“...Lão nhân gia người, thân thể vẫn khỏe chứ?”
“...Khỏe mạnh lắm. Ngày nào người cũng rèn luyện... lại còn suốt ngày họp hành mắng người.”
“...Mắng người cũng là lẽ thường. Lão nhân gia người cao kiến xa vời, kẻ nào không theo kịp, bị mắng vài câu, cũng là chuyện thường tình... Không như ta, họp triều đình, thường xuyên bị mắng...”
“...Còn dám mắng ngươi?”
“...Ta nói cho ngươi hay, đám đệ tử Nho gia mắng người hung dữ nhất, toàn là dẫn kinh điển ra... Ý tứ thì cũng tương tự thôi, ngươi làm theo lời ta nói, ngươi chính là Nghiêu Thuấn Vũ Thang; không làm theo lời ta nói, liền là Thương Trụ Bạo Tần...”
...Ai ôm đàn?
...Ưm... Thương, Trụ... có học qua không...
Ánh mặt trời loang lổ đã dần ngả về màu vàng kim buổi chiều tà, hai người một cao một thấp ngồi dưới gốc đa lớn trò chuyện, nhìn tiểu cô nương Chu Phúc Ương chạy nhảy bên cạnh.
Trước khi gặp Chu Quân Võ, Ninh Kỵ từng có nhiều tưởng tượng về vị đệ tử hoàng đế này của phụ thân mình. Tính cách hắn có một mặt bất cần đời, nhưng tự nhiên cũng hiểu rõ tác dụng của quyền lực. Ở nhà tại Tây Nam, phụ thân thỉnh thoảng có nói với người bên cạnh về tình hình tiểu triều đình Đông Nam, cũng nhắc đến ấn tượng năm xưa tại Giang Ninh.
Đôi khi than thở thời gian trôi mau, e rằng cảnh cũ người xưa. Nhưng không ngờ rằng, sau câu xưng hô “sư huynh”, “tiểu sư đệ”, người nam tử chấp chưởng Đông Nam này, dù nói thế nào cũng đã kế thừa y bát chính thống của Võ Triều, lại nói chuyện với hắn một cách ngẫu nhiên đến kỳ lạ, và hết sức thân thiện.
Hắn đã chê bai mấy câu về các quan viên Nho gia.
“Nghe nói... tiểu sư đệ ngươi trước đó đã đến Giang Ninh rồi. Có từng thấy từ đường nhà ta không?”
“Cũng như nhà ta, bị phá bỏ rồi...”
“Ừm... ta vốn cũng nghe nói rồi... Nền móng còn đó không?”
“Nhà ta thì còn, nhà ngươi thì mất rồi... Lúc ta đi, Hứa Chiêu Nam đang chiếm cứ một tòa Tân Hổ Cung ở đó, xung quanh không cho tham quan, nhưng nghe người địa phương nói, sân tập lớn bên cạnh cung điện, có một phần là vương phủ của nhà ngươi...”
“Đồ vô văn hóa, Tân Hổ Cung cái gì, nghe chán ngắt... Nơi đó trước đây là nhà của cậu ta...”
“Công Bình Đảng không có tiền đồ đâu.”
“Ồ, tiểu sư đệ ngươi cũng nhìn ra rồi ư? Kể ta nghe xem... Đúng rồi, ta còn phải về cung, chúng ta vừa đi vừa nói nhé? Ta mời ngươi dùng ngự thiện, rồi đưa ngươi xem long ỷ...”
Đã trò chuyện một lúc, Quân Võ bế Chu Phúc Ương lên, mời Ninh Kỵ vào cung chơi. Một mặt, trong lòng Ninh Kỵ có sẵn những đánh giá từ phụ thân, cảm thấy vị hoàng đế Đông Nam này quả thật dễ gần; mặt khác, hắn cũng có chút tính cách giang hồ, đến nơi mới thì phải nể mặt "rắn rết bản địa". Lập tức, hắn cùng lên xe ngựa, rời khỏi phủ công chúa.
Dọc đường nói về nhiều điều tai nghe mắt thấy ở Giang Ninh, Quân Võ lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu. Có những chuyện Ninh Kỵ không rõ toàn cảnh, hắn còn bổ sung thêm một số tin tức. Lúc này trời đã thật sự vào buổi tối, gió biển đang nhẹ nhàng thổi lên, ánh sáng vàng kim chiếu rọi người đi đường, xa xa lại có tiếng xao động mơ hồ nổi lên. Ninh Kỵ bất mãn với tình hình ở Phúc Châu, nói với Quân Võ: “Sao không triệu quân đội vào thành?”
Quân Võ thở dài: “Có rất nhiều chuyện, cũng là sau khi ta làm hoàng đế mới hiểu ra... Lập trường của thiên hạ, thực ra xa vời hơn nhiều so với những gì chúng ta nghĩ. Trong một trăm người, có thể có một người có ý tưởng; trong một trăm người có ý tưởng, mới tìm ra được một người có ý tưởng kiên định. Trong số đó, người thật sự có thể liều mạng đối đầu với triều đình thì càng ít hơn nữa...
Nhưng nói chung, dân chúng thiên hạ, lại luôn có một khuynh hướng lớn, đó là đối với cuộc sống, họ phần lớn không muốn có sự thay đổi. Tốt nhất là cuộc sống không đổi, lương thực càng trồng càng nhiều, tiền bạc càng kiếm càng nhiều. Điều này thực ra cũng phù hợp với quan điểm của các đại nho... Thế nhưng, tiểu sư đệ, có lúc nghĩ lại, ta thực ra là một hoàng đế rất tồi...”
Hắn nói đến đây, hơi ngừng lại một chút: “Ta à, sau khi đến Phúc Châu, nếu thật sự phải nói đã làm được gì, thì chính là thu tiền... Thu tiền từ tay các hộ lớn, thu lại quyền thu tiền của các hộ lớn, hoặc giám sát họ. Cầm tiền đó làm gì? Xây dựng Võ Bị Học Đường của riêng ta, nuôi dưỡng hai đại quân Bối Ngỗi, Trấn Hải này. Ta không chỉ thu lại quyền lực của các hộ lớn, mà còn đề bạt một đám thanh niên để đối đầu với họ... Ngươi xem, cuộc sống của mọi người đều phải thay đổi, vậy có lợi ích gì không? Đội thuyền biển kiếm tiền duy nhất mà ta phái đi, cho đến nay vẫn chưa trở về. Vì vậy, việc họ muốn tạo phản ta, thực ra cũng rất bình thường...”
Ninh Kỵ hơi im lặng, cảm thấy không thể phản bác.
“...Đến Phúc Châu ba năm, ta bóc lột dân chúng, có thể nói là 'cùng binh đồi võ', đối với những đệ tử Nho gia vốn ủng hộ ta, thực ra cũng gây tổn thương sâu sắc. Tôn Vương Nhương Di, tiểu sư đệ, Tôn Vương Nhương Di là gì? Trước đây nói quân vương cùng sĩ đại phu cai trị thiên hạ, giờ đây chỉ đề cao 'Tôn Vương', thì chẳng phải là không tôn trọng sĩ đại phu sao? Ta à, mấy năm kế vị này, nếu cứ dừng lại ở đây, thì xứng đáng với câu 'bạo ngược', thiên hạ cũng chẳng thể trị yên, hoàng đế cũng chẳng thể làm cho ra dáng, chỉ lo cướp đoạt đồ đạc của người khác thôi...”
“...Vậy nên, nói đến chuyện cướp đoạt, sư huynh ta giờ đây có chút kinh nghiệm.” Xe ngựa tiến lên, lăn trên con đường lát đá xanh trong thành, phát ra tiếng kêu khoan thai. Tiếng ồn ào phố xá trong thành vọng đến. Quân Võ vừa nghe tiếng đó, vừa kể cho Ninh Kỵ kinh nghiệm của mình: “Phải tuần tự tiệm tiến, từ từ mưu tính. Ví dụ, những kẻ kiên quyết làm phản chỉ có một trăm người đó, ta cứ thỉnh thoảng đối đầu với một trăm người đó một lần, để mấy triệu người dân Phúc Châu thấy những kẻ này thua cuộc. Thực ra họ có ý kiến, cũng sẽ cân nhắc đôi chút. Sau một khoảng thời gian, mọi người lại có ý kiến, thì lại chọn ra một trăm người khác, họ lại thua, những người khác lại rụt rè trở lại... Trong quá trình này, những kẻ không kiên định sẽ từng bước một chấp nhận sự thay đổi...”
“Cho nên, không thể điều quân đội vào. Biểu diễn chính là biểu diễn. Điều động quân đội là để khán giả dưới sân khấu chọn phe. Nếu thật sự phải chọn phe, ai sẽ chọn ta đây...”
“Sư huynh ngươi... là nghĩ như vậy ư...” Ninh Kỵ nhíu mày, nói một câu.
Quân Võ tựa lưng vào thành xe ngựa, nét mặt bình tĩnh, ôn hòa, cũng có chút mỉm cười: “Ừm, ta là một hoàng đế vô năng mà...”
“Nhưng mà, thời đại đã thay đổi.” Quân Võ ngửa đầu ra sau một chút. Lời nói lúc này của hắn, không giống một hoàng đế Võ Triều ở Phúc Kiến chút nào, trái lại càng giống một thanh niên tiến bộ ở Tây Nam: “Vì sự xuất hiện của thầy, mọi chính quyền trong tương lai đều cần có trình độ tổ chức mới. Bản chất của mọi sức mạnh đều là trình độ tổ chức. Có trình độ tổ chức cao, ngươi mới có thể lên tiếng. Không có trình độ tổ chức, nói gì cũng sai... Võ Triều trước đây dựa vào tư tưởng Nho gia, nói 'dân khả sứ do chi, bất khả sứ tri chi' (có thể khiến dân làm theo, không thể khiến dân hiểu rõ), trình độ tổ chức sinh ra từ đó đã hoàn toàn không đáp ứng được yêu cầu của thời đại. Ta không còn cách nào, cũng chỉ có thể hút máu ở Phúc Kiến. Đợi đến khi cải tạo nội bộ hoàn thành, mới có khả năng bàn luận về tương lai. Và điều ta có thể làm là hy vọng cố gắng hút máu của các hộ lớn, ít hút máu bách tính, nhưng thật lòng mà nói, các hộ lớn luôn sẽ lôi kéo bách tính...”
“Ừm, cái 'trình độ tổ chức' này của ngươi, hình như là cách nói trong các cuộc họp bên ta...”
“Chính là những gì thầy nói lúc họp đó.” Quân Võ trợn mắt, sau đó từ trong lòng ngực lấy ra một quyển sổ. Hắn lật vài trang, ở ngay phía trước, có dán một tờ báo đã lật đi lật lại không biết bao nhiêu lần: “Ngươi xem, ngươi xem... Đây là cuộc họp ba năm trước... Ninh tiên sinh đã chỉ ra trong cuộc họp rằng, không có trình độ tổ chức, ngươi không cần nói gì cả; có trình độ tổ chức, ngươi cũng không cần nói gì cả... Trong vài năm tới, một số hệ thống có trình độ tổ chức lạc hậu sẽ dần dần bị đào thải... Hệ thống có trình độ tổ chức lạc hậu, ngươi xem, đó chính là chúng ta.”
“Ừm, ừm ừm...” Ninh Kỵ nhíu chặt mày, ánh mắt nghiêm túc, nhìn Quân Võ một cái, kính cẩn gật đầu.
“...Đây thực ra chính là cốt lõi nhất trong cuộc cải cách của chúng ta ở Phúc Kiến.” Vị tiểu hoàng đế lấy lời phát biểu trong cuộc họp của lãnh đạo phe đối địch làm cốt lõi cải cách, tự mãn tự vui.
Ninh Kỵ gãi đầu: “Ngươi cái này là...”
“Ồ, cũng không hoàn toàn là lời phát biểu của thầy, nhưng cơ bản là những thứ ta thấy quan trọng.” Quân Võ đưa quyển sổ đó cho Ninh Kỵ.
Quyển sổ rất dày, phần lớn là các mẩu báo cắt dán, cũng có rất nhiều văn bản chép tay, có chỗ giấy đã rách. Ninh Kỵ nhìn thấy hoa mắt, liền trả lại.
“Ta không hiểu... Ta học hành không tốt.” Hắn vốn còn có ý định làm gián điệp, lúc này lại thấy hơi hổ thẹn, không muốn nhìn nữa, thậm chí còn thẳng thắn với Quân Võ rằng “học hành không tốt”.
“À đúng rồi, hồi ở Trương Thôn, thầy... người có riêng tư nói về ta và tỷ tỷ không?”
“...Cũng có.”
“Nói gì?”
“...Vậy... ngươi đừng giận.”
“Đương nhiên không giận mà...”
“Cha ta nói, tiểu hoàng đế Đông Nam... tư chất không đặc biệt cao, làm hoàng đế... sẽ rất vất vả. Người nói... vốn dĩ không nên do ngươi gánh vác...”
Ninh Kỵ nói đến đây, trong xe ngựa im lặng một lúc lâu. Quân Võ ngồi đó nhìn đối diện xe ngựa, chậm rãi gật đầu... Một lúc rất lâu sau, lại khẽ gật đầu.
“...Còn nói gì khác không?”
“Người nói, đôi khi, nhìn thấy tình hình bên phía các ngươi... Người cũng hy vọng ngươi có thể làm nên việc...”
Quân Võ nhìn Ninh Kỵ, gật đầu, một lúc sau lại gật đầu. Hắn cười lên, vui sướng vô cùng.
Xe ngựa đi vào hoàng cung, xuyên qua ngự đạo, sau khi vào quảng trường trước cung điện, Quân Võ bảo cung nữ tới bế Chu Phúc Ương đi, rồi hắn cùng Ninh Kỵ trò chuyện.
“Thực ra mà nói, thầy là người anh minh, tư chất thì bình thường... Ta trước đây học hành cũng không tốt, sau này bị 'vịt giàng lên giá', đọc một ít sách. Thực ra ta thích cách vật và phát minh... Ngươi đã từng tham quan Cách Vật Viện chưa?”
“Ta thì chỉ đi qua Vũ Khí Viện thôi...”
“Đế Giang... Sở thích của thầy, là đánh hoàng đế thành bùn...”
“Cái đó là cơ mật, lúc ta đi... cũng không được biểu diễn...”
“Ta thích những thứ có thể bay... Khí cầu nóng ta đã chế tạo ra rồi, nhưng còn loại có cánh nữa. Hồi ở Giang Ninh, thầy đã từng nhắc đến với ta, ta vẫn luôn tìm cách, nhưng ta vẫn chưa chế tạo ra động cơ hơi nước...”
“Ngươi biết động cơ hơi nước sao?”
“Người của Tả gia từng nhắc với ta, ta còn biết, nguyên mẫu đã nổ mấy lần, lần trước suýt chút nữa làm Lâm Tĩnh Vi chết...”
“À, ta chẳng biết gì cả...”
“Là chuyện năm ngoái rồi. À đúng rồi, tiểu sư đệ ngươi bỏ nhà đi là vì sao thế?”
“Ưm...” Ninh Kỵ gãi đầu, do dự rất lâu, nhưng cuối cùng cảm thấy, mọi người trò chuyện hợp ý như vậy, không thẳng thắn hình như hơi không trượng nghĩa. “Thực ra thì, là bị người ta hãm hại...”
Hắn kể lại những chuyện đã qua ở Trương Thôn, cùng Quân Võ đi vào đại điện phía trước. Quân Võ vẫy tay cho tất cả mọi người gần đại điện lui xuống, lắng nghe Ninh Kỵ kể chuyện nhà ở Trương Thôn một cách say mê, thỉnh thoảng còn hỏi vài câu chuyện trong nhà, về Ninh Nghị, về Tô Đàn Nhi, về Tiểu Thiền, thậm chí về Lục Hồng Đề, Lưu Tây Qua vô địch thiên hạ. Hắn thân phận là quân vương, nhưng lại thẳng thắn nhiệt thành, thỉnh thoảng trong mắt còn lóe lên vẻ tò mò của người trẻ. Tâm tính Ninh Kỵ thực ra rất nhạy bén, hắn không cảm nhận được ác ý, hai người ngươi một lời ta một lời, tiết lộ không ít “bí mật hoàng gia” của cả hai bên.
Mặt trời lặn về tây, ánh nắng xuyên qua cửa sổ đại điện, kéo vào những cái bóng dài vàng óng. Quân Võ nói với Ninh Kỵ về những quy tắc khi thượng triều, những chuyện thú vị và dở hơi của hoàng đế. Sau đó lại hỏi Ninh Kỵ về chuyện hắn ra chiến trường. Chuyện này chạm đúng vào tim Ninh Kỵ, lập tức hắn liền truyền thụ những điều mắt thấy tai nghe, kinh nghiệm trong đại chiến Tây Nam. Khi nói đến những ý tưởng mấu chốt lúc làm trinh sát, Quân Võ còn thật sự lấy bút ra ghi chép một phen, nói: “Nếu sau này lại đánh với Nữ Chân nhân, thì sẽ hữu dụng đấy...”
Hắn vẫn canh cánh trong lòng về trận chiến Giang Nam, ngồi trên bậc cửa Kim Loan Điện, hậm hực kể với Ninh Kỵ về tất cả những gì đã xảy ra lúc đó. Hắn trúng một mũi tên bị thương, Võ Triều từ đó mất đi nửa giang sơn Thiên Nam. Khi nói về những khó khăn sau này, Ninh Kỵ cũng không nhịn được mà hiến kế, Quân Võ nói: “Nếu khi đó có ngươi thì tốt rồi, ta chưa chắc đã bị thương. Nếu ta không ở đó lâu như vậy, có lẽ Võ Triều vẫn còn cứu được...” Ninh Kỵ đương nhiên không khách khí, cảm thấy hắn nói có lý.
Nói đến chỗ vui vẻ, hắn thậm chí còn bảo Ninh Kỵ lên ngồi thử long ỷ ở phía trên. Ninh Kỵ không chịu ngồi, Quân Võ liền xua tay: “Chẳng phải thứ gì tốt đẹp cả. Chiếc ở Biện Lương năm xưa là lớn nhất, ở Lâm An thì nhỏ hơn một chút, chiếc này còn nhỏ hơn nữa, nhưng đều cứng ngắc, ngồi lâu sẽ đau mông... Mà chiếc ở Lâm An ta cũng chưa từng thấy, hồi Tĩnh Bình bị Nữ Chân nhân lấy mất rồi, thầy đã từng thấy...”
“...Vậy cha ta năm đó có ngồi không?”
“Không. Ta đã hỏi kỹ rồi, người ngồi trên bậc thềm dưới long ỷ, dùng dao vỗ đầu Chu như vỗ cá, sau đó nhìn đám đại thần phía dưới, nói: 'Một lũ phế vật'.”
“Ồ...” Ninh Kỵ đã nghe qua chuyện này, lúc này vẫn phụ họa mà cảm thán.
Ngược lại, hoàng đế khá đắc ý, đây có lẽ là lần đầu tiên hắn bày tỏ ý nghĩ như vậy với người khác. Hắn đứng trên Kim Điện, lướt tay giữa không trung, học theo Ninh Nghị, sau đó nói với Ninh Kỵ: “Thế nào, đã không?... Một lũ phế vật, phế vật nhất chính là Chu, đồ vương bát đản vô năng!”
Bên ngoài điện vàng rực rỡ, vị hoàng đế không biết ôm ấp bao nhiêu uất ức, cũng khó nói rõ biểu hiện lúc này là thật hay giả, hắn đã trút giận một lúc trong Kim Điện. Hắn cũng ngồi xuống bậc thềm, dường như đang lặng lẽ cảm nhận tâm trạng của Ninh Nghị ngày xưa, sau đó từ trong ngực lấy ra một bọc giấy, đặt xuống đất bên cạnh.
“Thành Chu Hải có nhắc đến một câu, ngươi xin hỏa súng của hắn, hắn không đồng ý... Thực ra năm đó khi đến Tây Nam, thầy đã đưa cho hắn hai khẩu hỏa súng, trong đó một khẩu đã giao cho ta để phòng thân, nhưng ta vẫn chưa từng dùng qua. Đây này...”
“...” Ninh Kỵ nhìn bọc giấy trên đất, khóe mắt giật giật.
“Nếu bây giờ ngươi cầm nó bắn ta một phát, ngươi chính là người nhà họ Ninh thứ hai giết hoàng đế.”
Quân Võ mỉm cười.
Lúc này trong ngoài Kim Điện không một bóng người, hắn cũng không hề đề phòng.
Ninh Kỵ bĩu môi, cầm bọc giấy lên mở ra. Bên trong quả nhiên là một khẩu hỏa súng, thậm chí thuốc súng, đạn ghém đều được gói ghém cẩn thận. Chắc hẳn mỗi ngày đều có người chăm sóc bảo dưỡng. Hắn nạp thuốc súng vào, múa vài đường: “Mọi người là người một nhà, ta giết ngươi làm gì? Huống hồ nếu thật sự muốn ra tay, ta không cần khẩu súng này cũng được...”
Kiểm tra xong, cất súng đi, Ninh Kỵ mới nhíu mày: “Thành Chu Hải không đưa cho ta, sao ngươi lại muốn đưa cho ta?”
“Thành tiên sinh đang thử thái độ của ta đối với Tây Nam, hơn nữa hắn là thần tử, phải cân nhắc rất nhiều chuyện. Ta thì khác.” Quân Võ đứng dậy, hai tay chống nạnh: “Ngươi phải biết, tuy thầy có nhiều đệ tử, nhưng dù sao ta cũng là đại sư huynh. Tiểu sư đệ đã đến, muốn một thứ mà không cho, sau này truyền ra ngoài ta còn mặt mũi nào nữa?”
Ninh Kỵ ngẩng đầu nhìn hắn.
Sau đó, hắn nghiêm túc mở lời: “Sư huynh, ngươi không muốn làm hoàng đế nữa ư?”
“Không, ta sẽ làm tốt vị trí hoàng đế này.” Ánh mắt ôn hòa của Quân Võ cũng dần trở nên nghiêm túc. Hắn quay người lại, đi về phía chiếc long ỷ đó: “Những năm qua, những lời thầy nói ở Tây Nam, những việc thầy làm, ta đã lặp đi lặp lại, xem xét, suy nghĩ rất nhiều lần. Những phương án người có thể đưa cho ta, không phải trò đùa, cũng không phải chuyện cười.
Đối với sự cải cách thế gian này, ta biết người đã suy nghĩ rất nhiều, người đã đi rất xa, nhưng liệu có thật sự thành công không? Trong lòng người có lẽ cũng không chắc chắn...
Ta không phải là đệ tử có tư chất tốt nhất của người, chỉ là người có tư chất bình thường, bị 'vịt giàng lên giá'. Nhưng dù sao đi nữa, là đại sư huynh, ta cũng phải giữ thể diện. Khả năng về chế độ quân chủ lập hiến, thầy đã nghiêm túc giao cho ta, ta sẽ nghiêm túc hoàn thành nó. Thậm chí có một ngày, thầy từ Tây Nam đánh tới, ta cũng sẽ với thân phận hoàng đế, đàng hoàng phân cao thấp với người. Đó là bởi vì, còn có hàng ngàn vạn người tin vào quân quyền Võ Triều. Trận chiến này, do ta đánh, sẽ tốt hơn bất kỳ ai khác đánh...”
Hắn ngồi xuống long ỷ, xoa xoa tay vịn ghế.
“Con đường này, nếu đi thông, ta sẽ rất có mặt mũi, người đời sẽ nhận được kết quả tốt đẹp...”
“...Nếu đi không thông, kinh nghiệm sẽ được lưu lại như thầy mong đợi... Người đời, cũng sẽ nhận được kết quả tốt đẹp...”
“...Vậy đến lúc đó ngươi nói xem, ta lợi hại không lợi hại... đẹp trai không đẹp trai?”
Chu Quân Võ của khoảnh khắc này, rất giống một thanh niên Tây Nam.
Ninh Kỵ nhìn hắn, không biết hắn đã làm cách nào.
Note: Ghi nhớ địa chỉ mới Vozer.io, cấp tài khoản VIP xóa quảng cáo tại đây. Đề xuất Tiên Hiệp: Tru Tiên (Dịch)
tony hà
Trả lời1 tuần trước
Tui cứ tưởng ra phim là tác giả chăm viết chứ huhu
tony hà
Trả lời1 tháng trước
Add còn dịch tiếp bộ này không vậy ạ
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
còn nhưng tác dăm ba nửa tháng mới up chương 1 lần.