Chương 12: Na Tra ra đời ở Trần Đường Quan

Chương 12: Na Tra ra đời ở Trần Đường Quan

Kim Quang Động có kỳ trân,

Giáng xuống trần gian phò chí nhân.

Nhà Chu đã sinh khí sắc tốt,

Nhà Thương ứng tự diệt tinh thần.

Xưa nay thái vận nhiều lương đống,

Tự cổ xương kỳ có kiếp nhân.

Mậu Ngọ tuần trung gặp Giáp Tý,

Chớ than triều tận đêm chìm sâu.

Lại nói, ở Trần Đường Quan có một vị tổng binh quan họ Lý tên Tịnh, từ nhỏ đã tầm đạo tu chân, bái Độ Ách Chân Nhân ở Tây Côn Luân làm thầy, học thành thuật ngũ hành độn; vì tiên đạo khó thành, nên được thầy cho xuống núi phò tá Trụ Vương, giữ chức tổng binh, hưởng thụ phú quý nhân gian. Phu nhân họ Ân, sinh được hai con trai, trưởng là Kim Tra, thứ là Mộc Tra. Ân phu nhân sau lại mang thai, đã được ba năm sáu tháng mà vẫn chưa sinh. Lý Tịnh thường lòng lo lắng, một hôm chỉ vào bụng phu nhân nói: "Mang thai hơn ba năm mà chưa sinh, không phải yêu thì cũng là quái." Phu nhân cũng phiền não nói: "Cái thai này chắc không phải điềm lành, khiến thiếp ngày đêm lo lắng." Lý Tịnh nghe nói, trong lòng rất không vui. Đêm đó đến canh ba, phu nhân đang ngủ say, mộng thấy một đạo nhân đầu búi tóc đôi, mình mặc đạo bào, đi thẳng vào phòng thơm. Phu nhân quát: "Đạo nhân này thật vô lễ, đây là nội thất, sao lại đi thẳng vào, thật đáng ghét." Đạo nhân nói: "Phu nhân mau nhận lấy kỳ lân nhi." Phu nhân chưa kịp đáp lời, chỉ thấy đạo nhân đem một vật, ném vào lòng phu nhân, phu nhân bỗng giật mình tỉnh giấc, toát mồ hôi lạnh, vội gọi Lý tổng binh dậy nói: "Vừa rồi trong mộng thế này thế này." Kể lại một lượt, lời chưa dứt, Ân phu nhân đã thấy trong bụng đau. Lý Tịnh vội dậy ra tiền sảnh ngồi, thầm nghĩ mang thai ba năm sáu tháng, đêm nay như vậy, chẳng lẽ sắp sinh, hung cát chưa biết ra sao. Đang suy nghĩ, chỉ thấy hai thị tỳ vội vã chạy đến: "Thưa lão gia! Phu nhân sinh ra một con yêu tinh rồi." Lý Tịnh nghe nói, vội vàng đến phòng thơm, tay cầm bảo kiếm. Chỉ thấy trong phòng một luồng hồng khí, khắp nhà hương thơm lạ, có một quả cầu thịt, tròn vo xoay tít như bánh xe. Lý Tịnh kinh hãi, vung kiếm chém vào quả cầu thịt, "xoẹt" một tiếng, quả cầu thịt vỡ ra, nhảy ra một đứa bé, toàn thân hồng quang, mặt như thoa phấn, tay phải đeo một chiếc vòng vàng, bụng quấn một dải lụa đỏ, kim quang chói mắt. Vị thần thánh này hạ thế, sinh ra ở Trần Đường Quan, chính là tiên phong của Khương Tử Nha. Linh Châu Tử hóa thân, vòng vàng là Càn Khôn Khuyên, dải lụa đỏ tên là Hỗn Thiên Lăng. Vật này là báu vật trấn động Kim Quang Động ở Càn Nguyên Sơn, không kể nữa. Chỉ thấy Lý Tịnh chém vỡ quả cầu thịt, thấy một đứa bé chạy khắp nhà, Lý Tịnh kinh ngạc, tiến lên ôm lấy, rõ ràng là một đứa bé xinh đẹp; không nỡ coi là yêu quái mà hại mạng nó. Bèn đưa cho phu nhân xem, hai vợ chồng yêu thương không nỡ, đều vui mừng. Lại nói ngày hôm sau, có nhiều thuộc quan đến chúc mừng, Lý Tịnh vừa tiễn khách xong, trung quân quan đến bẩm: "Thưa lão gia! Bên ngoài có một đạo nhân xin gặp." Lý Tịnh vốn là người trong đạo môn, sao dám quên gốc? Vội nói: "Mời vào." Quân chính quan vội mời đạo nhân, đạo nhân đi thẳng lên đại sảnh, chắp tay chào Lý Tịnh: "Tướng quân! Bần đạo xin cúi đầu." Lý Tịnh liền đáp lễ, mời đạo nhân ngồi trên. Đạo nhân không khiêm nhường, liền ngồi xuống. Lý Tịnh hỏi: "Lão sư ở danh sơn nào? Động phủ nào? Nay đến ải này, có điều gì chỉ giáo?" Đạo nhân đáp: "Bần đạo là Thái Ất Chân Nhân ở Kim Quang Động, Càn Nguyên Sơn. Nghe tin tướng quân sinh công tử, đặc biệt đến chúc mừng, muốn xem qua lệnh công tử, không biết ý ngài thế nào?" Lý Tịnh nghe lời đạo nhân, liền gọi thị tỳ bế con ra. Thị tỳ bế công tử ra, đạo nhân nhận lấy xem một lúc, hỏi: "Đứa bé này sinh vào giờ nào?" Lý Tịnh đáp: "Sinh vào giờ Sửu." Đạo nhân nói: "Không tốt." Lý Tịnh đáp: "Đứa bé này chẳng lẽ khó nuôi?" Đạo nhân nói: "Không phải, đứa bé này sinh vào giờ Sửu, chính phạm phải một ngàn bảy trăm sát kiếp." Lại hỏi: "Đứa bé này đã đặt tên chưa?" Lý Tịnh đáp: "Chưa." Đạo nhân nói: "Bần đạo xin đặt cho nó một cái tên, rồi nhận làm đệ tử của bần đạo, thế nào?" Lý Tịnh đáp: "Xin nguyện bái đạo trưởng làm thầy." Đạo nhân hỏi: "Tướng quân có mấy vị công tử?" Lý Tịnh đáp: "Bất tài có ba con trai; trưởng là Kim Tra, bái Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn ở Vân Tiêu Động, Ngũ Long Sơn làm thầy; thứ là Mộc Tra, bái Phổ Hiền Chân Nhân ở Bạch Hạc Động, Cửu Cung Sơn làm thầy; lão sư đã muốn nhận đứa bé này làm môn hạ, xin cứ đặt cho một cái tên, rồi sẽ bái đạo trưởng làm thầy." Đạo nhân nói: "Đứa bé này thứ ba, đặt tên là Na Tra." Lý Tịnh đáp: "Đa tạ hậu đức đặt tên, cảm kích không cùng." Gọi tả hữu dọn cơm chay, đạo nhân liền từ chối: "Không cần, bần đạo có việc, phải về núi ngay, xin từ tạ." Lý Tịnh đành phải tiễn đạo nhân ra khỏi phủ; đạo nhân từ biệt, đi thẳng. Lại nói Lý Tịnh ở trong quan không có việc gì, bỗng nghe tin thiên hạ có bốn trăm chư hầu phản loạn, vội truyền lệnh canh giữ quan ải, thao diễn ba quân, huấn luyện binh sĩ, đề phòng vùng đất hiểm yếu Dã Mã Lĩnh. Thời gian thấm thoắt thoi đưa, nóng qua lạnh tới, không ngờ đã bảy năm. Na Tra mới bảy tuổi, thân cao sáu thước; lúc đó là tháng năm, thời tiết nóng nực. Lý Tịnh vì Đông Bá Hầu Khương Văn Hoán phản loạn, ở Du Hồn Quan đại chiến với Đậu Dung, nên ngày ngày thao diễn ba quân, huấn luyện binh sĩ không kể. Lại nói tam công tử Na Tra thấy thời tiết nóng nực, trong lòng bực bội, đến gặp mẹ, sau khi tham kiến xong, đứng một bên, nói với mẹ: "Hài nhi muốn ra ngoài quan chơi một lát, xin phép mẹ rồi mới dám đi." Ân phu nhân lòng yêu con nặng, liền nói: "Con ta! Con đã muốn ra ngoài quan chơi, hãy mang theo một gia tướng dẫn đi, đừng ham chơi, đi nhanh về nhanh, kẻo cha con thao luyện về." Na Tra đáp: "Hài nhi biết rồi." Na Tra cùng gia tướng ra khỏi quan, đúng là tháng năm, thời tiết cũng thật nóng nực. Chỉ thấy:

Thái dương chân hỏa bụi trần bay,

Liễu xanh mềm mại muốn thành tro.

Lữ khách ngại nóng lười cất bước,

Giai nhân sợ nhiệt biếng lên đài.

Đình mát có nóng như khói đốt,

Gác nước không gió tựa lửa vùi.

Chớ nói hương sen từ khúc viện,

Sấm nhẹ mưa phùn mới mở lòng.

Lại nói Na Tra cùng gia tướng ra khỏi quan, đi được hơn một dặm, trời nóng khó đi; Na Tra đi mồ hôi đầm đìa, bèn gọi: "Gia tướng xem dưới bóng cây phía trước, có thể nghỉ mát không?" Gia tướng đến dưới bóng liễu xanh, chỉ thấy gió nam hiu hiu, nóng nực tan biến, vội chạy về bẩm với Na Tra: "Bẩm công tử! Phía trước trong bóng liễu, rất mát mẻ, có thể tránh nóng." Na Tra nghe nói, không khỏi vui mừng, liền đi vào trong rừng; cởi áo, mở rộng vạt áo, rất vui vẻ. Bỗng thấy bên kia sóng xanh cuồn cuộn, nước biếc dạt dào, thật là hai bên bờ liễu rủ gió hiu hiu, bên vách đá lởm chởm nước róc rách. Na Tra đứng dậy, đi đến bờ sông gọi gia tướng: "Ta vừa ra khỏi quan nóng quá, mồ hôi đầy mình, bây giờ hãy tắm trên tảng đá này." Gia tướng nói: "Công tử cẩn thận, chỉ sợ lão gia về, nên về sớm một chút." Na Tra nói: "Không sao." Cởi quần áo, ngồi trên tảng đá, đem bảy thước Hỗn Thiên Lăng xuống nước, nhúng nước tắm, không biết con sông này là sông Cửu Loan, là cửa biển Đông Hải. Na Tra đem báu vật này xuống nước, làm nước đều đỏ rực; vẫy một cái sông ngòi rung động, lắc một cái càn khôn chấn động. Na Tra tắm, không ngờ Thủy Tinh Cung đã rung chuyển dữ dội. Không nói Na Tra tắm, lại nói Đông Hải Long Vương Ngao Quang đang ngồi nhàn rỗi trong Thủy Tinh Cung, chỉ nghe cửa cung rung chuyển. Ngao Quang vội gọi tả hữu hỏi: "Đất không nên rung, tại sao cung điện rung lắc? Truyền cho dạ xoa tuần hải Lý Lương, xem cửa biển có gì quấy phá?" Dạ xoa đến sông Cửu Loan nhìn, thấy nước đều đỏ, ánh sáng rực rỡ, chỉ thấy một đứa bé đem dải lụa đỏ nhúng nước tắm. Dạ xoa rẽ nước quát lớn: "Đứa bé kia dùng thứ gì quái lạ, làm nước sông đỏ rực, cung điện rung chuyển?" Na Tra quay đầu nhìn, thấy dưới nước một vật, mặt như chàm, tóc như chu sa, miệng lớn răng nanh, tay cầm búa lớn. Na Tra nói: "Ngươi là súc sinh gì mà cũng nói chuyện?" Dạ xoa nổi giận: "Ta phụng mệnh chủ công đi tuần tra biển, ngươi dám mắng ta là súc sinh!" Rẽ nước nhảy lên bờ, vung búa chém vào đầu Na Tra; Na Tra đang đứng trần, thấy dạ xoa đến hung mãnh, liền né qua, lấy Càn Khôn Khuyên ở tay phải, ném lên không. Báu vật này vốn là do Ngọc Hư Cung ở Côn Luân Sơn ban cho, là vật trấn động Kim Quang Động của Thái Ất Chân Nhân. Dạ xoa sao chịu nổi, báu vật đánh xuống, trúng ngay đầu dạ xoa, chỉ đánh cho óc văng tung tóe, chết ngay trên bờ. Na Tra cười nói: "Làm bẩn cả Càn Khôn Khuyên của ta rồi." Lại ngồi xuống tảng đá, rửa chiếc vòng. Thủy Tinh Cung sao chịu nổi sự chấn động của hai báu vật này, suýt nữa làm sập cả cung điện. Ngao Quang nói: "Dạ xoa đi dò xét chưa về, sao lại hung dữ thế này?" Đang nói, chỉ thấy long binh đến báo: "Dạ xoa Lý Lương bị một đứa bé đánh chết trên bờ, xin báo cho long quân biết." Ngao Quang kinh hãi: "Lý Lương là do Linh Bảo Điện ngự bút điểm sai, ai dám đánh chết?" Ngao Quang truyền lệnh: "Điểm long binh để ta thân chinh đi xem là ai?" Lời chưa dứt, chỉ thấy Long Vương tam thái tử Ngao Bính ra nói: "Phụ vương vì sao nổi giận?" Ngao Quang đem chuyện Lý Lương bị đánh chết kể lại một lượt. Tam thái tử nói: "Phụ vương xin an lòng. Hài nhi ra ngoài bắt nó về là được." Vội điều động long binh, cưỡi con thú tránh nước, cầm họa kích, ra khỏi Thủy Tinh Cung. Rẽ nước, sóng như núi đổ, sóng to gió lớn, nước dâng cao mấy thước. Na Tra đứng dậy nhìn nước nói: "Nước lớn thật." Chỉ thấy trong sóng hiện ra một con thú nước, trên thú có một người ngồi, trang phục đầy đủ, cầm kích uy dũng, lớn tiếng gọi: "Là ai đánh chết dạ xoa tuần hải Lý Lương của ta?" Na Tra nói: "Là ta." Ngao Bính vừa thấy liền hỏi: "Ngươi là ai?" Na Tra đáp: "Ta là con trai thứ ba của Lý Tịnh ở Trần Đường Quan, Na Tra. Cha ta trấn thủ nơi này, là chủ một trấn; ta ở đây tránh nóng tắm rửa, không liên quan gì đến hắn, hắn đến mắng ta, ta đánh chết hắn cũng không sao." Tam thái tử Ngao Bính lớn tiếng mắng: "Đồ giặc càn rỡ, dạ xoa Lý Lương là do Thiên Vương Điện sai đi, ngươi dám cả gan đánh chết hắn, còn dám nói càn?" Thái tử vung họa kích đâm tới Na Tra. Na Tra tay không tấc sắt, cúi đầu lách qua: "Khoan đã! Ngươi là ai? Xưng tên ra! Ta có lý lẽ." Ngao Bính nói: "Ta là tam thái tử của Đông Hải Long Vương, Ngao Bính." Na Tra cười nói: "Ngươi vốn là con của Ngao Quang. Ngươi tự cao tự đại, nếu chọc giận ta, ta sẽ lôi cả con giun già của ngươi ra, lột cả da nó." Tam thái tử hét lớn một tiếng: "Tức chết ta rồi! Đồ giặc càn rỡ vô lễ thế này?" Lại một kích đâm tới, Na Tra nổi giận, đem bảy thước Hỗn Thiên Lăng vung lên không, như ngàn khối lửa, quấn xuống, quấn tam thái tử khỏi con thú tránh nước. Na Tra xông lên một bước, đuổi theo, một chân đạp lên đỉnh đầu Ngao Bính, nhấc Càn Khôn Khuyên lên đánh vào đỉnh đầu một cái, đánh cho tam thái tử hiện nguyên hình, là một con rồng, nằm thẳng trên đất. Na Tra nói: "Đánh cho con rồng nhỏ này hiện nguyên hình rồi, cũng được, rút gân nó ra, làm một sợi dây gân rồng, cho cha ta buộc giáp." Na Tra rút gân tam thái tử, mang thẳng vào quan. Gia tướng sợ đến nỗi xương cốt mềm nhũn, chân tay khó đi, lê lết đến cửa soái phủ, Na Tra đến gặp thái phu nhân. Phu nhân nói: "Con ta! Con đi đâu chơi mà lâu thế?" Na Tra nói: "Ngoài quan đi dạo, không ngờ về muộn." Na Tra nói xong, đi ra hậu viên. Lại nói, Lý Tịnh thao diễn về, cho tả hữu lui, tự cởi áo giáp, ngồi ở hậu đường, lo lắng Trụ Vương mất chính sự, ép bốn trăm chư hầu thiên hạ phản loạn, ngày ngày thấy sinh dân lầm than, đang phiền não. Lại nói Ngao Quang ở Thủy Tinh Cung, chỉ nghe long binh đến báo: "Con trai của Lý Tịnh ở Trần Đường Quan, Na Tra, đánh chết tam thái tử, còn rút cả gân đi." Ngao Quang nghe báo kinh hãi: "Con ta là thần chính làm mưa làm gió, nuôi dưỡng vạn vật, sao lại nói đánh chết? Lý Tịnh ngươi học đạo ở Tây Côn Luân, ta với ngươi cũng có một lạy kết giao, ngươi dám dung túng con làm bậy, đánh chết con ta; đây cũng là mối oan trăm đời, sao dám rút cả gân con ta, nói đến mà đau thấu xương tủy." Ngao Quang nổi giận, hận không thể báo thù cho con ngay, liền hóa thành một tú sĩ, đi thẳng đến Trần Đường Quan. Đến soái phủ, nói với môn quan: "Ngươi vào báo giúp ta: 'Có cố nhân Ngao Quang đến thăm.'" Quân chính quan vào nội sảnh bẩm: "Thưa lão gia! Ngoài có cố nhân Ngao Quang đến thăm." Lý Tịnh nói: "Huynh đệ ta xa cách nhiều năm, hôm nay gặp lại, thật là may mắn." Vội chỉnh y phục ra đón, Ngao Quang đến đại sảnh, hành lễ ngồi xuống. Lý Tịnh thấy Ngao Quang mặt đầy tức giận, vừa định hỏi, chỉ thấy Ngao Quang nói: "Lý hiền đệ! Ngươi sinh được đứa con trai tốt thật?" Lý Tịnh đáp: "Trưởng huynh nhiều năm không gặp, hôm nay gặp lại, thật là may mắn, cớ sao đột nhiên nói lời này? Nếu nói về tiểu đệ chỉ có ba con trai, trưởng là Kim Tra, thứ là Mộc Tra, thứ ba là Na Tra, đều bái danh sơn đạo đức chi sĩ làm thầy; tuy chưa thấy tốt, cũng không phải là hạng vô lại, trưởng huynh đừng nhầm." Ngao Quang nói: "Hiền đệ ngươi nhầm rồi! Ta sao lại nhầm? Con trai ngươi ở sông Cửu Loan tắm, không biết dùng pháp thuật gì, làm Thủy Tinh Cung của ta suýt nữa sập. Ta sai dạ xoa đến xem, liền đánh chết dạ xoa của ta; con trai thứ ba của ta đến xem, lại đánh chết tam thái tử của ta, còn rút cả gân nó đi." Ngao Quang nói đến đây không khỏi đau lòng, nổi giận đùng đùng: "Ngươi còn nói những lời che chở này?" Lý Tịnh vội cười gượng đáp: "Không phải nhà ta, huynh nhầm rồi. Con trai cả của ta ở Ngũ Long Sơn học nghệ, con trai thứ hai ở Cửu Cung Sơn học nghệ, con trai thứ ba bảy tuổi, cửa lớn không ra, từ đâu mà gây ra chuyện lớn như vậy?" Ngao Quang nói: "Chính là con trai thứ ba của ngươi, Na Tra, đánh." Lý Tịnh nói: "Thật là chuyện lạ. Trưởng huynh đừng vội, để ta gọi nó ra cho huynh xem." Lý Tịnh vào hậu đường, Ân phu nhân hỏi: "Ai ở trên sảnh vậy?" Lý Tịnh nói: "Cố hữu Ngao Quang, không biết ai đánh chết tam thái tử của ông ta, nói là Na Tra đánh. Bây giờ gọi nó ra cho ông ta nhận, Na Tra đang ở đâu?" Ân phu nhân tự nghĩ, chỉ hôm nay ra ngoài, sao lại gây ra chuyện như vậy, không dám trả lời, chỉ nói ở hậu viên. Lý Tịnh đi thẳng vào hậu viên, gọi: "Na Tra ở đâu?" Gọi hai ba lần không thấy trả lời, Lý Tịnh đi đến Hải Đường Hiên, thấy cửa lại đóng, Lý Tịnh ở cửa lớn tiếng gọi; Na Tra ở trong nghe thấy, vội mở cửa ra gặp cha. Lý Tịnh liền hỏi: "Con ở đây làm gì?" Na Tra đáp: "Hài nhi hôm nay không có việc gì, ra quan đến sông Cửu Loan chơi, tình cờ vì nóng nực, xuống nước tắm. Nào ngờ có một dạ xoa Lý Lương, hài nhi không chọc hắn, hắn đủ điều mắng con, còn cầm búa đến chém con; là hài nhi một vòng đánh chết hắn, không biết lại có tam thái tử gì tên là Ngao Bính, cầm họa kích đâm tới, bị con dùng Hỗn Thiên Lăng quấn lên bờ, một chân đạp lên cổ, cũng là một vòng, không ngờ đánh ra một con rồng; hài nhi nghĩ gân rồng rất quý, nên rút gân nó về, ở đây đang làm một sợi dây gân rồng, cho cha buộc giáp." Lý Tịnh sợ đến nỗi há hốc mồm, im lặng một lúc lâu, lớn tiếng gọi: "Nghiệt chướng! Ngươi gây ra họa trời, mau ra gặp bá phụ của ngươi. Tự trả lời ông ta." Na Tra nói: "Cha yên tâm! Không biết không có tội. Gân cũng chưa động đến, ông ta muốn vật cũ ở đây, để hài nhi ra gặp ông ta." Na Tra vội chạy đến đại sảnh, tiến lên hành lễ, miệng xưng: "Bá phụ! Tiểu điệt không biết, nhất thời sai lầm, mong bá phụ thứ tội; gân cũ giao lại rõ ràng, không hề động đến." Ngao Quang thấy vật đau lòng, nói với Lý Tịnh: "Ngươi sinh ra đứa con ác độc như vậy, ngươi vừa rồi còn nói ta nhầm! Nay nó tự thú nhận, ngươi thấy có được không! Huống chi con ta là chính thần, dạ xoa Lý Lương cũng là do ngự bút đích thân điểm, sao cha con ngươi dám vô cớ đánh chết. Ngày mai ta sẽ tâu lên Ngọc Đế, hỏi thầy ngươi đòi ngươi." Ngao Quang liền phất tay áo bỏ đi. Lý Tịnh cúi đầu khóc lớn: "Họa này không nhỏ." Phu nhân nghe thấy tiền sảnh có tiếng khóc, vội hỏi tả hữu? Thị tỳ đáp: "Hôm nay tam công tử vì đi chơi, đánh chết Long Vương tam thái tử, vừa rồi Long Vương và lão gia tranh cãi, ngày mai muốn tâu lên thiên đình, không biết lão gia vì sao khóc?" Phu nhân lo lắng, vội đến tiền sảnh xem Lý Tịnh. Lý Tịnh thấy phu nhân đến, vội nín khóc hận nói: "Ta Lý Tịnh cầu tiên không thành, ai ngờ ngươi sinh ra đứa con tốt như vậy, gây ra họa diệt môn này. Long Vương là chính thần làm mưa, nó tùy tiện giết hại; ngày mai Ngọc Đế chuẩn tấu thi hành, ta và ngươi nhiều thì ba ngày, ít thì hai ngày, đều thành quỷ dưới đao." Nói xong lại khóc, tình cảnh rất thảm thiết. Phu nhân cũng lệ như mưa, chỉ vào Na Tra nói: "Ta mang thai ngươi ba năm sáu tháng, mới sinh ra ngươi, không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực. Ai ngờ ngươi là mầm họa diệt môn tuyệt hộ?" Na Tra thấy cha mẹ khóc lóc, đứng không yên, quỳ xuống nói: "Cha! Mẹ! Hài nhi hôm nay nói ra vậy: con không phải là phàm phu tục tử, con là đệ tử của Thái Ất Chân Nhân ở Kim Quang Động, Càn Nguyên Sơn, báu vật này đều là do sư phụ ban cho, liệu Ngao Quang sao địch nổi con? Con bây giờ lên Càn Nguyên Sơn hỏi sư tôn, chắc chắn sẽ có chủ ý; thường nói: 'Một người làm một người chịu, sao nỡ liên lụy cha mẹ?'" Na Tra ra khỏi phủ, vốc một nắm đất, ném lên không, biến mất không tăm tích. Đây là căn bản từ khi sinh ra, dùng thuật độn đến Càn Nguyên Sơn. Có thơ làm chứng:

Càn Nguyên Sơn gõ cửa hỏi sư ta,

Kể chuyện Ngao Quang biển Đông xa.

Bảo Đức Môn trước thi pháp lực,

Mới hay tiên thuật chẳng hư ngoa.

Lại nói Na Tra dùng thổ độn đến Càn Nguyên Sơn Kim Quang Động chờ sư phụ pháp chỉ; Kim Hà Đồng Tử vội bẩm: "Sư phụ! Sư huynh chờ pháp chỉ." Thái Ất Chân Nhân nói: "Cho nó vào." Kim Hà Đồng Tử đến cửa động nói với Na Tra: "Sư phụ cho ngươi vào." Na Tra đến Bích Du Sàng cúi đầu lạy; chân nhân hỏi: "Ngươi không ở Trần Đường Quan, đến đây có chuyện gì?" Na Tra nói: "Thưa thầy! Đội ơn giáng sinh ở Trần Đường, nay đã bảy năm. Hôm qua tình cờ đến sông Cửu Loan tắm, không ngờ con trai của Ngao Quang, Ngao Bính, dùng lời ác làm tổn thương người; đệ tử nhất thời nổi giận, đã hại mạng hắn. Nay Ngao Quang muốn tâu lên thiên đình, cha mẹ kinh hoàng, đệ tử lòng rất không yên, không có cách nào cứu; chỉ có thể lên núi cầu xin thầy, tha cho tội vô tri của đệ tử, mong được cứu giúp." Chân nhân tự nghĩ: "Tuy Na Tra vô tri, lỡ tay hại Ngao Bính, đây là thiên số. Nay Ngao Quang tuy là vua trong loài rồng, chỉ thấy làm mưa làm gió, nhưng trời đã định, sao có thể nói là không biết? Vì một chuyện nhỏ này, làm phiền thiên đình, thật là không biết điều." Vội gọi: "Na Tra lại đây, ngươi cởi áo ra." Chân nhân dùng ngón tay, vẽ một đạo bùa lên ngực Na Tra, dặn Na Tra: "Ngươi đến Bảo Đức Môn làm thế này thế này. Xong việc, ngươi về Trần Đường Quan nói với cha mẹ: 'Nếu có chuyện gì đã có sư phụ, quyết không liên lụy cha mẹ.' Ngươi đi đi!" Na Tra rời Càn Nguyên Sơn, đi thẳng đến Bảo Đức Môn. Đúng là thiên cung cảnh tượng phi phàm, sương tím mây hồng che trời biếc. Chỉ thấy trên trời khác hẳn:

Mới lên thượng giới, chợt thấy thiên đường; kim quang vạn đạo tỏa hồng nghê, thụy khí ngàn tia phun sương tím. Chỉ thấy Nam Thiên Môn, biếc thẳm lưu ly tạo nên, sáng loáng bảo điện trang thành. Hai bên có bốn cây cột lớn, trên cột quấn quanh là rồng râu đỏ làm mưa làm gió; chính giữa có hai cây cầu ngọc, trên cầu đứng là phượng đỉnh đỏ lông ngũ sắc bay lượn. Ráng chiều rực rỡ chiếu ánh trời, sương biếc mờ mịt che nhật nguyệt. Trên trời có ba mươi ba tòa tiên cung: Di Vân Cung, Tỳ Ba Cung, Tử Tiêu Cung, Thái Dương Cung, Thái Âm Cung, Hóa Lạc Cung, cung nào cung nấy, nóc nuốt kim giải trãi; lại có bảy mươi tầng bảo điện: là Triều Hội Điện, Lăng Hư Điện, Bảo Quang Điện, Tụ Quang Điện, Tụ Tiên Điện, Truyền Tấu Điện, điện nào điện nấy cột bày ngọc kỳ lân. Thọ Tinh Đài, Phúc Lộc Đài, Lộc Tinh Đài, dưới đài có ngàn năm không tàn hoa lạ; lò đan, lò bát quái, lò thủy hỏa, trong lò có vạn vạn năm xanh tươi cỏ quý. Trong Triều Thánh Điện, áo sa đỏ, ráng vàng rực rỡ; dưới thềm Đồng Đình, mũ phù dung, vàng biếc huy hoàng. Linh Tiêu Bảo Điện, rồng vàng chầu cửa ngọc; trước lầu Tụ Thánh, phượng ngũ sắc múa cửa châu. Hành lang quanh co, chỗ nào cũng tinh xảo; ba lớp bốn lớp, tầng tầng vuốt rồng bay lượn. Phía trên có màu tím ngắt, sáng loáng, tròn vo, rực rỡ, lấp lánh hồ lô; hai bên là san sát, tầng tầng, leng keng, lanh lảnh, trong trẻo tiếng ngọc bội. Đúng là: "Thiên quan vạn vật đều có, thế gian như thế hiếm thay." Cửa vàng điện bạc cùng phủ tím, hoa lạ cỏ quý đầy trời tiên. Thỏ ngọc triều vua qua bên đàn, kim ô tham thánh bay dưới đất; nếu người có phúc đến cõi trời, không sa vào nhân gian tránh ô uế.

Na Tra đến Bảo Đức Môn, đến còn sớm, không thấy Ngao Quang, lại thấy các cửa thiên cung chưa mở, Na Tra đứng dưới Tụ Tiên Môn; không lâu sau chỉ thấy Ngao Quang triều phục leng keng, đi thẳng đến Nam Thiên Môn, chỉ thấy Nam Thiên Môn chưa mở, Ngao Quang nói: "Đến sớm quá, Hoàng Cân Lực Sĩ còn chưa đến, đành phải đợi ở đây." Na Tra nhìn thấy Ngao Quang, Ngao Quang không nhìn thấy Na Tra, Na Tra là do Thái Ất Chân Nhân vẽ bùa trước ngực, tên là "Ẩn Thân Phù", nên Ngao Quang không nhìn thấy Na Tra. Na Tra thấy Ngao Quang đứng đợi, trong lòng nổi giận, sải bước lớn, nhấc Càn Khôn Khuyên trong tay, đánh vào sau lưng Ngao Quang một cái, đánh cho một cú hổ đói vồ mồi, ngã lăn ra đất; Na Tra đuổi theo một chân, đạp lên sau lưng. Không biết tính mạng Ngao Quang ra sao? Hãy xem hồi sau phân giải.