Chương 92: 50.2

“Em đúng là nói dối không chớp mắt,” Eugene quay sang buộc tội Ciel ngay khi họ vừa rời khỏi Hồng Ma Tháp. “Anh biết thừa là em đã tống khứ tất cả những món quà mà Tháp chủ Lovellian gửi tặng vào một xó phòng rồi.”

“Thế thì dối trá chỗ nào cơ chứ?” Ciel vặn lại.

“Chẳng phải em nói chúng dùng để trang trí phòng sao?”

“Đó là do anh có gu thẩm mỹ nội thất quá kém thôi. Trong mắt anh, có vẻ như em chỉ vứt chúng vào một góc, nhưng trong mắt em, tất cả đều nằm đúng vị trí để trang trí đấy.”

Thật vậy sao? Eugene cảm thấy lời khẳng định của cô thật vô lý, nhưng cậu không biết phải phản bác lại thế nào. Dù nhìn kiểu gì thì rõ ràng là chúng bị nhét vào nơi khuất tầm mắt, nhưng lẽ nào chúng thực sự được sắp xếp như một phần của việc trang trí?

“...Nhưng anh nhớ lần cuối nhìn thấy, hình như chúng bám đầy bụi mà?” Eugene ngập ngừng nhớ lại.

Ciel khăng khăng: “Đó là do anh nhìn không kỹ thôi. Anh thực sự nghĩ em sẽ để phòng mình bám bụi sao? Chuyện đó là không thể nào. Nếu đúng là vậy, ngay khi về đến dinh thự chính, em sẽ gọi đám gia nhân ra mắng một trận ngay lập tức.”

“Nghĩ kỹ lại thì, có vẻ như cũng không có bụi thật.”

“Em đoán đó hẳn là một trải nghiệm khá đáng nhớ nhỉ,” Ciel nhếch mép cười khi vô tình xích lại gần Eugene hơn.

“Trải nghiệm gì cơ?” cậu hỏi.

“Chuyện anh vào phòng em ấy,” Ciel gợi ý một cách ẩn ý. “Có vẻ như nó đáng nhớ đến mức anh có thể nhớ rõ từng món đồ mà anh đã thấy ở đó—”

Eugene ngắt lời cô: “Xin lỗi nhé, nhưng trí nhớ của anh từ trước đến nay vốn rất tốt. Anh thậm chí còn nhớ rõ mọi thứ khi ghé thăm phòng của Cyan lần trước. Nhân tiện nhắc tới chuyện này, khi nào gặp Cyan, em hãy bảo nó vứt mấy cuốn sách kỳ quái mà nó giấu dưới gầm giường đi nhé.”

Bị lỡ đà, Ciel chậm chạp phản hồi: “...Cái gì cơ?”

“Cyan vẫn tin rằng mình đã giấu chúng rất kỹ để không ai tìm thấy. Nhưng không chỉ mình anh đâu, ngay cả Nina cũng biết nó đã sưu tập đống tranh ảnh đồi trụy về những người phụ nữ đeo bờm tai thỏ kỳ lạ từ năm mười lăm tuổi rồi.”

“Thật là kinh tởm.”

“Đúng không? Nina đã rất phiền muộn rằng một ngày nào đó, khi Cyan trở thành Gia chủ, nó có thể thay đổi đồng phục của hầu gái thành bờm tai thỏ và tất chân đủ loại màu sắc đấy.”

“Em sẽ mách lại chuyện này với mẹ.”

“Nhưng thế thì hơi...” Eugene ngập ngừng với vẻ mặt khó xử.

Nếu người nghiêm khắc như bà Ancilla mà biết chuyện, chắc chắn bà sẽ túm tai Cyan và mắng cho một trận tơi bời; nhưng nếu chuyện đó thực sự xảy ra, Cyan có khi sẽ vì xấu hổ mà tự sát mất.

“Em chỉ nên gợi ý khéo cho nó thôi,” Eugene đề nghị.

“Em nên nói gì đây?” Ciel thắc mắc.

“Cứ bảo là em đặc biệt không thích tai thỏ,” Eugene sải bước đi tiếp, thành công trong việc chuyển chủ đề.

Sau khi chớp mắt ngạc nhiên nhìn Eugene, Ciel nhanh chóng rảo bước đuổi theo.

“Nếu vậy thì, anh thích kiểu tai nào?” Ciel dò hỏi.

Eugene nhìn cô với vẻ cảnh giác: “Sao em lại hỏi chuyện đó?”

“Anh vừa nói là anh không đặc biệt thích tai thỏ mà. Nếu thế thì anh thích loại tai nào?”

“Xin lỗi, nhưng anh chỉ thích tai người bình thường thôi. Nếu em thực sự suy nghĩ về nó, em có thấy nó hơi kỳ quặc và đáng sợ không? Nếu họ có tai thỏ mọc ra từ đỉnh đầu, thì ở vị trí vốn dĩ là tai người sẽ có cái gì?”

“...Chẳng lẽ chỗ đó chỉ là một mảng da phẳng lì?”

“Nếu em thấy thứ đó ngoài đời thực, em có thấy rợn người không?”

“...Nếu vậy thì... chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ có tai bình thường ở đúng vị trí cũ?”

“Tức là họ sẽ có cả một đôi tai người và một đôi tai thỏ sao? Như vậy chẳng phải còn đáng sợ hơn à?”

“...À... hừm,” Ciel không ngờ tới câu trả lời như vậy. Với vẻ mặt cau có, cô hắng giọng và nói: “Thôi dẹp mấy chuyện vô ích này đi và đi chọn quà cho mẹ em thôi.”

“Nhưng anh còn chẳng biết phu nhân Ancilla thích cái gì,” Eugene phàn nàn.

“Nhưng em biết mà, nên chuyện đó có quan trọng gì đâu? Anh chỉ cần đi theo em là được.”

“Nếu em chỉ định bắt anh đi theo, thì sao còn bảo anh làm người dẫn đường?”

“Anh đúng là chẳng có chút lịch sự nào cả. Thế anh muốn em cứ thế đi lang thang một mình sao? Anh định bỏ mặc em ở thủ đô của một ngoại quốc mà em chưa từng đặt chân đến, một nơi em chẳng biết chút gì sao?”

“Bỏ mặc gì chứ... Dù sao thì, em cũng đâu phải hạng người không biết tự chăm sóc bản thân.”

“Dù anh có nói thế đi nữa, thì ai cũng biết anh có nhiệm vụ phải đi theo em mà,” Ciel cảnh báo.

“Vậy thì đành chịu thôi. Anh chắc chắn rằng nếu mình vô cớ bỏ mặc em, anh sẽ phải nghe càm ràm về chuyện này suốt nhiều năm tới mất,” Eugene lầm bầm khi tháo chiếc Áo Choàng Bóng Tối ra.

Mặc dù mùa này vẫn còn quá sớm để khoác một chiếc áo choàng lông dày như thế, nhưng nhờ vào các loại phép thuật được yểm lên áo, cậu sẽ không cảm thấy nóng ngay cả khi đang ở giữa sa mạc.

“Đúng vậy,” Eugene xác nhận.

“Anh có làm gì vào ngày sinh nhật không? Có tổ chức tiệc tùng gì không?”

“Anh chẳng làm gì cả. Chỉ đọc sách thôi.”

“Sách?”

“Trong thư viện của Hồng Ma Tháp.”

“Anh thực sự không tổ chức tiệc sao? Và cũng không nhận được quà từ ai à?”

“Anh không nhận. Mặc dù Tháp chủ Lovellian và cô Hera có đề nghị tặng quà, nhưng anh đã nài nỉ họ đừng làm thế vì anh thấy ngại lắm.”

“Hera là ai?”

“Một phù thủy của Hồng Ma Tháp.”

“Hera là phụ nữ à?”

“Tên cô ấy là Hera, chẳng lẽ em nghĩ đó là đàn ông sao?”

“Cô ta trông thế nào?”

“Trông giống một phù thủy.”

“...Ý anh là sao khi nói cô ta trông giống một phù thủy?”

“Thì đúng theo nghĩa đen thôi. Cô ấy luôn mặc áo choàng, đội mũ cao và cầm trượng.”

“Còn ngoại hình thì sao?”

Ngay khi Eugene đang cảm thấy phiền phức không biết phải trả lời câu hỏi của cô thế nào, cậu thấy Hera đang đi bộ ở phía bên kia đường. Cô đang ôm một túi lớn đầy bánh mì trong khi hít hà mùi thơm của những chiếc bánh baguette.

“Hera ở đằng kia kìa,” cậu chỉ tay.

“Ôi trời, ngài Eugene!” tiếng gọi đáp lại.

Vừa nhìn thấy Eugene, Hera mỉm cười rạng rỡ và vẫy tay với cậu. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Ciel đã quét mắt nhìn ngoại hình của Hera từ đầu đến chân. Sau đó, cô mỉm cười ngây thơ như thể những gì vừa xảy ra chỉ là ảo giác và cúi chào Hera thật thấp.

“Tôi là Ciel của gia tộc Lionheart,” cô tự giới thiệu.

Hera thốt lên: “Cái...! T-tôi là Hera Strillila từ Hồng Ma Tháp.”

Hera chưa kịp tiếp nhận tình huống ngay lập tức và liếc nhìn Eugene để cầu cứu.

“...Cô ấy đi cùng với đoàn Hiệp sĩ Hắc Sư,” Eugene giải thích.

“Ồ... vì chiếc Áo Choàng Bóng Tối! Có vẻ như cuộc giao dịch đã diễn ra nhanh chóng quá nhỉ!”

“Vâng. Ban đầu tôi định xuống phòng thí nghiệm, nhưng cô ấy cứ nài nỉ tôi đi cùng.”

Hera cảm nhận được ánh nhìn tinh tế của Ciel đang đặt lên người mình.

“Hừm...” cô khẽ hắng giọng và gật đầu thấu hiểu, “Chúc hai người có một thời gian vui vẻ nhé.”

“Hả?” Eugene thốt ra một tiếng đầy khó hiểu.

Hera thấy không cần thiết phải nói thêm điều gì nữa. Với những bước chân nhanh nhẹn, cô lách qua người Eugene và rời đi.

Sau khi nhìn theo lưng Hera một lúc, Ciel gật đầu và nói: “Cô ấy có vẻ là một người tốt.”

Vẫn còn bối rối, Eugene ngập ngừng: “À... Phải rồi. Cô ấy là một người tốt.”

“Có lẽ là vì mùi bánh mì của cô ấy, nhưng em thấy đói rồi đấy.”

“Vậy thì chúng ta đi ăn cái gì đó trước đi.”

Khi Eugene tiếp tục sải bước, cậu liếc nhìn Ciel và hỏi: “Nhưng còn em, em thực sự lặn lội đến tận Aroth chỉ để mua quà thôi sao?”

“Chẳng phải em đã nói là em đến đây để gặp anh nữa sao?” Ciel nhắc nhở cậu.

“Nhưng ngoài chuyện đó ra. Anh đã biết em được bốn năm rồi. Em thực sự nghĩ rằng anh không đọc được phản ứng của em sao? Đó cũng chẳng phải bí mật to tát gì. Vậy em định làm gì với ngài Carmen?”

“Anh thực sự để ý đến những thứ kỳ lạ thật đấy.”

“Tại em lộ liễu quá thôi.”

“Em đang định nhờ ngài ấy nhận em làm hiệp sĩ cận vệ,” Ciel trả lời với cái nhún vai chịu thua. “Dù sao thì anh trai em cũng sẽ trở thành Gia chủ, và em thì chẳng có ham muốn gì với vị trí đó. Mặc dù có vẻ như mẹ muốn em tham gia vào một cuộc hôn nhân sắp đặt—”

Trong giây lát, Ciel liếc nhìn biểu cảm của Eugene. Tuy nhiên, khuôn mặt của Eugene không có bất kỳ thay đổi nào.

“—Em ghét ý tưởng về hôn nhân sắp đặt. Nhưng em cũng không muốn bị nhốt trong dinh thự chính và bị ép phải hành xử như một quý cô,” Ciel tiếp tục.

“Vậy đó là lý do em muốn gia nhập đoàn Hiệp sĩ Hắc Sư?” Eugene xác nhận.

“Mặc dù hiện tại em chưa thể gia nhập, nhưng em muốn trở thành cận vệ của ngài Carmen và nhận được sự chỉ dẫn trực tiếp từ ngài ấy.”

“Và ngài Carmen đã chấp nhận yêu cầu của em chưa?”

“Nếu ngài ấy thực sự không thích em, ngài ấy đã không cho phép em đi cùng đến đây rồi. Mặc dù anh có thể không biết, nhưng ngài Carmen đã quý mến em từ khi em còn là một cô bé đấy,” Ciel khoe khoang với một nụ cười đắc ý.

Eugene nhớ lại khuôn mặt trông có vẻ khắc khổ, hay đúng hơn là giả vờ khắc khổ của Carmen.

“...Thế thì tốt,” cậu kết luận.

Ciel hỏi: “Cái gì tốt cơ?”

“Thật tốt khi thấy em đang tìm kiếm thứ gì đó mà mình có thể tự làm, thay vì chỉ dựa dẫm vào gia tộc. Cyan dạo này thế nào?”

“Nó cứ nhắc về anh suốt. Nó còn kéo em ra một góc để nói về anh trước khi em đi nữa.”

“Về chuyện gì?”

“Nhưng anh trai em đã bảo em phải giữ bí mật cơ...”

“Đằng nào thì em cũng sắp nói cho anh biết thôi, nên bí mật đến mức nào được chứ?”

“Nó muốn em tìm hiểu xem anh đã đạt đến tầng thứ mấy của Xích Minh Công rồi.”

“Tầng thứ ba.”

“Vẫn giống như trước sao.”

“Còn Cyan thì sao?”

“Nó đang ở tầng thứ hai,” Ciel tiết lộ.

“Chà, vậy nghĩa là nó cũng chẳng tiến bộ gì cả,” Eugene cười nói.

Không giống như Eward vô vọng kia, có vẻ như cặp song sinh đang làm việc khá chăm chỉ. Eugene cảm thấy khá vui khi thấy điều này. Phức cảm tự ti của Cyan đang thúc đẩy việc luyện tập của cậu ta, và mặc dù vẫn tinh quái và hay thao túng như mọi khi, Ciel không có tính cách xấu xa hay xem thường người khác.

Chỉ có Eward là lớn lên thành một “đứa con hư” mà thôi.

“...Em có nghe tin tức gì từ anh cả không?” Eugene hỏi. “Anh nghe nói anh ấy đã quay về nhà ngoại rồi.”

“Không biết và cũng không quan tâm,” Ciel thốt ra với đôi lông mày nhíu lại. “Mặc dù mẹ em rất vui khi nghe tin Eward bị thất sủng, nhưng chuyện đó chỉ làm em bực mình thôi. Nó cũng khiến tâm trạng anh trai em tệ đi nữa.”

Eugene gặng hỏi: “Nhưng ít ra em cũng phải nghe được tin gì đó chứ?”

“...Em nghe nói phu nhân Tanis đang tìm kiếm một phù thủy để thuê làm gia sư,” Ciel thừa nhận.

“Gia sư?” Eugene lặp lại trong sự bối rối.

“Nực cười đúng không? Mặc dù anh ta đã làm chuyện ngu ngốc như vậy, em đoán họ vẫn muốn anh ta học ma thuật. Lẽ ra họ nên để anh ta làm những gì mình thích vì đằng nào anh ta cũng không thể trở thành Gia chủ được nữa,” Ciel lầm bầm khi bám lấy cánh tay Eugene. “Thôi đừng bàn luận về những chủ đề gây khó chịu như vậy nữa và đi ăn cái gì đó đi. Ở gần đây có nhà hàng nào ngon không?”

“Có rất nhiều nhà hàng, nhưng đồ ăn của họ chắc chắn dở hơn đồ ăn ở dinh thự chính,” Eugene cảnh báo cô.

“Hương vị không quan trọng đâu,” Ciel đảo mắt nhìn lên Eugene. “Vốn dĩ, khi nói đến đồ ăn ngon, không chỉ có hương vị mà không khí cũng quan trọng lắm đấy.”