Chương 60: Rebecca đại công trình
Herty không biết vị tiên tổ bảy trăm năm trước kia đang nghĩ gì, cũng không thể lý giải cho hiện tại những điều ấy—đối với nàng mà nói, đó là một kế hoạch quá xa xôi và hùng vĩ. Nhưng khi nhìn theo ánh mắt Gawain hướng về phía phương xa, nơi có vùng đất tràn đầy sinh khí và sức sống, nàng dường như bị lây nhiễm cảm xúc ấy, trở nên phấn khích.
Một mảnh đất bắt đầu từ con số không, một trật tự hoàn toàn mới, một tương lai tươi sáng được hứa hẹn — Herty tự nhận rằng mình không dễ bị xúc động bởi những ngoại cảnh như hồi thiếu nữ, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng vẫn không khỏi mong đợi, hy vọng ở vùng đất này sẽ có những đổi thay tốt đẹp. Đây cũng chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa nàng và các quý tộc truyền thống — truyền thống quý tộc không biết mong đợi biến đổi.
“Ta nói với ngươi hôm nay, ngươi nên tạm thời ghi nhớ trong lòng,” Gawain bất ngờ quay lại nhắc Herty, “Những chuyện này vượt quá giới hạn, nói cho dân chúng nghe họ sẽ không hiểu, nói cho quý tộc nghe, nếu họ không hiểu, họ sẽ coi ngươi là kẻ điên; còn nếu họ hiểu, thì sẽ xem ngươi là tử địch.”
Herty hơi giật mình, dùng tài trí nhanh chóng hiểu ý Gawain. Trật tự mới này dù hiện tại chỉ mới lộ ra chút ít mánh khóe, nhưng đủ làm các quý tộc nhạy cảm tức giận. Nó có thể đem lại sự phồn vinh cho mảnh đất, nhưng loại phồn vinh đó chưa chắc đã là điều mà các quý tộc truyền thống mong đợi. Dù sao họ không giống gia tộc Cecil, họ chưa thấm nhuần đến cực điểm.
“Ta hiểu rồi, nhưng có thể cùng Rebecca nói chuyện một chút không?” Herty nhẹ nhàng gật đầu, nhưng vừa nói xong lại mím môi lắc đầu, “Đứa bé kia chắc sẽ không hiểu những chuyện phức tạp này...”
“Không, ngươi đánh giá thấp nàng rồi,” Gawain mỉm cười, “Thật ra Rebecca có lẽ còn thông minh hơn ngươi tưởng, chỉ là nàng chưa tìm được sân khấu thích hợp. Ta mới để ý đến nàng gần đây...”
Gawain còn chưa nói hết thì một thân ảnh nhỏ bỗng hiện ra trong tầm mắt hắn: Betty, tiểu nữ bộc xinh xắn, chạy nhanh từ bờ ruộng đến. Cô nàng thở hổn hển, cúi đầu gọi: “Lão gia! Tiểu thư Rebecca tìm ngài!”
“Nàng tìm ta có chuyện gì...” Gawain mới nói được một nửa thì dừng lại, rồi thốt lên, “A, ngươi chắc chắn quên rồi.”
“Lần này không quên!” Betty ngồi bật dậy, giọng trong trẻo, “Nàng nói định khởi công, nhờ lão gia sang xem một chút thành quả!”
Herty đi đến phía sau: “Khởi công cái gì thế?”
Betty suy nghĩ rồi lắc đầu: “Quên rồi!”
Gawain và Herty: “...”
“Được rồi, ta đoán ra rồi,” Gawain cười ngượng dụi mắt trước tiểu nha đầu, “Chắc nàng nghiên cứu mấy ngày pháp trận rồi cuối cùng cũng giải quyết được ‘Ma võng’. Ta tưởng nàng sẽ mất nhiều thời gian hơn mà — thế, Herty, ngươi mau đến xem chứ? Bên này tạm thời không có việc gấp, đi xem thành quả đầu tiên của Rebecca thế nào?”
“Nói thật, cũng hơi lo lắng xem nàng sẽ vẽ ra bộ dáng gì. Dù sao, nàng chỉ giỏi Thuật Hỏa Cầu, lại muốn chế tạo pháp trận lớn với quy mô thế này… Mặc dù đều là phù văn sơ cấp,” Herty cười lắc đầu rồi nhìn về phía mộc lều, “Philip kỵ sĩ, ta cùng tiên tổ đi xem tiệm thợ rèn một chút, phần này giao cho ngươi.”
Kỵ sĩ trẻ đứng thẳng, gõ tay lên giáp, “Tất nhiên, vinh dự nhận nhiệm vụ!”
Một buổi giám sát khai hoang khiến hắn hô lên khẩu hiệu đầy sử thi... Gawain thầm cảm khái, kỵ sĩ trẻ làm sao lại có vẻ cổ quái giống như những kỵ sĩ già dặn, tuân thủ luật lệ nghiêm ngặt đến thế—phải chăng đó chính là sức mạnh của tín ngưỡng?
Gawain và Herty rời đi, Betty nhìn quanh không thấy ai cần mình, liền bước vào mộc lều. Ở đây giờ là lúc nấu cơm còn sớm, công việc giặt giũ đã xong, cô nàng tiểu nữ bộc đắm chìm trong những tài liệu và tranh vẽ trên bàn gỗ đầy hứng thú.
Philip kỵ sĩ nhìn thấy động tác của tiểu cô nương, nghiêm túc canh chừng để tránh cô làm lộn xộn các vật dụng quan trọng — sẵn sàng ngăn cản kịp thời.
Betty tò mò xem bản thiết kế guồng nước, nhưng nhanh chóng thứ hứng chuyển sang bảng ghi chép số lượng công việc đã hoàn thành. Cô nàng ngồi sát bàn, đưa tay chỉ giấy bút: “Ta có thể viết chữ không?”
Philip lấy ra giấy bút, nhìn nghiêm nghị, “Ngươi biết viết chữ sao?”
“Không biết viết,” Betty lắc đầu, “Cũng không biết chữ!”
“Vậy thì không được đụng đến,” Philip nghiêm nghị nói, “Giấy bút mực đều là tài sản của lãnh chúa, không phải để ngươi chơi.”
Betty ngây ra rồi gật đầu uể oải: “Dạ...”
Philip thấy cô nàng uể oải, nhíu mày, cảm thấy mình hơi nghiêm khắc quá, nhưng việc bảo vệ tài sản lãnh chúa là nhiệm vụ của hắn—nhất là trong hoàn cảnh thiếu thốn này, từ giấy bút đến mực đều phải vận chuyển từ Danzon, không thể để ai lãng phí. Cuối cùng, hắn an ủi vội vài câu nhưng Betty vẫn ngậm ngùi rời đi.
Ngắm dáng vẻ cô bé bên bờ ruộng, Philip nhìn về hướng Gawain cùng Herty trò chuyện, lòng đầy trăn trở.
“Để mọi người biết chữ, thật sự có thể làm được sao? Nếu như vậy, tiểu nữ bộc kia cũng có thể biết viết chứ.”
Khi đến “tiệm thợ rèn”, Gawain thấy đây đã trở thành một công trường rộng lớn, sân trong có rất nhiều công nhân bận rộn làm việc, binh sĩ sắp xếp vật tư ở một góc. Rebecca đang đứng giữa sân, tay cầm một chồng giấy lớn, hăng say giới thiệu với lão thợ rèn Hummel, các học trò của lão đứng bên cạnh nghe lỏm. Rõ ràng, Rebecca đã khởi công công trình và chỉ sau đó mới mời Gawain đến xem.
“A! Tổ tiên đại nhân!” Rebecca vừa thấy Gawain cao gần hai mét, rồi thấy Herty bên cạnh, “Còn có cô bác Herty...”
Tiểu cô nương đối với Herty rất kính trọng.
“Ta đến xem tiến độ của ngươi,” Herty mỉm cười thân thiện. Dù không biết Rebecca đã làm được đến đâu, nhìn sân trật tự có hình thức, nàng vẫn muốn cổ vũ, “Xem ra ngươi rất tự tin.”
“Đúng vậy! Ta chỉ nghiên cứu vài ngày thôi!” Rebecca chống nạnh đáp, dù thức đêm nhưng vẫn tràn đầy sinh lực, “Ma pháp trận này thật là tuyệt vời! Công thức tính toán đều rất hợp lý... Tổ tiên đại nhân và ngài cùng ta giảng giải; công thức vừa vặn, so với sắp xếp phù văn một cách cứng nhắc và pháp thuật mẫu hình thì tốt hơn hàng vạn lần; hơn nữa, cách sử dụng cũng rất dễ, còn có pháp trận này nữa...”
“Ngừng nói khoe khoang,” Herty nhanh ngắt lời, biết nàng rất giỏi lý luận và tính toán, nhưng sợ cô bé nói nhiều sẽ làm tổ tiên đau đầu, “Nói xem ngươi chuẩn bị làm sao hoàn thành pháp trận?”
Nhanh chóng Rebecca gật đầu: “Ta định đem nó chôn dưới đất...”
“Chôn dưới đất?!” Herty sửng sốt, “Ta thấy ngươi đào rất nhiều mương rãnh, thế mà thật sự định chôn pháp trận dưới đất sao?!”
Gawain lúc đi vào sân cũng thấy Rebecca chỉ đạo các công nhân đào những rãnh ở mặt đất — các đường uốn lượn hoặc thẳng tắp, giao nhau hoặc song song tạo thành một cấu trúc phức tạp. Tất cả cùng tạo nên hình dạng sơ khai của pháp trận, có một vài điểm địa lý đặt cọc gỗ, cùng đường kẻ phụ trợ xung quanh.
Do hầu hết công nhân ở đây không biết chữ hay số, các đường kẻ hỗ trợ cũng như hệ tọa độ đều do Rebecca hoàn thành. Nàng phác thảo trên mặt đất rồi nói công nhân đào đến đâu sâu đến đâu, tất cả diễn ra theo chỉ thị của nàng.
Sau lời của Herty, Gawain không cưỡng được rời mắt khỏi những rãnh mương, tò mò nhìn Herty: “Chôn pháp trận dưới đất có vấn đề gì sao?”
“Không phải cấm kỵ,” Herty lắc đầu, “Nhưng phần lớn pháp trận bị bại lộ, chôn dưới đất làm tốn công sức, và các pháp sư muốn kiểm soát hoặc giám sát pháp trận sẽ gặp phiền phức.”
Đó là kiến thức cơ bản của các pháp sư. Rebecca là pháp sư cấp ba (dù chỉ giỏi Thuật Hỏa Cầu) chắc chắn không thể không biết. Nhưng cô gái này vẫn làm vậy—chỉ có thể nói nàng đã một lần nữa đánh mất kiểm soát.
Herty hơi lo lắng sợ Gawain trách móc Rebecca, vì đây là niềm tin mới được vun đắp, nếu bị chê bai sẽ tổn thất lớn. Tuy nhiên, đứa nhỏ ấy cũng đã chịu đựng nhiều đánh giá cay nghiệt, chắc có thể tiếp tục cố gắng.
Trong lúc Herty suy nghĩ, Gawain hỏi: “Ngươi không nói cho ta biết vì sao muốn chôn pháp trận xuống đất. Ta nghĩ ngươi làm thế nào để vẽ chính xác trên mặt đất?”
Rebecca ngơ ngác không hiểu lão tiên tổ ý gì.
Thật ra Gawain rất ngạc nhiên hỏi câu này. Bản thân một pháp trận lớn trăm mét trên mặt đất, chỉ dùng mắt thường vẽ khó tránh sai sót nghiêm trọng. Để đạt độ chính xác cao trong thiết kế pháp trận cần rất nhiều thiết bị đo đạc và công cụ.
Trong thế giới này có ma pháp tồn tại, pháp sư thường dùng pháp sư chi nhãn hoặc Ưng Nhãn thuật để nhìn từ trên không trung xuống, rồi vẽ theo cách đơn giản nhưng thô bạo.
Nhưng Rebecca? Ngoài mấy cái cọc gỗ và những đường kẻ hỗ trợ, nàng không có bất cứ công cụ hiện đại nào. Thế giới cũng chưa hoàn thiện toán học hay hình học để giúp nàng, ngoại trừ Thuật Hỏa Cầu, nàng không biết thêm pháp thuật nào khác.
Ngay cả pháp sư cấp hai dùng pháp sư chi nhãn nàng cũng không có.
Vậy nàng làm sao làm được?
Gawain lặp lại câu hỏi: “Ngươi làm thế nào để vẽ chính xác lên mặt đất?”
Note: Ghi nhớ địa chỉ mới Vozer.io, cấp tài khoản VIP xóa quảng cáo tại đây. Đề xuất Tiên Hiệp: Ngự Thú Bắt Đầu Từ Con Số 0 (Dịch)