Chương 15: Côn Luân Sơn Tử Nha hạ sơn

Chương 15: Côn Luân Sơn Tử Nha hạ sơn

Tử Nha lúc ấy lạc phàm trần,

Đầu bạc lao xao tựa dã nhân.

Mấy độ bó thân thành lão trượng,

Ba phen thiệp thế lại sinh sân.

Bàn Khê chưa nhập Phi Hùng mộng,

Vị Thủy nào hay có Thụy Lân?

Hội tế phong vân khai đế nghiệp,

Hưởng niên tám trăm khánh trường xuân.

Lại nói Nguyên Thủy Thiên Tôn chưởng giáo Xiêm Giáo tại Ngọc Hư Cung núi Côn Luân, vì mười hai đệ tử phạm vào hồng trần chi ách, sát phạt lâm thân, nên đóng cửa cung ngưng giảng. Lại vì Hạo Thiên Thượng Đế mệnh cho mười hai vị tiên thủ xưng thần, nên ba giáo cùng bàn bạc, nãi là Xiêm Giáo, Triệt Giáo, Nhân Đạo ba bậc, cùng biên thành ba trăm sáu mươi lăm vị thành thần; lại chia tám bộ: Thượng tứ bộ Lôi, Hỏa, Ôn, Đấu; Hạ tứ bộ Quần Tinh Liệt Tú, Tam Sơn Ngũ Nhạc, Bộ Vũ Hưng Vân thiện ác chi thần. Lúc này Thành Thang hợp diệt, Chu thất đáng hưng, lại gặp thần tiên phạm giới, Nguyên Thủy phong thần; Khương Tử Nha hưởng phúc tướng văn tướng võ, vừa vặn gặp số, chẳng phải ngẫu nhiên. Cho nên năm trăm năm có bậc vương giả nổi lên, trong đó ắt có kẻ danh tiếng cái thế, chính là cớ này.

Một hôm Nguyên Thủy Thiên Tôn ngồi trên tòa Bát Bảo Vân Quang, sai Bạch Hạc Đồng Tử: “Mời sư thúc Khương Thượng của ngươi đến đây.”

Bạch Hạc Đồng Tử ra vườn đào mời Tử Nha, miệng gọi: “Sư thúc! Lão gia cho mời.”

Tử Nha vội đến trước bảo điện hành lễ: “Đệ tử Khương Thượng bái kiến.”

Thiên Tôn hỏi: “Con lên Côn Luân được mấy năm rồi?”

Tử Nha đáp: “Đệ tử ba mươi hai tuổi lên núi, nay đã hư độ bảy mươi hai tuổi rồi.”

Thiên Tôn nói: “Con sinh ra mệnh bạc, tiên đạo khó thành, chỉ có thể hưởng phúc nhân gian: Thành Thang số tận, Chu thất đáng hưng. Con thay ta phong thần, xuống núi phò tá minh chủ, thân làm tướng văn tướng võ, cũng không uổng công con lên núi tu hành bốn mươi năm, nơi này cũng không phải chỗ con ở lâu, hãy sớm thu xếp xuống núi.”

Tử Nha ai cáo: “Đệ tử nãi là thật tâm xuất gia. Khổ sở bao năm, nay tu hành cũng đã có niên hạn; tuy là lăn cải tìm kim, mong lão gia đại phát từ bi, chỉ mê quy giác. Đệ tử tình nguyện ở lại núi khổ hạnh, quyết không dám tham luyến hồng trần phú quý, mong sư tôn thu nạp.”

Thiên Tôn nói: “Mệnh duyên của con như vậy, phải nghe theo mệnh trời, sao có thể trái nghịch?”

Tử Nha quyến luyến khó rời, có Nam Cực Tiên Ông tiến lên nói: “Tử Nha! Cơ hội khó gặp, thời không thể lỡ; huống chi thiên số đã định, tự khó trốn tránh. Đệ tuy xuống núi, đợi khi công thành, tự có ngày trở lại núi.”

Tử Nha đành phải xuống núi, thu xếp đàn kiếm túi áo lên đường, bái biệt sư tôn quỳ khóc nói: “Đệ tử lĩnh pháp chỉ sư tôn xuống núi, tương lai kết quả thế nào?”

Thiên Tôn nói: “Nay con xuống núi, ta có tám câu kệ, ngày sau tự có ứng nghiệm:

Mười năm lận đận chốn cùng làng,

Nhẫn nại giữ mình dạ chớ than.

Bàn Khê ngồi đá buông câu thả,

Tự có cao minh viếng tử hiền.

Phò tá thánh quân làm Thừa tướng,

Chín ba bái tướng nắm binh quyền.

Chư hầu hội hợp phùng Mậu Thân,

Chín tám phong thần lại bốn niên.”

Thiên Tôn nói xong: “Tuy con đi rồi, vẫn còn ngày trở lại núi.”

Tử Nha bái biệt Thiên Tôn, lại từ biệt các vị đạo hữu. Mang theo hành trang ra khỏi Ngọc Hư Cung. Có Nam Cực Tiên Ông tiễn Tử Nha tại Kỳ Lân Nhai dặn dò: “Tử Nha! Tiền đồ bảo trọng!”

Tử Nha từ biệt Nam Cực Tiên Ông, tự mình thầm nghĩ: “Ta trên không có bá thúc huynh trưởng, dưới không có đệ muội tử điệt, bảo ta đi đâu bây giờ? Ta giống như chim lạc rừng, không một cành để đậu.”

Bỗng nhớ ra ở Triều Ca có một người anh kết nghĩa là Tống Dị Nhân, chi bằng đến nương nhờ ông ấy. Tử Nha dùng phép thổ độn đi tới, sớm đã đến Triều Ca, cách cửa Nam ba mươi lăm dặm, đến Tống Gia Trang. Tử Nha thấy môn đình vẫn như xưa, liễu xanh còn đó, Tử Nha than rằng: “Ta rời nơi này bốn mươi năm, bất giác phong quang vẫn như cũ, chỉ có mặt người là khác xưa.”

Tử Nha đến trước cửa, hỏi người gác cổng: “Viên ngoại nhà ngươi có nhà không?”

Người gác cổng hỏi: “Ông là ai?”

Tử Nha nói: “Ngươi cứ nói có cố nhân Khương Tử Nha đến thăm.”

Trang đồng vào báo viên ngoại: “Bên ngoài có cố nhân Khương Tử Nha đến thăm.”

Tống Dị Nhân đang tính sổ, nghe tin Tử Nha đến, vội vàng chạy ra khỏi trang; hai người nắm tay dìu nhau, đến nhà cỏ, thi lễ rồi ngồi xuống.

Dị Nhân nói: “Hiền đệ sao mấy chục năm không thông tin tức? Thường ngày khao khát ngưỡng mộ, hôm nay tương phùng, may lắm! May lắm!”

Tử Nha nói: “Từ khi từ biệt nhân huynh, thực chỉ mong xuất thế siêu phàm, nại hà duyên thiển phận mỏng, chưa toại chí nguyện. Nay đến cao trang, được gặp nhân huynh, là may mắn của Thượng này.”

Dị Nhân vội sai người dọn cơm, lại hỏi: “Ăn chay hay ăn mặn?”

Tử Nha nói: “Đã xuất gia há có lý nào uống rượu ăn mặn? Đệ ăn chay.”

Tống Dị Nhân nói: “Rượu là ngọc dịch Dao Trì, quỳnh tương động phủ, dù là thần tiên, cũng dự hội Bàn Đào, uống chút rượu cũng không sao.”

Tử Nha nói: “Nhân huynh đã dạy, tiểu đệ xin nghe.”

Hai người vui vẻ uống rượu. Dị Nhân hỏi: “Hiền đệ lên núi Côn Luân bao nhiêu năm rồi?”

Tử Nha nói: “Bất giác đã bốn mươi năm.”

Dị Nhân than: “Nhanh thật! Hiền đệ ở trên núi đã học được những gì?”

Tử Nha nói: “Sao lại không học, nếu không thì làm việc gì?”

Dị Nhân hỏi: “Học đạo thuật gì?”

Tử Nha nói: “Gánh nước tưới tùng, trồng đào đốt lửa, quạt lò luyện đan.”

Dị Nhân cười nói: “Đó là việc của kẻ tôi tớ, có gì đáng nói? Nay hiền đệ đã trở về, chi bằng tìm chút nghề nghiệp, hà tất phải xuất gia? Cứ ở nhà ta cùng sống, không cần đi đâu khác, ta với đệ là chỗ tương tri, không như người ngoài.”

Tử Nha nói: “Phải lắm.”

Dị Nhân nói: “Cổ nhân vân: ‘Bất hiếu có ba, không hậu là lớn nhất’. Hiền đệ cũng là chỗ thân tình với ta, ngày mai ta sẽ nghị cho đệ một mối hôn sự, sinh hạ một nam nửa nữ, cũng không mất cái hậu của họ Khương.”

Tử Nha xua tay nói: “Nhân huynh việc này hãy khoan bàn.”

Hai người đàm đạo đến tối, Tử Nha ở lại Tống Gia Trang.

Lại nói Tống Dị Nhân sáng hôm sau dậy sớm, cưỡi lừa, đến Mã Gia Trang bàn chuyện hôn nhân. Dị Nhân đến trang, có trang đồng báo với Mã viên ngoại: “Có Tống viên ngoại đến thăm.”

Mã viên ngoại cả mừng, ra cửa đón, liền hỏi: “Viên ngoại là ngọn gió nào thổi đến đây?”

Dị Nhân nói: “Tiểu điệt đặc biệt đến bàn chuyện hôn nhân cho lệnh ái.”

Mã viên ngoại vui vẻ, thi lễ mời ngồi, uống trà xong; viên ngoại hỏi: “Hiền khế định làm mối tiểu nữ cho ai?”

Dị Nhân nói: “Người này là người Hứa Châu Đông Hải, họ Khương tên Thượng tự Tử Nha, biệt hiệu Phi Hùng, là chỗ thâm giao với tiểu điệt, bởi vậy mối hôn sự này rất tốt.”

Mã viên ngoại nói: “Hiền khế làm chủ hôn, nhất định không sai.”

Tống Dị Nhân lấy ra bốn đĩnh bạch kim làm sính lễ; Mã viên ngoại nhận lấy, vội bày tiệc rượu, khoản đãi Dị Nhân, đến chiều tối mới về.

Lại nói Tử Nha ngủ dậy, cả ngày không thấy Tống Dị Nhân, hỏi trang đồng: “Viên ngoại đi đâu rồi?”

Trang đồng nói: “Sáng sớm đã ra cửa, chắc là đi đòi nợ.”

Chẳng bao lâu, Dị Nhân xuống lừa, Tử Nha nhìn thấy, ra cửa đón hỏi: “Trưởng huynh đi đâu về vậy?”

Dị Nhân nói: “Cung hỷ! Hiền đệ!”

Tử Nha hỏi: “Tiểu đệ hỷ từ đâu đến?”

Dị Nhân nói: “Hôm nay bàn chuyện hôn nhân cho đệ, đúng là: ‘Tương phùng thiên lý, hội hợp nhân duyên’.”

Tử Nha nói: “Hôm nay giờ không tốt.”

Dị Nhân nói: “Âm dương vô kỵ, cát nhân thiên tướng.”

Tử Nha hỏi: “Là con gái nhà ai?”

Dị Nhân nói: “Con gái Mã Hồng, tài mạo song toàn, vừa khéo phối với hiền đệ; nữ tử này năm nay sáu mươi tám tuổi, vẫn là gái trinh.”

Dị Nhân bày rượu chúc mừng Tử Nha, hai người uống xong, Dị Nhân nói: “Nên chọn ngày lành cưới vợ.”

Tử Nha tạ ơn: “Nhờ huynh chiếu cố, đức này sao quên?”

Bèn chọn giờ lành ngày tốt, nghênh cưới Mã thị. Tống Dị Nhân lại bày tiệc rượu, mời hàng xóm trước sau trang, thân hữu bốn phương, khánh hạ nghênh thân. Ngày hôm đó Mã thị qua cửa, động phòng hoa chúc, thành tựu phu thê. Chính là duyên trời gặp gỡ, chẳng phải ngẫu nhiên. Có thơ rằng:

Rời khỏi Côn Luân đến đế bang,

Tử Nha hôm nay cưới vợ nàng.

Sáu mươi tám tuổi hoa còn nhụy,

Bảy mươi hai tuổi làm tân lang.

Lại nói Tử Nha sau khi thành thân, suốt ngày tư mộ Côn Luân, chỉ lo đại đạo không thành, trong lòng không vui, đâu có tâm tình vui vầy sớm tối với Mã thị. Mã thị không biết tâm sự của Tử Nha, chỉ cho rằng Tử Nha là đồ vô dụng.

Bất giác qua hai tháng, Mã thị liền hỏi Tử Nha: “Tống bá bá là anh em cô cậu với ông à?”

Tử Nha nói: “Tống huynh là anh em kết nghĩa của tôi.”

Mã thị nói: “Hóa ra là vậy. Dẫu là anh em ruột thịt, cũng không có bữa tiệc nào không tàn. Nay Tống bá bá còn sống, vợ chồng ta có thể an nhàn tự tại; lỡ ngày sau ông ấy không còn, tôi và ông biết nương tựa vào đâu? Thường ngôn nói: ‘Người sinh trong trời đất, lấy sinh kế làm chủ’. Tôi khuyên ông nên làm chút buôn bán, để phòng hậu sự cho vợ chồng ta.”

Tử Nha nói: “Hiền thê nói phải.”

Mã thị hỏi: “Ông biết làm nghề gì?”

Tử Nha nói: “Tôi sinh ra ba mươi hai tuổi, lên Côn Luân học đạo, không biết thế vụ buôn bán gì, chỉ biết đan gàu xúc.”

Mã thị nói: “Nói nghề này cũng được; huống chi vườn sau có tre, chặt ít nan đan thành gàu, mang đến thành Triều Ca bán kiếm ít tiền, lớn nhỏ đều là buôn bán.”

Tử Nha nghe lời, chẻ nan, đan một gánh gàu, gánh đến Triều Ca bán. Từ sáng đến trưa, bán đến giờ Mùi giờ Thân, cũng chẳng bán được cái nào; Tử Nha thấy trời đã sang giờ Thân, còn phải gánh đi ba mươi lăm dặm đường; bụng lại đói, đành phải chạy về. Một đi một về, cộng bảy mươi dặm đường, Tử Nha vai sưng vù.

Về đến trước cửa, Mã thị nhìn xem, một gánh đi vẫn hoàn một gánh về, đang định hỏi; chỉ thấy Tử Nha chỉ Mã thị mắng: “Nương tử bà không hiền, sợ tôi ở nhà rảnh rỗi, bảo tôi đi bán gàu, thành Triều Ca nhất định không dùng gàu. Làm sao bán cả ngày, một cái cũng không bán được, lại làm vai sưng vù lên?”

Mã thị nói: “Gàu là vật thiên hạ thông dụng, không nói ông không biết bán, lại về giả vờ báo oán.”

Vợ chồng hai người lời qua tiếng lại, cãi nhau ầm ĩ. Tống Dị Nhân nghe thấy vợ chồng Tử Nha cãi cọ, vội đến hỏi Tử Nha: “Hiền đệ vì chuyện gì mà vợ chồng tranh cãi?”

Tử Nha kể lại chuyện bán gàu. Dị Nhân nói: “Đừng nói là vợ chồng hai người, dù có ba bốn mươi miệng ăn, ta cũng nuôi nổi; các người hà tất phải như vậy?”

Mã thị nói: “Bá bá tuy có ý tốt, nhưng vợ chồng tôi ngày sau cũng phải có chỗ nương tựa, chẳng lẽ dựa vào người ta cả đời sao?”

Tống Dị Nhân nói: “Lời đệ phụ cũng phải, hà tất làm nghề này? Kho nhà ta lúa mạch nảy mầm, sai người xay ít bột: Hiền đệ có thể gánh đi bán, chẳng hơn là đan gàu sao?”

Tử Nha thu dọn quang gánh, người làm dựng cối xay, xay một gánh bột khô. Hôm sau Tử Nha gánh vào Triều Ca bán, đi khắp bốn cửa thành, cũng chẳng bán được một cân. Bụng lại đói, gánh lại nặng! Đành phải ra cửa Nam, vai lại đau, Tử Nha đặt gánh xuống, dựa vào chân thành ngồi nghỉ, chợp mắt một lát, tự nghĩ vận kiếp hẩm hiu, làm bài thơ:

Bốn tám Côn Luân học đạo thiền,

Nào hay duyên mỏng chẳng được toàn.

Hồng trần mờ mịt khôn mở mắt,

Phù thế lao xao gánh nặng vai.

Mượn được một cành nơi nương tựa,

Gông vàng khóa ngọc lại quàng thân.

Bao giờ thỏa được bình sinh chí,

Ngồi tĩnh bên khe học lão thiền.

Lại nói Tử Nha ngồi một lúc, mới đứng dậy, bỗng thấy một người gọi người bán bột đứng lại. Tử Nha nói: “Người mở hàng đến rồi.”

Đặt gánh xuống, chỉ thấy người đó đi đến trước mặt, Tử Nha hỏi: “Mua bao nhiêu bột?”

Người đó nói: “Mua một văn tiền.”

Tử Nha cũng không tiện không bán, đành cúi đầu xúc bột; chẳng ngờ Tử Nha không phải là người quen gánh gồng. Đòn gánh vứt bên cạnh, dây thừng rải dưới đất. Lúc này vì Trụ Vương vô đạo, bốn trăm chư hầu Đông Nam làm phản, báo về rất gấp; Võ Thành Vương ngày ngày thao luyện nhân mã, vì bắn pháo lệnh doanh trại nổ vang, làm kinh hãi một con ngựa lưu, chạy như bay. Tử Nha đang cúi lưng xúc bột, không đề phòng phía sau có người hét lớn: “Bán bột tránh ngựa ra!”

Tử Nha vội nghiêng người, ngựa đã đến nơi. Dây thừng trên gánh rải dưới đất, ngựa lao đến gấp, dây thừng vướng vào chân ngựa, kéo lê một thúng bột đi năm sáu trượng, bột đổ tung tóe ra đất; lại bị một trận gió lốc, thổi bột bay sạch trơn. Tử Nha vội vơ bột thì toàn thân lấm lem bột trắng. Người mua bột thấy bộ dạng ấy, liền bỏ đi.

Tử Nha đành phải quay về, dọc đường than thở, về đến trước trang. Mã thị thấy Tử Nha gánh thúng rỗng về, cả mừng nói: “Bột khô ở thành Triều Ca dễ bán nhỉ?”

Tử Nha đến trước mặt Mã thị, vứt quang gánh xuống, mắng: “Đều do con tiện nhân nhà bà đa sự!”

Mã thị nói: “Bột khô bán sạch là chuyện tốt, sao lại mắng tôi?”

Tử Nha nói: “Một gánh bột đổ xuống sông, nào có bán được? Đến chiều mới bán được một văn tiền.”

Mã thị nói: “Thúng rỗng mang về, chắc là cho nợ rồi?”

Tử Nha giận đùng đùng nói: “Vì bị ngựa chạy lồng, dây thừng vướng vào chân, kéo đổ cả gánh bột ra đất; trời giáng một trận gió lốc, thổi bột đi sạch. Chẳng phải do con tiện nhân nhà bà gây chuyện sao?”

Mã thị nghe nói, nhổ toẹt vào mặt Tử Nha mắng: “Không phải ông vô dụng, lại quay ra oán tôi! Đúng là túi cơm giá áo, chỉ biết ăn uống.”

Tử Nha đại nộ: “Tiện nhân nữ lưu, sao dám nhục mạ trượng phu?”

Hai người túm lấy nhau, Tống Dị Nhân cùng vợ là Tôn thị đến khuyên: “Thúc thúc vì chuyện gì mà tranh cãi với thím?”

Tử Nha kể lại chuyện bán bột. Dị Nhân cười nói: “Một gánh bột đáng giá bao nhiêu? Vợ chồng đệ cứ làm ầm lên thế, hiền đệ theo ta.”

Tử Nha cùng Dị Nhân vào thư phòng ngồi. Tử Nha nói: “Nhờ huynh nhã ái, đề huề tiểu đệ, thời vận hẩm hiu, làm việc gì cũng không thành, thực là hổ thẹn.”

Dị Nhân nói: “Người lấy vận làm chủ, hoa gặp thời mới nở. Cổ ngữ có câu: ‘Hoàng Hà còn có ngày trong, há người lại không có lúc gặp vận?’ Hiền đệ không cần như vậy, ta có nhiều hỏa kế, thành Triều Ca có ba năm mươi tòa tửu phạn điếm, đều là của ta. Để ta mời các bạn hữu đến, đệ gặp họ một chút, mỗi quán nhường cho đệ mở một ngày, chu nhi phục thủy, luân chuyển làm ăn, chẳng phải tốt sao?”

Tử Nha tạ ơn: “Đa tạ nhân huynh nâng đỡ.”

Dị Nhân bèn giao quán rượu cơm họ Trương ở cửa Nam cho Tử Nha khai trương. Cửa Nam Triều Ca là nơi đắc địa nhất, gần giáo trường, đường sá thông thương, người xe tấp nập, vô cùng náo nhiệt; hôm đó đầu bếp giết nhiều heo dê, hấp điểm tâm, thu xếp rượu chè chỉnh tề, Tử Nha làm chưởng quầy ngồi bên trong.

Một là Tử Nha nãi Vạn Thần Tổng Lĩnh, hai là niên canh bất lợi, từ sáng sớm đến giờ Tỵ, ma cũng chẳng vào cửa; đến giờ Ngọ, mưa như trút nước, Hoàng Phi Hổ không thao diễn. Trời nắng nóng, thịt heo dê, bị hơi nóng bốc lên, lập tức ôi thiu, điểm tâm chua loét, rượu đều chua. Tử Nha ngồi buồn chán, bảo đám hỏa kế: “Các ngươi ăn hết rượu thịt đi, để lát nữa thì phí!”

Tử Nha làm thơ rằng:

Hoàng thiên sinh ta xuất trần hoàn,

Hư độ phong quang khốn thế gian.

Cánh bằng có lúc bay vạn dặm,

Cũng cần vượt qua chín tầng san.

Lúc đó Tử Nha đến tối mới về, Dị Nhân hỏi: “Hiền đệ hôm nay buôn bán thế nào?”

Tử Nha nói: “Hổ thẹn gặp nhân huynh! Hôm nay lỗ vốn nhiều, một đồng cũng chẳng bán được.”

Dị Nhân than: “Hiền đệ không cần buồn, giữ mình đợi mệnh, mới là quân tử. Tổng cộng lỗ của ta không nhiều, lại tính cách khác, tìm đường khác.”

Dị Nhân sợ Tử Nha buồn phiền, đưa năm mươi lượng bạc, bảo người làm cùng Tử Nha đi chợ buôn bán trâu ngựa heo dê, chẳng lẽ đồ sống cũng biết thối sao. Tử Nha thu xếp đi bán heo dê, không chỉ một ngày; hôm đó buôn được nhiều heo dê, lùa về Triều Ca bán. Lúc này vì Trụ Vương thất chính, Đắc Kỷ tàn hại sinh linh, gian thần đương đạo, sài lang đầy triều; bởi vậy lòng trời không thuận, hạn hán lụt lội không đều, Triều Ca nửa năm không có mưa. Thiên tử cùng bá tánh cầu đảo, cấm giết mổ, ra cáo thị hiểu dụ quân dân nhân đẳng, treo ở các cửa thành.

Tử Nha sơ ý không lo lót, lùa trâu ngựa heo dê vào thành, bị lính canh cửa thành quát: “Vi phạm cấm lệnh, bắt lấy!”

Tử Nha nghe thấy, liền quay người bỏ chạy; trâu ngựa súc vật đều bị sung công, Tử Nha đành bó tay trở về.

Dị Nhân thấy Tử Nha hoảng hốt, mặt như màu đất, vội hỏi Tử Nha: “Hiền đệ sao lại như vậy?”

Tử Nha thở dài than: “Nhiều lần nhờ nhân huynh hậu đức, việc buôn bán nào cũng không xong, dẫn đến thua lỗ; nay buôn heo dê, lại lỡ việc lo lót. Không biết thiên tử cầu mưa, cấm giết mổ, vi phạm lệnh cấm vào thành, heo dê trâu ngựa bị sung công, vốn liếng mất sạch, khiến Khương Thượng hổ thẹn không đất dung thân, biết làm sao đây!”

Tống Dị Nhân cười nói: “Mấy lượng bạc sung công thì thôi, hà tất phải phiền não? Hiền đệ, ta mang một bầu rượu, cùng đệ giải sầu, ra hậu hoa viên của ta.”

Tử Nha thời lai liên chí, hậu hoa viên trước thu Ngũ Lộ Thần. Không biết hậu sự thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.