Nàng thở dài, "Vì sao cứ phải sống vì người khác?"
Việc tập võ luyện quyền đã ảnh hưởng sâu sắc đến Trần Bình An, khó mà tưởng tượng nổi.
Câu nói vừa rồi, rõ ràng có một nửa là Trần Bình An nói với Thôi Thành đã khuất, tầng tầng lớp lớp hứa hẹn. Dù sinh tử cách biệt, nhưng vẫn xa cách mà tâm đầu ý hợp.
Trần Bình An lắc đầu, "Không phải vậy, ta luôn sống vì chính mình, chỉ là trên đường đi, sẽ có những nỗi niềm, ta phải để những người mình kính trọng sống mãi trong lòng. Nhân gian không nhớ, ta sẽ nhớ, nếu có cơ hội, ta còn muốn cho người ta nhớ lại."
Nàng trầm ngâm, nhớ lại những chuyện cũ xa xôi.
Trần Bình An đi được một đoạn, liền quay lại đi một lần nữa.
Nàng cũng theo đó mà đi lại con đường cũ.
Đây là điều Trần Bình An theo đuổi, phòng ngừa kiếm linh đi quá xa trong dòng sông thời gian, lỡ có chuyện gì.
Thế gian bất trắc quá nhiều, không thể ngăn cản, đến thì phải đến.
Nhưng ít nhất ở bên cạnh Trần Bình An ta, sẽ không vì sơ suất của bản thân mà ngang nhiên đâm vào quá nhiều chuyện.
Người hiểu ta nhất, Tề tiên sinh, lại vì ta mà chết.
Họ ngồi trên đầu thành, giống như năm xưa, hai người ngồi hai bên cây cầu vồng màu vàng.
Trần Bình An hỏi: "Sắp đi rồi sao?"
Nàng đáp: "Có thể không đi, chỉ là lão tú tài ở Đảo Huyền sơn khổ sở chờ đợi, có lẽ sẽ phải đến văn miếu xin tội."
Trần Bình An nói: "Ly biệt ngắn ngủi, không đáng kể, nhưng ngàn vạn lần đừng đi không trở lại. Ta có lẽ vẫn gánh vác được, nhưng cuối cùng sẽ rất khó chịu, khó chịu mà không thể nói gì, chỉ có thể càng thêm khó chịu."
Nàng vừa cười vừa nói: "Ta cùng chủ nhân, cùng sinh cùng tử vạn vạn năm."
Trần Bình An xoay người, xòe bàn tay.
Nàng giơ tay, không phải nhẹ nhàng vỗ tay, mà là nắm chặt tay Trần Bình An, khẽ lay động, "Đây là ước định thứ hai."
Trần Bình An cười gật đầu, "Nói đến là làm được."
Nàng thu tay, hai tay vỗ nhẹ lên đầu gối, nhìn về phía xa xôi, nơi thiên hạ Man Hoang cằn cỗi này, cười lạnh: "Hình như còn có mấy vị cố nhân lão bất tử."
Trần Bình An đáp: "Vậy ta phải cẩn thận một chút."
Nàng nói: "Nếu ta hiện thân, những tồn tại viễn cổ lén lút kia, cũng không dám giết ngươi, nhiều nhất là khiến cho con đường trường sinh của ngươi đứt đoạn, rồi buộc chủ nhân và ta đi vào con đường cũ."
Trần Bình An lắc đầu: "Mặc kệ sau này ta nghĩ thế nào, có thay đổi chủ ý hay không, chỉ nói bây giờ, ta đánh chết cũng không đi."
Nàng cười đáp: "Biết rồi."
Trần Bình An chợt cười hỏi: "Biết ta lợi hại nhất ở điểm nào không?"
Nàng ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Dám làm dám chịu."
Tỷ như năm đó, trong bức tranh sơn thủy của lão tú tài, sau khi hướng Tuệ Sơn đâm ra một kiếm, giữa nàng và Ninh Diêu, Trần Bình An đã dám làm dám chịu.
Nếu sai, kỳ thực đã không có chuyện về sau.
Một kẻ nịnh bợ những kẻ được gọi là cường giả hay quyền thế, căn bản không xứng thay nàng hướng trời cao mà xuất kiếm.
Nhân gian vạn năm sau, có bao nhiêu kẻ đầu gối mềm yếu, lưng còng gập? Vô số kể. Những kẻ này, thực nên nhìn lại các bậc tiên hiền của Nhân tộc vạn năm trước, đã kiên cường trong gian khổ, vượt mọi chông gai, vung cao trường kiếm, chỉ cầu được chết, mở đường cho hậu thế ra sao.
Chỉ có điều, sau khi những bậc anh hùng ấy ngã xuống, thứ ánh sáng nhân tính khác biệt với thần tính kia cũng bắt đầu biến hóa, hoặc có thể nói là bị che lấp. Lũ rối rơm, sâu kiến do thần linh tạo ra năm xưa, sở dĩ là sâu kiến, chính là bởi vì tồn tại bẩm sinh kém cỏi, không chỉ đơn thuần là việc Nhân tộc có tuổi thọ ngắn ngủi, mà chính bởi vì thế, thuở ban đầu mới bị thần linh cao cao tại thượng coi là lũ sâu kiến dưới chân muôn đời không đổi, chỉ có thể không ngừng cung cấp hương hỏa cho chư thần, mặc sức cho lấy cho đoạt, ngoài ra, sinh mệnh chẳng khác nào cọng rơm cọng rác.
Khi ấy, quan sát mặt đất, một số Kim Thân thần linh kỳ thực đã nhận ra biến cố nơi nhân gian, chẳng qua việc ngưng tụ rèn luyện Kim Thân bằng hương hỏa nhân gian lại liên quan đến căn bản trường sinh của thần linh, hơn nữa lợi ích quá lớn, không thể tưởng tượng, quả thực chính là một nguồn suối vô tận, cho nên có một số thần linh làm như không thấy, có một số lại không cho là đúng, căn bản không cảm thấy nghiền chết một đám kiến hôi cần tốn bao nhiêu sức lực.
Nhưng cuối cùng, kết cục diễn biến đến nước này, đương nhiên còn có một cái ngẫu nhiên tất yếu. Tỷ như cuộc chiến giữa nước và lửa.
Ngoại lệ lớn nhất, đương nhiên là chủ nhân tiền kiếp của nàng, cùng với một vài vị thần linh khác, nguyện ý coi một số người là người đồng đạo chân chính.
Đó là khởi đầu của kiếm thuật và vạn pháp nơi nhân gian.
Trần Bình An lắc đầu, khẽ nói: "Lòng ta tự do."
Sau đó, Trần Bình An cười nói: "Lời này, trước kia chưa từng nói với ai, bởi vì nghĩ cũng chưa từng nghĩ qua."
Nàng lẩm nhẩm lặp lại bốn chữ kia.
"Lòng ta tự do."
————
Trần Bình An lại bị lão đại kiếm tiên ném vào trong thành, Nạp Lan Dạ Hành đã xuất hiện ở cửa. Hai người cùng nhau đi vào Ninh phủ, Nạp Lan Dạ Hành khẽ hỏi: "Là lão đại kiếm tiên đưa tới?"
Trần Bình An gật đầu, không nói gì thêm.
Nạp Lan Dạ Hành kỳ thực vốn không quá lo lắng, nếu biết là do lão đại kiếm tiên, lại càng thêm yên tâm.
Chẳng qua, Trần Bình An dùng tâm ngữ nói: "Nạp Lan gia gia, nói với Bạch ma ma một tiếng, có chuyện cần thương lượng, ở ngay trong tiểu thiên địa hạt cải kia."
Nạp Lan Dạ Hành thần sắc ngưng trọng: "Cùng tiểu thư nghị sự?"
Trần Bình An cười đáp: "Cùng nhau."
Bốn người tề tựu tại diễn võ trường.
Trần Bình An bèn đem chuyện kiếm linh đại khái kể lại một lần, chỉ nói đại khái tình huống hiện tại, không liên quan đến nguồn gốc sâu xa.
Nạp Lan Dạ Hành cùng Bạch Luyện Sương, hai vị lão nhân gia, nghe như nghe thiên thư, hai mặt nhìn nhau.
Kiếm tiên thai nghén mà sinh ra chân linh?
Lẽ nào là một trong bốn thanh kiếm tiên trong truyền thuyết, cái thanh kiếm có sát lực lớn nhất từ vạn năm trước? Lại còn là bạn cũ quen biết với lão đại kiếm tiên Trần Thanh Đô?
Ninh Diêu thì khá hơn, thần sắc vẫn như thường.
Sau đó, hạt cải thiên địa nơi diễn võ trường này liền rung chuyển, một vị nữ tử cao lớn mặc xiêm y trắng như tuyết bước ra, đứng cạnh Trần Bình An, ngắm nhìn bốn phía, cuối cùng dừng mắt ở Ninh Diêu.
Ninh Diêu nhướng mày.
Kiếm linh cười nói: "Yên tâm, ta đi ngay đây."
Ninh Diêu đáp: "Ngươi không đi, thì thế nào?"
Kiếm linh dừng lại ở chỗ mi tâm Ninh Diêu, mỉm cười nói: "Có chút thú vị, xứng với chủ nhân nhà ta."
Trần Bình An trong lòng biết không ổn, quả nhiên, Ninh Diêu cười lạnh: "Không có, liền không xứng sao? Xứng hay không, ngươi nói là được sao?"
Nạp Lan Dạ Hành trán đẫm mồ hôi.
Bạch Luyện Sương càng thêm căng thẳng, khẩn trương tột độ.
Kiếm linh cười đáp: "Không tính, không tính, được chưa."
Ninh Diêu cười ha ha.
Trần Bình An mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, mọi kỹ năng đều vô dụng, lúc này nói thêm một chữ cũng là sai.
Kiếm linh ngáp một cái, "Đi đây, đi đây."
Thân hình vốn đã mờ ảo bất định, dần dần tiêu tán. Cuối cùng, dưới sự hộ tống của Trần Thanh Đô, phá vỡ màn trời Kiếm Khí trường thành, đến Hạo Nhiên thiên hạ, còn có lão tú tài giúp che giấu tung tích, cùng nhau đi về hướng Bảo Bình châu.
Trên đường đi xa, lão tú tài cười tủm tỉm hỏi: "Thế nào?"
Kiếm linh đáp: "Cũng không phải là nữ tử xinh đẹp gì cho cam."
Lão tú tài khẽ chà tay, thần sắc lúng túng nói: "Đâu có hỏi cái này."
Kiếm linh ồ một tiếng, "Ngươi nói Trần Thanh Đô à, vạn năm ly biệt, hai bên hàn huyên, nói chuyện rất hợp ý."
Lão tú tài nhíu mày, cảm thấy thời cơ không thích hợp, không nên hỏi nhiều.
Kiếm linh cúi đầu nhìn xuống Đảo Huyền sơn, thuận miệng nói: "Trần Thanh Đô đã đáp ứng cho thêm một người, tổng cộng ba người, ngươi ở văn miếu bên kia nhớ khai báo."
Lão tú tài căm phẫn nói: "Cái gì? Tiền bối mặt mũi lớn lắm, mà chỉ đáng giá một người thôi sao? Trần Thanh Đô này là muốn tạo phản à? Thật không ra thể thống gì, càn rỡ đến cực điểm!"
Kiếm linh đáp: "Ta có thể khiến Trần Thanh Đô không phải giao ra một ai, đến lúc đó, mặt mũi của ta, chẳng phải đáng giá bốn người rồi sao?"
Lão tú tài đại nghĩa lăng nhiên: "Há có thể để tiền bối lại phải đích thân tới Kiếm Khí trường thành! Thôi thì ba người, Trần Thanh Đô không có phúc phận, kẻ đọc sách chúng ta, một thân hạo nhiên chính khí, vẫn là phải giữ chút lễ nghĩa liêm sỉ."
Kiếm linh lại cúi đầu, nhìn xuống đầu Giao long câu, lão tú tài liếc theo, bực dọc nói: "Chỉ còn lại chút tôm tép nhãi nhép, ta thấy không cần nữa đâu."
Tại Đảo Huyền sơn, giữa Giao long câu và Bảo Bình châu, bạch hồng cùng khói xanh lóe lên rồi biến mất, trong nháy mắt đã vượt nghìn dặm.
Đừng nói là kiếm tiên ngự kiếm, ngay cả phi kiếm đưa tin vượt châu, cũng không có tốc độ kinh người như vậy.
Kiếm linh giơ một tay, ngón tay khẽ nhúc nhích.
Lão tú tài rướn cổ nhìn, có chút lo lắng, thăm dò: "Đây là có chuyện gì?"
Kiếm linh lạnh nhạt: "Ghi sổ."
Lão tú tài cẩn thận hỏi: "Ghi sổ? Sổ sách của ai, Lục Trầm? Hay là lão đạo mũi trâu thúi ở Quan Đạo quán?"
Kiếm linh mỉm cười: "Ghi lại ngươi đã gọi ta mấy tiếng tiền bối."
Lão tú tài đau khổ: "Sao có thể như thế, nghĩ mà xem, ta tuổi tác cũng đâu có bao nhiêu, bị biết bao lão gia hỏa mở miệng gọi một tiếng lão tú tài, ta có khi nào để ý? Tiền bối là tôn xưng, còn lão tú tài với mỏi tú tài, đều là cách gọi trước mặt, có mấy người cung kính gọi ta là Văn thánh lão gia, phần nhiệt tình, phần sầu khổ này, ta biết tỏ cùng ai..."
Kiếm linh thu tay, nhìn xuống ngọn núi sừng sững, nơi có Vũ sư chính thần đệ nhất cổ, Thiên Đình Nam Thiên môn thần tướng trên biển tông môn, hỏi: "Bạch Trạch đã chọn thế nào?"
Lão tú tài cười đáp: "Đã chọn xong, chỉ là muốn chờ xem sao đã."
Kiếm linh hỏi: "Còn chuyện công đức kia?"
Lão tú tài lắc đầu: "Không tính. Còn tính thế nào, tính vào đầu ai, mọi người đều không còn."
Kiếm linh cười nhạo: "Kẻ đọc sách tính toán giỏi thật."
Lão tú tài gật đầu: "Chứ còn gì nữa, thật sự mệt mỏi."
Kiếm linh quay đầu: "Không đúng."
Lão tú tài bực dọc: "Ngươi có thể đi tới Kiếm Khí trường thành, nhưng quá mạo hiểm, ta thì nói có thể lấy tính mạng đảm bảo, nhưng đám khôn vặt ở văn miếu, sống chết không chịu. Vậy nên đành gán một phần công đức vào đầu đệ tử bế quan của ta, dùng hết rồi. Á thánh nhất mạch, chẳng có mấy kẻ hào kiệt, lục soát lại, chỉ thấy thánh hiền không hào kiệt, vậy thì còn gì là thực thánh hiền, nếu hôm nay tượng thần của ta vẫn còn ở văn miếu, phụng bồi lão đầu tử mở mắt mà nhìn, thì sớm đã cho Á thánh nhất mạch một bài học đạo lý rồi. Cũng trách ta, năm đó lúc phong quang, ba tòa học cung cùng tất cả thư viện, ai nấy đều tranh nhau mời ta đi dạy học, kết quả ta lại mặt mỏng, tự cho mình thanh cao, cuối cùng là nói ít quá, bằng không thì lúc đó ta đã tập trung tinh thần, vác cuốc nhỏ đến những học cung, thư viện kia, hôm nay Tiểu Bình An không phải là sư huynh hơn hẳn sư huynh của đám người đọc sách, chắc chắn sẽ gom được đầy một sọt lớn."
Về chuyện lão tú tài tự ý dùng hết cọc công đức của chủ nhân mình, kiếm linh không hề có chút cảm xúc dao động, dường như làm vậy mới đúng ý nàng.
Còn về chuyện lão tú tài nói lấy tính mạng đảm bảo, nàng còn thấy xấu hổ thay cho lão tú tài mỏi này, không biết xấu hổ mà nói vậy, bản thân mình người không ra người, quỷ không ra quỷ, thần không ra thần, lẽ nào hắn không rõ? Hạo Nhiên thiên hạ hôm nay có ai giết được ngươi? Chí thánh tiên sư tuyệt đối sẽ không ra tay, Lễ thánh càng không, Á thánh chẳng qua là cùng hắn Văn thánh có đại đạo tranh chấp, không hề có chút ân oán cá nhân nào.
Lão tú tài phối hợp gật đầu: "Không dùng thì phí, sớm dùng hết là tốt nhất, tránh cho đệ tử ta biết được, lại thêm sốt ruột, có phần liên quan này, vốn dĩ không phải chuyện tốt lành gì. Nhất mạch của ta, thật không phải ta tự dát vàng lên mặt mình, ai nấy đều lòng dạ cao, học vấn tốt, phẩm hạnh hơn người, chân chính là hào kiệt, Tiểu Bình An đứa nhỏ này đi qua ba châu, du lịch bốn phương, thế nhưng một chỗ thư viện cũng không có đi, đã biết rõ đối với Nho gia văn miếu, học cung cùng thư viện có thái độ thế nào. Trong lòng kìm nén bực bội, ta thấy rất tốt, như vậy mới đúng."
Kiếm linh cười, hỏi: "Thôi Sàm?"
Lão tú tài vẻ mặt mờ mịt, đáp: "Ta từng thu nhận đệ tử này sao? Ta chỉ nhớ có đứa cháu tên Thôi Đông Sơn mà thôi."
Kiếm linh lại nói: "Ta lại thấy Thôi Sàm kia, cực kỳ có phong thái tiền nhân."
"Ai nói không phải chứ."
Lão tú tài thần sắc thoáng hoảng hốt, lẩm bẩm: "Ta cũng có lỗi lầm, tiếc rằng không có cơ hội sửa đổi. Nhân sinh chính là như vậy, biết sai mà sửa được là tốt nhất, biết sai mà không thể sửa, hối hận khôn nguôi, đau đớn khôn cùng."
Chẳng qua lão tú tài rất nhanh đã xua tan nỗi u ám trong lòng, vuốt râu cười. Người đi không thể níu, người đến vẫn có thể đón, chẳng phải mình đã thu một bế quan đệ tử rồi sao.
Tiền bối gì chứ.
Ta tuổi còn nhỏ, nhưng hai ta vai vế ngang nhau đấy.
————
Hoàng hôn buông xuống, bên trong tửu quán, Điệp Chướng có chút nghi hoặc, Trần Bình An ban ngày vừa rời đi không lâu, sao lại tới đây uống rượu?
Tửu quán làm ăn phát đạt, đừng nói là bàn trống, ngay cả ghế trống cũng không còn một cái, điều này khiến Trần Bình An khi mua rượu, tâm tình tốt hơn đôi chút.
Điệp Chướng đưa qua một bình rượu loại rẻ nhất, hỏi: "Đây là...?"
Trần Bình An bất đắc dĩ đáp: "Gặp chút chuyện, Ninh Diêu nói với ta là không giận, khẳng định nói thật không giận, có điều ta cứ thấy không đúng cho lắm."
Điệp Chướng cũng không hề tỏ vẻ hả hê, an ủi: "Ninh Diêu nói chuyện, chưa bao giờ quanh co, nàng nói không giận, khẳng định là thật sự không giận, ngươi nghĩ nhiều rồi."
Trần Bình An đáp lại một câu, buồn bực nói: "Đại chưởng quỹ, tự người nói xem, ta nhìn người chuẩn hay ngươi nhìn người chuẩn?"
Điệp Chướng lúc này mới có thể thoải mái mà hả hê, "Nhị chưởng quỹ là uống hơi nhiều rồi, tửu quán chúng ta rượu đầy đủ, quy củ cũ, khách quen, ngoại trừ người vừa phá cảnh, không nợ tiền."
Trần Bình An mang theo bầu rượu, đũa và đĩa thức ăn ngồi xổm bên vệ đường. Bên cạnh là một kiếm tu tửu quỷ thường xuyên lui tới, loại người một ngày không có rượu là không sống nổi, Long Môn cảnh, tên là Hàn Dung, giống Trần Bình An, mỗi lần đều uống một viên Tuyết Hoa tiền rượu Trúc Hải động thiên. Trước kia Trần Bình An từng nói với Điệp Chướng, loại khách hàng này, cần nhất phải niềm nở lôi kéo, Điệp Chướng khi đó còn có chút ngơ ngác, Trần Bình An đành phải kiên nhẫn giải thích, tửu quỷ bạn bè đều là tửu quỷ, hơn nữa còn thích tụ tập một chỗ uống đến chết, so với những kẻ dăm ba bữa lại một mình uống một bình rượu ngon, thì đám người trước mới là những vị khách hận không thể vừa rời bàn rượu đã quay lại ngay, trên đời này tất cả những mối làm ăn một vốn bốn lời, đều không phải là buôn bán tốt.
Điệp Chướng khi đó còn nhận thức chăm chú đem những lời vàng ngọc này, từng câu ghi vào sổ sách, khiến Trần Bình An bên cạnh nhìn mà buồn chết, vị đại chưởng quỹ này của chúng ta thật không phải là người biết làm ăn, mấy chục năm nay tửu quán này làm sao mà mở được vậy? Mình mới làm chưởng quỹ Bao Phục trai có mấy năm? Chẳng lẽ mình làm ăn buôn bán, thật sự có chút thiên phú đáng nói?
Hàn Dung cười hỏi: "Nhị chưởng quỹ, uống rượu giải sầu đấy à? Sao thế, thiếu nợ tiền, bị đuổi ra ngoài rồi? Không sao, Hàn lão ca ta là tay chơi lão luyện, truyền thụ cho ngươi một diệu kế, coi như là tiền rượu, thế nào, vụ làm ăn này, có lời!"
Trần Bình An nhai rau muối, nhấp một ngụm rượu, thoải mái nói: "Nghe theo ngươi, có mà sạt nghiệp. Huống chi ta chỉ là ra ngoài uống chút rượu thôi, hơn nữa, ai truyền thụ ai diệu kế, trong lòng không tự biết sao? Trên tường tửu quán có tấm bảng vô sự, Hàn lão ca viết gì trên đó, uống rượu vào là quên sạch à? Ta thật không hiểu, tửu quán nhiều bảng vô sự như vậy, cũng chỉ có một tấm kia, tên ngay trước mặt dán vào tường, tình cảm Hàn lão ca coi tửu quán chúng ta là nơi tỏ tình của ngươi à? Vị cô nương kia còn dám đến tửu quán ta uống rượu? Hôm nay tiền rượu, ngươi trả gấp đôi."
"Đừng chấp nhặt chứ. Huynh đệ nói chuyện tiền bạc tổn thương hòa khí."
Hàn Dung năm ngón tay nâng chén, chậm rãi uống một ngụm, sau đó than thở: "Ở đây, lãng tử rất nhiều, nhưng si tình như ta, hiếm có. Sau này ta nếu thành công, ôm mỹ nhân về, ta coi như tửu quán ngươi hiển linh, sau này nhất định đến tạ ơn, đến lúc đó năm viên Tuyết Hoa tiền rượu, cứ mang cho ta hai vò."
Trần Bình An cười đáp: "Dễ thôi, đến lúc đó ta cho ngươi thêm một bình."
Hàn Dung hỏi: "Thật vậy chăng?"
Trần Bình An gật đầu đáp: "Đúng vậy, nhưng một viên tuyết hoa tiền một chén đấy."
Hàn Dung thất vọng nói: "Đắt quá đi, đường đường là Nhị chưởng quỹ, tuổi trẻ tài cao, danh tiếng lẫy lừng, nhân trung long phượng như thế, vậy mà..."
Trần Bình An cười mắng: "Thôi thôi, Hàn lão ca đâu, ta mà nôn rượu ra, ngươi đền ta chắc?"
Điệp Chướng ở phía xa, nhìn hai người bọn họ trò chuyện rôm rả, trong lòng có chút vui mừng, vị Nhị chưởng quỹ này đúng là biết cách nói chuyện.
Trần Bình An còn từng nói, hắn thực lòng thích uống rượu ở Kiếm Khí trường thành, bởi vì ở Hạo Nhiên thiên hạ, trên bàn rượu, cùng một chén rượu, kẻ quyền cao chén rượu lại sâu, kẻ quyền thấp chén rượu lại nông.
Hàn Dung cười hắc hắc, đột nhiên nghĩ tới một chuyện, bèn nói: "Nhị chưởng quỹ, ngươi đọc sách nhiều, có thể giúp ta nghĩ vài câu thơ sến súa được không? Tiêu chuẩn không cần cao, cỡ như 'mộng xanh thần đến rượu' là được, ta thích một cô nương, nàng ta lại thích mấy thứ này. Nếu ngươi giúp lão ca ta một tay, bất kể có thành công hay không, ta quay về sẽ kéo một bàn lớn tửu quỷ đến đây, không uống hết mười vò rượu, ta theo họ ngươi."
"Ngươi làm thơ hay là uống rượu, có tiền thì cứ việc một chén một chén bưng lên, không có chuyện tốt như vậy đâu."
Trần Bình An lắc đầu nói: "Vả lại lão tử còn chưa có vợ, không nhận con trai."
Hàn Dung nâng chén rượu lên, "Hai ta tình sâu như huynh đệ, trước hết cạn một chén, ít nhất cũng phải giúp lão ca ta nghĩ ra một câu, dù chỉ là một đôi câu đối cũng được. Không làm con trai, vậy làm cháu trai có được không?"
Trần Bình An nâng chén rượu, "Ta về sẽ suy nghĩ thử xem? Có điều nói thật lòng, thi hứng có dạt dào hay không, còn phải xem uống rượu có đủ không đã."
Hàn Dung lập tức quay đầu về phía Điệp Chướng hô lớn: "Đại chưởng quỹ, vò rượu này của Nhị chưởng quỹ, ta thanh toán!"
Điệp Chướng gật gật đầu, luôn cảm thấy nếu Trần Bình An chịu yên phận bán rượu, đoán chừng không cần vài năm, có thể đem cửa hàng mở đến tận trên đầu thành.
Một vị nữ tử trẻ tuổi dáng người thon thả khoan thai bước tới, đi đến trước mặt Nhị chưởng quỹ đang giải thích "Bay ánh sáng" cho Hàn lão ca, nàng cười nói: "Có thể làm phiền Trần công tử một lát được không?"
Trần Bình An cười gật đầu, quay đầu nói với Hàn Dung: "Ngươi không hiểu cũng không sao, nàng ta hiểu là được rồi."
Trần Bình An cùng nàng kia sóng vai đi trên đường, cười nói: "Du cô nương khách khí rồi."
Người đến chính là Du Hiệp, nữ tử khiến Phạm Đại Triệt nhớ thương đứt ruột.
Du Hiệp thần sắc hơi mất tự nhiên, nhưng rất nhanh liền dịu giọng nói: "Chuyện đêm đó, ta có nghe nói, tuy rằng ta và Phạm Đại Triệt không thể đi đến cuối cùng, nhưng ta vẫn muốn đích thân đến xin lỗi Trần công tử, dù sao sự tình cũng là do ta mà ra, liên lụy Trần công tử phải chịu chút ấm ức. Có lẽ nói như vậy không thích hợp, thậm chí sẽ khiến Trần công tử cảm thấy ta nói lời khách sáo giả dối, nhưng bất kể thế nào, ta vẫn hy vọng Trần công tử có thể thông cảm cho Phạm Đại Triệt, hắn là người rất tốt, là ta có lỗi với hắn."
"Phạm Đại Triệt nếu không phải người tốt, ta cũng sẽ không chịu trận mắng kia."
Trần Bình An nói: "Ai mà không có lúc uống say, nam tử say rượu, nhắc đến tên nữ tử, ắt hẳn là thực lòng thích, còn về việc say rượu mắng chửi người, thì hoàn toàn không cần để bụng."
"Đa tạ Trần công tử."
Du Hiệp làm một cái vạn phúc, "Vậy ta không quấy rầy Trần công tử cùng bằng hữu uống rượu nữa."
Du Hiệp rời đi, Trần Bình An quay lại cửa hàng, tiếp tục ngồi xuống uống rượu, Hàn Dung đã đi rồi, đương nhiên không quên thanh toán tiền rượu.
Điệp Chướng ghé sát lại hỏi: "Chuyện gì?"
Trần Bình An cười đáp: "Chính là chuyện của Phạm Đại Triệt, Du Hiệp đã giúp đỡ bồi tội rồi."
Điệp Chướng khẽ giật khóe miệng: "Còn không phải sợ chọc giận Trần Tam Thu sao, trong đám công tử ca lớn nhỏ trên đỉnh núi kia, Trần Tam Thu chính là kẻ ngồi ghế đầu. Nếu Trần Tam Thu thật sự nói lời nặng nề, Du Hiệp sau này đừng hòng lăn lộn ở bên đó nữa."
Trần Bình An chỉ cười, không nói thêm.
Nào có đơn giản như vậy.
Trần Bình An đột nhiên nói: "Chúng ta đánh cuộc xem, Phạm Đại Triệt có xuất hiện hay không?"
Điệp Chướng gật đầu: "Ta cá là hắn sẽ xuất hiện."
Trần Bình An mỉm cười, vừa định gật đầu.
Điệp Chướng liền đổi ý: "Không đánh bạc nữa."
Trần Bình An lộ vẻ tiếc nuối, Điệp Chướng cảm thấy mình không đánh bạc quả nhiên là đúng đắn, nào ngờ chưa đến nửa nén hương, Phạm Đại Triệt đã tới.
Điệp Chướng liếc mắt.
Phạm Đại Triệt đến quán rượu, do dự một hồi, cuối cùng vẫn gọi một bầu rượu, ngồi xổm xuống cạnh Trần Bình An.
Trần Bình An cười nói: "Du cô nương nói, là nàng ta có lỗi với ngươi."
Phạm Đại Triệt cúi đầu, thoáng chốc nước mắt đầy mặt, không uống rượu, cứ bưng bát rượu như vậy.
Trần Bình An nâng bát rượu, khẽ chạm vào bát sứ trắng trong tay Phạm Đại Triệt, sau đó nói: "Đừng nghĩ quẩn, hận không thể ngày mai có chiến tranh, rồi chết ở phía nam Trường Thành Kiếm Khí là xong."
Phạm Đại Triệt ực một hơi cạn sạch chén rượu: "Sao ngươi biết?"
Trần Bình An đáp: "Đoán thôi."
Phạm Đại Triệt nói: "Đừng vì quan hệ của ta, mà khiến ngươi và Tam Thu không làm bạn bè được nữa, hoặc là vẫn là bằng hữu, nhưng trong lòng đã có khúc mắc."
Trần Bình An cười nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi."
Phạm Đại Triệt gật đầu: "Vậy thì tốt."
Trần Bình An nói: "Hôm nay ngươi không đến tìm ta, ta cũng sẽ đi tìm ngươi."
Phạm Đại Triệt cười khổ: "Hảo ý của ngươi ta xin nhận, nhưng vô dụng thôi."
Trần Bình An nói: "Lúc này, ngươi khẳng định rất khó chịu. Tiếng ruồi muỗi vo ve như sấm động, kiến bò qua đường tựa núi cao. Ta có một cách, ngươi có muốn thử xem không?"
Phạm Đại Triệt nghi hoặc hỏi: "Biện pháp gì?"
Trần Bình An cười đáp: "Đánh cho một trận, đau đến tận xương tủy, sẽ dễ chịu hơn chút."
Phạm Đại Triệt nửa tin nửa ngờ: "Ngươi không phải là muốn tìm cớ đánh ta một trận đấy chứ? Ta lỡ tay làm vỡ bát rượu của ngươi, ngươi thù dai vậy sao?"
Trần Bình An đáp: "Không tin thì thôi."
Chẳng qua cuối cùng Phạm Đại Triệt vẫn theo Trần Bình An đi về phía góc phố. Còn chưa kịp bày ra tư thế, y đã bị một quyền đánh ngã. Mấy lần ngã xuống đất, Phạm Đại Triệt mặt mũi bầm dập, lảo đảo đứng dậy, thất tha thất thểu đi trên đường. Trần Bình An đánh xong, ung dung thong thả đi bên cạnh, quay đầu cười hỏi: "Thế nào?"
Phạm Đại Triệt lau mặt, buông tay, ngẩng đầu mắng: "Dễ chịu cái con khỉ! Ta mà về thế này, không chừng Tam Thu bọn họ lại tưởng ta nghĩ quẩn thật."
Trần Bình An cười nói: "Đại lão gia nôn chút máu thì có đáng gì, hay là vào Trúc Hải động thiên của ta uống rượu giải sầu. Nhớ trả tiền rượu trước khi đi, còn cái bát trắng thì thôi, ta không phải loại người tính toán chi li, không nhớ mấy chuyện nhỏ nhặt này."
Trần Bình An dừng bước, "Ta có chút việc."
Phạm Đại Triệt một mình đi về phía cửa hàng.
Trần Bình An quay người cười nói: "Không dọa ngươi chứ?"
Là thiếu niên Trương Gia Trinh.
Trương Gia Trinh lắc đầu, nói: "Ta muốn hỏi chữ 'ổn' kia, theo ý của Trần tiên sinh, nên giải thích thế nào?"
Trần Bình An đáp: "Ổn, còn có một cách hiểu rõ ràng, chính là 'người không vội', ý nghĩa gần với chậm. Chẳng qua chậm mà không sai, cuối cùng lại cầu nhanh, cho nên mới gấp."
Trương Gia Trinh suy nghĩ một lát, hiểu ý cười, ngẩng đầu nhìn Trần Bình An hai tay đút túi áo, hỏi: "Trần tiên sinh, ta tập võ luyện kiếm đều không được, vậy sau này ta có lúc nhàn rỗi, mà tiên sinh lại ở gần cửa hàng, ta có thể thỉnh giáo tiên sinh về nghĩa của chữ được không?"
Trần Bình An cười đáp: "Đương nhiên có thể. Ta sau này sẽ thường đến đây."
Trương Gia Trinh mở to hai mắt.
Trần Bình An quay đầu nhìn lại, là Ninh Diêu.
Trương Gia Trinh cáo từ rời đi, quay người chạy đi.
Trần Bình An bước nhanh tới, khẽ hỏi: "Sao lại tới đây?"
Ninh Diêu hỏi: "Lại uống rượu?"
Trần Bình An không thể chối cãi, trên người nồng nặc mùi rượu, nếu dám chối, chẳng phải sẽ bị đánh cho một trận nhừ tử?
Ninh Diêu đột nhiên nắm lấy tay hắn.
Hai người không nói gì, cứ thế đi qua cửa hàng, đi trên đường lớn.
Ninh Diêu cất tiếng hỏi: "Vì sao ngươi không nói gì?"
Trần Bình An ngẫm nghĩ một chút, bắt chước giọng điệu của ai đó mà đáp: "Trần Bình An ơi là Trần Bình An, sau này ngươi có may mắn cưới được vợ, thì hơn nửa cũng là kẻ thiếu tâm nhãn mà thôi."
Ninh Diêu lần đầu tiên im lặng không nói, trầm ngâm một lát, chỉ khẽ nở nụ cười phối hợp, nheo mắt nhìn, đưa một tay về phía trước, ngón cái và ngón trỏ cách nhau chừng hơn một tấc, tựa như lẩm bẩm một mình: "Ít thích ta như vậy, cũng không có sao?"
Ninh Diêu có chút nghi hoặc, phát hiện Trần Bình An đã dừng bước, chỉ là hai người vẫn nắm tay nhau, vì vậy Ninh Diêu quay đầu nhìn lại. Chẳng hiểu vì sao, bờ môi Trần Bình An run rẩy, giọng khàn khàn: "Nếu có một ngày, ta đi trước, nàng phải làm sao? Nếu như còn có con của chúng ta, các ngươi phải làm sao?"
Kẻ này sớm đã không còn là thiếu niên mang giày rơm ở hẻm Nê Bình, càng không phải là đứa nhỏ Trần Bình An lưng giỏ thuốc thuở nào, chẳng hiểu sao lại nghĩ tới điều này, trong lòng có chút thương cảm, rồi lại vô cùng thương tâm.
Tất cả những nỗi khổ có thể nói ra, cuối cùng rồi cũng sẽ dần nguôi ngoai. Chỉ có những nỗi niềm thầm kín giấu kín, từng chút một vỡ vụn, tích tiểu thành đại, năm này qua năm khác, như một đứa trẻ câm lặng lẽ, quái gở, trốn trong góc khuất trái tim, co mình đứng đó. Đứa bé kia chỉ cần ngẩng đầu lên, liền đối diện với chính mình của những năm tháng sau này, lặng lẽ nhìn nhau, không nói một lời.
Đề xuất Tiên Hiệp: Đại Chúa Tể (Dịch)
sonn52599
Trả lời23 giờ trước
Sao nghe được 1 đoạn nó k nghe được nửa v
binh178
Trả lời3 ngày trước
vừa dnt xin vip
Tiên Đế [Chủ nhà]
Trả lời4 ngày trước
Tiện tay dịch lại chương 595 mọi đọc coi mượt hơn không.
Khánh Trương
4 ngày trước
Bộ này end chưa ad
Hoang Quang
15 giờ trước
Chương 739 phần gần cuối ad có ghi chưa chỉnh sửa, nên từ ngữ đọc không hiểu được, ad chỉnh lại nhá.
Luan Sadboy
Trả lời4 ngày trước
Máy đạo hữu cho mình hỏi chút, Tác giả hình như đang dịch lại từ đầu phải ko, tại đọc từ chap 450 trở đi tác giả về để nguyên chữ hán việt nên có 1 số từ rất mới nên ko hiểu nhân vật đang nói gì.
Hoang Quang
4 ngày trước
Bạn đọc đến hết chương 460 là cách dịch lại như cũ, nhưng từ chương 501 trở đi sẽ dịch theo kiểu của chương 450
binh178
Trả lời1 tuần trước
trên pc nghe đọc đc mà trên đt ko nghe đc. ảo thật
binh178
Trả lời1 tuần trước
vip r vẫn ăn qc. haizz
binh178
Trả lời1 tuần trước
Chương 1165 sửa lại Tạ cẩu đi ad, để tạ ch* đọc tục ác =))
Tran Nguyen
1 tuần trước
Dịch bằng AI thì thế thôi hẹ hẹ
Tiểu tỷ tỷ
Trả lời1 tuần trước
Thôi chết bọn mãng phụ này r
Tiểu tỷ tỷ
Trả lời1 tuần trước
Tba gặp ma r
binh178
Trả lời1 tuần trước
Vừa dnt. E xin vip