Chương 23: Văn Vương đêm mộng điềm phi hùng

Chương 23: Văn Vương đêm mộng điềm phi hùng

Văn Vương giữ tiết hết lòng trung,

Nhân đức thi hành dựng đại công.

Sức dân chẳng để chai tay mỏi,

Tiền công thường cấp lụa đỏ hồng.

Tây Kỳ xã tắc như bàn thạch,

Thương Ấp giang sơn tựa sóng xô.

Chớ nói Mạnh Tân trời định hợp,

Phi hùng vào mộng đã tương thông.

Lại nói Văn Vương nghe lời Tán Nghi Sinh, cho ra thông báo dán ở các cửa thành Tây Kỳ, kinh động quân dân, ai nấy đều đến tranh nhau xem cáo thị. Chỉ thấy trên đó viết:

"Tây Bá Văn Vương thị dụ quân dân được biết: Đất Tây Kỳ là xứ sở đạo đức, không có nhiễu loạn binh đao, dân an vật thịnh, kiện tụng ít ỏi, quan lại thanh liêm. Cô bị giam cầm ở Dữu Lý, may được ơn trên tha thứ cho về nước. Gần đây thấy tai ương dị tượng thường xuyên xảy ra, mưa nắng thất thường. Tra xét trong xứ, muốn xem bói điềm lành điềm dữ mà lại không có đàn tế. Hôm qua xem phía tây thành có một khoảnh đất công, muốn xây một cái đài, tên là Linh Đài, để xem bói thời tiết, nếu có tai ương cho dân thì biết trước. Lại sợ công việc thổ mộc phiền phức, làm tổn hại sức lực quân dân, nên mỗi ngày sẽ cấp hai tiền công. Công việc này cũng không giới hạn thời gian, tùy theo sự tiện lợi của dân. Ai muốn làm công thì đến bộ đăng ký, để tiện việc kiểm tra và cấp phát. Ai không muốn thì cứ lo việc của mình, tuyệt không ép buộc. Vì thế ra cáo thị này cho mọi người cùng biết."

Lại nói quân dân Tây Kỳ thấy cáo thị, ai nấy đều vui mừng, đồng thanh nói: "Đại vương ân đức như trời, không thể báo đáp. Chúng ta ngày ra đồng vui chơi, tối về nhà nghỉ ngơi, hưởng phúc thái bình, đều là do đại vương ban cho. Nay đại vương muốn xây Linh Đài, lại còn nói cấp tiền công, chúng ta dù gan não lấm đất, tay chân chai sạn, cũng cam lòng. Huống chi là vì trăm họ chúng ta mà xem bói điềm lành điềm dữ, sao lại nhận tiền công của đại vương." Cả quận quân dân không ai không vui mừng, tình nguyện góp sức xây đài. Tán Nghi Sinh biết lòng dân như vậy, bèn dâng sớ vào trong tâu với Văn Vương: "Quân dân đã có nghĩa cử này, xin truyền chỉ phát bạc cho dân chúng lĩnh." Văn Vương nói với Tán Nghi Sinh: "Hãy chọn ngày lành để động thổ khởi công." Quân dân dốc lòng dốc sức, chuyển đất, đắp nền, đốn gỗ xây đài. Đúng là ánh nắng ngoài song cửa thoáng qua, bóng hoa trước chiếu đã di dời. Lại nói thấy hoa rơi đỏ đầy đất, mây tan cúc vàng nở bên giậu đông. Xây Linh Đài chưa đầy mười ngày, quan coi công trình đến báo đã xong. Văn Vương mừng rỡ, cùng các quan văn võ bày loan giá ra khỏi thành, đến Linh Đài, xem thấy rường cột chạm trổ, lầu gác nguy nga, thật là một cảnh tượng hùng vĩ. Có bài phú làm chứng:

Đài cao hai trượng, thế vững ba tấc; trên phân Bát Quái hợp Âm Dương, dưới thuộc Cửu Cung định Long Hổ. Bốn góc có hình Tứ Trụ, hai bên lập tượng Càn Khôn; trước sau phối nghĩa quân thần, xung quanh có khí phong vân. Đài này trên hợp lòng trời, dưới hợp lòng đất, giữa hợp lòng người. Trên hợp lòng trời, ứng bốn mùa; dưới hợp lòng đất, thuộc Ngũ Hành; giữa hợp lòng người, gió hòa mưa thuận. Văn Vương có đức, khiến vạn dân thêm rạng rỡ; thánh nhân trị thế, cảm trăm việc mà không trái nghịch. Linh Đài từ đây là nền móng của Văn Vương, soi chiếu điềm lành điềm dữ phò tá đế chủ. Đúng là trị quốc giang sơn tươi tốt, hôm nay Linh Đài hơn cả Lộc Đài.

Lại nói Văn Vương cùng hai ban văn võ lên Linh Đài, nhìn bốn phía, Văn Vương im lặng không nói. Bấy giờ thượng đại phu Tán Nghi Sinh ra khỏi hàng tâu: "Hôm nay Linh Đài đã xong, cớ sao đại vương không vui?" Văn Vương nói: "Không phải không vui, đài này tuy đẹp, nhưng dưới đài thiếu một ao hồ, để ứng với quẻ Thủy Hỏa Ký Tế, phối hợp ý nghĩa âm dương. Cô muốn đào thêm ao hồ, lại sợ làm tổn hại sức dân, nên mới phiền muộn." Nghi Sinh tâu: "Công trình Linh Đài rất lớn, mà còn chưa đầy ngày đã xong. Huống chi một cái ao dưới đài, công việc rất dễ." Nghi Sinh vội truyền vương chỉ: "Dưới đài đào thêm một ao hồ, để ứng với ý nghĩa Thủy Hỏa Ký Tế." Lời chưa dứt, chỉ thấy dân chúng hét lớn: "Ao hồ nhỏ bé, có gì khó khăn? Lại làm thánh thượng lo lắng." Mọi người liền dùng cuốc xẻng mang theo, nhất thời đào bới, bên trong đào ra một bộ xương khô, mọi người vứt tứ tung. Văn Vương trên đài thấy mọi người vứt xương khô, bèn hỏi: "Dân chúng vứt vật gì vậy?" Người hầu tâu: "Dưới đất đào lên một bộ xương người, dân chúng nên vứt đi." Văn Vương liền truyền chỉ: "Lệnh cho mọi người lấy xương khô đến, đặt vào một chỗ, dùng hòm đựng, chôn ở nơi đất cao. Há có thể vì cô đào ao mà để lộ hài cốt này, thật là tội của cô." Mọi người nghe lời này, hét lớn: "Bậc quân vương thánh đức, ơn trạch đến cả xương khô, huống chi là dân chúng chúng ta, há có thể không được hưởng ơn mưa móc. Thật là hợp lòng người, thi hành nhân nghĩa, Tây Kỳ đã có cha mẹ rồi." Dân chúng hoan hô vui mừng. Văn Vương vì ở Linh Đài xem đào ao, bất giác trời đã về chiều, không kịp về cung. Văn Vương cùng các quan văn võ bày tiệc trên Linh Đài, vua tôi cùng vui. Tiệc tan, văn võ nghỉ ngơi dưới đài, Văn Vương đặt giường thêu trên đài mà ngủ. Đến canh ba, đang trong giấc mộng, bỗng thấy phía đông nam một con hổ dữ trán trắng, sườn mọc hai cánh, xông vào trong trướng. Văn Vương vội gọi người hầu, chỉ nghe sau đài một tiếng nổ lớn, lửa sáng rực trời. Văn Vương giật mình tỉnh giấc, toát mồ hôi lạnh, nghe dưới đài đã điểm canh ba. Văn Vương thầm nghĩ giấc mộng này là điềm lành hay dữ, đợi đến sáng sẽ bàn bạc. Có thơ làm chứng:

Văn Vương trị quốc xây Linh Đài,

Văn võ theo hầu bảo giá lai.

Bỗng thấy ao hồ xương khô hiện,

Lệnh đem gò cao vội chôn vùi.

Vua tôi cùng vui nâng chén rượu,

Đêm mộng phi hùng xông trướng khai.

Rồng hổ phong vân từ đây gặp,

Tây Kỳ mới được đống lương tài.

Lại nói sáng hôm sau, các quan văn võ lên đài tham kiến xong, Văn Vương nói: "Đại phu Tán Nghi Sinh đâu?" Tán Nghi Sinh ra khỏi hàng hành lễ, nói: "Có việc gì tuyên triệu?" Văn Vương nói: "Đêm nay canh ba cô có một giấc mộng lạ, mộng thấy phía đông nam có một con hổ dữ trán trắng, sườn mọc hai cánh, xông vào trong trướng. Cô vội gọi người hầu, chỉ thấy sau đài lửa sáng rực trời, một tiếng nổ lớn làm cô giật mình tỉnh giấc, thì ra là một giấc mộng. Điềm này không biết là lành hay dữ?" Tán Nghi Sinh cúi mình chúc mừng: "Giấc mộng này là điềm đại cát của đại vương, đại vương sẽ được bề tôi đống lương, bậc đại bảo, thật không thua kém Phục Hề, Y Doãn." Văn Vương nói: "Khanh dựa vào đâu mà biết như vậy?" Nghi Sinh nói: "Xưa Thương Cao Tông từng mộng thấy phi hùng, mà được Phó Duyệt ở đất Bản Trúc. Nay chúa thượng mộng thấy hổ mọc hai cánh, chính là gấu vậy. Lại thấy sau đài lửa sáng, là tượng của hỏa. Nay phương tây thuộc kim, kim gặp hỏa tất luyện, kim lạnh tất thành đại khí. Đây là điềm đại hưng của nhà Chu, nên thần đặc biệt xin chúc mừng." Các quan nghe xong, đồng thanh chúc mừng. Văn Vương truyền chỉ về cung, lòng muốn tìm người hiền để ứng với điềm này, không kể. Lại nói Khương Tử Nha từ khi rời Triều Ca, từ biệt Mã thị, dùng thổ độn cứu dân, ẩn cư ở Bàn Khê, câu cá trên sông Vị Thủy. Tử Nha một lòng chờ thời đợi mệnh, không màng chuyện thị phi, ngày tụng Hoàng Đình, ngộ đạo tu chân. Lúc buồn chán thì cầm cần câu tựa liễu xanh mà câu cá, lòng luôn hướng về Côn Lôn, tâm trí luôn theo sư trưởng, khó quên đạo đức, sớm tối canh cánh trong lòng. Một hôm cầm cần câu than thở, làm thơ rằng:

Từ biệt Côn Lôn địa,

Thoắt đã hai mươi bốn năm.

Thương đô nửa năm lận đận,

Thẳng thắn can gián trước vua.

Bỏ đi về Tây thổ,

Bàn Khê cầm cần câu trước.

Ngày nào gặp chân chúa?

Vạch mây lại thấy trời.

Tử Nha làm thơ xong, ngồi dưới bóng dương liễu, chỉ thấy dòng nước cuồn cuộn, chảy mãi không ngừng, đêm ngày về đông, cuốn đi hết vạn nỗi khổ nhân gian. Đúng là: Chỉ có non xanh nước biếc vẫn còn đó, xưa nay đều là hư không. Tử Nha than xong, chỉ nghe có người hát mà đến.

Leo non qua núi, đốn củi đinh đinh,

Búa mang theo mình, chẻ củi khô cong.

Trước vách thỏ chạy, sau núi hươu kêu,

Ngọn cây chim lạ, ngoài liễu hoàng oanh.

Thấy tùng xanh biếc, lê trắng đào hồng,

Tiều phu vô ưu, hơn kẻ đeo vàng.

Gánh củi một thạch, đổi gạo ba thăng,

Rau dưa tùy lúc, mua rượu một bình.

Mời trăng đối ẩm, vui thú núi rừng,

Núi sâu hẻo lánh, vạn khe không tiếng.

Hoa lạ cỏ thơm, vui mắt ngắm nhìn,

Tiêu dao tự tại, mặc ý tung hoành.

Tiều phu hát xong, đặt gánh củi xuống, đến gần nghỉ ngơi, hỏi Tử Nha: "Lão trượng, ta thường thấy ông ở đây cầm cần câu cá, ta và ông kể một câu chuyện." Tử Nha nói: "Kể chuyện gì?" Tiều phu nói: "Ta và ông kể chuyện ngư tiều vấn đáp." Tử Nha mừng rỡ: "Hay cho một ngư tiều vấn đáp!" Tiều phu nói: "Ông họ gì, ở đâu? Cớ sao đến đây?" Tử Nha nói: "Ta là người Hứa Châu, Đông Hải, họ Khương tên Thượng, tự Tử Nha, đạo hiệu Phi Hùng." Tiều phu nghe xong, cười không ngớt. Tử Nha hỏi tiều phu: "Ngươi họ gì tên gì?" Tiều phu nói: "Ta họ Võ tên Cát, quê ở Tây Kỳ." Tử Nha nói: "Ngươi vừa nghe tên họ ta, sao lại cười như vậy?" Võ Cát nói: "Ông vừa nói đạo hiệu là Phi Hùng, nên ta mới cười." Tử Nha nói: "Người ta ai cũng có đạo hiệu, sao lại cười?" Tiều phu nói: "Người xưa, người cao thượng, người hiền, người thánh, trong lòng chứa vạn hộc châu ngọc, trong bụng ẩn vô biên gấm vóc, như Phục Hề, Lực Mục, Y Doãn, Phó Duyệt, mới xứng với đạo hiệu. Như ông cũng có đạo hiệu này, danh không xứng với thực, nên ta mới cười. Ta thường thấy ông buộc cần câu vào liễu xanh, không có nghề nghiệp gì khác, như con thỏ ngồi chờ gốc cây, nhìn dòng nước trong này, kiến thức chưa chắc đã cao minh, sao lại tự xưng đạo hiệu?" Võ Cát nói xong, liền nhặt cần câu bên suối lên, thấy lưỡi câu thẳng mà không cong, tiều phu vỗ tay cười lớn, gật đầu với Tử Nha than rằng: "Có chí không ở tuổi cao, không mưu uổng sống trăm năm." Tiều phu hỏi Tử Nha: "Lưỡi câu của ông sao không cong? Xưa có câu: 'Lấy mồi thơm câu cá ngao vàng.' Ta dạy ông một cách, lấy kim này dùng lửa đốt đỏ, uốn thành hình lưỡi câu, trên gắn mồi thơm, dây câu buộc phao, cá đến ăn mồi, phao động, liền biết cá đến. Giật lên một cái, lưỡi câu móc vào mang cá, mới có thể bắt được cá chép, đó là cách bắt cá. Lưỡi câu như thế này, đừng nói ba năm, dù trăm năm cũng không có con cá nào đến. Có thể thấy ông tính tình ngu dốt, sao dám tự xưng đạo hiệu Phi Hùng?" Tử Nha nói: "Ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Lão phu ở đây, danh là câu cá, nhưng ý ta không ở cá. Ta ở đây chẳng qua là giữ mây xanh để tìm đường, vén bụi trần để bay lên trời. Há có thể cong mình để bắt cá sao? Không phải là việc làm của bậc trượng phu. Ta thà lấy trong cái thẳng, không cầu trong cái cong; không vì cá gấm mà đặt, chỉ câu vương với hầu. Ta có thơ làm chứng:

Cần ngắn dây dài giữ Bàn Khê,

Cơ quan này nào ai biết chi.

Chỉ câu vua tướng đương triều,

Nào có ý ở cá trong nước.

Võ Cát nghe xong cười lớn: "Ông này cũng muốn làm vương hầu, xem cái mặt ông không giống vương hầu, mà giống con khỉ sống." Tử Nha cũng cười nói: "Ngươi xem mặt ta không giống vương hầu, ta xem mặt ngươi cũng không tốt lắm." Võ Cát nói: "Mặt ta tốt hơn ông, ta tuy là tiều phu, nhưng thật sự vui vẻ hơn ông. Xuân xem đào lê, hạ ngắm sen, thu xem cúc vàng, đông ngắm mai tùng, ta cũng có thơ:

Gánh củi bán ở phố dài,

Mua rượu về nhà mẹ con vui.

Đốn củi chỉ biết lo làm ăn,

Lật trời lật đất tự mình xem.

Tử Nha nói: "Không phải cái mặt đó, ta xem khí sắc trên mặt ngươi không tốt lắm." Võ Cát nói: "Ông xem khí sắc của ta sao không tốt?" Tử Nha nói: "Mắt trái ngươi xanh, mắt phải ngươi đỏ, hôm nay vào thành sẽ đánh chết người." Võ Cát nghe xong mắng: "Ta và ông nói đùa, sao lại độc miệng hại người?" Võ Cát gánh củi lên, đi thẳng vào thành Tây Kỳ bán. Bất giác đi đến cửa nam, lại gặp xe của Văn Vương, đi đến Linh Đài xem bói điềm lành điềm dữ, văn võ theo hầu ra khỏi thành, hai bên thị vệ giáp mã. Quân ngự lâm hét lớn: "Thiên tuế giá lâm, tránh ra!" Võ Cát gánh một gánh củi, đi về cửa nam, đường phố chật hẹp, đổi vai gánh củi, không biết một đầu bị sụp, lật vai gánh, đập vào lính gác cửa Vương Tương, ngay lập tức đánh chết. Hai bên người hét lớn: "Tiều phu đánh chết lính gác cửa." Lập tức bắt lại, đến gặp Văn Vương nói: "Đây là người nào?" Hai bên tâu: "Đại vương thiên tuế, tiều phu này không biết vì sao, đánh chết lính gác cửa Vương Tương." Văn Vương trên ngựa hỏi: "Tiều phu đó họ gì tên gì? Vì sao đánh chết Vương Tương?"Võ Cát tâu: "Tiểu nhân là lương dân Tây Kỳ, tên là Võ Cát. Vì thấy đại vương giá lâm, đường sá chật hẹp, đổi vai gánh củi, lỡ làm Vương Tương bị thương." Văn Vương nói: "Võ Cát đã đánh chết Vương Tương, đáng phải đền mạng." Liền ở cửa nam vạch đất làm tù, dựng cây làm quan, giam Võ Cát ở đó. Văn Vương đi đến Linh Đài. Thời Trụ vạch đất làm tù, chỉ có ở Tây Kỳ. Lúc này đông nam bắc liền đến Triều Ca đều có nhà tù, vì Văn Vương xem số tiên thiên họa phúc không sai, nên dân chúng không dám trốn. Cho nên vạch đất làm ngục, dân không dám trốn đi. Hễ có người trốn, Văn Vương gieo quẻ tiên thiên tính ra, bắt lại trị tội gấp đôi. Vì thế dân chúng ngoan cố, đều phụng công giữ pháp, nên gọi là vạch đất làm ngục. Lại nói Võ Cát bị giam ba ngày, không được về nhà. Võ Cát nghĩ đến mẹ già không nơi nương tựa, chắc chắn đang tựa cửa ngóng trông, lại không biết mình có tai ương tù tội, nghĩ đến mẹ mà khóc lớn. Người đi đường vây xem. Lúc đó Tán Nghi Sinh đi qua cửa nam, bỗng thấy Võ Cát khóc lóc thảm thiết, Tán Nghi Sinh hỏi: "Ngươi là người hôm trước đánh chết Vương Tương, giết người đền mạng, là lẽ thường. Sao lại khóc lớn?"Võ Cát thưa: "Tiểu nhân không may gặp phải oan gia, lỡ tay đánh chết Vương Tương, đáng phải đền mạng, đâu dám oán than. Chỉ là tiểu nhân có mẹ già bảy mươi tuổi, tiểu nhân không anh không em, lại không có vợ con, mẹ già một mình, chắc chắn sẽ chết đói ngoài đường, hài cốt phơi bày, tình cảnh đau thương. Nuôi con vô ích, con chết mẹ mất, nghĩ đến mà đau thấu xương, khổ không kể xiết. Tiểu nhân bất đắc dĩ mới khóc lớn. Không biết tránh né, có phạm đến đại phu, mong được tha tội." Tán Nghi Sinh nghe xong, im lặng suy nghĩ một lúc lâu, nếu nói Võ Cát đánh chết Vương Tương, không phải là đánh nhau giết người, tự nhiên không có lý do đền mạng. Nghi Sinh nói: "Võ Cát đừng khóc nữa, ta đến gặp thiên tuế tâu một bản, cho ngươi về, lo liệu áo quan, củi gạo cho mẹ ngươi, ngươi đợi đến cuối thu, sẽ chịu quốc pháp."Võ Cát khấu đầu: "Tạ ơn lão gia." Một hôm Nghi Sinh vào tiện điện, gặp Văn Vương triều hạ xong, Tán Nghi Sinh tâu: "Thần tâu đại vương! Hôm trước Võ Cát đánh chết Vương Tương, bị giam ở cửa nam, thần đến cửa nam, bỗng thấy Võ Cát khóc lóc. Thần hỏi nguyên do, Võ Cát nói mẹ già bảy mươi tuổi, chỉ sinh được một mình Võ Cát, huống chi Cát không có anh em, lại không có vợ con, mẹ hắn một mình không nơi nương tựa, Cát bị quốc pháp, giam cầm không ra được, nghĩ đến mẹ chắc chắn sẽ thành ma đói ngoài đường, nên mới khóc lớn. Thần nghĩ mạng người của Vương Tương, vốn không phải là đánh nhau, mà là lỡ tay. Huống chi mẹ Võ Cát góa bụa một mình, không biết con mình bị giam trong ngục. Theo ngu ý của thần, cứ cho Võ Cát về nhà, để lo liệu chi phí nuôi mẹ, áo quan xong xuôi, rồi lại đến đền mạng cho Vương Tương. Thần xin đại vương chỉ ý định đoạt." Văn Vương nghe lời Nghi Sinh, liền chuẩn tấu, cho Võ Cát về nhà. Thơ rằng:

Văn Vương ra thành xem Linh Đài,

Võ Cát gánh củi rước họa tai.

Vương Tương chết dưới đòn gánh nhọn,

Tử Nha tám mươi vận mới lai.

Lại nói Võ Cát ra khỏi ngục, lòng nhớ nhà nặng trĩu, chạy như bay về. Chỉ thấy mẹ già tựa cửa ngóng trông, thấy Võ Cát về, vội hỏi: "Con ta, con có chuyện gì, mấy ngày nay mới về? Mẹ ở nhà ngày đêm không yên, lại sợ con ở trong núi sâu hang cùng, bị hổ sói làm hại, làm mẹ lo lắng, ăn ngủ không yên. Hôm nay thấy con, mẹ mới yên lòng. Không biết con có chuyện gì hôm nay mới về." Võ Cát khóc lạy dưới đất nói: "Mẹ ơi! Con không hiếu, hôm trước đến cửa nam bán củi, gặp xe của Văn Vương đến, con gánh củi tránh né, sụp đòn gánh, đánh chết lính gác cửa Vương Tương, Văn Vương giam con trong ngục, con nghĩ mẹ ở nhà ngóng trông, lại không có tin tức, trên không có người thân, một mình một bóng, không ai phụng dưỡng, chắc chắn sẽ thành ma đói ngoài đường. Con vì thế mà khóc lớn. May nhờ thượng đại phu Tán Nghi Sinh lão gia tâu lên, Văn Vương cho con về nhà, lo liệu áo quan, gạo thóc cho mẹ, sắp xếp xong xuôi, con sẽ đi đền mạng cho Vương Tương. Mẹ nuôi con một phen vô ích rồi." Nói xong khóc lớn. Mẹ hắn nghe con mình gặp phải án mạng nặng nề, hồn xiêu phách lạc, một tay níu lấy Võ Cát, nghẹn ngào khóc, hai mắt như châu, ngửa mặt lên trời than: "Con ta trung hậu nửa đời, không hề gian dối, hiếu thảo với mẹ, giữ phận, hôm nay có chuyện gì đắc tội với trời đất, mà gặp phải tai ương tù tội này. Con ta có mệnh hệ gì, mẹ làm sao sống nổi." Võ Cát nói: "Hôm trước con gánh củi đi đến Bàn Khê, thấy một lão nhân cầm cần câu cá, dây câu buộc một cây kim, ở đó câu cá. Con hỏi ông ta sao không uốn cong, gắn mồi thơm câu cá? Lão nhân nói: 'Thà lấy trong cái thẳng, không cầu trong cái cong; không vì cá gấm, chỉ câu vương hầu.' Con cười ông ta, ông này cũng muốn làm vương hầu, cái mặt ông cũng không giống làm vương hầu, mà giống con khỉ sống. Lão nhân nhìn con nói: 'Ta xem mặt ngươi cũng không tốt.' Con hỏi ông ta ta sao không tốt? Lão nhân nói với con: 'Mắt trái ngươi xanh, mắt phải ngươi đỏ, hôm nay chắc chắn sẽ đánh chết người.' Quả nhiên ngày đó đánh chết Vương Tương. Con nghĩ lão nhân đó miệng rất độc, nghĩ lại mà tức." Mẹ hắn hỏi Cát: "Lão nhân đó họ gì tên gì?" Võ Cát nói: "Lão nhân đó họ Khương tên Thượng, đạo hiệu Phi Hùng. Vì ông ta nói ra đạo hiệu, nên con mới cười ông ta, ông ta nói ra những lời xui xẻo như vậy." Mẹ già nói: "Lão này xem tướng, chẳng lẽ có tài tiên tri? Con ta! Lão nhân này con hãy đi cầu xin ông ta cứu con, lão này chắc chắn là cao nhân." Võ Cát nghe lời mẹ, thu dọn đồ đạc đi thẳng đến gặp Tử Nha. Chẳng biết hậu sự ra sao? Xin xem hồi sau sẽ rõ.