Chương 189: Đình viện
Chương 189:
Biệt uyển Trần gia tại Giang Ninh là một đại gia tộc, tọa lạc giữa sườn núi, kiến trúc tráng lệ, khí phái phi thường. Khi Ninh Nghị đặt chân đến, Vân Trúc và Cẩm Nhi đã đợi sẵn ở sân trước cổng lớn. Ninh Nghị từ phía sau xuất hiện, vỗ vai hai người, cười đùa: "Hai vị công tử dung mạo tuấn tú lạ thường, tựa hồ giống những cô nương ta từng gặp. Chẳng hay trong nhà có tiểu muội nào không, liệu có thể giới thiệu cho ta chăng?"
Vân Trúc quay đầu lại, nét mặt rạng rỡ: "Có một người tên Vân Trúc, không biết công tử có muốn gặp không?" Cẩm Nhi bên cạnh thì sắc mặt vốn đã không vui, nghe Vân Trúc nói vậy lại càng khó coi hơn: "Vị công tử này dung mạo cũng tuấn tú, giống hệt cô nương ta từng vui đùa. Hẳn là đó là muội muội của ngươi?" Cẩm Nhi xưa nay tại Kim Phong Lâu từng nghe vô vàn lời lẽ thô tục, nhưng nàng chưa bao giờ thốt ra những lời đó. Lúc này rõ ràng là đang khó chịu. Vân Trúc lườm nàng một cái, Cẩm Nhi liền hừ một tiếng, quay mặt đi. Nàng nhỏ tuổi hơn Vân Trúc, giả trang nam nhi trông có phần ngây ngô. Ninh Nghị không khỏi bật cười: "Đồ con nít ranh chưa ráo sữa, biết gì mà đùa giỡn gái gú? À mà, vừa rồi thấy các ngươi cãi nhau với Liễu Thanh Địch, có chuyện gì vậy?"
Vân Trúc nhìn Cẩm Nhi rồi nói: "Lập Hằng đừng trêu nàng nữa. Vừa rồi Liễu Thanh Địch chính vì chuyện này mà khiến người ta tức giận."
"Ồ?"
"Thật ra cũng chẳng có gì. Chúng ta vốn giả trang nam nhi, tự nhiên Liễu Thanh Địch nhận ra. Hắn liền mách cô nương bên cạnh tới gọi tỷ tỷ, miệng lưỡi lại không kiêng kỵ, cố tình gây sự. Sau đó, Liễu Thanh Địch cùng hai người bạn cũng tới nói mấy lời nhảm nhí, rằng chúng ta ngày trước ra sao..." Đến đây, nàng khẽ cười, trước mặt nam nhân, tự nhiên không cần tỏ vẻ quá mức ủy khuất, "Chỉ cần nói vài câu, đối phương cũng sẽ hiểu."
Ninh Nghị gật đầu. Lần này hắn mời Vân Trúc đến, ý ban đầu là cùng nhau xem náo nhiệt. Nhưng thật ra, giới thượng lưu Giang Ninh cũng chỉ có bấy nhiêu người, Liễu Thanh Địch có thể nhận ra Cẩm Nhi, ắt hẳn sẽ có người khác cũng nhận ra các nàng. Dù đã theo lương, trong lòng không hổ thẹn, nhưng nếu khi đi tiêu khiển mà gặp phải những chuyện như vậy, cuối cùng cũng khiến lòng người sinh bất mãn. "Đáng lẽ nên cùng đi, ta lại không nghĩ tới điều này..."
"Liên quan gì đến ngươi." Vốn dĩ Liễu Thanh Địch đến khiêu khích, trực tiếp vạch trần thân phận nữ nhi của các nàng, bởi vậy Cẩm Nhi đang giận Ninh Nghị vì lời chào hỏi ban nãy. Lúc này nghe Ninh Nghị xin lỗi, nàng lại quay đầu lại, nhíu mày ngắt lời hắn: "Bị người nhận ra thì sao chứ, có liên quan gì? Chúng ta trước kia... vốn có thân phận đó, không sửa được. Sau này biết không là được rồi. Kẻ đến kiếm chuyện là tên Liễu Thanh Địch, đâu phải ngươi, tại sao ngươi phải xin lỗi... Hừ, cái gì văn nhân tài tử, cứ dây dưa không biết xấu hổ. Ngươi đợi lát nữa dùng thơ văn đánh bại hắn cho hắn danh tiếng tan nát là được."
"Có cần phải ác độc vậy không, danh tiếng tan nát... Mà lại, tại sao lại là ta ra tay?"
"Ngươi cũng vừa nói xin lỗi..."
"Nhưng ngươi lại nói không phải chuyện của ta."
"Ta thuận miệng thôi." Cẩm Nhi luôn là người thực dụng, khi cần tiết tháo thì giữ lại, khi tiết tháo vướng víu thì vứt bỏ. Lúc này nghĩ lại, nàng lại khó chịu lườm Vân Trúc một cái: "Mà lại nàng còn có muội muội giới thiệu cho ngươi..."
Nghe nàng nói vậy, Ninh Nghị không nhịn được bật cười: "Thôi được rồi, ta phục ngươi." Hắn cười nói tiếp: "Chẳng qua tại sao ngươi không tự mình đi đánh bại hắn?"
"Ta cũng muốn, nhưng đây không phải là đánh không lại sao."
"Ta dạy cho ngươi vài bài thơ từ, ngươi cùng hắn tỷ thí là được."
"Thơ từ của ngươi... Ta sao có thể dùng?"
"Đương nhiên có thể. Ví dụ như: 'Đêm qua gió sơ mưa sậu, nồng thụy bất tiêu tàn tửu. Thí vấn quyển liêm nhân, khước đạo hải đường y cựu...'"
Ninh Nghị từng làm thiết kế quảng cáo một thời gian, bởi vậy các loại kiểu chữ đều viết không tồi, thơ từ tự nhiên cũng tiếp xúc không ít, chỉ là sau đó dần quên đi. Nhưng trong một hai năm qua, tiếp xúc các loại cổ văn, những điều đã từng biết lại nhớ lại càng nhiều. Lúc này, hắn không mang theo trầm bổng du dương, cứ thuận miệng nói tiếp. Một bài từ còn chưa dứt, Cẩm Nhi đã trợn tròn mắt, thấp giọng sốt ruột nói: "Khoan, khoan, khoan đã, ta ta ta, ta không nhớ được. Đợi ta đi lấy giấy bút đến..."
Ninh Nghị cười phất tay: "Để lát nữa hãy nói."
Vân Trúc cũng kéo tay Cẩm Nhi. Nàng tuy đã quen với tính cách tùy tiện của Ninh Nghị, nhưng tự nhiên cảm thấy chuyện như vậy không ổn. Những từ ngữ vừa rồi Cẩm Nhi chưa kịp nhớ kỹ, nàng ngược lại đại khái có khái niệm, chớp mắt hồi vị một trận, hỏi: "Lập Hằng, phía sau nữa?"
"Phía sau thái giám."
"Ừm?" Vân Trúc không hiểu, vẻ mặt thuần khiết nhìn hắn. Ninh Nghị nghĩ nghĩ: "Hẳn là: 'Tri phủ, tri phủ, ứng thị lục phì hồng sấu.'" (Biết chăng, biết chăng, phải là xanh mướt đỏ thắm.)
"Đây là thơ hay, chỉ là nghe có vẻ là nữ tử sáng tác..." Vân Trúc nhẹ giọng nói.
Cẩm Nhi cũng gật đầu: "Lục phì hồng sấu... Câu này thật độc đáo..."
"Khụ, khi ta còn nhỏ, có một ni cô đi ngang cửa nhà..."
Ninh Nghị cùng Vân Trúc, Cẩm Nhi đang nói đùa ở đây, kỳ thật lúc này trong biệt uyển đã có rất nhiều người. Một bên sân nhỏ thực ra là một đài lộ thiên gần giữa sườn núi, có lan can được dựng, cây cối xanh tươi, hoa cỏ rực rỡ. Nơi đây là chỗ có tầm nhìn khoáng đạt nhất giữa sườn núi, có thể nhìn thấy Bạch Vụ Châu và thành Thạch Đầu xa xa. Nhiều phú thương, học sinh đang trò chuyện trong viện hoặc trong đại sảnh, trong đó cũng có những kỹ nữ đi cùng họ. Nếu là đi đạp thanh, hành trình cố định đương nhiên sẽ không phải ở biệt uyển này, phía sau ngọn núi kia cũng là sản nghiệp của Trần gia. Đợi đoàn người tụ tập xong, vẫn phải cùng nhau leo núi dạo chơi.
Lúc này, người đến đã lục tục đông đủ. Ninh Nghị đã thấy Liễu Thanh Địch, Tào Quan, thậm chí cả Ỷ Lan, Tham Miểu Miểu. Cô gái đi cùng Liễu Thanh Địch lúc trước đã trò chuyện với Ỷ Lan một lúc, rồi chỉ trỏ về phía Ninh Nghị. Ỷ Lan ngượng ngùng cười với Ninh Nghị, cô gái kia cũng không tiện cười mà khẽ cúi người. Ninh Nghị và Cẩm Nhi ở bên kia, với thái độ của hai nam nhân, đang buôn chuyện về việc này.
"Cô gái này rõ ràng có hảo cảm với ta."
"Xấu xí, ta trước kia cũng từng chào hỏi người ta như vậy."
"Nhưng ta khác biệt mà, ta là Ninh Lập Hằng, Ỷ Lan sùng bái ta như vậy. Vừa rồi chắc chắn đã nói với nàng. Nàng nghe xong, so sánh với Liễu Thanh Địch, hẳn sẽ cảm thấy vẫn là dựa vào ta tốt hơn... Ai, ta nghĩ chúng ta có thể dùng cách cua gái của hắn để trả thù Liễu Thanh Địch."
"Cua gái của hắn?" Cẩm Nhi không hiểu rõ lắm.
"Ừm, chính là đào tường của hắn."
"Hình như... có thể nhỉ?" Cẩm Nhi nghĩ nghĩ, có chút mong chờ.
"Cũng không vấn đề gì. Dù sao ta cũng là một danh nhân..."
"Ừm, cua được rồi thì vứt bỏ, bội tình bạc nghĩa!"
"Ngươi sao lại tà ác vậy..."
Thật ra Ninh Nghị không hề nông cạn đến vậy. Hắn nói ra điều này chỉ để trêu chọc Cẩm Nhi, người gần đây đang khổ sở vì không biết làm thế nào để "tấn công" Vân Trúc. Phụ nữ làm sao để thích phụ nữ, nàng hoàn toàn không có manh mối, không biết bắt đầu từ đâu. Dù sao, muốn làm mai gần thì các nàng cũng đủ thân cận rồi, mỗi tối đều ngủ cùng nhau. Từ trong thanh lâu ra, nàng thật ra cũng hiểu một vài chuyện có thể làm giữa hai phụ nữ, nhưng đó chỉ là về thể xác. Còn về tinh thần, làm sao để bắt đầu thì hoàn toàn không biết.
Thật ra, nếu là đồng tính luyến, dù sao cũng phải có một người nên có chút suy nghĩ nam tính thật sự. Nhưng đối với Cẩm Nhi, nàng coi Vân Trúc tỷ là một nữ tử cần được che chở, còn bản thân mình, nàng cũng coi là một nữ tính chính hiệu. Ngay cả khi giả nam trang, đó cũng chỉ là để vui đùa, tuyệt đối sẽ không trong lòng xem mình là nam nhân. Bởi vậy, tình cảm của nàng dành cho Vân Trúc chỉ là sự ngưỡng mộ, yêu thích, kính trọng hòa quyện vào nhau.
Nhưng dù sao đi nữa, lúc này nghe Ninh Nghị nói đến chuyện tán gái, nàng lại thấy hứng thú, ôm thái độ thỉnh kinh mà bàn bạc với Ninh Nghị một phen. Bên cạnh, Vân Trúc bất đắc dĩ nhìn hai người không có chính hình này. Nàng tự nhiên có thể nhận ra Ninh Nghị đang nói đùa, còn Cẩm Nhi thì có lẽ lại có chút tưởng thật. Thỉnh thoảng nàng lườm Ninh Nghị một cái, đợi khi Ninh Nghị cho nàng một ánh mắt "yên tâm", nàng mới chuyển tâm tư sang một bên, tìm hiểu kỹ càng từ ngữ "lục phì hồng sấu". Sau đó, nàng lại khe khẽ hát vài câu, có người đi tới, nàng mới dừng lại.
Người tới chính là Tần Thiệu Khiêm với bộ râu quai nón, bên cạnh là một tiểu la lỵ mười ba mười bốn tuổi, phía sau là người tùy tùng Tư Tiểu Hổ của hắn. Nhìn quần áo của thiếu nữ la lỵ kia, đây cũng là một vị kỹ nữ. Hắn mới trở về hôm trước, lập tức đã mang theo một tiểu la lỵ bên cạnh, thật đáng gọi là thần thông quảng đại. Khi giới thiệu, Tần Thiệu Khiêm cũng không bận tâm, nói: "Vị này là tiểu Lục cô nương."
Tiểu Lục cô nương nhìn Nguyên Cẩm Nhi, đại khái là nhận ra: "Ngươi là... Phong Nhi tỷ tỷ?"
Cẩm Nhi vẻ mặt kỳ quái, nhìn tiểu Lục, nhìn Tần Thiệu Khiêm, rồi chắp tay, có chút không yên lòng nói: "Tại hạ không phải Nguyên Cẩm Nhi, là ca ca của Nguyên Cẩm Nhi, Nguyên Bảo." Hiển nhiên là vì bị nhận ra, nàng cũng không muốn che giấu quá nhiều.
Tiểu Lục vén áo thi lễ: "Bảo Nhi ca ca tốt."
Ninh Nghị lúc này cũng đang nhìn tiểu Lục, nhìn Tần Thiệu Khiêm. Một lát sau, Tần Thiệu Khiêm mới phản ứng: "À, tiểu Lục à, là thế này. Nàng năm nay mới mười bốn tuổi. Đêm qua ta đi Minh Thúy Lâu, bên đó muốn cho nàng chải lược treo biển hành nghề. Đây chẳng phải là tác nghiệt sao, nên ta liền mua nàng về. Vốn nghĩ nàng có thể xứng đôi với Tiểu Hổ làm thiếp, chẳng qua Tiểu Hổ hắn sợ vợ, không chịu muốn, vậy cũng chỉ có thể ta mang theo..."
Phía sau, Tư Tiểu Hổ có chút ngượng ngùng gãi gãi lông mày. Tần Thiệu Khiêm ngược lại một mặt rộng rãi, vẻ như vô sự không thể đối người nói. Ninh Nghị thầm nghĩ, gia hỏa này hôm trước mới về nhà, hôm qua đã chạy đi thanh lâu mua cô nương, cái này cũng thật sự là đủ phóng khoáng.
Tần Thiệu Khiêm đã đến, Tần Thiệu Hòa kỳ thật cũng đã có mặt, chỉ là với thân phận của hắn, Trần Lạc Nguyên đã đích thân ra nghênh tiếp. Lúc này hẳn là đang trò chuyện trong một viện khác. Nghe nói ngoài Tần Thiệu Hòa, phò mã Khang Hiền hôm nay cũng tới. Nghĩ đến một đám văn nhân sĩ tử đã muốn so tài văn chương, giương cung bạt kiếm, ắt hẳn cũng phải có vài vị đại nho có thể cậy già lên mặt làm trọng tài. Khang Hiền, người này xương cốt luôn cứng rắn, lại ưu thích tham gia náo nhiệt, rất ít bỏ lỡ thịnh hội như vậy.
Đợi chút nữa có thể đi theo bọn họ chào hỏi, để Khang Hiền và Tần Thiệu Hòa cùng nhau cho tiểu hài tử Liễu Thanh Địch hiến kế. Đang nghĩ vậy, bên kia giữa viện, Trần Lạc Nguyên cùng đám người đã bước ra, sau đó, Chu Bang Ngạn, Lý Sư Sư và vài người khác cũng rốt cục xuất hiện. Nghĩ đến người đã tới gần đủ cả, tiếp theo cũng là lúc đạp thanh vui chơi. Còn việc trên đường đạp thanh du ngoạn sẽ nảy sinh hỏa khí, điều đó cũng không có gì kinh ngạc, đó là một tiết mục cố định, chỉ nhìn nhiều hay ít mà thôi...
Đề xuất Tiên Hiệp: Vạn Tộc Chi Kiếp (Dịch)