đó chỉ thiếu chút nữa là trói Mao Tiểu Đông lại, nhét vào bao bố, ném xa đến Lễ Ký học cung. Ta đã buông tha mặt mo, bí mật chuẩn bị tốt quan hệ, vậy mà không đi. Ta làm tiên sinh, cũng hết cách."

Tả Hữu đột nhiên hỏi: "Vì sao năm đó không muốn thừa nhận tiên sinh là tiên sinh, hôm nay cảnh giới cao, ngược lại nhận tiên sinh?"

Trần Bình An đáp: "Năm đó ta chưa từng đọc sách, dựa vào cái gì nhận tiên sinh, chỉ bằng tiên sinh là Văn Thánh sao? Vậy có phải chăng chí thánh tiên sư, Lễ thánh, Á thánh xuất hiện trước mặt ta, bọn họ nguyện ý thu, ta liền nhận? Tiên sinh nguyện ý thu đệ tử, đệ tử nhập môn trước đó, cũng muốn chọn tiên sinh! Đọc qua sách của tam giáo bách gia, giống như so sánh ba nhà, cuối cùng nhận định tiên sinh quả thật học vấn tốt nhất, ta mới nhận. Dù tiên sinh đổi ý không nhận, tự mình cũng phải siêng năng bái sư học đạo, như thế mới tính chính tâm thành ý."

Tả Hữu sửng sốt hồi lâu.

Gặp qua kẻ không biết xấu hổ, chưa thấy qua kẻ không biết xấu hổ như vậy. Trần Bình An tiểu tử ngươi trong nhà là mở cửa hàng đạo lý đó hả?

Ba trận!

Lão tú tài đạp Tả Hữu một cước, "Ngây ra đó làm gì, mang rượu tới đây."

Tả Hữu bất đắc dĩ nói: "Tiên sinh, ta không thích uống rượu, huống chi Trần Bình An còn nhiều."

"Tả Hữu à, ngươi là lưu manh à, nợ tiền gì gì đó, đều không cần sợ."

Lão tú tài dùng lời nói thấm thía, hướng dẫn từng bước: "Tiểu sư đệ của ngươi không giống, có đỉnh núi riêng, lập tức lại sắp cưới vợ, vậy phải tốn kém bao nhiêu? Năm đó là ngươi giúp tiên sinh trông coi tiền, chắc hẳn biết rõ nuôi sống gia đình vất vả? Thể hiện chút phong phạm khí độ của sư huynh, đừng để người ta coi thường nhất mạch chúng ta. Không cầm rượu hiếu kính tiên sinh, cũng được, đi, đi qua đầu tường bên kia gào một tiếng, nói mình là sư huynh của Trần Bình An, tránh cho tiên sinh không ở đây, tiểu sư đệ ngươi bị người ta bắt nạt."

Tả Hữu giả câm vờ điếc.

Trong kiếp sống đi học trước kia, đây là sự phản kháng lớn nhất của Tả Hữu đối với tiên sinh nhà mình.

Trần Bình An từ trong chỉ xích vật lấy ra hai bầu rượu, đều đưa cho lão tú tài.

Đều là rượu nếp Long Tuyền quê hương, còn rượu tiên gia, đều đưa cho hán tử ôm kiếm gác cổng Đảo Huyền sơn.

Lão tú tài đưa cho Tả Hữu một bình.

Tả Hữu cũng không từ chối.

Trần Bình An tự mình lấy ra một bình.

Lão tú tài cười tủm tỉm hỏi: "Tả Hữu, tư vị thế nào?"

Tả Hữu đành phải nói một câu tận lực ít che giấu lương tâm: "Coi như cũng được."

Lão tú tài lắc đầu, chậc chậc nói: "Đây là người không hiểu uống rượu, mới nói ra những lời như vậy."

Lão tú tài quay đầu nhìn về phía Trần Bình An.

Quả nhiên không làm lão tú tài thất vọng.

Trần Bình An cười nói: "Uống rượu chùa, tư vị tốt nhất."

Lão tú tài cười ha ha.

Cười một hồi, phát hiện Trần Bình An nhìn mình.

Lão tú tài ho khan vài tiếng, "Yên tâm, sau này sẽ bảo đại sư huynh của ngươi mời uống rượu. Ở Kiếm Khí trường thành này, chỉ cần là uống rượu, không quan tâm là mình, hay là gọi huynh đệ bạn hữu, đều ghi sổ vào tên Tả Hữu. Tả Hữu à..."

Tả Hữu thở dài, "Đã biết."

Lão tú tài lại gọi một tiếng "Tả Hữu à".

Tả Hữu bèn nói: "Không ấm ức."

Lão tú tài lúc này mới cảm thấy mỹ mãn.

Trần Bình An uống rượu, luôn cảm thấy càng như vậy, những ngày sau này của mình, càng thêm gian nan.

Không ngờ lão tú tài đã khéo hiểu lòng người nói: "Sư huynh Tả Hữu của ngươi, kiếm thuật vẫn là lấy được ra tay, nhưng ngươi muốn học hay không, cũng không cần học. Muốn học rồi, cảm thấy dạy thế nào, cứ nói với sư huynh một tiếng, sư huynh sẽ không quá đáng."

Tả Hữu nói: "Có thể học."

Trần Bình An lập tức nói: "Không vội."

Tả Hữu nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm Trần Bình An.

Trần Bình An nhìn về phía lão tú tài.

Lão tú tài ngầm hiểu, lập tức thò tay đè đầu Tả Hữu, đẩy ra sau, dạy dỗ: "Nhường tiểu sư đệ một chút."

Tả Hữu bắt đầu uống rượu ngụm lớn.

Rất kỳ quái, Văn Thánh đối đãi mấy vị đích truyền đệ tử, dường như đối với Tả Hữu không khách khí nhất, nhưng vị đệ tử này, lại thủy chung là người trái phải không rời, bầu bạn tiên sinh.

Ngay cả Mao Tiểu Đông, ký danh đệ tử, cũng trăm mối vẫn không có cách giải.

Chỉ có điều tính khí của Tả Hữu sư huynh quá quái gở, Mao Tiểu Đông, Mã Chiêm bọn họ, kỳ thực đều không dám chủ động nói chuyện với Tả Hữu.

Khi đó, Thôi Sàm chưa khi sư diệt tổ, là học trò đứng đầu chói lọi của Văn Thánh, khiến cho các học cung thư viện ở Trung Thổ thần châu, đám quân tử hiền nhân đều phải ảm đạm biến sắc. Học vấn cao, tu vi cao, kỳ thuật càng cao đến tuyệt đỉnh, cũng thường xuyên bị Tả Hữu mắng không cãi lại được. Về phần Thôi Sàm khi đó là không nguyện ý, hay là không dám, Mao Tiểu Đông bọn họ đã định trước không có cơ hội biết đáp án.

Về phần học vấn của Tả Hữu thế nào, đích truyền của Văn Thánh nhất mạch, đã đủ nói rõ tất cả.

Chỉ tiếc bị kiếm thuật của hắn che lấp.

Cho nên thế nhân mỗi khi nhắc đến kiếm tiên Tả Hữu tài cao nhưng thành đạt muộn, chỉ nói kiếm thuật rất cao, cực cao, là cao nhất nhân gian.

Thậm chí không ít người quên mất thân phận đệ tử Văn Thánh của hắn.

Một người áp đảo tất cả bẩm sinh kiếm phôi trong thiên hạ, đó là Tả Hữu.

Nhưng hôm nay, Tả Hữu ngồi trên ghế đẩu trước cửa hàng nhỏ này, trong mắt lão tú tài, từ trước đến nay chỉ là thiếu niên cao lớn có ánh mắt thanh tịnh năm đó. Đến nhà, nói hắn không có tiền, nhưng muốn đọc sách thánh hiền, học chút đạo lý. Thiếu tiền, nhận tiên sinh, sau này sẽ trả, nhưng nếu đọc sách, thi đỗ trạng nguyên gì gì đó, giúp tiên sinh chiêu mộ càng nhiều đệ tử, vậy hắn sẽ không trả tiền.

Thiếu niên khi đó nói những lời này, rất chân thành.

Khi đó, nghèo tú tài tuổi còn chưa quá lớn, chưa trở thành lão tú tài, càng chưa trở thành Văn Thánh, chỉ là mới xuất bản sách vở, trên đầu có chút dư dả, không đến mức túng quẫn đến không có tiền mua rượu. Liền đồng ý, nghĩ rằng bên cạnh Thôi Sàm không có sư đệ, không hợp lý. Huống chi nghèo tú tài khi đó cảm thấy nguyện vọng lớn nhất của mình, chính là đào lý khắp thiên hạ, đã có đại đệ tử, lại thêm nhị đệ tử, là chuyện tốt, không tích khuê bước không cứ thế ngàn dặm nha (không tích lũy từng bước nhỏ thì không thể đi được ngàn dặm), rút cuộc là câu hay do mình nghĩ ra. Khi đó, nam nhân chỉ có tú tài công danh, thật sự không muốn quá nhiều, cũng không muốn quá xa, thậm chí cảm thấy cái gì đào lý khắp thiên hạ, cũng chỉ là một niệm tưởng xa không thể chạm. Giống như khi ở trong ngõ hẹp, uống nửa cân rượu đục mua được, nghĩ đến những vò rượu ngon bày bán trong tửu lâu lớn,

Qua nhiều năm, vẫn còn nhớ mang máng, tiểu nữ nhi của chưởng quầy tửu quán nọ, hình như cực kỳ xinh đẹp.

Xa xa trông thấy, như uống rượu nguyên chất, không thể nhìn nhiều, sẽ say lòng người.

Vì vậy đời sau có vị Nho gia đại thánh nhân giải nghĩa từ trong sách cổ của lão đầu tử nào đó, đem lão đầu tử viết rất ra vẻ đạo mạo, quá mức bảo thủ, sửa đi rất nhiều ý gốc, khiến lão tú tài tức giận không thôi. Nam nữ động tình, đạo lý hiển nhiên, người không phải cỏ cây ai có thể vô tình, huống chi cỏ cây còn có thể hóa thành tinh mị. Người không phải thánh hiền ai có thể không sai lầm, huống chi thánh hiền cũng sẽ có sai lầm, càng không nên yêu cầu phàm phu tục tử khắp nơi làm thánh hiền, như vậy học vấn trở thành duy nhất, không phải là đưa người đọc sách đến gần thánh hiền hơn, mà là dần dần đẩy xa. Lão tú tài vì vậy chạy đến văn miếu giảng đạo lý, đối phương cũng kiên cường, dù sao chính là ngươi nói gì ta nghe, hết lần này tới lần khác không cãi lại lão tú tài, tuyệt đối không mở miệng nói nửa chữ.

Có thể hoàn toàn là một vị thánh nhân rất có vẻ bất cận nhân tình như vậy, lại lấy việc hao mòn tu vi bản thân gần như không còn, làm đại giới, cứng rắn mở ra đạo quan ải cửa vào này cho Hạo Nhiên thiên hạ. Cho đến khi lão tú tài và vị kiếm tiên cầm kiếm dắt tay nhau xuất hiện trước mắt, đối phương mới buông trọng trách, lặng yên vẫn lạc, mỉm cười ý nhị với lão tú tài, bình thản qua đời, triệt để hồn phi phách tán, không còn kiếp sau.

Nhân sinh bỗng nhiên mà thôi.

Bèn nhìn nhau cười, tâm đầu ý hợp.

Lão tú tài uống cạn một bầu rượu, không vội đứng dậy rời ghế, hai tay ôm bầu rượu, phơi nắng mặt trời của thiên hạ khác.

Tả Hữu khẽ nói: "Tiên sinh, có thể đi rồi, nếu không Phi Thăng cảnh đại yêu của tòa thiên hạ này, có thể sẽ đồng loạt ra tay chặn đường tiên sinh rời đi."

Trần Bình An vừa định đứng dậy nói chuyện.

Lão tú tài giơ tay, nhẹ nhàng ấn xuống, "Không cần nói gì, tiên sinh đều biết. Tiên sinh còn rất nhiều lời, tạm thời không nói với ngươi."

Lão tú tài lưng tựa ghế, thần thái an nhàn, thì thào lẩm bẩm: "Ngồi thêm một lát nữa. Tiên sinh đã rất nhiều năm, bên cạnh không có hai học sinh cùng ngồi rồi."

Một trái một phải hai học sinh, tiên sinh ở giữa.

Bên cạnh tiên sinh, rốt cuộc không chỉ có mình Tả Hữu.

Đề xuất Voz: Bản Tình Ca Mùa Đông
Quay lại truyện Kiếm Lai [Dịch]
BÌNH LUẬN